Manuel d'utilisation de la bouilloire Tefal KI720810 Glass Vision

Bouilloire à vision en verre

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

• Lisez attentivement la notice d'utilisation avant d'utiliser votre appareil pour la première fois : le fabricant décline toute responsabilité en cas d'utilisation non conforme à la notice.
• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil par un
  personne responsable de leur sécurité.
•  Gardez l'appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
• Cet appareil peut être utilisé par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou dont l'expérience ou les connaissances ne sont pas suffisantes, à condition qu'elles soient supervisées ou aient reçu des instructions pour utiliser l'appareil en toute sécurité et comprendre les dangers.
• Les enfants ne doivent pas utiliser l'appareil comme un jouet.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus s'ils ont reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et s'ils comprennent les risques encourus. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants à moins qu'ils n'aient plus de 8 ans et qu'ils soient supervisés.
• Votre appareil a été conçu pour un usage domestique uniquement.
• Il n'est pas destiné à être utilisé dans les cas suivants, qui ne sont pas couverts par la garantie.
  – Dans les cuisines réservées à l'usage du personnel dans les magasins, bureaux et autres environnements professionnels ;
  – Dans les fermes ;
  – Par des clients d'hôtels ou de motels, ou dans d'autres locaux résidentiels ;
  – Dans les chambres d'hôtes et autres environnements similaires.
• Ne remplissez jamais la bouilloire au-delà du repère de niveau d'eau maximum, ni en dessous du repère de niveau d'eau minimum.
• Si la bouilloire est trop pleine, de l'eau peut jaillir.
• N'ouvrez jamais le couvercle lorsque l'eau bout.
• Votre bouilloire ne doit être utilisée qu'avec son couvercle verrouillé, avec le socle et le filtre anticalcaire fournis.
•  N'immergez jamais la bouilloire, sa base ou le cordon d'alimentation et la fiche dans l'eau ou tout autre liquide.
• N'utilisez jamais la bouilloire si le cordon d'alimentation ou la fiche sont endommagés.
  Faites-les toujours remplacer par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger.
•  Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Les enfants ne doivent pas nettoyer ou effectuer des procédures d'entretien sur l'appareil à moins qu'ils ne soient supervisés par un adulte responsable.
• AVERTISSEMENT: Veillez à éviter tout déversement sur le connecteur lors du nettoyage, du remplissage ou du versement.
• Suivez toujours les instructions de nettoyage pour nettoyer votre appareil ;
  – Débranchez l'appareil.
  – Ne nettoyez pas l'appareil lorsqu'il est chaud.
  – Nettoyer avec annonceamp chiffon ou éponge.
  – Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau et ne le mettez jamais sous l'eau courante.
• AVERTISSEMENT: Risques de blessures si vous n'utilisez pas cet appareil correctement.
• N'utilisez votre bouilloire que pour faire bouillir de l'eau potable.
• AVERTISSEMENT: La surface de l'élément chauffant est soumise à une chaleur résiduelle après utilisation.
• Assurez-vous de ne manipuler que la poignée pendant le chauffage jusqu'au refroidissement.
• Votre appareil est destiné à un usage domestique à l'intérieur de l'habitation uniquement à une altitude inférieure à 4000 m.
• Pour votre sécurité, cet appareil est conforme aux normes et réglementations en vigueur (Directives Basse Vol.tage, Compatibilité électromagnétique, Matériaux en contact avec des denrées alimentaires, Environnement, etc.).
•  Branchez l'appareil uniquement sur une prise secteur mise à la terre. Vérifiez que le voltage indiqué sur la plaque signalétique de l'appareil correspond à celui de votre installation électrique.
• Toute erreur de connexion invalidera votre garantie.
• La garantie ne couvre pas les bouilloires qui ne fonctionnent pas ou mal en raison d'un défaut de détartrage régulier de l'appareil.
•  Ne laissez pas le cordon d'alimentation pendre à un endroit où les enfants pourraient l'atteindre.
• Ne débranchez jamais la fiche en tirant sur le cordon d'alimentation.
• Toute intervention autre que le nettoyage et l'entretien normaux par le client doit être effectuée par un Centre Service Agréé.
•  Tous les appareils sont soumis à des procédures de contrôle de qualité strictes. Il s'agit notamment de tests d'utilisation réels sur des appareils sélectionnés au hasard, ce qui expliquerait toute trace d'utilisation.
• N'utilisez jamais de tampons à récurer à des fins de nettoyage.
•  Pour retirer le filtre anticalcaire, retirez la bouilloire de son socle et laissez-la refroidir. Ne retirez pas le filtre lorsque l'appareil est rempli d'eau chaude.
•  N'utilisez aucune méthode pour détartrer la bouilloire autre que celle recommandée.
• Pour votre sécurité, cet appareil est conforme aux normes et réglementations en vigueur (Directives Basse Vol.tage, Compatibilité électromagnétique, Matériaux en contact avec des denrées alimentaires, Environnement, etc.).
•  Branchez l'appareil uniquement sur une prise secteur mise à la terre. Vérifiez que le voltage indiqué sur la plaque signalétique de l'appareil correspond à celui de votre installation électrique.
• Toute erreur de connexion invalidera votre garantie.
• La garantie ne couvre pas les bouilloires qui ne fonctionnent pas ou mal en raison d'un défaut de détartrage régulier de l'appareil.
• Ne laissez pas le cordon d'alimentation pendre à un endroit où les enfants pourraient l'atteindre.
•  Ne débranchez jamais la fiche en tirant sur le cordon d'alimentation.
• Toute intervention autre que le nettoyage et l'entretien normaux par le client doit être effectuée par un Centre Service Agréé.
• Tous les appareils sont soumis à des procédures de contrôle de qualité strictes. Il s'agit notamment de tests d'utilisation réels sur des appareils sélectionnés au hasard, ce qui expliquerait toute trace d'utilisation.
• N'utilisez jamais de tampons à récurer à des fins de nettoyage.
• Pour retirer le filtre anticalcaire, retirez la bouilloire de son socle et laissez-la refroidir. Ne retirez pas le filtre lorsque l'appareil est rempli d'eau chaude.
•  N'utilisez aucune méthode pour détartrer la bouilloire autre que celle recommandée.

