Manuel d'utilisation de la scie d'élagage sans fil SUN JOE 24V-HCS-LTE-P1

Scie d'élagage sans fil SUN JOE 24V-HCS-LTE-P1

IMPORTANT!
Consignes de sécurité

Tous les opérateurs doivent lire ces instructions avant utilisation
Lisez tous les avertissements et instructions de sécurité. Le non-respect des avertissements et des instructions peut entraîner un choc électrique, un incendie et / ou des blessures graves.

AVERTISSEMENTS de sécurité générale!

Notez le symbole d'alerte de sécurité personnelle m utilisé dans ce manuel pour attirer votre attention sur un AVERTISSEMENT donné avec les instructions d'utilisation particulières. Cela signifie que l'opération nécessite une ATTENTION, une PRUDENCE et une CONSCIENCE particulières.
Lors de l'utilisation de ce pistolet thermique, les précautions de sécurité de base, y compris les suivantes, doivent toujours être suivies pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique, de blessures et de dommages matériels.

• Sécurité de la zone de travail
  • Gardez la zone de travail propre et bien éclairée. Les zones encombrées ou sombres invitent aux accidents.
  • N'utilisez pas le décapeur thermique dans des atmosphères explosives, comme en présence de liquides, gaz ou poussières inflammables. Les outils électriques créent des étincelles qui peuvent enflammer la poussière ou les fumées.
  • Éloignez les enfants et les passants lorsque vous utilisez un pistolet thermique. Les distractions peuvent vous faire perdre le contrôle.
• Sécurité électrique
  AVERTISSEMENT! Lisez tous les avertissements et instructions de sécurité. Le non-respect des avertissements et des instructions peut entraîner un choc électrique, un incendie et / ou des blessures graves.
  • N'exposez pas le pistolet thermique à la pluie ou à des conditions humides. L'eau pénétrant dans l'appareil augmentera le risque de choc électrique.
  • Rechargez uniquement avec le chargeur spécifié par le fabricant. Un chargeur adapté à un type de batterie peut créer un risque d'incendie lorsqu'il est utilisé avec une autre batterie.
  • N'utilisez que des appareils dotés de batteries spécialement désignées. L'utilisation de toute autre batterie peut créer un risque de blessure et d'incendie.
  • Lorsque la batterie n'est pas utilisée, gardez-la éloignée d'autres objets métalliques, comme des trombones, des pièces de monnaie, des clés, des clous, des vis ou d'autres petits objets métalliques qui peuvent établir une connexion d'un terminal à un autre. Un court-circuit entre les bornes de la batterie peut provoquer des brûlures ou un incendie.
  • Dans des conditions abusives, du liquide peut être éjecté de la batterie; éviter tout contact. En cas de contact accidentel, rincer à l'eau. Si le liquide entre en contact avec les yeux, consultez également un médecin. Le liquide éjecté de la batterie peut provoquer une irritation ou des brûlures.
  • N'utilisez pas de batterie ou d'appareil endommagé ou modifié. Les batteries endommagées ou modifiées peuvent présenter un comportement imprévisible entraînant un incendie, une explosion ou un risque de blessure.
  • N'exposez pas une batterie ou un appareil au feu ou à une température excessive. L'exposition au feu ou à une température supérieure à 265 °C (130 °F) peut provoquer une explosion.
  • Suivez toutes les instructions de charge et ne chargez pas la batterie ou l'appareil en dehors de la plage de température spécifiée dans les instructions. Une charge incorrecte ou à des températures en dehors de la plage spécifiée peut endommager la batterie et augmenter le risque d'incendie.
  • Ne modifiez pas et n'essayez pas de réparer l'appareil ou la batterie, sauf dans les cas indiqués dans les instructions d'utilisation et d'entretien.
• Sécurité personnelle
  AVERTISSEMENT! Ne touchez pas la partie métallique ou la sortie de chaleur pendant le fonctionnement de l'appareil ou avant que l'appareil ne soit complètement refroidi. Toucher une surface chaude peut provoquer de graves brûlures, des blessures corporelles ou des dommages matériels.
  • Restez vigilant, surveillez ce que vous faites et faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez le pistolet thermique. N'utilisez pas l'appareil lorsque vous êtes fatigué ou sous l'influence de drogues, d'alcool ou de médicaments. Un moment d'inattention lors de l'utilisation de l'appareil peut entraîner des blessures graves.
  • Utilisez un équipement de protection individuelle. Portez toujours des lunettes de protection. Un équipement de protection tel qu'un masque anti-poussière, des chaussures de sécurité antidérapantes, un casque ou une protection auditive utilisé dans des conditions appropriées réduira les blessures corporelles.
  • Empêcher le démarrage involontaire. Assurez-vous que l'interrupteur est en position d'arrêt avant d'insérer la batterie, de prendre ou de transporter l'outil. Le transport d'outils électriques avec votre doigt sur l'interrupteur ou la mise sous tension d'outils électriques dont l'interrupteur est activé invite les accidents.
  • N'en faites pas trop. Gardez une bonne assise et un bon équilibre à tout moment. Cela permet un meilleur contrôle de l'outil électrique dans des situations inattendues.
  • Habillez-vous correctement. Ne portez pas de vêtements amples ni de bijoux. Gardez vos cheveux, vêtements et gants éloignés des pièces mobiles. Les vêtements amples, les bijoux ou les cheveux longs peuvent être pris dans les pièces mobiles.
  • Ne laissez pas la familiarité acquise grâce à l'utilisation fréquente des outils vous permettre de devenir complaisant et d'ignorer les principes de sécurité des outils. Une action imprudente peut causer des blessures graves en une fraction de seconde.
  • Ne portez pas de vêtements amples ni de bijoux. Contiennent les cheveux longs. Les vêtements amples, les bijoux ou les cheveux longs peuvent être aspirés dans les bouches d'aération.
  • Ne pas utiliser sur une échelle ou un support instable. Une assise stable sur une surface solide permet un meilleur contrôle de l'outil électrique dans des situations inattendues.
• Utilisation et entretien des outils électriques
  • Ne forcez pas l'outil électrique. Utilisez l'outil électrique adapté à votre application. L'outil électrique approprié fera le travail mieux et plus sûrement à la vitesse pour laquelle il a été conçu.
  • N'utilisez pas l'outil électrique si l'interrupteur ne permet pas de l'allumer et de l'éteindre. Tout outil électrique qui ne peut pas être contrôlé avec l'interrupteur est dangereux et doit être réparé.
  • Rangez les outils électriques hors de portée des enfants et ne laissez pas des personnes ne connaissant pas l'outil électrique ou ces instructions utiliser l'outil électrique. Les outils électriques sont dangereux entre les mains d'utilisateurs non formés.
  • Entretenir les outils électriques et les accessoires. Vérifiez le désalignement ou le grippage des pièces mobiles, la rupture
    des pièces et toute autre condition pouvant affecter le fonctionnement de l'outil électrique. S'il est endommagé, faites réparer l'outil électrique avant de l'utiliser. De nombreux accidents sont causés par des outils électriques mal entretenus.
  • Utilisez l'outil électrique, les accessoires et les embouts, etc.
    conformément à ces instructions, en tenant compte des conditions de travail et des travaux à effectuer. L'utilisation de l'outil électrique pour des opérations différentes de celles prévues peut entraîner une situation dangereuse.
  • Gardez les poignées et les surfaces de préhension sèches, propres et exemptes d'huile et de graisse. Les poignées glissantes et les surfaces de préhension ne permettent pas une manipulation et un contrôle sûrs de l'outil dans des situations inattendues.
• Services
  • Si votre appareil nécessite une réparation, contactez un revendeur agréé Snow Joe® + Sun Joe® ou appelez le centre de service client Snow Joe® + Sun Joe® au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). Seules des pièces de rechange identiques doivent être utilisées pour les réparations. Cela garantira que la sécurité de l'outil électrique est maintenue.
  • Si le câble du chargeur de batterie est endommagé, il doit être immédiatement remplacé pour éviter tout danger. Contactez le centre de service client Snow Joe® + Sun Joe® au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) pour obtenir de l'aide.

