Guide de l'utilisateur du téléviseur HD à DEL de la série TCL LE

Téléviseur LED HD série
Guide d'utilisateur

Téléviseur LED HD série LE

Les figures et illustrations de ce guide de l'utilisateur sont fournies à titre indicatif uniquement et peuvent différer de l'aspect réel du produit. La conception et les spécifications du produit peuvent être modifiées sans préavis.
Information important
Les figures et illustrations de ce guide de l'utilisateur sont fournies à titre indicatif uniquement et peuvent différer de l'aspect réel du produit. La conception et les spécifications du produit peuvent être modifiées sans préavis.
Information important

ATTENTION
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE. NE PAS OUVRIR
 Ce symbole indique que ce produit incorpore une double isolation entre le vol principal dangereuxtage et parties accessibles par l'utilisateur. Lors de l'entretien, n'utilisez que des pièces de rechange identiques. Attention : Pour réduire le risque d'électrocution, ne retirez pas le couvercle (ou le dos). Aucune pièce réparable par l'utilisateur à l'intérieur. Confiez l'entretien à du personnel d'entretien qualifié. Ce symbole indique « vol dangereuxtage” Ce symbole indique l'importance du produit qui présente un risque d'instructions accompagnant le produit. un choc électrique ou une blessure corporelle.
ATTENTION Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, n'exposez pas ce produit à la pluie ou à l'humidité. Ce produit ne doit pas être exposé aux gouttes ou aux éclaboussures. Aucun objet rempli de liquide, tel qu'un vase, ne doit être placé sur le composant.
ATTENTION Le téléviseur est instable s'il n'est pas correctement fixé à la base ou fixé au mur. Veuillez suivre les instructions de montage de la base ou du mur fournies dans le Guide de l'utilisateur pour assurer votre sécurité.
ATTENTION Les batteries ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive telle que le soleil, le feu ou autre.
Reportez-vous à l'étiquette d'identification/notification située sur le panneau arrière de votre produit pour son bon fonctionnement.tage.
Les réglementations de la FCC stipulent que les changements ou modifications non autorisés apportés à cet équipement peuvent annuler le droit de l'utilisateur à l'utiliser. Installateur de télévision par câble : Ce rappel est fourni pour attirer votre attention sur l'article 820-40 du Code national de l'électricité (Section 54 du Code canadien de l'électricité. Partie 1) qui fournit des directives pour une mise à la terre appropriée et, en particulier. spécifie que le câble de terre doit être connecté au système de mise à la terre du bâtiment aussi près que possible du point d'entrée du câble.
Important: Ce téléviseur est un modèle de table et est conçu pour reposer sur une surface ferme et plane. Ne placez pas le téléviseur sur une moquette douce ou une surface similaire car les fentes de ventilation au bas de l'appareil seront obstruées, ce qui réduira la durée de vie en cas de surchauffe. Pour assurer une ventilation adéquate de ce produit, maintenez un espacement de 4 pouces du haut et du côté du récepteur TV et de 2 pouces de l'arrière du récepteur TV et des autres surfaces. Aussi. assurez-vous que le support ou la base que vous utilisez est de taille et de résistance adéquates pour éviter que le téléviseur ne soit accidentellement renversé, poussé ou tiré. Cela pourrait causer des blessures et/ou endommager le téléviseur. Reportez-vous aux Consignes de sécurité importantes à la page suivante. Le bouton d'alimentation (suivi du symbole d'alimentation) de ce téléviseur et de votre télécommande met le téléviseur en mode veille à très faible consommation d'énergie, mais ne l'éteindra pas complètement. Pour couper complètement l'alimentation, vous devrez débrancher le cordon d'alimentation de la prise.
Le coupleur fiche secteur/appareil sert de dispositif de déconnexion. le dispositif de déconnexion doit rester facilement utilisable. Par conséquent, vous devez vous assurer que le téléviseur est installé de manière à vous permettre de débrancher le cordon d'alimentation lorsque vous le souhaitez. Enregistrement du produit Veuillez enregistrer votre achat TCL en ligne sur www.tclusa.com.
Il sera plus facile de vous contacter si cela s'avérait nécessaire. L'enregistrement n'est pas requis pour la couverture de la garantie.
Information produit
Conservez votre reçu de vente pour obtenir des tampons et un service de garantie et pour une preuve d'achat. Attachez-le ici et notez les numéros de série et de modèle au cas où vous en auriez besoin. Ces numéros se trouvent sur le produit.
Numéro de modèle………………………….
Numéro de série……………………………
Date d'achat……………………
Revendeur/Adresse/Téléphone....
Consignes de sécurité importantes:

Consignes de sécurité importantes

1. Lisez et suivez toutes les instructions.
2. Gardez ces instructions.
3. Respectez tous les avertissements.
4. Ne bloquez aucune bouche d'aération. Installez conformément aux instructions du fabricant.
5. Ne pas installer à proximité de sources de chaleur telles que radiateurs, registres de chaleur, poêles ou autres appareils (y compris amplifiers) qui produisent de la chaleur.
6. Protégez le cordon d'alimentation contre les piétinements ou les pincements, en particulier au niveau des fiches, des prises et du point où il sort du composant.
7. N'utilisez pas ce composant près de l'eau.
8. N'utilisez que les pièces jointes/accessoires spécifiés par le fabricant.
9. Nettoyer uniquement avec un chiffon sec.
10. Utiliser uniquement avec le chariot, le support, le trépied, le support ou la table spécifié par le fabricant ou vendu avec le composant. Lorsque le téléviseur est placé sur un chariot, faites preuve de prudence lorsque vous déplacez le chariot pour éviter de vous blesser en cas de renversement.
11. Réchauffement : pour éviter toute blessure causée par l'inclinaison du produit, veuillez toujours vous assurer que l'ensemble du produit a été placé à l'horizontale sur la surface de la table.
12. Débranchez ce composant pendant les orages ou lorsqu'il n'est pas utilisé pendant de longues périodes.
13. Confiez toutes les réparations à un personnel de service qualifié. Une réparation est nécessaire lorsque le composant est endommagé de quelque manière que ce soit, comme un câble d'alimentation ou une prise endommagée, du liquide renversé ou des objets tombant sur le composant, une exposition à la pluie ou à l'humidité, un fonctionnement anormal ou si le composant est tombé
14. Si une antenne extérieure ou un système de câble est connecté au produit, assurez-vous que l'antenne ou le système de câble est mis à la terre afin de fournir une certaine protection contre les vol.tage surtensions et charges statiques accumulées. La section 810 du Code national de l'électricité, ANSI/NFPA n° 70-1984 (section 54 du Code canadien de l'électricité, partie 1) fournit des informations concernant la mise à la terre appropriée du mât et de la structure de support, la mise à la terre du câble d'alimentation à un unité de décharge d'antenne, taille des conducteurs de mise à la terre, emplacement de l'unité de décharge d'antenne, connexion aux électrodes de mise à la terre et exigences relatives à l'électrode de mise à la terre. Voir l'exemple suivantample:

Chapitre 1 Connexions et configuration

Avant la configuration initiale
protège contre les surtensions

• Connectez tous les composants avant de brancher des cordons d'alimentation dans la prise murale ou la multiprise.
• NE JAMAIS brancher votre téléviseur dans une prise contrôlée par un interrupteur mural.
• Éteignez le téléviseur avant de connecter ou de déconnecter des câbles.
• Assurez-vous que toutes les antennes et tous les câbles sont correctement mis à la terre. Reportez-vous aux instructions de sécurité importantes.

Information de sécurité

• Protéger les composants de la surchauffe.
• Ne bloquez pas les trous de ventilation sur l'un des composants. Disposez les composants de manière à ce que l'air puisse circuler librement.
• N'empilez pas les composants.
• Si vous placez le composant sur un support, assurez-vous de permettre une ventilation adéquate.
• Si vous connectez un récepteur audio ou amplificateur, placez-le sur l'étagère du haut afin que l'air chaud qui en sort n'endommage pas les autres composants.

Évitez les interférences audio

• Positionnez correctement les câbles; insérez fermement chaque câble dans la prise désignée.
• Si vous placez des composants au-dessus du téléviseur, acheminez tous les câbles vers le bas d'un côté de l'arrière du téléviseur plutôt que vers le milieu.
• Si votre antenne utilise des câbles à deux fils de 300 ohms, ne les enroulez pas.
• Éloignez les câbles à deux fils des câbles audio / vidéo.
• Évitez la lumière directe Ne placez pas le téléviseur là où la lumière du soleil ou l'éclairage de la pièce est dirigé vers l'écran. Utilisez un éclairage doux ou indirect. Vérifier les pièces fournies Vérifiez que les pièces suivantes ont été emballées avec votre produit.
• 1 télécommande et 2 piles AAA
• Guide de l'utilisateur
• Guide Rapide
• Pièces pour support de table
  Remplacement de votre télécommande II Si vous devez remplacer votre télécommande, visitez wintelusa.com. Des frais d'expédition et de manutention. et la taxe de vente appropriée. seront facturés à la commande.