DESCRIPTION

Un couvercle avec filtre
B Poignée avec bouton d'ouverture du couvercle
C Bouton marche/arrêt
D Socle d'alimentation
Carafe E

AVANT D'UTILISER POUR LA PREMIÈRE FOIS

1. Retirez tous les divers emballages, autocollants ou accessoires de l'intérieur et de l'extérieur de la bouilloire.
2.  Ajustez la longueur du cordon en l'enroulant sous la base. Calez le cordon dans l'encoche. (fig 1) Jetez l'eau des deux/trois premières utilisations car elle peut contenir de la poussière. Rincez la bouilloire et le filtre séparément.

UTILISATION

1. POUR OUVRIR LE COUVERCLE
   – Couvercle à ouverture automatique : appuyez sur le bouton en haut de la poignée. (figure 2)
   Pour fermer le couvercle, appuyez fermement dessus.
2.  PLACER LA BASE SUR UNE SURFACE PLANE, STABLE ET RÉSISTANTE À LA CHALEUR À L'ÉCART DES ÉCLABOUSSURES D'EAU ET DE TOUTE SOURCE DE CHALEUR.
   • Votre bouilloire ne doit être utilisée qu'avec le socle qui lui correspond et son propre filtre anticalcaire.
3.  REMPLISSEZ LA BOUILLOIRE AVEC LA QUANTITÉ D'EAU SOUHAITÉE. (fig 3)
   • Ne remplissez jamais la bouilloire lorsqu'elle est sur son socle.
   • Ne le remplissez pas au-dessus du niveau maximum, ni en dessous du niveau minimum. Si la bouilloire est trop pleine, de l'eau bouillante peut s'écouler.
   • Ne pas utiliser sans eau.
   • Vérifiez que le couvercle est bien fermé avant utilisation.
4. POSITIONNER LA BOUILLOIRE SUR SON SOCLE. BRANCHEZ-LE SUR LA PRISE SECTEUR.
5. POUR ALLUMER LA BOUILLOIRE
   Appuyez sur le bouton marche/arrêt positionné en bas de la poignée. (figure 4)
6.  LA BOUILLOIRE S'ÉTEINT AUTOMATIQUEMENT
   dès que l'eau atteint le point d'ébullition. Vous pouvez l'arrêter manuellement, avant de le retirer de son socle pour verser l'eau. Le voyant s'éteint lorsque l'eau atteint le point d'ébullition. Assurez-vous que le bouton marche/arrêt est en position arrêt après l'ébullition et que la bouilloire est éteinte avant de la retirer de son socle.
   • Ne laissez pas d'eau dans la bouilloire après utilisation car cela accélère la formation de tartre.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

NETTOYER VOTRE BOUILLOIRE
Débranchez-le.
Laissez-le refroidir et nettoyez-le avec de la publicitéamp éponge.

• Ne plongez jamais la bouilloire, son socle, le cordon ou la prise électrique dans l'eau ou tout autre liquide : les connexions électriques ou l'interrupteur ne doivent pas entrer en contact avec de l'eau ou tout autre liquide.
• Ne pas utiliser de tampons à récurer.