Consignes de sécurité pour pistolet à air chaud

Avertissements généraux de sécurité pour le pistolet à air chaud
AVERTISSEMENT! Ce décapeur thermique génère des températures extrêmement élevées. Les zones cachées telles que derrière les murs, les plafonds, les planchers, les panneaux de soffite et d'autres panneaux peuvent contenir des matériaux inflammables qui pourraient être enflammés par le pistolet thermique lorsque vous travaillez dans ces endroits. L'inflammation de ces matériaux peut ne pas être facilement apparente et pourrait entraîner des dommages matériels et des blessures aux personnes. Lorsque vous travaillez dans ces endroits, maintenez le pistolet thermique en mouvement de va-et-vient. S'attarder ou s'arrêter à un endroit pourrait enflammer le panneau ou le matériau derrière.
mATTENTION ! Un soin extrême doit être pris lors du décapage de la peinture. Les écaillages, résidus et vapeurs de peinture peuvent contenir du plomb, qui est toxique. Une fois déposé sur les surfaces, le contact main-bouche peut entraîner l'ingestion de plomb. L'exposition même à de faibles niveaux de plomb peut causer des dommages irréversibles au cerveau et au système nerveux; les jeunes enfants et les enfants à naître sont particulièrement vulnérables. Avant de commencer tout processus d'enlèvement de peinture, vous devez déterminer si la peinture que vous enlevez contient du plomb. Cela peut être fait par votre service de santé local ou par un professionnel qui utilise un analyseur de peinture pour vérifier la teneur en plomb de la peinture à enlever. LA PEINTURE AU PLOMB NE DOIT ÊTRE ENLEVÉE QUE PAR UN PROFESSIONNEL ET

NE DOIT PAS ÊTRE ENLEVÉ À L'AIDE D'UN PISTOLET À CHALEUR.
AVERTISSEMENT! Ne dirigez pas la buse chaude ou la sortie de chaleur vers les vêtements, les mains ou d'autres parties du corps. La chaleur intense de l'embout ou de la buse peut causer de graves brûlures ou enflammer les vêtements.

1. La sortie de chaleur du pistolet thermique devient très chaude pendant le fonctionnement et ne doit pas être touchée tant que l'outil n'a pas refroidi. Tenez toujours l'outil par la surface de préhension isolée pour réduire le risque de blessures graves.
2. Les pistolets thermiques produisent des températures très élevées et doivent être utilisés avec prudence pour éviter que les matériaux combustibles ne s'enflamment. Gardez l'outil en mouvement constant; ne vous arrêtez pas ou ne restez pas au même endroit. Le respect de cette règle réduira le risque d'incendie ou de blessures graves.
3. Une chaleur excessive peut générer des fumées qui peuvent être dangereuses en cas d'inhalation. Portez un masque respiratoire anti-poussière ou un masque respiratoire à double filtre lorsque vous utilisez le pistolet thermique. Le respect de cette règle réduira le risque de blessures graves.
4. Gardez un extincteur complètement chargé à portée de main en cas d'urgence. Le respect de cette règle réduira les risques d'incendie ou de blessures graves.
5. Ne laissez pas le décapeur thermique sans surveillance pendant le fonctionnement ou le refroidissement. Placez toujours l'outil sur une surface plane et horizontale de sorte que la pointe soit dirigée vers le haut, loin de la surface d'appui, pendant le fonctionnement ou le refroidissement. Le respect de cette règle réduira les risques d'incendie ou de blessures graves.
6.  Connaissez votre outil électrique. Lisez attentivement le manuel d'utilisation. Découvrez ses applications et ses limites, ainsi que les dangers potentiels spécifiques liés à cet outil. Le respect de cette règle réduira le risque de choc électrique, d'incendie ou de blessure grave.
7. Portez toujours des lunettes de protection. Le respect de cette règle réduira le risque de blessures graves.
8. Avant utilisation, vérifiez que toutes les pièces fonctionnent correctement et qu'elles sont endommagées.
9. N'utilisez pas ce pistolet thermique pour chauffer, mouler ou plier des feuilles de plastique, des moulures ou des tubes.

Avertissements de sécurité pour enlever la peinture avec le pistolet thermique

1. Déplacez la pièce à travailler à l'extérieur. Si cela n'est pas possible, maintenir la zone de travail bien aérée. Ouvrez les fenêtres et placez un ventilateur d'extraction dans l'une d'elles. Assurez-vous que le ventilateur déplace l'air de l'intérieur vers l'extérieur.
2.  Retirez ou couvrez tous les tapis, moquettes, meubles, vêtements, ustensiles de cuisine et conduits d'aération.
3. Placez des toiles de protection dans la zone de travail pour attraper les éclats de peinture ou les écaillages. Portez des vêtements de protection tels que des chemises de travail supplémentaires, des salopettes et des chapeaux.
4.  Travaillez dans une pièce à la fois. Les meubles doivent être retirés ou placés au centre de la pièce et recouverts. Les zones de travail doivent être isolées du reste de l'habitation en scellant les portes avec des toiles de protection.
5. Les enfants, les femmes enceintes ou potentiellement enceintes et les mères allaitantes ne doivent pas être présents dans la zone de travail tant que le travail n'est pas terminé et que tout le nettoyage n'est pas terminé.
6.  Porter un masque respiratoire anti-poussière ou un masque respiratoire à double filtre (poussière et fumée). Changez souvent les filtres. LES MASQUES EN PAPIER JETABLES NE SONT PAS ADÉQUATS.
7. Soyez prudent lorsque vous utilisez le pistolet thermique. Gardez le pistolet thermique en mouvement, car une chaleur excessive générera des fumées qui peuvent être inhalées par l'opérateur.
8.  Gardez la nourriture et les boissons hors de la zone de travail. Se laver les mains, les bras et le visage et se rincer la bouche avant de manger ou de boire. Ne pas fumer ni mâcher de gomme ou de tabac dans la zone de travail.
9. Nettoyez toute la peinture et la poussière enlevées en passant la vadrouille humide sur les sols. Utilisez un chiffon humide pour nettoyer tous les murs, les seuils et toute autre surface où de la peinture ou de la poussière s'accroche. NE PAS BALAYER, SÉCHER LA POUSSIÈRE OU PASSER L'ASPIRATEUR. Utilisez un détergent à haute teneur en phosphate ou du phosphate trisodique (TSP) pour laver et essuyer les zones.
10. À la fin de chaque séance de travail, placez les éclats de peinture et les débris dans un double sac en plastique, fermez-le avec du ruban adhésif ou des attaches torsadées et éliminez-le correctement.
11. Retirer les vêtements de protection et les chaussures de travail dans la zone de travail pour éviter de transporter de la poussière dans le reste de l'habitation. Lavez les vêtements de travail séparément. Essuyez les chaussures avec un chiffon humide qui est ensuite lavé avec les vêtements de travail. Laver soigneusement les cheveux et le corps à l'eau et au savon.

Instructions de sécurité pour la batterie et le chargeur

Nous accordons une grande attention à la conception de chaque pack de batteries afin de nous assurer que nous vous fournissons des batteries sûres, durables et à haute densité énergétique. Les cellules de la batterie disposent d'une large gamme de dispositifs de sécurité. Chaque cellule individuelle est initialement formatée et ses courbes caractéristiques électriques sont enregistrées. Ces données sont ensuite utilisées exclusivement pour pouvoir assembler les meilleurs packs de batteries possibles.
Malgré toutes les précautions de sécurité, il faut toujours faire preuve de prudence lors de la manipulation des batteries. Les points suivants doivent être respectés à tout moment pour garantir une utilisation sûre. Une utilisation sûre ne peut être garantie que si des cellules non endommagées sont utilisées. Une mauvaise manipulation de la batterie peut endommager les cellules.

IMPORTANT! Les analyses confirment qu'une utilisation incorrecte et un mauvais entretien des batteries haute performance sont les principaux facteurs responsables des dommages personnels et / ou du produit.

AVERTISSEMENT! Utilisez uniquement des batteries de rechange approuvées ; d'autres batteries peuvent endommager l'outil électrique et provoquer son dysfonctionnement, ce qui peut entraîner des blessures graves.