Préparez votre carte Visa ou MasterCard.
Fixation de votre téléviseur à la table Supportez votre

Le téléviseur est livré sans le support de table fixé afin que vous puissiez choisir de monter votre N soit sur son support de table, soit sur un mur (support mural vendu séparément). Si vous souhaitez monter votre N au mur, ne fixez pas le support de table. Suivez les instructions de montage de votre N au mur.

Tout d'abord, retirez le sac N et placez-le sur une grande surface plane comme une table ou un comptoir. Retirez le N du carton et placez-le face vers le bas sur le sac N. Assurez-vous que le N est face vers le bas pour éviter de rayer l'écran.
Suivez ensuite les étapes ci-dessous:

Fixation de votre téléviseur au mur
Si vous montez votre N au mur, ne fixez pas le support de table.
Pour fixer votre téléviseur au mur, achetez un support mural VESA.
Modèles de 32″ ou plus
Achetez une vis VESA 200 x 200, M6
Le numéro VESA est la mesure horizontale et verticale des trous de montage. Par example, 200×200 fait référence au fait que les mesures de montage sont de 200 mm horizontalement et 200 mm verticalement.
Notes: Suivez les instructions fournies avec le support mural pour fixer le téléviseur au mur.
Prudence: Votre support mural doit pouvoir supporter au moins cinq fois le poids net du téléviseur pour éviter de l'endommager.
Boutons à la télé

Si vous ne parvenez pas à localiser votre télécommande, vous pouvez utiliser les touches du panneau du téléviseur sur votre téléviseur pour faire fonctionner de nombreuses fonctionnalités du téléviseur.
CH+/- : Sélectionne les chaînes enregistrées dans la liste des chaînes ou agit comme la flèche haut/bas () à travers les éléments de menu.
VOL+/- : Augmente/diminue le volume ou agit comme la flèche droite/gauche ( ) à travers les éléments de menu. VOL+ agit également comme bouton OK dans le système de menus.
MENU Affiche le menu principal du N. INPUT Sélectionne la source du signal.
(Touche POWER) Active le mode non ou veille.

Explication de Jack à la télé

Cette section décrit les prises sur le panneau latéral/arrière de votre N. Il existe plusieurs façons de connecter des composants. COMPONENT IN (CMPT) Vous permet de connecter un composant doté de prises vidéo composant.
comme un lecteur DVD ou un décodeur. ( Prise verte pour Y Prise bleue pour Pb et prise rouge pour Pr )

• Y Pb Pr (Component Video) Fournit une bonne qualité d'image car la vidéo est séparée en trois signaux. Utilisez trois câbles vidéo de qualité vidéo ou composante pour la connexion
• LJR AUDIO Fournit une connexion audio gauche et droite lors de l'utilisation de l'entrée CMPT VIDEO. Prises rouges et blanches pour connexion R AUDIO et L AUDIO. (Pour les sources audio mono, assurez-vous d'utiliser l'entrée L AUDIO.) (Remarque : AUDIO/VIDEO IN et COMPONENT IN partagent les mêmes prises d'entrée UR AUDIO.)

ENTRÉE AUDIO VIDÉO (AV) Vous permet de connecter un composant doté de prises vidéo composite, tel qu'un magnétoscope. Lecteur DVD ou décodeur. Prise jaune pour connexion VIDEO. prises rouges et blanches pour la connexion R AUDIO et L AUDIO. Pour les sources audio mono. veillez à utiliser L AUDIO INPUT) DVUPC AUDIO IN (utilisé pour DVI/PC uniquement) Fournit une connexion audio lors de l'utilisation de la prise HDMI/DVI INPUT 1 pour DVI ou lors de l'utilisation
ENTRÉE VIDÉO PC.
Note: Si vous utilisez un composant DVI. n'oubliez pas de connecter le câble audio car le câble DVI ne transporte que le signal de l'image. pas le son.
VGA (ENTRÉE VIDÉO PC) Connectez votre ordinateur ou un autre composant doté d'une sortie VGA à cette prise à l'aide d'un câble D-sub à 15 broches.
SORTIE AUDIO NUMÉRIQUE SPDIF OUT (coaxial) Utilisez un câble coaxial numérique pour connecter votre téléviseur à un récepteur audio compatible.
ANT / CABLE / SAT IN Vous permet de connecter un câble coaxial pour recevoir le signal de votre antenne, câble, décodeur câble ou récepteur satellite.

USB Vous permet de connecter un périphérique de stockage de masse compatible.
Entrée HDMI 1/DVI (Interface multimédia haute définition/Interface visuelle numérique) Fournit une connexion numérique non compressée qui transporte à la fois les données vidéo et audio au moyen d'un câble à mini-fiche intégré. Étant donné que la technologie HDMI est basée sur l'interface visuelle numérique (DVI), la prise située à l'arrière de votre téléviseur est également compatible avec les composants DVI.
Entrée HDMI 2 Vous permet de connecter un composant, tel qu'un décodeur câble numérique, avec une sortie HDMI pour une qualité d'image optimale.
(CASQUE DE MUSIQUE) Vous permet de connecter des écouteurs pour écouter le son provenant du téléviseur.
Choisissez vos connexions
Il existe plusieurs façons de connecter des composants, tels que des lecteurs de DVD et des décodeurs, à votre téléviseur. Remarque : Aucun câble n'est fourni avec cet appareil. Veuillez acheter les câbles nécessaires. Un câble HDMI haut débit est recommandé pour une meilleure compatibilité.

Entrée	Gonipatabilité du signal
Antenne / Câble	4801, 480p, 720p, 10801 (formats NTSC, ATSC et GAM)
Vidéo composite	480
Composant Vidéo	4801,480p, 720p/60Hz, 10801/60Hz
HDMI	4801, 480p, 720p/60Hz, 10801/60Hz, 1080p/60Hz
PC	VGA SVGA XIA

Fonctions de la télécommande

CONTRIBUTION Ouvre la liste d'entrée ; puis appuyez plusieurs fois sur INPUT pour sélectionner l'entrée vidéo, ou appuyez sur pour mettre en surbrillance les options, puis appuyez sur OK pour sélectionner l'option souhaitée.
0-9 (Boutons alphanumériques) Entre un numéro de canal, puis appuyez sur OK (ou laissez l'entrée expirer). (point) Pour entrer un canal numérique avec un sous-canal, entrez le canal principal ; puis, appuyez sur le point (), le sous-canal, puis sur le bouton OK.
MENU Appelle le menu principal ou appuie sur pour revenir au menu précédent.
(flèches) Met en surbrillance différents éléments du menu du téléviseur et règle les commandes du menu.
Note: En mode USB, la flèche vers le haut ou vers le bas (SIT) peut également être utilisée pour faire pivoter une photo lorsque la photo est affichée.
ZOOM+/- () Sélectionne le format d'écran souhaité.
SOMMEIL+/- ( ) Règle le téléviseur pour qu'il s'éteigne après un certain temps. PIC Sélectionne le mode image. INFO Si aucun menu n'est actuellement actif, appuyez sur INFO pour afficher les informations sur la chaîne. VOL+/- Augmente ou diminue le volume du téléviseur.
MUTE Active et désactive le volume.
FAV Appuyez sur le bouton FAV pour parcourir les chaînes de votre liste de favoris. Utilisation pour mettre en surbrillance les options, puis appuyez sur OK pour sélectionner.
Moyen Va au menu USB.
(Touche POWER) Met le téléviseur sous tension ou en veille.
GUIDE Active ou désactive le guide électronique des programmes. Uniquement disponible pour les chaînes numériques.
CLEAR Supprime tout menu ou affichage de l'écran et revient à la normale viewING.
OK, Affiche le menu Liste des chaînes. Lorsque le téléviseur est dans le système de menus, appuyez sur pour confirmer votre sélection.
RETOURNER Vous ramène au précédent viewed canal.
CH+/- Sélectionne les canaux et le mode d'entrée externe.
TV Appuyez sur pour accéder au mode TV.
MTS Appuyez sur pour sélectionner le mode sonore souhaité.
Ces boutons peuvent être utilisés pour jouer de la musique.
■ photos dans le menu USB.

Obtenez le signal

La première étape de la connexion de votre N consiste à obtenir le signal. Le panneau arrière de votre W vous permet de recevoir des chaînes analogiques et/ou numériques en utilisant ANT/CABLE/SAT IN. Connectez l'antenne extérieure ou le réseau câblé à l'entrée ANT/CABLE/SAT IN à l'arrière du téléviseur pour recevoir les chaînes hertziennes ou câblées.

• Si vous possédez un décodeur, vous devrez peut-être appeler votre câblodistributeur ou votre fournisseur de services par satellite. Ils peuvent recommander des câbles spéciaux pour vous permettre de view chaînes numériques.
• La prise d'antenne (75 OHM - VHF / UHF / câble) peut être utilisée pour connecter une antenne externe ou tout autre équipement équipé d'un modulateur (magnétoscope, récepteur satellite, etc.). Nous vous recommandons de ne pas connecter d'autres équipements (magnétoscope, récepteur satellite, etc.) à votre téléviseur pour commencer, afin de ne pas compliquer la procédure de configuration avec les étapes supplémentaires impliquées. Connectez-les lorsque vous avez terminé de configurer les chaînes.
  