DÉCHARGEMENT

Détartrez régulièrement, de préférence au moins une fois par mois ou plus fréquemment si votre eau est très dure.
Pour détartrer votre bouilloire :

• Avec du vinaigre blanc :
  – Remplissez la bouilloire avec ½ l de vinaigre,
  – Laisser reposer 1h sans chauffer.
• Utilisation de l'acide citrique :
  – Faire bouillir ½ l d’eau,
  – Ajouter 25 g d'acide citrique et laisser reposer 15 min.
• Utilisation d'un détartrant spécifique pour bouilloires : suivre les instructions du fabricant.
• Videz votre bouilloire et rincez 5 ou 6 fois. Répétez si nécessaire.
•  N'utilisez jamais une méthode de détartrage autre que celle recommandée.

EN CAS DE PROBLEMES

IL N'Y A AUCUN DOMMAGE ÉVIDENT À VOTRE BOUILLOIRE

• La bouilloire ne fonctionne pas ou s'arrête avant d'arriver à ébullition
  – Vérifiez que votre bouilloire est bien branchée.
  – La bouilloire a été allumée sans eau ou une accumulation de tartre a provoqué le déclenchement du coupe-circuit de surchauffe : laissez refroidir la bouilloire et remplissez-la d'eau. Détartrez d’abord si du tartre s’est accumulé. Allumez-la : la bouilloire devrait recommencer à fonctionner après environ 15 minutes.
• L'eau a un goût de plastique :
  Généralement, cela se produit lorsque la bouilloire est neuve, jetez l'eau des premières ébullitions. Si le problème persiste, remplissez la bouilloire au maximum et ajoutez deux cuillères à café de bicarbonate de soude. Porter à ébullition et jeter l'eau. Rincez la bouilloire.
  SI VOTRE BOUILLOIRE A ÉTÉ CHUTE, SI ELLE FUITE OU SI LE CORDON D'ALIMENTATION, LA FICHE OU LA BASE DE LA BOUILLOIRE EST VISIBLEMENT DOMMAGE

Rapportez votre bouilloire à votre Centre de Service Après-Vente, lui seul habilité à effectuer les réparations. Voir les conditions de garantie et la liste des centres dans le livret fourni avec votre bouilloire. Le type et le numéro de série sont indiqués au bas de votre bouilloire. Cette garantie couvre les défauts de fabrication et l'usage domestique uniquement. Tout bris ou dommage résultant du non-respect des instructions d'utilisation n'est pas couvert par la garantie.

• Le fabricant se réserve le droit de modifier à tout moment les caractéristiques ou composants de ses bouilloires dans l'intérêt du consommateur.
• N'utilisez pas la bouilloire. Aucune tentative ne doit être faite pour démonter la bouilloire ou ses dispositifs de sécurité.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son centre de service après-vente ou une personne de qualification similaire, afin d'éviter tout danger.

PRÉVENTION DES ACCIDENTS DOMESTIQUE

Pour un enfant, une brûlure ou un ébouillantage, même léger, peut parfois être grave. En grandissant, apprenez à vos enfants à se méfier des liquides chauds qui se trouvent dans la cuisine. Positionner la bouilloire et son cordon d'alimentation bien à l'arrière du plan de travail, hors de portée des enfants.
En cas d'accident, faites immédiatement couler de l'eau froide sur l'échaudure et appelez un médecin si nécessaire.

• Afin d'éviter tout accident : ne transportez pas votre enfant ou bébé en même temps que vous buvez ou transportez une boisson chaude.

LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT AVANT TOUT !

Votre appareil contient des matériaux précieux qui peuvent être récupérés ou recyclés.
Laissez-le dans un point de collecte des déchets municipaux local.
LISTE DES PAYS DE GARANTIE INTERNATIONALE TEFAUT-FAL SDA www.efal.com 

ROYAUME-UNI	0345 602 1454
U.S.A.	800-395-8325

GARANTIE INTERNATIONALE TEFAL/T-FAL
Date d'achat
Référence de produit
Nom et adresse du détaillant
Rue du distributeuramp
9100021108-08

Documents / Ressources

Tefal KI720810 Bouilloire Vision En Verre [pdf] Manuel d'utilisation KI720810, 9100021108, KI720810 Bouilloire Vision en verre, Bouilloire Vision en verre, Bouilloire Vision, Bouilloire

Bibliographie

• Groupe SEB - LA référence mondiale du Petit Equipement Domestique
• Que faire de mes Déchets ? Découvrez les solutions pour tous vos déchets et nos conseils pour en produire moins.
• Appareils de cuisine et électroménagers - T-fal
• Manuel utilisateur