AVERTISSEMENT! N'utilisez pas de batterie ou d'appareil endommagé ou modifié. Les batteries endommagées ou modifiées peuvent présenter un comportement imprévisible entraînant un incendie, une explosion ou un risque de blessure.
Ne modifiez pas et n'essayez pas de réparer l'appareil ou la batterie, sauf dans les cas indiqués dans les instructions d'utilisation et d'entretien.
Faites entretenir votre batterie par un réparateur qualifié en utilisant uniquement des pièces de rechange identiques. Cela garantira que la sécurité de la batterie est maintenue.

ATTENTION! Pour réduire le risque de blessure, chargez la batterie lithium-ion Sun Joe® 24 V uniquement dans son chargeur lithium-ion Sun Joe® désigné. Les autres types de chargeurs présentent des risques d'incendie, de blessures et de dommages. Ne branchez pas une batterie à une prise d'alimentation ou à un allume-cigare de voiture. Une telle mauvaise utilisation désactivera ou endommagera définitivement la batterie.

• Évitez les environnements dangereux – Ne chargez pas la batterie sous la pluie, la neige ouamp ou des endroits humides. N'utilisez pas le pack batterie ou le chargeur en présence d'atmosphères explosives (vapeurs gazeuses, poussières ou matières inflammables) car des étincelles peuvent se produire lors de l'insertion ou du retrait du pack batterie, ce qui pourrait provoquer un incendie.
• Chargez dans un endroit bien aéré – Ne bloquez pas les évents du chargeur. Gardez-les dégagés pour permettre une bonne ventilation. Ne laissez pas fumer ou flammes nues à proximité d'une batterie en cours de chargement. Les gaz évacués peuvent exploser.
  REMARQUE: La plage de température de sécurité pour la batterie est de 41 °F à 105 °F (5 °C à 40.5 °C). Ne chargez pas la batterie à l'extérieur par temps de gel ; chargez-le à température ambiante.
• Entretien du cordon du chargeur – Lorsque vous débranchez le chargeur, tirez sur la fiche, et non sur le cordon, de la prise pour réduire le risque d'endommager la fiche et le cordon électriques. Ne portez jamais le chargeur par son cordon et ne le tirez jamais par le cordon pour le débrancher de la prise. Gardez le cordon à l'écart de la chaleur, de l'huile et des arêtes vives. Assurez-vous que le cordon ne sera pas piétiné, trébuché ou soumis à des dommages ou à des contraintes lorsque le chargeur est en cours d'utilisation. N'utilisez pas le chargeur avec un cordon ou une prise endommagés. Remplacez immédiatement un chargeur endommagé.
• N'utilisez pas de rallonge à moins que cela ne soit absolument nécessaire - L'utilisation d'une rallonge incorrecte, endommagée ou mal câblée présente un risque d'incendie et de choc électrique. Si une rallonge doit être utilisée, branchez le chargeur dans une rallonge de calibre 16 ou plus correctement câblée avec la fiche femelle correspondant à la fiche mâle du chargeur. Assurez-vous que la rallonge est en bon état électrique.
• Le chargeur 24VCHRG-QC est conçu pour 120 volts CA uniquement – ​​Le chargeur doit être branché dans une prise appropriée.
• Utilisez uniquement les accessoires recommandés – L'utilisation d'un accessoire non recommandé ou non vendu par le fabricant du chargeur de batterie ou de la batterie peut entraîner un risque d'incendie, de choc électrique ou de blessure.
• Débranchez le chargeur lorsqu'il n'est pas utilisé - Assurez-vous de débrancher la batterie du chargeur débranché.

AVERTISSEMENT! Pour réduire le risque d'électrocution, débranchez toujours le chargeur avant d'effectuer tout nettoyage ou entretien. Ne laissez pas l'eau couler dans le chargeur. Utilisez un disjoncteur de fuite à la terre (GFCI) pour réduire les risques d'électrocution.

• Ne brûlez pas ou n'incinérez pas la batterie – La batterie peut exploser et causer des blessures ou des dommages. Des fumées et des matériaux toxiques sont créés lorsque les batteries sont brûlées.
• Ne pas écraser, laisser tomber ou endommager la batterie – N'utilisez pas la batterie ou le chargeur s'ils ont subi un coup violent, sont tombés, écrasés ou ont été endommagés de quelque manière que ce soit (c'est-à-dire percés avec un clou, frappés avec un marteau, piétiné, etc).
• Ne pas démonter – Un remontage incorrect peut poser
  un risque sérieux de choc électrique, d'incendie ou d'exposition aux produits chimiques toxiques de la batterie. Si la batterie ou le chargeur sont endommagés, contactez un revendeur agréé Snow Joe® + Sun Joe® ou appelez le centre de service client Snow Joe® + Sun Joe® au
  1- 866-SNOWJOE (1-866-766-9563) pour obtenir de l'aide.
• Les produits chimiques de la batterie provoquent de graves brûlures – Ne laissez jamais une batterie endommagée entrer en contact avec la peau, les yeux ou la bouche.
  Si une batterie endommagée laisse échapper des produits chimiques, utilisez des gants en caoutchouc ou en néoprène pour vous en débarrasser en toute sécurité. Si la peau est exposée aux liquides de la batterie, lavez la zone affectée avec de l'eau et du savon et rincez avec du vinaigre. Si les yeux sont exposés aux produits chimiques de la batterie, rincez immédiatement à l'eau pendant 20 minutes et consultez un médecin. Retirer et jeter les vêtements contaminés.
• Ne pas court-circuiter – Lorsque la batterie n'est pas utilisée, tenez-la éloignée d'autres objets métalliques, tels que des trombones, des pièces de monnaie, des clés, des clous, des vis ou d'autres petits objets métalliques pouvant établir une connexion d'une borne à une autre. Un court-circuit entre les bornes de la batterie peut provoquer des brûlures ou un incendie.
• Rangez votre bloc-piles et votre chargeur dans un endroit frais et sec – Ne rangez pas le bloc-piles ou le chargeur là où les températures peuvent dépasser 105 ºC (40.5 ºF), par exemple à la lumière directe du soleil ou à l'intérieur d'un véhicule ou d'un bâtiment métallique pendant l'été.

Informations sur la batterie

1. La batterie fournie avec votre décapeur thermique sans fil n'est que partiellement chargée. La batterie doit être complètement chargée avant d'utiliser l'outil pour la première fois.
2. Pour des performances optimales de la batterie, évitez les cycles de décharge faibles en chargeant fréquemment la batterie.
3.  Stockez la batterie dans un endroit frais, idéalement à 77 °F (25 °C) et chargée à au moins 40 %.
4. Les batteries lithium-ion sont soumises à un processus de vieillissement naturel. La batterie doit être remplacée au plus tard lorsque sa capacité tombe à seulement 80 % de sa capacité à l'état neuf. Les cellules affaiblies d'une batterie vieillissante ne sont plus capables de répondre aux exigences de puissance élevées nécessaires au bon fonctionnement de votre décapeur thermique sans fil et présentent donc un risque pour la sécurité.
5. Ne jetez pas la batterie dans un feu ouvert car cela présente un risque d'explosion.
6. N'allumez pas la batterie et ne l'exposez pas au feu.
7.  Ne déchargez pas complètement les batteries. Une décharge complète endommagera les cellules de la batterie. La cause la plus fréquente de décharge complète est le stockage prolongé ou la non-utilisation de batteries partiellement déchargées. Arrêtez de travailler dès que les performances de la batterie diminuent sensiblement ou que le système de protection électronique se déclenche. Ne rangez la batterie qu'une fois complètement chargée.
8. Protégez la batterie et l'outil contre les surcharges. Les surcharges entraîneront rapidement une surchauffe et des dommages aux cellules à l'intérieur du boîtier de la batterie, même si cette surchauffe n'est pas apparente à l'extérieur.
9. Éviter les dommages et les chocs. Remplacez immédiatement les piles tombées d'une hauteur supérieure à
   3 pieds (1 mètre) ou ceux qui ont été exposés à des chocs violents, même si le boîtier de la batterie semble intact. Les cellules de la batterie à l'intérieur de la batterie peuvent avoir subi de graves dommages. Dans de tels cas, veuillez lire les informations sur l'élimination des déchets pour une élimination appropriée de la batterie.
10.  Si la batterie subit une surcharge et une surchauffe, la coupure de protection intégrée éteindra l'équipement pour des raisons de sécurité.
    IMPORTANT! N'appuyez plus sur le bouton d'alimentation si la coupure de protection a été activée. Cela pourrait endommager la batterie.
11. Rechargez uniquement avec le chargeur spécifié par le fabricant. Un chargeur adapté à un type de batterie peut créer un risque d'incendie lorsqu'il est utilisé avec une autre batterie.
12. N'utilisez que des appareils dotés de batteries spécialement désignées. L'utilisation de toute autre batterie peut créer un risque de blessure et d'incendie.
13. Dans des conditions abusives, du liquide peut être éjecté de la batterie; éviter tout contact. En cas de contact accidentel, rincer à l'eau. Si le liquide entre en contact avec les yeux, consultez également un médecin. Le liquide éjecté de la batterie peut provoquer une irritation ou des brûlures.
14. N'utilisez pas de batterie ou d'appareil endommagé ou modifié. Les batteries endommagées ou modifiées peuvent présenter un comportement imprévisible entraînant un incendie, une explosion ou un risque de blessure.
15. N'exposez pas une batterie ou un appareil au feu ou à une température excessive. L'exposition au feu ou à une température supérieure à 265 °C (130 °F) peut provoquer une explosion.
16. Suivez toutes les instructions de charge et ne chargez pas la batterie ou l'appareil en dehors de la plage de température spécifiée dans les instructions. Une charge incorrecte ou à des températures en dehors de la plage spécifiée peut endommager la batterie et augmenter le risque d'incendie.