• Rendez-vous www.antenneweb. Org pour vous aider à décider du type d'antenne à utiliser pour recevoir les chaînes numériques locales à votre disposition. Entrez votre emplacement et le programme listera les stations analogiques et numériques locales disponibles à l'aide de votre antenne.

Allumer
Suivez les instructions de cette page pour allumer votre téléviseur et utiliser la télécommande avant de passer aux pages suivantes décrivant comment utiliser la procédure de recherche des chaînes.

1. Insérez deux piles AAA dans la télécommande. Précautions d'utilisation des piles : – Utilisez uniquement les types de piles spécifiés.
   – Assurez-vous d'utiliser la bonne polarité. – Ne mélangez pas des piles neuves et usagées.
   – N'utilisez pas de piles rechargeables.
   – N'exposez pas les piles à une chaleur excessive comme le soleil, le feu ou autre, jetez-les au feu, rechargez-les ou essayez de les ouvrir, car cela pourrait les faire fuir ou exploser.
   – Retirez les piles de la télécommande si vous ne les utilisez pas pendant une longue période.
2. Connectez le câble d'alimentation à la prise principale. (Si le câble d'alimentation n'est pas connecté au téléviseur, veuillez d'abord connecter le câble d'alimentation au téléviseur.) Votre poste N ne doit être connecté qu'à une alimentation secteur. Il ne doit pas être connecté à une alimentation en courant continu. Si la fiche est détachée du câble, ne la branchez en aucun cas sur une prise secteur, car il existe un risque d'électrocution.
3. Lorsqu'il est allumé, si le téléviseur est en mode veille, appuyez sur sur la télécommande ou sur l'ensemble N pour allumer le téléviseur.

Éteindre
Pour mettre le téléviseur en mode veille, appuyez sur sur la télécommande ou sur le téléviseur, et le téléviseur reste allumé, mais avec une faible consommation d'énergie. Pour éteindre le téléviseur, débranchez la prise secteur de la prise secteur.

La configuration initiale

La configuration initiale consiste à sélectionner tous les paramètres requis pour pouvoir rechercher et mémoriser toutes les chaînes que vous pouvez recevoir. Assurez-vous que le téléviseur est allumé et suivez tour à tour toutes les étapes spécifiées ci-après.
La première fois que vous allumez l'appareil, l'assistant de configuration initiale s'ouvre et vous guide tout au long du processus de configuration initiale.

1. La première étape de la configuration nécessite que vous sélectionniez votre langue préférée pour le système de menus. Appuyez sur ♦/♦ pour sélectionner votre langue, puis appuyez sur OK/► pour accéder à l'écran suivant.
2. Un écran de menu vous demande de définir l'emplacement du téléviseur. • Le choix de « Domicile » pour l'emplacement du téléviseur attribue les paramètres d'image optimaux pour la plupart des environnements domestiques.
   • Choisir « Retail », qui n'est pas conforme à ENERGY STAR, configure l'appareil avec des paramètres prédéfinis pour les affichages de vente au détail. Dans ce réglage, la consommation électrique peut dépasser les exigences de la qualification ENERGY STAR®. Utilisez ♦/♦ pour sélectionner le paramètre d'emplacement souhaité (Horne/Retail) ; puis appuyez sur OK/► pour passer à l'écran suivant. Remarque : si vous sélectionnez Détail, un menu d'écran s'affiche pour vous demander de revenir au menu précédent pour sélectionner à nouveau Accueil, ou vous pouvez confirmer pour passer à l'écran suivant.
3. Utilisez ♦/♦ pour sélectionner le fuseau horaire local actuel. Appuyez sur OKI► pour passer à l'écran suivant.
4. Sur l'écran Tuner, sélectionnez Antenne ou Câble/Sat. Appuyez sur OK/► pour passer à l'écran suivant.
   Note: Si vous utilisez un décodeur satellite ou câble, vous n'avez pas à effectuer le balayage des chaînes.
5. L'écran de balayage des chaînes s'affiche maintenant. Le choix par défaut est de numériser. Appuyez sur OK/► pour commencer la recherche des chaînes disponibles à stocker dans la mémoire du téléviseur. Remarque : Si vous ne souhaitez pas rechercher les chaînes pour le moment, vous pouvez sélectionner Ignorer la recherche ou appuyer sur OK/► pour arrêter le processus de recherche et effectuer la recherche des chaînes plus tard dans le menu Configuration.
6. L'écran changera pour montrer la progression du processus.
7. Lorsque la numérisation est terminée, l'appareil a terminé la configuration initiale.
8. Presse CLEAR pour quitter l'assistant et commencer à regarder la télévision.

Affichage du menu

Ce qui suit ne sont que des illustrations de l'affichage du menu.

Utilisation du système de menus
Cette section explore les menus de votre téléviseur. Chaque menu est décrit et détaillé pour vous aider à tirer le meilleur parti de votre téléviseur. Pour accéder au système de menus :

1. Appuyez sur MENU pour afficher le menu principal.
2. Appuyez sur S/V pour mettre une option en surbrillance, puis appuyez sur OK/► pour ouvrir le sous-menu correspondant.
3. Dans les sous-menus, utilisez ♦/♦ pour sélectionner l'élément souhaité, puis utilisez ./► pour régler les fonctions ou modifier les valeurs ou utiliser /► pour ouvrir le sous-menu correspondant.
4. Appuyez sur OK pour confirmer vos sélections.
5. Appuyez sur MENU pour revenir au menu précédent ou appuyez sur CLEAR pour fermer le menu.

