Manuel d'instructions de l'aspirateur électrique eau et poussière STIHL SE 133 ME

Merci d'avoir choisi STIHL. Nous développons et fabriquons nos produits de qualité pour répondre aux exigences de nos clients. Les produits sont conçus pour être fiables même dans des conditions extrêmes.

STIHL est également synonyme de qualité de service supérieure. Nos revendeurs spécialisés garantissent des conseils et des instructions compétents ainsi qu'un service après-vente complet.
Nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez et espérons que vous prendrez plaisir à travailler avec votre produit STIHL.

Guide d'utilisation de ce manuel

Documents applicables

Les règles de sécurité locales s'appliquent.

En plus de ce manuel d'instructions, veuillez lire les documents suivants, assurez-vous de les avoir compris et conservez-les dans un endroit sûr pour référence future :
Manuel d'instructions pour les outils électriques connectés

Symboles utilisés avec des avertissements dans le texte

ATTENTION

Ce symbole indique des dangers pouvant entraîner des blessures graves ou la mort.

Les mesures indiquées peuvent éviter des blessures graves ou la mort.

AVIS

Ce symbole indique des dangers qui peuvent causer des dommages matériels.
Les mesures indiquées peuvent éviter des dommages matériels.

Symboles dans le texte

Ce symbole renvoie à un chapitre de ce mode d'emploi.

Aperçu

Aspirateur eau/poussière

Partie supérieure
- La partie supérieure contient les commandes, le moteur électrique et les filtres.
Retainer
- Le dispositif de retenue fixe différentes marques de boîte à outils à la partie supérieure de l'aspirateur eau/poussière.
Titulaires
- Les supports servent à ranger le cordon de raccordement ou le tuyau d'aspiration.
Filtre à air de refroidissement
- Le filtre à air de refroidissement filtre la poussière et la saleté de l'air de refroidissement aspiré par le moteur électrique.
Bloquer
- La serrure relie la partie supérieure au conteneur.
Contenant
- Le conteneur recueille la poussière, la saleté et le liquide qui sont ramassés.
Poignées de transport inférieures
- Les poignées de transport inférieures sont utilisées pour transporter l'aspirateur eau/poussière.
Roues avant
- Les roues avant servent à déplacer et à transporter l'aspirateur eau/poussière.
Freinage
- Les freins immobilisent les roues avant.
Bouchon de conteneur
- Le capuchon du récipient ferme le connecteur d'aspiration.
Raccord d'aspiration
- Le connecteur d'aspiration relie le tuyau d'aspiration au récipient.
Poignée de transport supérieure
- La poignée de transport supérieure est utilisée pour transporter et déplacer l'aspirateur eau/poussière.
Prise secteur
- La fiche secteur relie le cordon de connexion à une prise.

Cordon de connexion
- Le cordon de connexion relie l'aspirateur eau/poussière à la prise secteur.
Bouchon du boîtier du filtre
- Le capuchon du boîtier du filtre ferme le boîtier du filtre.
Bracelet en caoutchouc
- La sangle en caoutchouc sert à ranger le cordon de raccordement ou le tuyau d'aspiration.

flotteur
- Le flotteur éteint l'aspirateur eau/poussière lorsque le réservoir est plein de liquide.
Agrafe
- Le clip évacue la charge statique.
Filtre
- Le filtre filtre la poussière et la saleté de l'air aspiré.
- Plaque signalétique avec numéro de série

Commandes et LED

Douille
- La prise alimente en énergie un outil électrique connecté.

DEL
- La LED indique que la vitesse de l'air dans le tuyau d'aspiration est trop faible.
Commande rotative
- La commande rotative permet de régler l'aspirateur eau/poussière sur le diamètre intérieur du tuyau d'aspiration fixé.
Interrupteur rotatif
- Le commutateur rotatif permet de régler les modes de fonctionnement.

Commande rotative
- La commande rotative permet de régler la puissance d'aspiration.

Accessoires fournis

Outil de sol
1. L'outil pour sols est utilisé pour ramasser sur des surfaces planes.
adaptateur
- L'adaptateur relie le tuyau d'aspiration à un outil électrique.
Outil de crevasse
- Le suceur plat est utilisé pour ramasser dans les endroits difficiles d'accès.