Informations sur le chargeur et le processus de charge

1. Veuillez vérifier les données indiquées sur la plaque signalétique du chargeur de batterie. Assurez-vous de connecter le chargeur de batterie à une alimentation avec le voltage marqué sur la plaque signalétique. Ne le connectez jamais à un autre voltage.
2. Protégez le chargeur de batterie et son cordon contre les dommages. Gardez le chargeur et son cordon à l'écart de la chaleur, de l'huile et des arêtes vives. Faites réparer sans tarder les cordons endommagés par un technicien qualifié chez un revendeur agréé Snow Joe® + Sun Joe® ou appelez le centre de service client Snow Joe® + Sun Joe® au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
3. Les fiches électriques doivent correspondre à la prise. Ne modifiez en aucun cas la fiche. N'utilisez pas de fiches d'adaptateur avec des appareils mis à la terre. Des fiches non modifiées et des prises correspondantes réduiront le risque de choc électrique.
4. Conservez le chargeur de batterie, la batterie et l'outil sans fil hors de portée des enfants.
5. N'utilisez pas le chargeur de batterie fourni pour charger d'autres outils sans fil.
6. Pendant les périodes d'utilisation intensive, la batterie devient chaude. Laissez la batterie refroidir à température ambiante avant de la connecter au chargeur pour la recharger.
7. Ne surchargez pas les batteries. Ne dépassez pas les temps de charge maximum. Ces temps de charge s'appliquent uniquement aux batteries déchargées. L'insertion fréquente d'une batterie chargée ou partiellement chargée entraînera une surcharge et des dommages aux cellules. Ne laissez pas les batteries dans le chargeur pendant des jours.
8. N'utilisez ou ne chargez jamais la batterie si vous pensez que cela fait plus de 12 mois depuis la dernière fois qu'elle a été chargée. Il y a une forte probabilité que la batterie ait déjà subi des dommages dangereux (décharge complète).
9. La charge des batteries à une température inférieure à 41 ° F (5 ° C) endommagera les cellules par des produits chimiques et peut provoquer un incendie.
10. N'utilisez pas de batteries qui ont été exposées à la chaleur pendant le processus de charge, car les cellules de la batterie peuvent avoir subi des dommages dangereux.
11. N'utilisez pas de batteries qui ont subi une courbure ou une déformation pendant le processus de charge ou celles qui présentent d'autres symptômes atypiques (gazage, sifflement, fissuration, etc.).
12.  Ne déchargez jamais complètement la batterie (la profondeur de décharge maximale recommandée est de 80%). Une décharge complète de la batterie entraînera un vieillissement prématuré des cellules de la batterie.

Protection contre les influences environnementales

1. Protégez votre outil sans fil et le chargeur de batterie de l'humidité et de la pluie. L'humidité et la pluie peuvent endommager les cellules.
2. N'utilisez pas l'outil sans fil ou le chargeur de batterie à proximité de vapeurs et de liquides inflammables.
3. N'utilisez le chargeur de batterie et les outils sans fil que dans des conditions sèches et à une température ambiante de 41 ° F à 105 ° F (5 ° C à 40.5 ° C).
4. Ne conservez pas le chargeur de batterie dans des endroits où la température est susceptible d'atteindre plus de 105 ° F (40.5 ° C). En particulier, ne laissez pas le chargeur de batterie dans une voiture garée au soleil.
5.  Protégez les batteries de la surchauffe. Les surcharges, les surcharges et l'exposition à la lumière directe du soleil entraîneront une surchauffe et des dommages aux cellules. Ne chargez et ne travaillez jamais avec des batteries qui ont surchauffé - remplacez-les immédiatement, si possible.
6.  Rangez le chargeur et votre outil sans fil uniquement dans des endroits secs avec une température ambiante de 41 °F à 105 °F
   (5°C – 40.5°C). Stockez votre batterie lithium-ion dans un endroit frais et sec à une température de 77°F (25°C). Protégez la batterie, le chargeur et l'outil sans fil de l'humidité et de la lumière directe du soleil. Stockez uniquement des batteries complètement chargées (chargées à au moins 40 %).
7. Empêchez la batterie au lithium-ion de geler. Les batteries qui ont été stockées à moins de 32 ° F (0 ° C) pendant plus de 60 minutes doivent être jetées.
8. Lors de la manipulation des batteries, faites attention aux charges électrostatiques. Les décharges électrostatiques peuvent endommager le système de protection électronique et les cellules de la batterie. Évitez les charges électrostatiques et ne touchez jamais les pôles de la batterie.

Symboles de sécurité

Le tableau suivant illustre et décrit les symboles de sécurité pouvant apparaître sur ce produit. Lisez, comprenez et suivez toutes les instructions sur l'outil avant de tenter de l'assembler et de l'utiliser.

Symboles	Descriptions	Symboles	Descriptions
	LIRE L'OPÉRATEUR MANUEL(S) – Lisez, comprenez et suivez toutes les instructions du (des) manuel(s) d'utilisation avant d'essayer d'assembler et de faire fonctionner.		ALERTE DE SÉCURITÉ - Indique une précaution, un avertissement ou un danger.
	PORTER LES YEUX ET L'AUDITION PROTECTION - Pour vous protéger contre les blessures, portez des protections auditives et des lunettes de sécurité.		Portez un masque pour vous protéger pendant le fonctionnement.
	AVERTISSEMENT! N'exposez pas l'appareil à la pluie ou à des conditions humides. Garder au sec.		AVERTISSEMENT! Risque d'électrocution.
	SURFACE CHAUDE - Pour réduire le risque de blessures ou de dommages, évitez tout contact avec une surface chaude.		Utilisation en intérieur uniquement. N'utilisez le chargeur de batterie qu'à l'intérieur.

Connaissez votre scie d'élagage sans fil

Lisez attentivement le manuel du propriétaire et les consignes de sécurité avant d'utiliser la scie d'élagage sans fil. Comparez l'illustration ci-dessous à la scie d'élagage sans fil afin de vous familiariser avec l'emplacement des différentes commandes et réglages. Conservez ce manuel pour référence ultérieure.