Menu Image
Les menus de réglage de l'image permettent d'obtenir les meilleurs réglages d'image en fonction de vos préférences, du type de programme que vous regardez et de l'éclairage ambiant.
Pour accéder au menu Image, appuyez sur le bouton MENU de la télécommande pour ouvrir le menu principal. Appuyez sur /V pour sélectionner Image, puis appuyez sur OK/I■ pour afficher les options. (Reportez-vous à la figure 1.)
Note: certaines options peuvent ne pas être disponibles pour certaines sources de signal.
Image prédéfinie : affiche une liste qui vous permet de sélectionner l'un des paramètres d'image prédéfinis : Naturel, Sports, Personnel ou ENERGY STAR, Éclatant, Cinématique. Choisissez le réglage qui convient le mieux à votre viewenvironnement.
Note: ENERGY STAR est le paramètre par défaut. si vous sélectionnez d'autres options. la consommation d'énergie peut changer. Luminosité : ajuste la luminosité de l'image. Contraste : ajuste la différence entre les zones claires et sombres de l'image. Netteté : ajuste la netteté des bords de l'image. Paramètres experts Rétroéclairage : ajuste le niveau de rétroéclairage. la ligne de menu est grisée par défaut. Ce n'est que lorsque "Dynamic Backlight" et "tight Sensor" sont tous deux réglés sur -OM que la ligne de menu peut être ajustée.
Couleur: ajuste la richesse de la couleur. Teinte : Cette option ajuste la balance entre les niveaux de rouge et de vert. Température de couleur : ajuste la température de couleur de froid à chaud.
Note: Couleur et Teinte ne sont pas disponibles en mode PC.
Paramètres avancés Capteur de lumière : lorsqu'elle est activée, cette fonction surveille les conditions d'éclairage ambiant dans la pièce et ajuste le rétroéclairage du téléviseur pour une luminosité optimale. viewing. Il sert également de fonction d'économie d'énergie en abaissant le niveau de puissance du rétroéclairage le cas échéant (généralement dans des conditions plus sombres).
Rétroéclairage dynamique : cette option ajuste automatiquement la luminosité du rétroéclairage en fonction du contenu du signal entrant. Le rétroéclairage dynamique optimise la qualité de l'image et réduit la consommation d'énergie.
Note: Lorsque le capteur de lumière ou le rétroéclairage dynamique est désactivé, la consommation électrique peut dépasser les exigences de la qualification ENERGY STAR®.
Réduction du bruit: Ce paramètre réduit l'image « statique » ou tout type d'interférence. Cette fonction est particulièrement utile pour fournir une image plus nette dans des conditions de signal analogique faible Choisissez entre ces
options: Faible pour une image plus douce et plus fluide qui conserve la netteté et les détails de l'image. Le milieu pour une image légèrement plus douce que le réglage Bas. Élevé pour une image encore plus douce et plus lisse que les autres paramètres (le détail de l'image est quelque peu diminué). SABC (Scene Adaptive Brightness
Contrôle: Option : Marche/Ott. S'il est réglé sur le mode Marche, la répartition de la luminosité dans chaque scène est sélectionnée automatiquement, le téléviseur ajuste toujours la luminosité appropriée par une automatisation complète. Paramètres PC : cette option vous permet de régler les paramètres du PC en mode PC. Réinitialiser
Paramètres d'image : Cette fonction vous permet de réinitialiser tous les paramètres d'image aux paramètres d'usine par défaut.
Menu Son
Le menu Son vous permet de régler la sortie audio. Pour accéder au menu Son, appuyez sur MENU sur la télécommande, puis utilisez ♦/♦ pour mettre en surbrillance Son dans le menu principal. Presse /► pour sélectionner. Les options suivantes s'affichent : (Reportez-vous à la Figure 2.)
Equalizer: l'égaliseur à cinq bandes vous permet d'ajuster les paramètres de fréquence audio. Vous pouvez sélectionner l'une des cinq options de préréglage ou créer un préréglage personnalisé.
Equalizer: vous permet de choisir un préréglage sonore spécifique : Standard, Musique, Voix, Film et Personnel.
Gamme de fréquences: affiche les différents noms d'égaliseur graphique définis pour chaque option de préréglage sonore. Choisissez une bande et faites des ajustements. Lors des réglages, l'option Égaliseur passe automatiquement à Personnel. Presse/► pour sélectionner la fréquence souhaitée (100 Hz, 300 Hz, 1 kHz, 3 KHz, 10 KHz) que vous souhaitez régler. Utilisez ♦/♦ pour régler le niveau. Lorsque vous avez fini de régler les niveaux, appuyez sur MENU pour quitter.
L’équilibre : régler la quantité d'audio envoyée aux haut-parleurs gauche et droit.
Bordures Option Marche/011. Lorsqu'elle est activée, cette option active un mode qui simule un effet de son surround.
Animateur : marche/arrêt. Lorsque vous sélectionnez l'option Ott, le haut-parleur du téléviseur est désactivé. Type SPDIF : Cette option contrôle le type de flux audio envoyé à la prise de sortie audio numérique. Les options disponibles sont Dolby Digital, PCM ou Off. Contrôle automatique du volume : option activée/désactivée. Cette option réduit les bruits gênants en volume qui se produisent souvent pendant les pauses publicitaires, et aussi amplifie les sons plus doux dans le matériel du programme, éliminant le besoin d'un réglage constant du volume.
Son TV analogique : Cette option contrôle la manière dont le son passe par vos haut-parleurs. Les options disponibles varient en fonction de l'entrée sélectionnée.
Note: L'option Analog TV Sound n'est disponible que pour les chaînes analogiques.
Mono (disponible pour la télévision ordinaire viewuniquement) : cette option lit le son en mono uniquement. Utilisez ce réglage lors de la réception d'émissions avec des signaux stéréo faibles.
Stereo: cette option divise le signal audio stéréo entrant en canaux gauche et droit. La plupart des programmes télévisés et des documents enregistrés ont un son stéréo. Le mot « Stéréo » apparaît dans la bannière de la chaîne lorsque vous syntonisez un programme diffusé en stéréo.
Deuxième programme audio (SAP): cette option lit l'audio du programme dans une deuxième langue, si disponible. Les lettres "SAP" apparaissent dans la liste des chaînes lorsque vous syntonisez un programme qui diffuse des informations SAP. L'audio SAP est diffusé en mono uniquement. SAP est également utilisé pour diffuser l'audio d'un programme avec des descriptions de la vidéo pour les malvoyants. Langue audio par défaut : choisissez la langue que vous préférez pour les dialogues sur les chaînes numériques. Si le préféré
langue n'est pas diffusée avec le programme, le téléviseur lit le son par défaut du programme (généralement l'anglais aux États-Unis). Il y a 3 langues par défaut disponibles (anglais, français et espagnol).
Note: L'option Langue audio par défaut n'est disponible que pour les chaînes numériques.
Langue audio actuelle : appuyer /► pour choisir parmi la liste des langues disponibles pour le programme que vous regardez. La langue choisie devient votre langue préférée pour toutes les chaînes numériques jusqu'à ce que vous éteigniez le téléviseur. Si la langue choisie n'est pas diffusée avec un programme, le téléviseur diffuse la langue par défaut du programme (généralement l'anglais aux États-Unis).
Note: L'option Langue audio actuelle n'est disponible que pour les chaînes numériques. Menu de configuration Le menu de configuration vous permet de configurer le téléviseur selon vos préférences. Presse MENU sur la télécommande pour ouvrir le menu principal. Appuyez sur A /V pour sélectionner Configuration : puis appuyez sur/► pour afficher les options suivantes : (Reportez-vous à la Figure 3.)
Type de signal: choisissez le type de signal (câble/sat ou antenne) que vous avez connecté au ANTI CÂBLE/SAT IN. Balayage des chaînes Lorsque vous effectuez un balayage des chaînes, votre téléviseur recherche les chaînes avec des signaux et stocke les informations sur les chaînes dans la liste des chaînes. Ensuite, pendant que vous regardez la télévision et appuyez sur CH+ ou CH-. votre téléviseur passe à la chaîne suivante ou précédente dans la liste des chaînes et saute les chaînes qui n'ont pas de signaux. Si la source du signal TV change — par ex.ample, si vous passez d'une antenne extérieure à la télévision par câble - vous devrez rechercher à nouveau les chaînes. Pour rechercher automatiquement les chaînes :

1. Après avoir choisi un type de signal, appuyez sur ♦/♦ pour mettre en surbrillance Balayage des canaux.
2. Presse /► pour lancer la numérisation. Vous pouvez voir la progression de la recherche et le nombre de chaînes trouvées dans le menu à l'écran. (Remarque: Si vous souhaitez arrêter la recherche, appuyez sur la touche CLEAR bouton.)
3. Une fois le balayage terminé, appuyez sur le bouton MENU pour revenir au menu précédent, ou appuyez sur le bouton CLEAR bouton pour fermer le menu.

Saut de chaîne
Vous pouvez masquer des chaînes dans la liste des chaînes. Ensuite, lorsque vous appuyez sur le bouton CH+ ou CH-. le téléviseur ignorera les chaînes masquées. Vous pouvez toujours syntoniser ces chaînes masquées en appuyant sur le numéro de la chaîne sur le pavé numérique. Pour masquer des chaînes spécifiques :

1. Sélectionnez Configuration > Saut de chaîne, puis appuyez sur /► pour ouvrir l'écran de saut de chaîne.
2. Appuyez sur ♦/♦ pour mettre en surbrillance la chaîne que vous souhaitez sauter ; puis appuyez sur OK pour vérifier la chaîne en surbrillance. Vous pouvez rajouter la chaîne dans la liste des chaînes en la mettant en surbrillance et en la décochant.
3. Répétez le processus pour masquer des chaînes supplémentaires.
4. Appuyez sur MENU pour revenir au menu précédent ou appuyez sur CLEAR pour fermer le menu.

Channel Edit
La fonction Channel Edit vous permet d'ajouter ou de modifier une étiquette de chaîne, uniquement pour les chaînes analogiques. Vous ne pouvez pas modifier le nom des chaînes numériques.
Pour modifier un nom de chaîne analogique :

1. Sélectionnez Configuration > Modification des chaînes, puis appuyez sur /► pour ouvrir pour accéder à l'écran suivant.
2. Appuyez sur ♦/♦ pour mettre en surbrillance le canal que vous souhaitez étiqueter ou modifier.
3. Appuyez sur OK pour accéder à l'écran d'édition des chaînes.
4. Le nom de la chaîne sera mis en surbrillance, appuyez sur OK pour commencer l'édition.
5. Utilisez 1/► pour sélectionner le champ de saisie, puis utilisez ♦/♦ pour entrer le nom du canal.
6. Appuyez sur OK pour confirmer et enregistrer la nouvelle étiquette.
7. Appuyez sur MENU pour revenir au menu précédent ou appuyez sur CLEAR pour fermer le menu.

Saut d'entrée
Vous pouvez masquer les entrées vidéo dans la liste des chaînes. Cette option vous permet de supprimer les entrées de la liste des chaînes afin que vous ne les rencontriez pas lorsque vous canalisez vers le haut ou vers le bas. Une fois que vous avez des entrées masquées, le téléviseur ignorera ces entrées lorsque vous appuyez sur le bouton CH+ ou CH-.
Pour masquer les entrées vidéo :

1. Sélectionnez Configuration > Saut d'entrée et appuyez sur /► pour afficher l'écran de saut d'entrée.
2. Appuyez sur ♦/♦ pour mettre en surbrillance l'entrée vidéo que vous souhaitez masquer.
3. Appuyez sur OK pour vérifier l'entrée en surbrillance. Vous pouvez ajouter une entrée en la mettant en surbrillance et en la décochant.
4. Répétez le processus pour masquer les entrées vidéo supplémentaires.
5. Appuyez sur MENU pour revenir au menu précédent ou appuyez sur CLEAR pour fermer le menu.

Étiquettes d'entrée
Vous pouvez ajouter une étiquette à une source d'entrée vidéo pour faciliter son identification.