Le tube d'aspiration
- Le tube d'aspiration transporte la poussière, la saleté et les liquides qui sont ramassés vers le tube manuel.
Tube à main
- Le tube manuel relie le tuyau d'aspiration à un accessoire.
Tuyau d'aspiration
- Le tuyau d'aspiration transporte la poussière, la saleté et le liquide qui sont aspirés vers le conteneur.

Sac à filtre
- Le sac filtrant recueille la poussière et la saleté ramassées et facilite une élimination sans poussière. Le sac filtrant éloigne la poussière et la saleté du filtre.

Caractéristiques de l'équipement

Nettoyage automatique du filtre

Pour maintenir une puissance d'aspiration constante, l'aspirateur eau/poussière nettoie automatiquement le filtre pendant le fonctionnement. De forts bruits de cognement se feront entendre.

Surveillance de la vitesse de l'air dans le tuyau d'aspiration

L'aspirateur eau/poussière surveille la vitesse de l'air dans le tuyau d'aspiration. Si la vitesse de l'air descend en dessous de 20 m/s, la LED s'allume. De plus, après 7 secondes, une série de bips courts se fera entendre.

Système de charge antistatique

La charge statique est créée par la friction entre la poussière ramassée et l'intérieur du tuyau d'aspiration. L'aspirateur eau/poussière évacue automatiquement la charge statique.

Précautions de sécurité

Allumage et arrêt automatiques de l'aspirateur eau/poussière par un outil électrique connecté

L'aspirateur eau/poussière s'allume et s'éteint en même temps qu'un outil électrique connecté.
Lorsque l'outil électrique est éteint, l'aspirateur eau/poussière reste allumé pendant 5 secondes supplémentaires pour vider complètement le tuyau d'aspiration.

Symboles

Les symboles peuvent apparaître sur l'aspirateur eau/poussière. Leur signification est la suivante :
Dans cette position du commutateur rotatif, l'aspirateur eau/poussière est éteint et la prise est toujours sous tension.
Dans cette position du commutateur rotatif, l'aspirateur eau/poussière est allumé.

Dans cette position du commutateur rotatif, l'aspirateur eau/poussière fonctionne avec un outil électrique.
Dans cette position du commutateur rotatif, le nettoyage automatique du filtre est désactivé.
Ce symbole indique la surveillance de la vitesse de l'air dans le tuyau d'aspiration.

Ce symbole indique le réglage du diamètre du tuyau d'aspiration.
Ce symbole indique le réglage de la puissance d'aspiration.
Ce symbole indique le nettoyage automatique du filtre.

Précautions de sécurité

Symboles d'avertissement

Les symboles d'avertissement sur l'aspirateur eau/poussière ont les significations suivantes :
Respecter les conseils de sécurité et les mesures associées.

Lisez le manuel d'instructions, assurez-vous de l'avoir compris et conservez-le dans un endroit sûr pour référence.
Respecter les conseils de sécurité et les mesures associées pour les poussières de classe M.

utilisation prévue

L'aspirateur eau et poussière STIHL SE 133 ME est conçu pour être utilisé pour :
Ramasser la poussière, la saleté, les éclats de verre, les copeaux, le sable et les matériaux similaires
Ramasser la poussière de classe M. Les poussières de classe M comprennent par exempleamples poussières de bois, poussières minérales et autres types de poussières avec une valeur limite d'exposition professionnelle (VLE) ≧0.1 mg/m3 conformément à la norme CEI 60335-2-69

Ramasser des liquides
L'aspirateur eau et poussière convient à une utilisation commerciale, par exemple sur les chantiers de construction, dans les ateliers, les usines, les hôtels, les écoles, les hôpitaux, dans l'industrie, les magasins, les bureaux et les entreprises de location.
L'aspirateur eau et poussière STIHL SE 133 ME n'est pas conçu pour être utilisé pour :

Ramasser l'amiante
Ramasser la poussière contaminée par des agents pathogènes et des moisissures
Captage d'autres types de poussières de classe H avec une valeur limite d'exposition professionnelle (VLE) < 0.1 mg/m3 conformément à la norme CEI 60335-2-69

Utiliser comme pompe à eau
Ramasser des particules incandescentes, des cendres chaudes, des cigarettes allumées et des matériaux similaires
Ramasser la poussière de magnésium, la poussière d'aluminium, la poussière contenant du plomb et des matériaux similaires

Ramasser de l'essence, des diluants, des solvants et des matériaux similaires
Ramasser les acides, lessives, les alcalis et les matériaux similaires

ATTENTION

L'utilisation de l'aspirateur eau/poussière autrement que pour l'usage prévu peut entraîner des blessures graves, voire la mort, ainsi que des dommages matériels.
Utilisez toujours l'aspirateur eau/poussière comme décrit dans ce manuel d'instructions.