1. Couvercle d'extrémité de chaîne/pignon
2. Bouton de couvercle d'extrémité
3. Couteau diviseur
4. Guide-chaîne de 5 pouces (12.7 cm)
5. Chaîne de coupe de 5 pouces (12.7 cm)
6. Gaine de barre de coupe
7. Plaque de base
8. Batterie lithium-ion 24V iON+ (24VBAT-LTE) dotée de la technologie exclusive EcoSharp®
9. Prise de charge
10. Pousser le bouton de verrouillage (2)
11. Bouton poussoir pour indicateur de batterie
12. Indicateur de batterie
13. Chargeur lithium-ion 24V iON+ (XZ2600-0450)
14. Prise chargeur
15. Huile de graissage
16. Clé hexagonale
17. Fente pour clé hexagonale
18. Compartiment de la batterie
19. Poignée
20. Interrupteur marche / arrêt
21. Bouton de verrouillage de sécurité
22. Fentes de ventilation

données techniques

• Moteur …………………………………………………………………… 230 W
• Vol batterietage Max* …………………………………………… 24V CC
• Capacité de la batterie ……………………………………………………. 2.0 Ah
• Entrée chargeur ………………………………………….. 100 – 240V AC, 50 – 60 Hz, 0.4A
• Sortie chargeur ………………………………………… 26V CC 450 mA
• Temps de charge max ……………………………………………………… 5 h
• Longueur du guide/chaîne ……………………………………. 5 pouces (12.7 cm)
• Épaisseur de coupe Max …………………… .. Max: 4.5 po (11.4 cm)
• Capacité de la bouteille d'huile ……………………………………. 0.7 once liquide (20 ml)
• Poids net …………………………………………………… 4 livres (1.8 kg)

* Vol initial à videtage, lorsqu'il est complètement chargé, culmine à 24 volts; vol nominaltage sous une charge typique est de 21.6 volts.

Déballage

Contenu du carton

• Scie à élaguer sans fil avec chaîne et guide prémontés
• Gaine de barre de coupe (montée sur la chaîne et la barre)
• Clé hexagonale (dans la fente de stockage)
• 0.7 Fl oz (20 ml) d'huile de lubrification
• Batterie lithium-ion 24V iON+
• Chargeur de batterie lithium-ion 24V iON+
•  Manuel avec carte d'enregistrement

1. Retirez délicatement la scie d'élagage sans fil et vérifiez que tous les éléments ci-dessus sont fournis.
2. Inspectez soigneusement le produit pour vous assurer qu'aucune casse ou dommage ne s'est produit pendant le transport. Si vous trouvez des pièces endommagées ou manquantes, NE renvoyez PAS l'appareil au magasin. Veuillez appeler le centre de service à la clientèle Snow Joe® + Sun Joe® au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
   REMARQUE: Ne jetez pas le carton d'expédition et le matériel d'emballage tant que vous n'êtes pas prêt à utiliser votre nouvelle scie d'élagage sans fil. L'emballage est fait de matériaux recyclables. Éliminer correctement ces matériaux conformément aux réglementations locales.

IMPORTANT! L'équipement et le matériel d'emballage ne sont pas des jouets. Ne laissez pas les enfants jouer avec des sacs en plastique, des feuilles ou de petites pièces. Ces articles peuvent être avalés et présentent un risque d'étouffement !

Fonctionnement de la batterie

L'équipement est alimenté par une batterie lithium-ion. La batterie est complètement scellée et sans entretien.

Indicateur de niveau de charge de la batterie
La batterie est équipée d'un bouton poussoir pour vérifier le niveau de charge. Appuyez simplement sur le bouton poussoir pour lire le niveau de charge de la batterie sur les LED de l'indicateur de batterie :

• Les 3 LED de contrôle de niveau sont allumées: le niveau de charge de la batterie est élevé.
• 2 LED de contrôle de niveau sont allumées: le niveau de charge de la batterie diminue. Arrêtez de travailler dès que possible.
• 1 voyant de contrôle de niveau est allumé: la batterie est déchargée Arrêtez IMMÉDIATEMENT le travail et chargez la batterie. Sinon, la durée de vie de la batterie sera considérablement réduite.

REMARQUE: Si le bouton de niveau de charge ne semble pas fonctionner, connectez-vous au chargeur et chargez au besoin.
REMARQUE: Immédiatement après avoir utilisé la batterie, le bouton de niveau de charge peut afficher une charge inférieure à ce qu'il affichera s'il est coché quelques minutes plus tard. Les cellules de la batterie « récupèrent » une partie de leur charge après repos.

Fonctionnement du chargeur

AVERTISSEMENT! Chargez uniquement la batterie lithium-ion 24V iON+ avec son chargeur lithium-ion 24V iON+ compatible. D'autres types de piles peuvent causer des blessures et des dommages.
Pour réduire le risque de choc électrique, ne laissez pas l'eau s'écouler dans la prise CA / CC du chargeur.
Quand charger l'iON+ 24VBAT-LTE
Batterie aux ions lithium
REMARQUE: La batterie lithium-iON iON+ 24VBAT-LTE ne développe pas de "mémoire" lorsqu'elle est chargée après seulement une décharge partielle. Par conséquent, il n'est pas nécessaire de décharger la batterie avant d'insérer la fiche du chargeur.

•  Utilisez les voyants de la batterie pour déterminer quand charger votre batterie lithium-iON iON+ 24VBAT-LTE.
• Vous pouvez «compléter» la charge de votre batterie avant de commencer un gros travail ou après une longue journée d'utilisation.

Charger la batterie

1. Appuyez sur les boutons de verrouillage de la batterie pour la retirer de l'équipement (Fig. 1).
2. Vérifiez que la tension secteurtage est le même que celui indiqué sur la plaque signalétique du chargeur de batterie. Ensuite, branchez l'adaptateur du chargeur dans une prise secteur appropriée. Branchez la fiche du chargeur dans la prise de charge de la batterie pour commencer la charge (Fig. 2).
3. La batterie prendra environ 5 heures pour se recharger. Les LED de l'indicateur de batterie clignotent et s'allument une par une pendant le processus de charge. Débranchez le chargeur immédiatement lorsque les 3 LED sont toutes allumées.
   ATTENTION! RISQUE D'INCENDIE. Lorsque vous débranchez le chargeur de la batterie, assurez-vous de débrancher d'abord le chargeur de la prise, puis de débrancher le chargeur de la batterie.
   AVERTISSEMENT! Ce chargeur ne s'éteint pas automatiquement lorsque la batterie est complètement chargée. Veillez à ne pas laisser la batterie branchée sur le chargeur. Éteignez ou débranchez le chargeur du secteur lorsque la charge est terminée.
4. Une recharge rapide de la batterie contribuera à prolonger sa durée de vie. Vous devez recharger la batterie lorsque vous remarquez une baisse de puissance de l'équipement.

IMPORTANT! Ne laissez jamais la batterie se décharger complètement car cela entraînerait des dommages irréversibles à la batterie.

Se préparer à travailler

Vérification de l'appareil

AVERTISSEMENT! Avant d'effectuer tout contrôle, réglage, réparation ou entretien sur la machine, assurez-vous que la batterie n'est pas insérée dans le compartiment.
Avant de commencer les travaux, veuillez :

• Vérifiez que toutes les vis de la machine et du guide-chaîne sont bien serrées ;
• Vérifiez que la chaîne est correctement tendue, affûtée et qu'il n'y a aucun signe de dommage ;
•  Vérifiez que les poignées et les dispositifs de protection sont propres et secs, correctement montés et solidement fixés à la machine ;
• Vérifier que l'interrupteur Marche/Arrêt et le bouton de verrouillage de sécurité bougent librement sans forcer et reviennent automatiquement et rapidement à leurs positions neutres ;
• Vérifiez que l'interrupteur Marche/Arrêt reste verrouillé jusqu'à ce que le bouton de verrouillage de sécurité soit enfoncé ;
• Assurez-vous que les fentes de ventilation ne sont pas obstruées par de la sciure ou des débris ;

Temps de rodage pour les nouvelles chaînes
Pour un fonctionnement en toute sécurité, il est recommandé de parcourir les conseils de rodage ci-dessous chaque fois qu'une nouvelle chaîne est installée.