1. Sélectionnez Setup > Input Labels et appuyez sur OM » pour afficher l'écran Input Labels.
2. Appuyez sur ♦/♦ pour mettre en surbrillance la source d'entrée que vous souhaitez étiqueter.
3. Presse /► pour sélectionner l'étiquette de cette source.
4. Appuyez sur MENU pour revenir au menu précédent ou appuyez sur CLEAR pour fermer le menu.

Sous-titrage
De nombreux programmes sont codés avec des informations de sous-titrage codé, ce qui vous permet d'afficher la partie audio d'un programme sous forme de texte sur l'écran du téléviseur.
Note: Les paramètres de sous-titrage ne sont pas disponibles pour HDM1. Entrées CMPT ou PC. Ces réglages doivent être définis dans le menu du composant connecté. Le sous-titrage codé n'est pas disponible sur toutes les chaînes en tout temps. Seuls des programmes spécifiques sont encodés avec des informations de sous-titrage codé. Lorsqu'un programme numérique est sous-titré. CC s'affiche dans la bannière de la chaîne. Les options de sous-titrage sont : (Reportez-vous à la Figure 4.)
Paramètre CC : cette option vous permet de choisir la façon dont les informations de sous-titrage codé apparaissent à l'écran.
de remise- Aucune information de sous-titrage affichée.
On Toujours - Choisissez cette option si vous souhaitez que les informations de sous-titrage soient affichées chaque fois qu'elles sont disponibles.
Activé lorsque muet- Cette option permet d'afficher le sous-titrage codé (s'il est disponible) chaque fois que le son du téléviseur est coupé. Les informations de sous-titrage ne s'affichent pas lorsque le son n'est pas coupé.
Type CC analogique : cette option vous permet de sélectionner le mode de sous-titrage utilisé pour afficher les informations de sous-titrage, lorsqu'elles sont disponibles. Si vous n'êtes pas sûr des différences entre les modes, vous préférerez peut-être laisser le mode de sous-titrage codé réglé sur CC1, qui affiche le texte complet du programme dans la langue principale de votre région.
Type CC numérique : si disponible, cela vous permet de sélectionner un mode de service de sous-titrage (1-6) pour les chaînes numériques.
Préréglage CC numérique : si disponible, cela vous permet de choisir entre les options Off et On. Le mode Marche vous permet de définir les options ci-dessous.
Style CC numérique : Cette option vous permet de personnaliser les options d'affichage suivantes. si disponible : Style de sous-titre – Sélectionnez les options En tant que diffuseur ou Personnalisé. Si vous choisissez Options personnalisées, le paramètre change en fonction des options que vous choisissez
Taille CC numérique – Définissez la taille du texte des sous-titres numériques.
Police CC numérique -Sélectionnez un design de personnage pour le texte du sous-titrage numérique. Une police est un assortiment complet de lettres et de chiffres. signes de ponctuation, etc. dans un dessin donné. Vous pouvez choisir parmi une variété de polices. Couleur d'arrière-plan CC numérique vous permet de définir la couleur de la zone derrière le texte du sous-titrage numérique.
Opacité d'arrière-plan CC numérique– Définissez l'apparence de la zone derrière le texte du sous-titrage numérique.
Couleur CC numérique – Définit la couleur du texte du sous-titrage numérique.
Opacité CC numérique – Définit l'apparence du texte des sous-titres numériques.
Configuration de l'heure
Fuseau horaire, vous pouvez définir le fuseau horaire correct pour votre région. Pour choisir un fuseau horaire :

1. Sélectionnez Configuration > Configuration de l'heure > Fuseau horaire. (Reportez-vous à la Figure 5.) appuyez sur /► pour passer à l'écran suivant.
2. Presse /► pour sélectionner le fuseau horaire de votre région.
3. Appuyez sur le bouton MENU pour revenir au menu précédent ou appuyez sur CLEAR pour fermer le menu.

Temps écoulé
Pour régler l'heure:

1. Sélectionnez Configuration > Configuration de l'heure > Heure, puis appuyez sur /► pour passer à l'écran suivant.
2. Les options sur cet écran incluent : Synchronisation automatique Appuyez sur 4► pour choisir Marche pour acquérir l'heure automatiquement à partir des chaînes numériques.
   Heure d'été- Sélectionnez Auto pour régler automatiquement l'heure d'été de votre région.
   Date – Lorsque la date est en surbrillance, utilisez /► pour régler la date et appuyez sur OK pour confirmer. (Remarque: Utilisez la même méthode pour régler l'heure ci-dessous)
   Temps écoulé – Cela vous permet de régler l'heure manuellement. Minuterie de mise sous tension • Sélectionnez Once/Dally/Off. Heure de mise sous tension Vous permet de régler l'heure à laquelle vous voulez que le téléviseur s'allume. Minuterie de mise hors tension- Sélectionnez Sélectionnez Une fois/Quotidien/Arrêt. Heure d'extinction – Cela vous permet de définir l'heure à laquelle vous voulez que le téléviseur s'éteigne. Dormir
   Minuterie : Presse /► pour que le téléviseur s'éteigne après un certain temps.

Système d'information
Cette option vous permet de voir les informations système, y compris l'ID du panneau, la version du logiciel et le numéro de modèle de service.
Tout réinitialiser
Cette option réinitialise tous les paramètres (à l'exception des paramètres de contrôle parental) aux valeurs d'usine par défaut. Lorsque vous sélectionnez cette option, une boîte de confirmation s'ouvre

1. Presse /► pour sélectionner OK ou Annuler.
2. Appuyez sur OK pour confirmer.

Menu Contrôle Parental
Les choix dans les menus US V-Chip et Canada V-Chip impliquent un logiciel à l'intérieur de votre téléviseur, appelé V-Chip, qui vous permet de bloquer les programmes télévisés et les films. Les programmes télévisés peuvent être bloqués par des classifications basées sur l'âge, telles que TV-MA. S'ils sont disponibles, les programmes TV peuvent également être bloqués par le contenu, comme la langue adulte (L). Les films ne peuvent être bloqués que par des classifications basées sur l'âge. Une fois que vous avez bloqué des programmes, vous pouvez les débloquer en saisissant un mot de passe. Par défaut, le logiciel de votre téléviseur est désactivé ou déverrouillé.
V-Chip lit la classification basée sur l'âge du programme (TV-MA, TV-14, etc.) et les thèmes de contenu (Violence (V). Langage adulte (L), etc.). Si vous avez bloqué la classification et/ou les thèmes de contenu contenus dans le programme, vous recevez un message indiquant que la chaîne est actuellement bloquée. Changez de chaîne ou entrez votre mot de passe et désactivez temporairement le contrôle parental.
Les diffuseurs ne sont pas tenus de fournir des thèmes de contenu, de sorte que les programmes reçus sans thèmes de contenu ne sont bloqués que si vous bloquez leur classement en fonction de l'âge. Vous pouvez également bloquer les programmes qui ont reçu une classification Exempt et les programmes qui sont considérés comme non classés.
Changer le mot de passe de la puce V
La première fois que vous entrez dans le menu Contrôle parental, vous devez définir un mot de passe afin de régler d'autres paramètres de contrôle parental. Pour saisir un mot de passe V-Chip, procédez comme suit :

1. Sélectionnez Contrôle parental > Modifier le mot de passe. (Reportez-vous à la Figure 6.) Appuyez sur /► pour accéder à l'écran de modification du mot de passe.
2. Utilisez les touches numériques pour saisir le numéro à quatre chiffres de votre mot de passe.
3. Entrez à nouveau le même code pour confirmer le mot de passe.
   Note: Le mot de passe doit être saisi avant que le téléviseur continue avec les paramètres parentaux la prochaine fois. Le super mot de passe est 2458. Si vous oubliez votre mot de passe. entrez-le pour remplacer tout mot de passe existant.

Blocage des canaux
Pour bloquer une chaîne spécifique, procédez comme suit :

1. Sélectionnez Contrôle parental > Blocage des chaînes, puis appuyez sur /► pour accéder à l'écran suivant avec la liste des chaînes activée.
2. Appuyez sur ♦/♦ pour sélectionner la chaîne que vous souhaitez bloquer.
3. Appuyez sur OK pour placer une coche dans la case pour bloquer ce canal. Lorsque vous syntonisez cette chaîne, vous devrez entrer un mot de passe pour view la programmation des chaînes.

Bloc de boutons
Cette option vous permet de bloquer (désactiver) ou de débloquer (activer) les boutons du panneau du téléviseur. La télécommande syntonise toujours n'importe quel canal. Si vous l'utilisez pour empêcher les enfants de changer de chaîne, assurez-vous de supprimer l'accès à toute télécommande capable de faire fonctionner le téléviseur pendant que le bouton du panneau du téléviseur est bloqué. Pour bloquer les boutons du panneau du téléviseur, sélectionnez Contrôle parental > Blocage des boutons, puis appuyez sur /► pour choisir l'option Activé. Pour réactiver ces boutons, revenez à ce menu et choisissez l'option Ott.
Presse à puce V
MD- pour afficher ses sous-menus : (Reportez-vous à la Figure 7.)
Activer la classification de la puce anti-violence Sélectionnez Contrôle parental > Puce anti-violence > Activer la classification. puis appuyez/► pour activer ou désactiver cette option. N'oubliez pas de régler Rating Enable sur On pour que les limites de classification V-Chip suivantes prennent effet.
Classifications américaines des téléviseurs V-Chip
Vous pouvez bloquer automatiquement toutes les évaluations de programmes au-dessus d'un niveau de classification basé sur l'âge spécifié.