Exigences concernant l'utilisateur

ATTENTION

Les utilisateurs qui n'ont pas reçu d'instructions ne connaissent pas et ne peuvent pas évaluer les dangers de l'aspirateur eau/poussière. L'utilisateur ou d'autres personnes pourraient être gravement blessés, voire tués.
Lisez le manuel d'instructions, assurez-vous de l'avoir compris et conservez-le dans un endroit sûr pour référence.
Si vous autorisez une autre personne à utiliser l'aspirateur eau/poussière : remettez-lui également le manuel d'instructions.

Assurez-vous que l'utilisateur remplit les conditions suivantes :
L'utilisateur est reposé.
L'utilisateur est physiquement, sensoriellement et mentalement capable d'utiliser l'aspirateur eau et poussière et de travailler avec lui.

L'utilisateur peut identifier et évaluer les dangers de l'aspirateur eau/poussière.
L'utilisateur est majeur ou l'utilisateur est formé à une profession conformément à la réglementation nationale sous contrôle.
L'utilisateur a reçu des instructions d'un revendeur STIHL ou d'un autre expert avant d'utiliser l'aspirateur eau/poussière pour la première fois.

L'utilisateur n'est pas sous l'influence d'alcool, de médicaments ou de drogues.
En cas de doute : Contactez un revendeur spécialisé STIHL.

Vêtements et équipement AVERTISSEMENT

Les cheveux longs peuvent être aspirés dans l'aspirateur eau/poussière pendant le travail. L'utilisateur pourrait être gravement blessé.
Attachez les cheveux longs et confinez-les de manière à ce qu'ils ne puissent pas être aspirés dans l'aspirateur eau/poussière.
De la poussière peut être soulevée pendant le travail. L'inhalation de poussières peut être nocive pour la santé et déclencher des réactions allergiques.

Portez un masque anti-poussière.
Des vêtements inappropriés peuvent être happés par l'aspirateur eau/poussière. Les utilisateurs ne portant pas de vêtements appropriés peuvent être gravement blessés.
Portez des vêtements près du corps.

Enlevez les foulards et les bijoux.
Le port de chaussures inadaptées peut faire glisser et tomber l'utilisateur. L'utilisateur peut être blessé.
Portez des chaussures solides et fermées avec des semelles antidérapantes.

Zone de travail et environs AVERTISSEMENT

Les passants, les enfants et les animaux ne sont pas conscients des dangers de l'aspirateur eau/poussière et ne peuvent pas les évaluer. Les passants, les enfants et les animaux peuvent être gravement blessés.
Tenez les passants, les enfants et les animaux éloignés de la zone de travail.

Ne laissez pas l'aspirateur eau/poussière sans surveillance.
Assurez-vous que les enfants ne peuvent pas jouer avec l'aspirateur eau/poussière.
L'aspirateur eau/poussière n'est pas étanche. Si vous travaillez sous la pluie ou dans la publicitéamp environnement, un choc électrique peut se produire. L'utilisateur peut être gravement blessé ou tué et l'aspirateur eau/poussière peut être endommagé.

Ne travaillez pas sous la pluie ou dans la publicitéamp environnement.
Les composants électriques de l'aspirateur eau/poussière peuvent produire des étincelles. Les étincelles peuvent provoquer des incendies et des explosions dans un environnement inflammable ou explosif. Cela peut entraîner des blessures graves ou la mort et des dommages matériels.
Ne travaillez pas dans un environnement inflammable ou dans un environnement explosif.
L'inhalation d'air évacué peut être nocive pour la santé et déclencher des réactions allergiques.
Assurer une ventilation adéquate.
Respecter les réglementations en vigueur dans le pays concernant la ventilation des pièces et le taux de renouvellement d'air.