1. Retirez la batterie et réglez la tension de la chaîne.
2. Insérez la batterie et allumez la scie d'élagage et laissez le moteur tourner au ralenti pendant env. 5 minutes.
3.  Retirez la batterie et vérifiez à nouveau la tension de la chaîne. Si nécessaire, retendez la chaîne.
4. Ensuite, n'effectuez que des coupes faciles pendant env. 30 minutes. Veillez toujours à une lubrification suffisante de la chaîne de tronçonneuse ! N'utilisez la scie d'élagage que pour des coupes plus lourdes et des profondeurs de coupe plus importantes après la période de rodage.

Réglage de la tension de la chaîne
AVERTISSEMENT! Utilisez des gants de protection lors de la manipulation du guide et de la chaîne.

1. Assurez-vous que la scie d'élagage est éteinte et que la batterie est retirée. Desserrez légèrement le couvercle d'extrémité de pignon/chaîne en tournant le bouton du couvercle d'extrémité dans le sens antihoraire (Fig. 3).
2. Utilisez la clé hexagonale équipée pour tourner la vis de réglage de la chaîne dans le sens des aiguilles d'une montre pour serrer, tournez-la dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour desserrer. Une chaîne du froid sera correctement tendue lorsqu'il n'y a pas de mou sous le guide-chaîne ; la chaîne est bien ajustée, mais elle peut être tournée à la main sans se coincer (Fig. 4).
   REMARQUE: Lorsqu'elle n'est pas utilisée, la clé hexagonale peut être rangée dans la fente pour clé hexagonale située au bas de la scie d'élagage (Fig. 5).
3. Resserrez le bouton du couvercle d'extrémité. À l'aide d'un tournevis, faites passer la chaîne le long du guide-chaîne pour vérifier qu'elle se déplace sans à-coups.

Lubrifiant à chaîne

IMPORTANT! N'utilisez qu'une huile pour guide-chaîne et chaîne de bonne qualité spécialement conçue pour être utilisée avec des scies à chaîne afin d'assurer une lubrification optimale des pièces de coupe. Ne pas utiliser d'huile contenant des impuretés.
IMPORTANT! L'huile de lubrification de la chaîne est biodégradable. L'utilisation d'huile minérale ou d'huile moteur peut avoir un impact important sur l'environnement. Il est essentiel que vous utilisiez une huile de bonne qualité pour lubrifier efficacement les pièces de coupe. Une huile usagée ou de mauvaise qualité ne garantit pas une bonne lubrification et réduit la durée de vie de la chaîne et du guide.
Avant de lubrifier la scie d'élagage, nettoyez le guide-chaîne et la chaîne avec une brosse douce. Déposez ensuite l'huile entre la chaîne et le guide. Insérez la batterie et allumez la scie d'élagage. L'huile sera répartie uniformément sur la chaîne. Pour un résultat de coupe optimal, lubrifiez la scie toutes les 30 minutes pendant le fonctionnement. Lors du stockage de l'appareil pendant une longue période (3 mois ou plus), assurez-vous que la chaîne est légèrement lubrifiée ; cela empêchera la rouille sur la chaîne et le pignon du guide (Fig. 6).

Opération

Démarrage et arrêt

ATTENTION! Le démarrage, l'arrêt et le redémarrage répétés d'un moteur électrique en quelques secondes peuvent générer beaucoup de chaleur et endommager le moteur. Pour protéger la durée de vie de votre scie d'élagage sans fil, attendez toujours au moins cinq secondes après l'arrêt avant de redémarrer la scie.
AVERTISSEMENT! Assurez-vous que la chaîne n'est en contact avec aucun objet lorsque vous démarrez le moteur.
AVERTISSEMENT! Gardez les mains éloignées de la chaîne. Gardez la main sur la poignée. N'exagérez pas.
Une bonne prise ferme sur l'outil vous aidera à garder le contrôle. Maintenez une prise ferme en plaçant votre main sur la poignée avec le pouce et les doigts entourant la poignée. Une prise ferme combinée à un positionnement correct de la scie vous aidera à garder le contrôle de la scie. Ne lâchez pas la scie lorsqu'elle est en marche.
AVERTISSEMENT! N'utilisez pas la scie d'élagage sans fil dans un arbre, sur une échelle ou sur un échafaudage. L'utilisation de l'outil dans de telles circonstances est extrêmement dangereuse.
ATTENTION! La chaîne continuera à fonctionner pendant plusieurs secondes après avoir éteint l'outil.
N'utilisez pas la scie à élaguer dans des conditions humides. Soyez extrêmement prudent lorsque vous coupez de petites broussailles, des jeunes arbres ou des branches sous tension, car un matériau mince et tendu peut attraper la scie et être fouetté vers vous, vous déséquilibrer ou rebondir.
N'utilisez pas la scie pour couper des vignes et/ou de petits sous-bois.
AVERTISSEMENT! Ne laissez pas la familiarité avec ce type d'outil vous empêcher de prendre toutes les précautions nécessaires. N'oubliez pas qu'une fraction de seconde d'inattention suffit pour infliger des blessures graves.
AVERTISSEMENT! Ne coupez pas les branches à proximité des fils électriques.
AVERTISSEMENT! Ne pas lubrifier la chaîne endommagera le guide-chaîne et la chaîne. N'utilisez qu'une huile pour guide-chaîne et chaîne de bonne qualité spécialement conçue pour être utilisée avec des scies à chaîne.

1. Avant chaque séance de tonte, parcourez la liste de contrôle quotidienne (voir p. 17).
2. Insérez la batterie dans le compartiment de la batterie. Poussez pour vous assurer qu'il est verrouillé en place (Fig. 7).
3. Pour allumer l'outil, tenez fermement la scie à élaguer sur la poignée. Appuyez sur le bouton de verrouillage de sécurité et appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt. Lorsque la scie d'élagage est en marche, vous pouvez relâcher le bouton de verrouillage de sécurité (Fig. 8).
4. Pour éteindre l'outil, relâchez simplement l'interrupteur Marche/Arrêt.
   REMARQUE: N'appuyez pas sur l'interrupteur Marche/Arrêt tant que vous n'êtes pas prêt à effectuer une coupe.

Conseils d'utilisation

AVERTISSEMENT! Pour votre sécurité et celle des autres :

1. N'utilisez pas la machine sans avoir lu attentivement les instructions. Familiarisez-vous avec les commandes et
   la bonne utilisation de la machine. Apprenez à arrêter la machine rapidement.
2. Gardez à l'esprit que l'opérateur ou l'utilisateur est responsable des accidents ou des dangers survenant à d'autres personnes ou à leurs biens.
3. Portez toujours des vêtements appropriés lorsque vous utilisez la machine. Porter des gants anti-vibrations et autres équipements de protection individuelle.
   Toutes les précautions citées ci-dessus ne garantissent cependant pas la prévention de certains risques comme le phénomène de Raynaud ou le syndrome du canal carpien. Pour les opérateurs qui utilisent cette machine pendant des périodes prolongées, il est donc recommandé d'avoir des contrôles périodiques sur leurs mains et leurs doigts. Si l'un des symptômes mentionnés ci-dessus devait apparaître, veuillez contacter immédiatement un médecin.
4. Travaillez uniquement à la lumière du jour ou avec une bonne lumière artificielle.
5.  Faites très attention lorsque vous travaillez à proximité de clôtures métalliques.
6. Veillez à ne pas cogner violemment le guide-chaîne contre des objets étrangers ou des débris volants causés par le mouvement de la chaîne.
7. Ne passez jamais la main au-dessus du couteau diviseur ou sous la plaque de base. Il y a un risque de blessure !
8.  Ne démarrez pas la scie si la chaîne est en contact avec un objet, se trouve dans la pièce ou risque de heurter un objet. Cela peut entraîner des blessures graves.
9. Clamp pièces lâches avant de les couper. Retirez les objets étrangers tels que les clous, les vis, etc.
10.  Lorsque vous coupez une branche sous tension, soyez vigilant
    pour le retour du ressort. Lorsque la tension dans les fibres de bois est relâchée, la branche à ressort peut heurter l'opérateur et/ou rendre la scie incontrôlable.
11.  Soyez extrêmement prudent lorsque vous coupez des broussailles et des gaules. Le matériau mince peut attraper la chaîne de la scie et être fouetté vers vous ou vous déséquilibrer.
12.  Lorsque la chaîne est en marche, placez la plaque de base sur la surface de la pièce et laissez la scie couper toute seule. N'appliquez qu'une légère pression sur la scie.
    REMARQUE: La plaque de base aide à stabiliser la scie et même le matériau à couper. Cela peut également réduire considérablement les vibrations de la scie. La plaque de base sert également de point d'appui pour les coupes profondes car elle soulève l'extrémité arrière de la scie. L'utilisation de la plaque de base comme point de pivot vous permet d'approfondir le matériau avec un contrôle précis.
13. Arrêtez le moteur et retirez la batterie de
    le compartiment :
    • Chaque fois que vous laissez la machine sans surveillance ;
    • Avant de nettoyer, vérifier ou entretenir la machine ;
    • Après avoir heurté un objet étranger. Inspectez la machine pour tout dommage et effectuez les réparations avant de la redémarrer ;

Si la machine commence à vibrer anormalement, recherchez immédiatement la cause des vibrations et faites inspecter la machine par un revendeur Snow Joe® + Sun Joe® agréé ou appelez le Snow Joe®
+ Centre de service client Sun Joe® au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) pour obtenir de l'aide ; – Lorsque la machine n'est pas utilisée.