1. Sélectionnez Contrôle parental > Puce V > Puce V US > Classements TV US. Presse /► pour accéder à l'écran Classement TV US. Dans le panneau Classement TV US, vous pouvez personnaliser le blocage des émissions des classements TV suivants :
   Télé—O Tous les enfants
   Télé—Y7 Enfants de 7 ans et plus
   Télé—G Audience générale
   TV-PG Contrôle parental suggéré
   TV-14 Les parents sont fortement mis en garde
   TV-MA Public mature uniquement
   Vous pouvez également personnaliser les classifications TV pour le contenu suivant :
   D Dialogue sexuel explicite
   L Langue adulte
   S Situations sexuelles
   V Violence
   FV Violence fantastique
2. Presse pour naviguer dans les options de classement TV Appuyez sur OK pour bloquer (verrouillé) ou autoriser (déverrouillé).

Classifications des films V-Chip aux États-Unis
Vous pouvez bloquer automatiquement toutes les évaluations de programmes au-dessus d'un niveau de classification basé sur l'âge spécifié.

1.  Sélectionnez Contrôle parental > Puce anti-violence > Puce anti-violence américaine > Classifications des films américains. Appuyez sur OK/► pour accéder à l'écran Classification des films américains. Dans le panneau Classement des films aux États-Unis, vous pouvez personnaliser le blocage des programmes des classements des films suivants :
   G Audience générale
   PG Contrôle parental suggéré
   PG-13 Ne convient pas aux enfants de moins de 13 ans
   R Restreint, les moins de 17 ans ont besoin d'un parent ou d'un tuteur adulte
   NC-17 Personne de moins de 17 ans admis
   X Public mature uniquement

Cotes V-Chip anglais ou français du Canada
Si vous recevez des émissions canadiennes, vous pouvez bloquer la puce V-Chip canadienne en anglais et en français uniquement par classement. Lorsque vous bloquez une classification particulière, vous bloquez également automatiquement les programmes les mieux notés. Pour bloquer les classifications des programmes canadiens en anglais et en français, procédez comme suit:

1.  Sélectionnez Contrôle parental > Puce V > Puce V Canada. Presse /► pour accéder à l'écran suivant.
2. Appuyez sur Si V pour sélectionner Classifications canadiennes anglaises ou Classifications canadiennes françaises. Presse /► pour continuer. Évaluations de l'anglais canadien :
   C Enfants
   C8 + Enfants de 8 ans et plus
   G Audience générale
   PG Guidance parentale
   14 et plus Vieweu 14 ans et plus
   18 et plus Évaluations du français canadien pour adultes :
   G Grand public
   8 ans + Vieweu 8 ans et plus
   13 ans + Vieweu 13 ans et plus
   16 ans + Vieweu 16 ans et plus
   18 ans + Adulte
3. Presse / pour sélectionner le classement souhaité. Appuyez sur OK pour basculer entre View et Bloquer.

Ouvrir la puce V : Cela vous permet de sélectionner le niveau de classification téléchargeable. Dans le cas où un nouveau système de classement est fourni par le diffuseur, les nouvelles options de classement apparaîtront dans ce menu.
Blocage des programmes non classés/exemptés
L'option Classement non classé/exempté vous permet de décider si les programmes que la puce V reconnaît comme non classés ou exemptés peuvent être viewéd. Les programmes non classés N peuvent inclure des programmes d'information, sportifs, politiques, religieux, locaux et météorologiques, des bulletins d'urgence, des annonces publiques et des programmes sans classification. L'option d'exemption s'applique aux émissions américaines et canadiennes non classées et aux émissions canadiennes classées E.

1. Sélectionnez Contrôle parental > Puce anti-violence > Classifications non classées/exemptées.
2. Presse /► pour basculer entre View et Bloquer. View Tous les programmes non classés sont disponibles. Bloquer Tous les programmes non classés ne sont pas disponibles.

Réinitialiser les données téléchargeables

1. Sélectionnez Contrôle parental > Puce anti-violence > Réinitialiser les données téléchargeables. appuyez sur OK/► pour réinitialiser les données V-Chip téléchargeables.
2. Une boîte de confirmation s'ouvre. Presse /► pour sélectionner.
3. Appuyez sur OK pour réinitialiser les données de classement téléchargeables, le cas échéant.

Bloc d'entrée

1. Sélectionnez Contrôle parental > Blocage de saisie et appuyez sur / ► pour afficher l'écran de la liste des sources d'entrée.
2. Appuyez sur ♦/♦ pour placer une coche dans la case pour bloquer la saisie. Lorsque vous syntonisez cette entrée, vous devrez entrer un mot de passe pour view la chaîne.
3. Appuyez sur OK pour confirmer votre sélection. Une icône verrouillée/ déverrouillée apparaît à côté de l'entrée sélectionnée.

Menu Langue
Pour sélectionner la langue préférée pour tous les menus, suivez les étapes ci-dessous. Vous pouvez choisir entre anglais, espagnol. ou Français.

1. Sélectionnez Langue, puis appuyez sur OK/► pour afficher la Langue Saeen. (Reportez-vous à la figure 8.)
2. Presse / pour sélectionner la langue préférée pour le menu.
3. Presse /► pour sélectionner Activé ou Désactivé.
4. Appuyez sur le bouton MENU ou CLEAR pour quitter le menu.

Menu USB
Vous pouvez connecter un périphérique avec un port USB à votre Ni utiliser un lecteur flash USB, qui ne prend en charge que le format FAT et les périphériques USB non partitionnés. Cette connexion vous permet d'insérer directement une clé USB ou de connecter un périphérique de stockage de masse compatible avec une clé USB, comme un appareil photo numérique, un lecteur de carte multiformat ou un lecteur MP3. Si vous avez une clé USB, branchez-la directement sur la clé. Si vous avez un appareil avec un port USB, connectez une extrémité du câble USB au port USB et l'autre extrémité à la prise USB sur le côté du téléviseur.
La fonction USB de votre N vous permet de lire de l'audio files (format pris en charge : MP3) ou afficher des images (format pris en charge : JPEG). Pour utiliser cette fonctionnalité, procédez comme suit :

1. Appuyez sur MENU sur la télécommande (le menu principal apparaît).
2. Utilisez S/V pour sélectionner USB.
3. Presse /► pour passer à l'écran USB. Ou. vous pouvez appuyer sur le bouton MEDIA de la télécommande pour afficher directement l'écran USB ; vous pouvez également appuyer sur le bouton INPUT pour afficher la liste des entrées et sélectionner USB. (Remarque : si aucun périphérique USB n'est inséré. Aucun média" s'affiche à l'écran. ne prend en charge que le format FAT et les périphériques USB non partitionnés.) Navigateur multimédia : sélectionnez
   Navigateur multimédia. Appuyez sur OK pour entrer, puis appuyez sur / pour sélectionner un file or file dossier, appuyez sur OK et utilisez les menus suivants :
   Ouvert – Sélectionnez pour afficher le dossier/file liste dans le périphérique USB.
   Vignettel – Sélectionnez pour afficher la vignette des dossiers/files, uniquement disponible pour les dossiers photo ! files.
   diaporama (en anglais) – Sélectionnez pour démarrer le diaporama de photos. La ligne de menu est grisée s'il n'y a pas de photo file à la racine du périphérique USB actuel.
   Jouer de la musiquec – Sélectionnez pour lire la musique. La ligne de menu est grisée s'il n'y a pas de musique file à la racine du disque U actuel.
   Retour – Sélectionnez pour revenir au menu précédent.
   Paramètres multimédia : sélectionnez Paramètres multimédia. Appuyez sur OK pour entrer, puis utilisez les menus suivants :
   Paramètres photo – Sélectionnez pour afficher le sous-menu Paramètres photo.
   Intervalle de diaporama – Sélectionnez l'intervalle du diaporama : 5 secondes, 10 secondes, 20 secondes.
   Effet de diaporama – Sélectionnez l'effet de diaporama.
   Répéter le diaporama– Sélectionnez les options : Désactivé/Activé.
   Taille de la miniature– Sélectionnez pour afficher la taille des vignettes : 5X3 et 3X2. Paramètres de musique : sélectionnez pour afficher le sous-menu Paramètres de musique. Musique
   Mode de jeu – Sélectionnez les options : Une fois, Tout lire, Aléatoire. Répétition de lecture de musique – Sélectionnez les options : Désactivé/Activé. Lecture automatique de la musique – Sélectionnez les options : Désactivé/Activé.
4. Presse MENU pour revenir au menu précédent. ou appuyez sur CLEAR pour quitter.