État sûr

L'aspirateur eau/poussière est dans un état sûr si les conditions suivantes sont remplies :
L'aspirateur eau/poussière n'est pas endommagé.
Le cordon de raccordement, la rallonge et leurs fiches sont intacts.
L'aspirateur eau/poussière est propre et sec.
Les commandes fonctionnent et elles n'ont pas été modifiées.
Le filtre est en place et en bon état.
Le filtre à air de refroidissement est en place et en bon état.
En cas de ramassage de poussières de classe M : le sac filtrant ou le sac d'élimination est en place et en bon état.
En cas de prélèvement de liquide : le flotteur se déplace facilement.
Seul un accessoire d'origine STIHL est installé pour cet aspirateur eau/poussière.
L'accessoire est correctement installé.

ATTENTION

Les pièces qui ne sont pas dans un état sûr ne peuvent pas fonctionner correctement et les dispositifs de sécurité peuvent être désactivés. Les gens peuvent être gravement blessés ou tués.
N'utilisez jamais un aspirateur eau/poussière endommagé.
N’utilisez jamais un cordon de connexion, une rallonge ou une fiche secteur endommagés.
Si l'aspirateur eau/poussière est sale ou humide : Nettoyez l'aspirateur eau/poussière et laissez-le sécher.
Ne modifiez pas l'aspirateur eau/poussière.
Si les commandes ne fonctionnent pas : N'utilisez pas l'aspirateur eau/poussière.
Assurez-vous toujours que le filtre est en place et en bon état.
Assurez-vous toujours que le filtre à air de refroidissement est en place et en bon état.
Si vous ramassez de la poussière de classe M : assurez-vous toujours que le sac filtrant ou le sac d'élimination est en place et en bon état.
N'utilisez que des accessoires d'origine STIHL pour cet aspirateur eau/poussière.
Installez les accessoires comme décrit dans ce manuel d'instructions ou dans le manuel d'instructions de l'accessoire.
N'insérez pas d'objets dans les ouvertures de l'aspirateur eau/poussière.

Opération

ATTENTION

Dans certaines situations, l'utilisateur peut ne plus être en mesure de se concentrer sur son travail. L'utilisateur peut trébucher, tomber et être gravement blessé.
Restez calme et planifiez votre travail.
En cas de faible luminosité et de mauvaise visibilité : N'utilisez pas l'aspirateur eau/poussière.
Utilisez vous-même l'aspirateur eau/poussière.
Attention aux obstacles.
Tenez-vous au sol en toute sécurité et gardez votre équilibre.
Si vous ressentez des signes de fatigue : faites une pause.
Si l'aspirateur eau/poussière commence à se comporter différemment ou de manière inhabituelle pendant son fonctionnement, l'aspirateur eau/poussière peut être dans un état dangereux. Cela peut entraîner des blessures graves et des dommages matériels.
Arrêtez de travailler, débranchez la fiche secteur de la prise et consultez un revendeur spécialisé STIHL.
Faites fonctionner l'aspirateur eau/poussière en position verticale.
Ne couvrez pas l'aspirateur eau/poussière pour assurer une circulation suffisante de l'air de refroidissement.
De la mousse peut se former lors de l'aspiration de liquides. La mousse peut ne pas actionner le flotteur et la mousse peut être aspirée dans le moteur. L'aspirateur eau/poussière peut être endommagé.
Si de la mousse apparaît : Arrêtez de travailler, débranchez la fiche secteur de la prise et consultez un revendeur spécialisé STIHL.

Connexion à l'alimentation

Le contact avec des pièces sous tension peut se produire pour les raisons suivantes :
Le cordon de raccordement ou la rallonge est endommagé.
La fiche secteur du cordon de raccordement ou de la rallonge est endommagée.
La prise n'est pas correctement installée.