IMPORTANT! Rappelez-vous toujours qu'une scie d'élagage mal utilisée peut déranger les autres et avoir un impact sérieux sur l'environnement.
Respecter les personnes et l'environnement :

• Évitez d'utiliser la machine dans des environnements ou à des moments de la journée où elle peut déranger les autres.
• Respecter scrupuleusement les réglementations locales et les dispositions relatives à l'élimination des déchets après sciage.
• Respectez scrupuleusement les réglementations et dispositions locales relatives à l'élimination des huiles, des pièces endommagées ou de tous éléments ayant un fort impact sur l'environnement.
• Une certaine quantité d'huile de lubrification de la chaîne est libérée dans l'environnement lorsque la machine est en marche, n'utilisez donc que des huiles biodégradables spécialement conçues pour cet usage.
• Pour éviter tout risque d'incendie, ne laissez pas la machine avec le moteur chaud sur des feuilles ou de l'herbe sèche.
• AVERTISSEMENT! Il faut une formation spécifique pour utiliser cet outil. Contrôles pendant le travail
• Vérification de la tension de la chaîne
  La chaîne a tendance à s'étirer au fur et à mesure que vous travaillez, vous devez donc vérifier fréquemment sa tension.

IMPORTANT! Pendant la première période d'utilisation (ou après le remplacement de la chaîne), la tension de la chaîne doit être vérifiée plus fréquemment en raison du tassement de la chaîne.
AVERTISSEMENT! Ne travaillez jamais avec la chaîne détendue, car cela peut être dangereux si la chaîne glisse hors de son guide.
Pour régler la tension de la chaîne, suivez les instructions du
"Régler la tension de la chaîne" à la page 11.

• Vérification de la livraison d'huile

IMPORTANT! N'utilisez jamais la machine sans lubrification ! Assurez-vous de lubrifier la zone de coupe avant et après utilisation, et toutes les 30 minutes pendant le fonctionnement. Pour de meilleurs résultats, utilisez uniquement une huile pour guide-chaîne et chaîne de bonne qualité spécialement conçue pour être utilisée avec des scies à chaîne. Vérifiez la livraison d'huile comme décrit ci-dessous à chaque fois après avoir lubrifié la chaîne.
AVERTISSEMENT! Assurez-vous que le guide-chaîne et la chaîne sont en place lorsque vous vérifiez le débit d'huile.
Démarrez le moteur et vérifiez si l'huile de chaîne est délivrée comme indiqué ci-dessous (Fig. 9).

Procédures de coupe de base
AVERTISSEMENT! Cet appareil est conçu pour tailler des branches et des branches jusqu'à 4.5 po (11.4 cm), sans dépasser un max.
coupe de 4.5 po (11.4 cm) de diamètre selon l'essence de bois. Entraînez-vous à couper quelques petits membres en utilisant la technique suivante pour avoir la « sensation » d'utiliser la scie avant de commencer une opération de sciage majeure.

•  Saisissez fermement la scie sur la poignée.
•  Appuyez sur la gâchette et laissez la chaîne accélérer à pleine vitesse avant d'entrer dans la coupe.
•  Gardez l'appareil en marche pendant toute la durée de la coupe, en maintenant une vitesse constante.
•  Laissez la chaîne faire le travail; n'exercer qu'une légère pression vers le bas. Si vous forcez la coupe, vous risquez d'endommager le guide-chaîne, la chaîne ou l'unité.
• N'exercez pas de pression sur la scie à la fin de la coupe.
• Toujours couper avec les deux pieds sur un sol solide pour éviter de tomber.
• Ne coupez pas au-dessus de la hauteur de la poitrine car il est difficile de contrôler les forces de rebond avec une scie tenue en hauteur.

Entretien

AVERTISSEMENT! Avant d'inspecter, de nettoyer ou d'entretenir l'appareil, arrêtez le pistolet thermique et retirez la batterie, attendez que le pistolet thermique refroidisse. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves ou des dommages matériels.
AVERTISSEMENT! Lors de l'entretien, n'utilisez que des pièces de rechange identiques. L'utilisation de toute autre pièce peut créer un danger ou endommager le produit.

Conseils généraux de nettoyage

Le pistolet thermique doit être maintenu propre, sec et exempt d'huile ou de graisse. Seul un savon doux et damp un chiffon doit être utilisé pour nettoyer le pistolet thermique. Ne laissez pas de liquide pénétrer dans l'outil.
Les températures élevées du pistolet thermique feront que la sortie de chaleur s'assombrira avec le temps. Ceci est normal et n'affectera pas ses performances ou sa durée de vie.
Les bouches d'aération doivent être maintenues propres et exemptes de corps étrangers.
La méthode la plus efficace pour nettoyer les évents est à l'air comprimé. N'essayez pas de nettoyer en insérant des objets pointus dans les ouvertures.
AVERTISSEMENT! Évitez d'utiliser des solvants lors du nettoyage des pièces en plastique. La plupart des plastiques sont susceptibles d'être endommagés par divers types de solvants commerciaux et peuvent être endommagés par leur utilisation. Utilisez des chiffons propres pour enlever la saleté, la poussière, l'huile, la graisse, etc.

Stockage

AVERTISSEMENT! La sortie de chaleur du pistolet thermique restera chaude pendant un certain temps après utilisation. Laissez toujours le pistolet thermique refroidir avant de le ranger. Le respect de cette règle réduira le risque de blessures graves ou de dommages matériels.

•  Éteignez et retirez la batterie. Refroidissez l'appareil. Nettoyez soigneusement le boîtier.
• Rangez le pistolet thermique, avec la batterie et le chargeur à l'intérieur dans un endroit sûr hors de portée des enfants.

Disposition

Recycler l'outil

• Ne jetez pas les appareils électriques avec les déchets municipaux non triés. Utilisez des installations de collecte séparées.
• Contactez votre agence gouvernementale locale pour obtenir des informations sur les systèmes de collecte disponibles.
•  Si les appareils électriques sont jetés dans des décharges ou des décharges, des substances dangereuses peuvent s'infiltrer dans les eaux souterraines et entrer dans la chaîne alimentaire, nuisant à votre santé et à votre bien-être.
• Lors du remplacement d'anciens appareils par des neufs, le détaillant est légalement tenu de reprendre votre ancien appareil pour le mettre au rebut au moins gratuitement.

Recyclage + Élimination
Le produit est livré dans un emballage qui le protège contre les dommages pendant le transport. Conservez l'emballage jusqu'à ce que vous soyez sûr que toutes les pièces ont été livrées et que le produit fonctionne correctement. Recyclez ensuite l'emballage ou conservez-le pour un stockage à long terme. Symbole DEEE. Les déchets de produits électriques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Veuillez recycler là où les installations existent. Vérifiez auprès de votre autorité locale ou de votre magasin local pour connaître les réglementations en matière de recyclage.