Foire aux questions (FA0)

Dépannage

La plupart des problèmes que vous rencontrez avec votre N peuvent être corrigés en consultant la liste de dépannage suivante.
Problèmes de télévision
Le téléviseur ne s'allume pas.

• Assurez-vous que le N est branché.
• Vérifiez la prise murale (ou la rallonge) pour vous assurer qu'elle est «sous tension» en branchant un autre appareil.
• Les commandes du panneau N peuvent être verrouillées (désactivées). Utilisez la télécommande pour déverrouiller les commandes du panneau N.
• Sélectionnez la fonction Blocage des boutons dans le menu Contrôle parental et appuyez sur OK pour décocher la case.

Il n'y a pas d'image ni de son mais le téléviseur est allumé.

• Il se peut que vous soyez syntonisé sur une entrée sans qu'aucun composant ne lui soit connecté. Si vous essayez de view un composant connecté, appuyez sur INPUT jusqu'à ce que l'image de ce composant apparaisse.
• L'option Type de signal n'est peut-être pas définie correctement.
• Le canal est peut-être vide. Essayez de changer de chaîne.
• Si vous regardez votre magnétoscope et qu'il est connecté avec un câble coaxial à la prise ANT/CABLE/SAT IN, réglez le N sur le canal 3 ou 4 (quel que soit le canal sélectionné sur le commutateur 3/4 à l'arrière de votre magnétoscope). Assurez-vous également que la touche NNCR du magnétoscope est dans le bon mode (appuyez sur la touche NNCR de votre magnétoscope).

Le son est bon, mais l'image est de mauvaise qualité.

• Si vous obtenez une image en noir et blanc d'un composant que vous avez connecté à votre téléviseur, il se peut que vos câbles vidéo soient connectés aux mauvaises prises. Un câble vidéo jaune se connecte à la prise d'ENTRÉE VIDÉO jaune sur le côté ou à l'arrière de votre téléviseur ; trois câbles vidéo ou des câbles vidéo composant groupés (rouge, bleu et vert) se connectent aux prises COMPONENT INPUT correspondantes à l'arrière de votre N
• Vérifiez les connexions de l'antenne. Assurez-vous que tous les câbles sont fermement connectés aux prises.

Il n'y a pas de son, mais l'image est bonne.

• Le son est peut-être coupé. Essayez d'appuyer sur le bouton d'augmentation du volume pour rétablir le son
• Si vous utilisez DVI ou Y, PB, PR, n'oubliez pas de connecter également les prises de sortie audio gauche et droite de l'appareil aux prises d'ENTRÉE AUDIO L et R des N.
• Les paramètres sonores peuvent ne pas être définis correctement.
• Si votre source audio n'a qu'une seule prise ou est une source audio (mono), assurez-vous d'avoir branché la connexion dans la prise L AUDIO INPUT sur le N.

L'écran est vide. 

• Vérifiez vos connexions. Si vous avez utilisé des câbles jaunes, rouges et blancs pour vous connecter, assurez-vous qu'ils sont connectés aux prises AUDIONIDEO INPUT rouges, blanches et jaunes sur le côté ou à l'arrière du N.
• Si vous essayez de regarder quelque chose en cours de lecture sur un composant connecté au N (comme un DVD), appuyez sur INPUT jusqu'à ce que vous obteniez le bon canal d'entrée vidéo.
• Assurez-vous que le composant connecté au N est fumé.
• Essayez une autre chaîne.

Les boutons du panneau du téléviseur ne fonctionnent pas.

• Les commandes du panneau N peuvent être verrouillées (désactivées). Utilisez la télécommande pour déverrouiller les commandes du panneau N en sélectionnant la fonction de blocage des boutons dans le menu de contrôle parental et en appuyant sur/► pour décocher la case.
• Débranchez le N pendant 10 minutes, puis rebranchez-le. Tournez le Non et réessayez.

Le téléviseur s'éteint de manière inattendue.

• Le circuit de protection électronique peut avoir été activé en raison d'une surtension. Attendez 30 secondes, puis tournez à nouveau le Non. Si cela se produit fréquemment, le voltage dans votre maison peut être anormalement élevé ou faible.
• Débrancher. Attend 10 minutes. Rebranchez.

Vous ne pouvez pas sélectionner une certaine chaîne.

• Le canal peut être bloqué ou non approuvé dans le menu de contrôle parental.
• Si vous utilisez un magnétoscope, assurez-vous que la touche TVNCR du magnétoscope est dans le bon mode (appuyez sur la touche TV/VCR de votre magnétoscope).
• Appuyez sur le bouton TV, puis essayez de changer de chaîne.

La réception stéréo est bruyante.

• Il peut s'agir d'une station faible. Utilisez le menu Son et Analog N Sound pour choisir mono.

Une boîte noire apparaît à l'écran.

• Le sous-titrage codé est peut-être activé. Cochez Sous-titrage dans le menu Configuration.

Vous rencontrez des problèmes avec la connexion HDMI.

• Assurez-vous que le composant HDMI ou DVI est allumé et que les câbles sont fermement connectés. Si les problèmes persistent, éteignez votre composant et rebranchez-le. Réinitialisez l'alimentation en débranchant le cordon d'alimentation et en le rebranchant.
• Si vous êtes syntonisé sur HDMI 1 ou une autre ENTRÉE HDMI et que vous recevez un écran de message Signal inutilisable, appuyez sur le bouton INFO de la télécommande. Si Acquisition de chaîne apparaît dans la bannière de chaîne, le périphérique HDMI ou DVI ne répond pas. Contactez le fabricant du périphérique HDMI ou DVI pour obtenir de l'aide.
• Si vous syntonisez le HDMI 1 ou une autre ENTRÉE HDMI et que vous voyez de la neige, que la vidéo entre et sort ou que la vidéo met longtemps à apparaître, votre composant HDMI ou DVI a du mal à envoyer des informations vidéo au N. Reconnectez-vous votre appareil. Réinitialisez l'alimentation en débranchant le cordon d'alimentation et en le rebranchant. Si les problèmes persistent, essayez de connecter les prises Y Pb Pr si elles sont disponibles, ou contactez le fabricant du composant HDMI ou DVI pour obtenir de l'aide.
• Si vous avez des barres noires de chaque côté de votre image, le composant que vous avez connecté peut avoir un commutateur ou une option de menu vous permettant de modifier la sortie de qualité d'image, ce qui résoudra ce problème. Choisissez 720p ou 1080i.

La télécommande ne fonctionne pas.

• Quelque chose peut se trouver entre la télécommande et le capteur de lumière à distance à l'avant du N. Assurez-vous qu'il y a un chemin dégagé.
• La télécommande ne doit pas être dirigée directement vers le N.
• Les piles de la télécommande sont peut-être faibles, épuisées ou mal installées. Mettez de nouvelles piles dans la télécommande.

La télécommande universelle ne fonctionne pas.
Ce N utilise de nouveaux signaux de télécommande et peut ne pas être compatible avec votre télécommande universelle existante (par exemple, télécommandes de décodeur satellite, télécommandes de décodeur câble, télécommandes universelles génériques, etc.). Au fil du temps, de nouvelles télécommandes universelles seront disponibles et devraient prendre en charge les nouveaux codes N.
Vous rencontrez des problèmes avec la puce V / Contrôle parental.
Si les limites de classement ne fonctionnent pas, vous devez verrouiller les paramètres. Accédez au menu principal (appuyez sur MENU sur votre télécommande), sélectionnez Contrôle parental > Puce anti-violence > Activation de la classification. Notation activée est mis en surbrillance. Presse /► pour sélectionner Activé pour que les limites de classification prennent effet.
Que puis-je faire d'autre?
Si vous avez parcouru la section Dépannage et que rien n'a résolu votre problème, essayez de redémarrer votre N. Notez qu'après un redémarrage, vous devrez peut-être exécuter à nouveau votre N à travers le processus de configuration. Pour effectuer un redémarrage, débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale ou de la multiprise. Gardez votre N débranché pendant environ 5 minutes. Branchez ensuite le téléviseur et allumez-le. Voir si le problème est résolu. Si le problème persiste, veuillez visiter www.tclusa.com pour les FAQ mises à jour ou contactez l'assistance clientèle de TCL au numéro d'assistance fourni dans votre garantie sous «Comment obtenir un service».