DANGER

Le contact avec des pièces sous tension peut entraîner un choc électrique. L'utilisateur peut être gravement blessé ou tué.
Assurez-vous que le cordon de raccordement, la rallonge et leurs fiches ne sont pas endommagés.
Si le cordon de raccordement ou la rallonge est endommagé :
Ne touchez pas les zones endommagées.
Débranchez la fiche secteur de la prise.
Assurez-vous que vos mains sont sèches avant de toucher le cordon de raccordement, la rallonge ou les fiches.
Branchez la fiche secteur du cordon de raccordement ou de la rallonge dans une prise correctement installée et munie d'un fusible de calibre correct.
Connectez l'aspirateur eau/poussière via un disjoncteur différentiel (30 mA, 30 ms).
Une rallonge endommagée ou inadaptée peut entraîner un choc électrique. Des personnes peuvent être gravement blessées ou tuées.
Utilisez une rallonge de section correcte, @ 17.2.
Utilisez uniquement une rallonge résistante aux éclaboussures et approuvée pour une utilisation en extérieur.
Utilisez une rallonge ayant les mêmes caractéristiques que le cordon de connexion de l'aspirateur eau/poussière, @ 17.1.

ATTENTION

Pendant le fonctionnement, un vol secteur incorrecttage ou une fréquence secteur incorrecte peut entraîner une surtensiontage dans l'aspirateur eau/poussière. L'aspirateur eau/poussière peut être endommagé.
Assurez-vous que l'alimentation secteurtage et la fréquence du secteur de l'alimentation électrique correspondent aux données de la plaque signalétique de l'aspirateur eau/poussière.
Si un outil électrique consommant trop d'énergie est connecté à la prise de l'aspirateur eau/poussière, les composants électriques peuvent être surchargés pendant le travail. Les composants électriques peuvent chauffer et un incendie peut se déclarer. Cela peut entraîner des blessures graves, voire la mort, ainsi que des dommages matériels.
Assurez-vous que la puissance nominale maximale de l'outil électrique ne dépasse pas la consommation électrique maximale de la prise, @ 17.1.
Les composants électriques peuvent être surchargés pendant le fonctionnement si plusieurs outils électriques sont connectés à une prise multiple. Les composants électriques peuvent chauffer et un incendie peut se déclarer. Cela peut entraîner des blessures graves ou la mort et des dommages matériels.
Ne branchez jamais qu'un seul aspirateur eau/poussière sur une prise.
Ne branchez pas un aspirateur eau/poussière sur plusieurs prises.
Un cordon de raccordement ou une rallonge mal acheminé peut être endommagé et des personnes peuvent trébucher dessus. Des personnes pourraient être blessées et le cordon de raccordement ou la rallonge pourraient être endommagés.
Acheminez et marquez le cordon de raccordement et la rallonge afin que personne ne trébuche dessus.
Acheminez le cordon de raccordement et la rallonge de manière à ce qu'ils ne soient pas sous tension ou emmêlés.
Acheminez le cordon de raccordement et la rallonge de manière à ce qu'ils ne soient pas endommagés, pliés ou écrasés et qu'ils ne soient pas frottés.
Protégez le cordon de raccordement et la rallonge de la chaleur, de l'huile et des produits chimiques.
Posez le cordon de raccordement et la rallonge sur une surface sèche.
La rallonge se réchauffe en cours de fonctionnement. Si cette chaleur ne peut pas s'échapper, cela peut provoquer un incendie.
Si vous utilisez un enrouleur de câble : Déroulez complètement l'enrouleur de câble.

Transport

ATTENTION

L'aspirateur eau/poussière peut basculer ou bouger pendant le transport. Cela peut entraîner des blessures et des dommages matériels.
Débranchez la fiche secteur de l'aspirateur eau/poussière de la prise.
Videz le récipient et éliminez son contenu conformément à la réglementation en vigueur.
Transportez l'aspirateur eau/poussière à la verticale.
Engagez le frein de la roue avant.
Fixez l'aspirateur eau/poussière à l'aide de sangles d'arrimage, de sangles ou d'un filet afin qu'il ne puisse pas se renverser et ne puisse pas bouger.

Stockage

ATTENTION

Les enfants ne connaissent pas et ne peuvent pas évaluer les dangers de l'aspirateur eau/poussière. Les enfants peuvent être gravement blessés.
Débranchez la fiche secteur de l'aspirateur eau/poussière de la prise.
Rangez l'aspirateur eau/poussière hors de portée des enfants.
L'humidité peut entraîner la corrosion des contacts électriques de l'aspirateur eau/poussière et des composants métalliques. L'aspirateur eau/poussière peut être endommagé.
Rangez l'aspirateur eau/poussière dans un état propre et sec.