Mise en garde et mise au rebut de la batterie
Jetez toujours votre batterie conformément aux réglementations fédérales, nationales et locales. Contactez une agence de recyclage de votre région pour connaître les sites de recyclage.

ATTENTION! Même les batteries déchargées contiennent de l'énergie. Avant de jeter, utilisez du ruban isolant pour couvrir les bornes afin d'éviter un court-circuit de la batterie, ce qui pourrait provoquer un incendie ou une explosion.

AVERTISSEMENT! Pour réduire le risque de blessure ou d'explosion, ne jamais brûler ou incinérer une batterie même si elle est endommagée, morte ou complètement déchargée. Lorsqu'ils sont brûlés, des fumées et des matériaux toxiques sont émis dans l'atmosphère environnante.

1. Les piles varient en fonction de l'appareil. Consultez votre manuel pour des informations spécifiques.
2. N'installez que des piles neuves du même type dans votre produit (le cas échéant).
3. Le fait de ne pas insérer la pile dans la bonne polarité, comme indiqué dans le compartiment de la pile ou dans le manuel, peut raccourcir la durée de vie des piles ou provoquer une fuite des piles.
4. Ne pas mélanger piles neuves et anciennes.
5. Ne mélangez pas des piles alcalines, standard (carbone-zinc) ou rechargeables (nickel-cadmium, nickel-hydrure métallique ou lithium-ion).
6. Ne jetez pas les piles au feu.
7.  Les batteries doivent être recyclées ou jetées conformément aux directives nationales et locales.

Service + Assistance
Si votre décapeur thermique sans fil Sun Joe® a besoin d'être réparé ou entretenu, veuillez appeler le centre de service client Snow Joe® + Sun Joe® au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

Modèle + Numéros de série
Lorsque vous contactez l'entreprise ou que vous commandez des pièces, vous devrez fournir le modèle et les numéros de série de votre produit. Ceux-ci se trouvent sur l'autocollant apposé sur le boîtier de votre décapeur thermique sans fil. Copiez ces numéros dans l'espace prévu ci-dessous.

Chargeur lithium-ion iON+ 24 V (24VCHRG-QC)
Commission fédérale des communications (FCC)

AVERTISSEMENT! Tout changement ou modification de cet appareil non expressément approuvé par la partie responsable de la conformité peut annuler le droit de l'utilisateur à faire fonctionner l'équipement.
Appareil de classe B :
REMARQUE: Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles FCC.
Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle.
Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio.
Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière.
Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger l'interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes:

• Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.
• Augmentez la distance entre l'équipement et le récepteur.
• Connectez l'équipement à une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.
• Consulter le revendeur ou un technicien radio / TV expérimenté pour obtenir de l'aide.

Accessoires en option

AVERTISSEMENT! N'utilisez TOUJOURS que des pièces de rechange et des accessoires agréés Snow Joe® + Sun Joe®. N'utilisez JAMAIS de pièces de rechange ou d'accessoires qui ne sont pas destinés à être utilisés avec ce pistolet thermique sans fil. Contactez Snow Joe® + Sun Joe® si vous ne savez pas s'il est sûr d'utiliser une pièce de rechange ou un accessoire particulier avec votre décapeur thermique sans fil. L'utilisation de tout autre accessoire peut être dangereuse et peut entraîner des blessures ou des dommages mécaniques.

Accessoires	Produit	Modèle
	Batterie lithium-ion 24 V iON+ 2.0 Ah Autonomie maximale de la batterie (chauffage continu) : 8 min	24VBAT-LTE
	Batterie lithium-ion 24 V iON+ 2.5 Ah Autonomie maximale de la batterie (chauffage continu) : 10 min	24VBAT-LT
	Batterie lithium-ion 24 V iON+ 4.0 Ah Autonomie maximale de la batterie (chauffage continu) : 16 min	24VBAT
	Batterie lithium-ion 24 V iON+ 5.0 Ah Autonomie maximale de la batterie (chauffage continu) : 20 min	24VBAT-XR
	Chargeur rapide de batterie lithium-ion iON+ 24V	24VCHRG-QC
	Chargeur de batterie iON+ 24V lithium-ion à double port	24VCHRG-DPC

REMARQUE: Les accessoires sont sujets à changement sans aucune obligation de la part de Snow Joe® + Sun Joe® de fournir un avis de tels changements. Les accessoires peuvent être commandés en ligne sur sunjoe.com ou par téléphone en contactant le centre de service à la clientèle Snow Joe® + Sun Joe® au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

PROMESSE CLIENT SNOW JOE® + SUN JOE®

AVANT TOUT, Snow Joe, LLC (« Snow Joe ») vous est dédié, notre client. Nous nous efforçons de rendre votre expérience la plus agréable possible. Malheureusement, il arrive parfois qu'un produit Snow Joe®, Sun Joe® ou Aqua Joe® (« Produit ») ne fonctionne pas ou se brise dans des conditions de fonctionnement normales. Nous pensons qu'il est important que vous sachiez ce que vous pouvez attendre de nous. C'est pourquoi nous avons une garantie limitée (« Garantie ») pour nos produits.

NOTRE GARANTIE

Snow Joe garantit que les produits neufs, authentiques, alimentés et non alimentés sont exempts de défauts de matériaux ou de fabrication lorsqu'ils sont utilisés pour un usage domestique ordinaire pendant une période de deux ans à compter de la date d'achat par l'acheteur utilisateur final d'origine lorsqu'ils sont achetés auprès de Snow Joe ou de l'un des vendeurs autorisés de Snow Joe avec preuve d'achat. Étant donné que Snow Joe n'est pas en mesure de contrôler la qualité de ses produits vendus par des vendeurs non autorisés, sauf interdiction contraire par la loi, cette garantie ne couvre pas les produits achetés auprès de vendeurs non autorisés. Si votre produit ne fonctionne pas ou s'il y a un problème avec une pièce spécifique couverte par les termes de cette garantie, Snow Joe choisira soit (1) de vous envoyer une pièce de remplacement gratuite, (2) de remplacer le produit par un nouveau ou produit comparable sans frais, ou (3) réparer le Produit. À quel point cela est cool!
Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous pouvez également avoir d'autres droits qui varient d'un État à l'autre.

ENREGISTREMENT DU PRODUIT:
Snow Joe vous encourage fortement à enregistrer votre produit. Vous pouvez vous inscrire en ligne sur snowjoe.com/s'inscrire, ou en imprimant et en envoyant une carte d'enregistrement disponible en ligne auprès de notre webou en appelant notre service à la clientèle au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563), ou en nous envoyant un courriel à help@snowjoe.com. Le fait de ne pas enregistrer votre produit ne diminuera pas vos droits de garantie. Cependant, l'enregistrement de votre produit permettra à Snow Joe de mieux vous servir pour tous vos besoins en matière de service client.

QUI PEUT DEMANDER UNE COUVERTURE DE GARANTIE LIMITÉE :
Cette garantie est étendue par Snow Joe à l'acheteur original et au propriétaire original du produit.

CE QUI N'EST PAS COUVERT?
Cette garantie ne s'applique pas si le produit a été utilisé à des fins commerciales ou pour des applications non domestiques ou de location. Cette garantie ne s'applique pas non plus si le produit a été acheté auprès d'un vendeur non autorisé. Cette garantie ne couvre pas non plus les modifications esthétiques qui n'affectent pas les performances. Les pièces d'usure telles que les courroies, les tarières, les chaînes et les dents ne sont pas couvertes par cette garantie et peuvent être achetées sur snowjoe.com ou en appelant le 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

Documents / Ressources

Scie d'élagage sans fil SUN JOE 24V-HCS-LTE-P1 [pdf] Manuel d'utilisation 24V-HCS-LTE-P1, Scie d'élagage sans fil, Scie d'élagage, Scie sans fil, Scie, 24V-HCS-LTE-P1

Références

• Snow Joe : le leader américain n°1 en matière d'équipements sans fil, de nettoyeurs haute pression et de souffleuses à neige
• Enregistrez votre produit | Enregistrement du produit pour votre Snow Joe®, Sun Joe®, Aqua Joe®
• Snow Joe : le leader américain n°1 en matière d'équipements sans fil, de nettoyeurs haute pression et de souffleuses à neige