Entretien et nettoyage

Prudence: Éteignez votre téléviseur avant de le nettoyer. Vous pouvez nettoyer le téléviseur si nécessaire à l'aide d'un chiffon doux non pelucheux. Assurez-vous de dépoussiérer de temps en temps les fentes d'aération de l'armoire pour aider à assurer une ventilation adéquate.
IMPORTANT: N'utilisez jamais d'agents de nettoyage puissants, tels que des nettoyants à base d'ammoniac ou de la poudre abrasive. Ces types de nettoyants endommageront le téléviseur. L'écran du N peut également être nettoyé avec un chiffon doux non pelucheux. Veillez à ne pas rayer ou abîmer l'écran. Si nécessaire, vous pouvez utiliser un chiffon dampterminé avec de l'eau tiède. Pendant le nettoyage, ne vaporisez pas de liquide directement sur l'écran et ne laissez pas le liquide couler sur l'écran et à l'intérieur du téléviseur. De plus, ne placez jamais de boissons ou de vases contenant de l'eau sur le téléviseur. Cela pourrait augmenter le risque d'incendie, d'électrocution ou d'endommagement du téléviseur.

Spécifications de la télévision

Système de diffusion Réception de chaînes Type de tuner Taux de rafraîchissement de l'écran Température de fonctionnement humidité d'exploitation Température de stockage Humidité de stockage

Système américain NTSC-M Norme ATSC (8VSB), QAM VHF2-13 UHF14-69 CATV 14 à 36 (A) - (W) 37-59 (AA) - (WW) 60 à 85 (AAA) - (ZZZ) 86-94 (86)-(94)95-99 (A-5)-(A-1) 100 à 135 (100) - (135) 01 (4A) Fréquence synthétisée 60Hz 5ºC à 35t (41°F à 95°F) 20% à 80%, sans condensation -15t à 45t (5°F à 113°F) 10% à 90%, sans condensation

Garantie limitée de TTE Technology, Inc. («TTE»)

Tous les modèles LCD / LED
SAUF DANS LA MESURE INTERDITE PAR LA LOI APPLICABLE, CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS, ET COMME DÉCRIT CI-DESSOUS, TTE DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTES LES GARANTIES RÉELLES ET IMPLICITES CONCERNANT TOUT PRODUIT UTILISÉ À DES FINS INSTITUTIONNELLES OU COMMERCIALES (Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, À DES FINS DE LOCATION).
Ce que couvre votre garantie: Les défauts de matériaux ou de fabrication au propriétaire d'origine de ce produit TCL lorsqu'il est acheté auprès d'un revendeur agréé de produits de marque TCL et emballé avec cette déclaration de garantie.
Nouveaux téléviseurs LCD/LED
Pendant combien de temps après votre achat:

• Deux (2) ans à compter de la date d'achat pour les pièces.
• Deux (2) ans à compter de la date d'achat pour la main-d'œuvre.

Qu'allons nous faire:

• À la discrétion de TTE, payez à un centre de service agréé TCL les frais de main-d'œuvre et les pièces pour réparer votre téléviseur ou remplacez votre téléviseur par un appareil neuf ou remis à neuf/réusiné. Voir « Comment obtenir un service ».

Comment obtenir des services:

• Appelez le 1477-300-8837. Veuillez avoir sous la main la date d'achat, le lieu d'achat et le numéro de modèle/de série de votre appareil. Les informations sur le numéro de modèle/série se trouvent à l'arrière de votre appareil.
• Un représentant résoudra votre problème par téléphone. S'il est déterminé que votre appareil nécessite une réparation, le lieu de réparation sera à la seule discrétion de TTE sur la base de la déclaration de garantie limitée de TTE.
• À la seule discrétion de TTE, les écrans de télévision de 32 ″ et moins seront soit réparés dans un centre de service agréé TCL, soit directement échangés contre une unité neuve ou remise à neuf/réusinée. À la seule discrétion de TTE, les écrans de télévision de 33″ à 55″ seront soit réparés dans un centre de service TCL agréé, soit réparés à domicile. En cas de réparation dans un centre de service agréé TCL, TIE n'est pas responsable des frais de transport vers le centre de service agréé TCL. Cependant, TTE paiera les frais de retour. TTE fournira des instructions pour l'emballage et l'expédition de l'unité. Une preuve d'achat sous la forme d'un acte de vente ou d'une facture acquittée d'un revendeur agréé qui prouve que le produit est dans la période de garantie doit être présentée pour obtenir le service de garantie.

Ce que votre garantie ne couvre pas:

• Instruction du client. (Votre manuel du propriétaire décrit comment installer, régler et faire fonctionner votre appareil. Toute information supplémentaire doit être obtenue auprès de votre revendeur agréé.)
• Installation et réglages connexes.
• Les dommages résultant de méthodes d'installation non approuvées.
• Les problèmes de réception du signal ne sont pas causés par votre appareil.
• Dommages dus à une mauvaise utilisation ou à une négligence.
• Batteries.
• Un téléviseur qui a été modifié ou intégré à d'autres produits ou qui est utilisé à des fins institutionnelles ou commerciales (y compris, mais sans s'y limiter, à des fins de location).
• Une unité achetée ou réparée en dehors des États-Unis.
• Une unité vendue telle quelle ou avec tous les défauts

Enregistrement du produit:
Veuillez enregistrer votre achat TCL en ligne sur www.tclusa.com. Il sera plus facile de vous contacter en cas de besoin. L'enregistrement n'est pas requis pour la couverture de la garantie.
Limitation de garantie:

• LA GARANTIE ÉNONCÉE CI-DESSUS EST LA SEULE GARANTIE APPLICABLE À CE PRODUIT. AUCUNE INFORMATION VERBALE OU ÉCRITE N'A ÉTÉ DONNÉE PAR TTE TECHNOLOGY. INC. SES AGENTS OU EMPLOYÉS DOIVENT CRÉER UNE GARANTIE OU AUGMENTER OU MODIFIER LA PORTÉE DE CETTE GARANTIE.
• LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT TEL QUE PRÉVU DANS LE CADRE DE CETTE GARANTIE EST LE SEUL RECOURS DU CONSOMMATEUR. TECHNOLOGIE LTE. INC. NE SERA PAS RESPONSABLE DES SPÉCIAUX. DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS RÉSULTANT DE L'UTILISATION DE CE PRODUIT OU DÉCOULANT DE TOUTE VIOLATION DE TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE SUR CE PRODUIT. CETTE EXCLUSION DE GARANTIE ET ​​LA GARANTIE LIMITÉE SONT RÉGIES PAR LES LOIS DE L'ÉTAT DE CALIFORNIE. SAUF DANS LA MESURE INTERDITE PAR LA LOI APPLICABLE. TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER SUR CE PRODUIT EST LIMITÉE À LA GARANTIE APPLICABLE ET À LA PÉRIODE DE GARANTIE ÉNONCÉES CI-DESSUS.

Comment la loi de l'État se rapporte à cette garantie:

• Certains États n'autorisent pas l'exclusion ni la limitation des dommages indirects ou consécutifs ou la limitation de la durée d'une garantie implicite. les limitations ou exclusions ci-dessus peuvent donc ne pas s'appliquer à vous.
• Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques, et vous pouvez également avoir d'autres droits qui varient d'un état à l'autre.

Si vous avez acheté votre appareil en dehors des États-Unis ou recherchez une couverture de garantie en dehors des États-Unis: Cette garantie ne s'applique pas. Contactez votre revendeur pour obtenir des informations sur la garantie.
Les appels de service qui n'impliquent pas de matériaux ou de fabrication défectueux ne sont pas couverts par cette garantie. Les coûts de ces appels de service sont à la charge exclusive de l'acheteur.
Ce produit intègre la technologie HDMI. HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC.
ENERGY STAR est un ensemble de directives d'économie d'énergie publiées par l'Agence américaine de protection de l'environnement (EPA).
ENERGY STAR est un programme conjoint de l'Agence américaine de protection de l'environnement et du Département américain de l'énergie qui nous aide à économiser de l'argent et à protéger l'environnement grâce à des produits et des pratiques éconergétiques.
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories.
« Dolby » et le symbole double D sont des marques déposées de Dolby Laboratories.
Informations FCC
Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences par une ou plusieurs des mesures suivantes:

• Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.
• Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
• Connectez l'équipement à une prise sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est connecté.
• Consulter le revendeur ou un technicien radio / TV expérimenté pour obtenir de l'aide.

Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme canadienne ICES-003.
Veuillez ne pas envoyer de produits à l'adresse californienne indiquée dans ce manuel ou sur le carton. Cela ne fera qu'ajouter des retards de service pour votre produit.
Les figures et illustrations de ce guide de l'utilisateur sont fournies à titre indicatif uniquement et peuvent différer de l'aspect réel du produit. La conception et les spécifications du produit peuvent être modifiées sans préavis.

T
Technologie TTE, Inc.
555 avenue S. Promenade, bureau 103, Corona, CA 92879
TCL et les marques associées sont des marques de TCL SA utilisées sous licence de TTE Corporation.
Référence : 72-E30008-XNA1 B

Documents / Ressources

Téléviseur LED HD série TCL LE [pdf] Mode d'emploi LE32HDE3000 LE39FHDE3000 LE40FHDE3000, LE32HDE3000, LE39FHDE3000, LE40FHDE3000, Téléviseur LED HD, Téléviseur LED, Téléviseur HD, Téléviseur, Téléviseur LED HD série LE

Références

• TCL États-Unis | Profitez de plus