Nettoyage, entretien et réparations

ATTENTION

Si la fiche secteur est branchée dans une prise lors d'un nettoyage, d'un entretien ou d'une réparation, il est possible que l'aspirateur eau/poussière soit mis en marche par inadvertance. Cela peut entraîner des blessures graves et des dommages matériels.
Débranchez la fiche secteur de l'aspirateur eau/poussière de la prise.
Les détergents agressifs, le nettoyage au jet d'eau ou avec des objets pointus peuvent endommager l'aspirateur eau/poussière. Si l'aspirateur eau/poussière n'est pas correctement nettoyé, certaines pièces risquent de ne pas fonctionner correctement et les dispositifs de sécurité peuvent être désactivés. Les gens peuvent être gravement blessés.
Si de l'air comprimé est utilisé pour nettoyer l'aspirateur eau/poussière ou les filtres, des poussières nocives pour la santé peuvent être soulevées et inhalées. L'inhalation de poussières peut être nocive pour la santé et déclencher des réactions allergiques.
Nettoyez l'aspirateur eau/poussière et les filtres comme décrit dans ce manuel d'instructions.
Si l'aspirateur eau/poussière n'est pas correctement entretenu ou réparé, des pièces peuvent ne pas fonctionner correctement et les dispositifs de sécurité peuvent être désactivés. Les gens peuvent être gravement blessés ou tués.
N'essayez pas d'entretenir ou de réparer vous-même l'aspirateur eau/poussière.
Si la batterie est défectueuse ou endommagée : Faites remplacer le cordon de raccordement par un revendeur agréé STIHL.
Si l'aspirateur eau/poussière doit être entretenu ou réparé : contactez un revendeur agréé STIHL.

Préparation de l'aspirateur eau/poussière à l'utilisation

Assurez-vous que l'aspirateur eau/poussière et le cordon de connexion sont dans un état sûr, @ 4.6.
Nettoyez l'aspirateur eau/poussière, @ 13.1.
Fixez le tuyau d'aspiration, @ 6.4.1.
Vérifiez le filtre, @ 8.1.
Vérifiez le filtre à air de refroidissement, @ 8.2.
Si vous utilisez un accessoire : Monter l'accessoire, @ 6.6.
Branchez la fiche secteur de l'aspirateur eau/poussière dans une prise facilement accessible.
S'il n'est pas possible d'effectuer ces étapes : N'utilisez pas l'aspirateur eau/poussière. Consultez un revendeur agréé STIHL.

Assemblage de l'aspirateur eau/poussière

L'accessoire fourni se trouve à l'intérieur de la boîte en carton et à l'intérieur du conteneur.

Déverrouillez les verrous du conteneur (1).
Soulevez la partie supérieure (2).
Retirer l'accessoire.
Remettez la partie supérieure (2) en place.
Verrouillez les verrous du conteneur (1).

Montage du support pour le cordon de raccordement ou le tuyau d'aspiration

Dévisser les vis (1).
Monter le support (2).
Insérer les vis (1) et serrer.

Fixation du dispositif de retenue pour une boîte à outils

Dévisser les vis (1).
Dévissez les vis (2) et jetez-les.
Placez les dispositifs de retenue (3 et 4) sur la partie supérieure.
Insérer les vis (5) fournies et serrer.
Insérer les vis (1) et serrer.

Fixation de la boîte à outils

Placez la boîte à outils sur le dessus et verrouillez-la en place.

Insertion et retrait du sac filtrant

Insertion du sac filtrant

Éteignez l'aspirateur eau/poussière et débranchez la fiche secteur de la prise de courant.
Libérez les verrous du conteneur.
Soulevez la partie supérieure.
Placez le sac filtrant (1) dans le récipient.
Pousser le manchon (3) sur le raccord d'aspiration (2).
Ouvrir le sac filtrant (1) à l'intérieur du récipient.

Retrait du sac filtrant

Éteignez l'aspirateur eau/poussière et débranchez la fiche secteur de la prise de courant.
Libérez les verrous du conteneur.
Soulevez la partie supérieure.
Tenir le récipient à la verticale.
Retirez le manchon (2) du raccord d'aspiration (1).
Fermez le manchon (2) avec le coulisseau (4).
Retirez le sac filtrant (3) du récipient.
Éliminez le sac filtrant (3) conformément à la réglementation en vigueur et de manière respectueuse de l'environnement.

Insertion et retrait du sac poubelle

Insertion du sac poubelle

Le sac d'élimination collecte la poussière et la saleté ramassées et facilite l'élimination avec peu de poussière. Le sac poubelle est disponible en accessoire.
Éteignez l'aspirateur eau/poussière et débranchez la fiche secteur de la prise de courant.
Libérez les verrous du conteneur.
Soulevez la partie supérieure.
Pousser le manchon (1) sur le raccord d'aspiration (2).
Tirez le sac poubelle (3) par-dessus le bord du conteneur de manière à ce que les conditions suivantes soient remplies :
Les trous (4) sont à l'intérieur du conteneur.
Les fentes (5) sont dégagées des verrous.
Le siège (6) est visible.

Retirer le sac poubelle

Éteignez l'aspirateur eau/poussière et débranchez la fiche secteur de la prise de courant.
Libérez les verrous du conteneur.
Soulevez la partie supérieure.
Retirez le manchon (1) du raccord d'aspiration (2).
Fermez le manchon (1) avec le coulisseau (5).
Attachez le sac poubelle (3) avec le ruban adhésif (4).
Retirez le sac poubelle (3) du conteneur.
Jetez le sac poubelle (3) conformément à la réglementation en vigueur et de manière respectueuse de l'environnement.

Montage et retrait du tuyau d'aspiration

Fixation du tuyau d'aspiration

Retirez le bouchon du récipient (1).
Enfoncez le manchon (2) dans le raccord d'aspiration (3) et tournez-le jusqu'à ce qu'il soit bien en place.

Retrait du tuyau d'aspiration

Retirez le manchon (1) du raccord d'aspiration (2).
Poussez le bouchon du récipient (3) dans le raccord d'aspiration (2).

Montage et retrait du tube manuel et de l'adaptateur

Montage du tube à main ou de l'adaptateur

Poussez le tube manuel (1) ou l'adaptateur (3) dans le manchon (2). Le tube manuel (1) ou l'adaptateur (3) s'enclenche de manière audible.

Retrait du tube manuel ou de l'adaptateur

Montage et démontage d'accessoires

Installation d'accessoires

Si vous connectez un outil électrique : poussez l'adaptateur (5) sur le connecteur d'aspiration de l'outil électrique (6).

Retrait des accessoires

Retirez le tube d'aspiration, le suceur de sol, le suceur plat ou tout autre accessoire du tube manuel.
Si un outil électrique est connecté : retirer l'adaptateur du connecteur d'aspiration de l'outil électrique.

Allumer et éteindre l'aspirateur eau/poussière

Allumer l'aspirateur eau/poussière

Tournez le commutateur rotatif sur la position I.
L'aspirateur eau/poussière peut être réglé sur différents modes selon l'application.

Éteindre l'aspirateur eau/poussière

Tournez le commutateur rotatif sur la position 0.

Vérification du filtre

Ouvrez le capuchon du boîtier du filtre (1).
Appuyez sur le capuchon du boîtier du filtre (1) et faites pivoter le capuchon du boîtier du filtre (1).
Ouvrez le couvercle (2).
Retirer le filtre (3).
Nettoyer les joints (4 et 5) avec de l'annonceamp tissu.
Nettoyer le siège (6) avec de l'annonceamp tissu.
Installer le filtre (3).
Fermer le capot (2).
Ouvrir le capuchon du boîtier du filtre (1) jusqu'à ce qu'il s'enclenche de manière audible.
Fermez le capuchon du boîtier du filtre (1).

Contrôle du filtre à air de refroidissement.

Appuyez sur la languette (1) et retirez le dispositif de retenue (2) de la partie supérieure (3).
Déposer le filtre à air de refroidissement (4).
Si le filtre à air de refroidissement (4) est sale : nettoyer le filtre à air de refroidissement.
Si le filtre à air de refroidissement (4) est endommagé : Remplacer le filtre à air de refroidissement.
Insérez le filtre à air de refroidissement (4) dans le support (2).
Insérez le dispositif de retenue (2) dans la partie supérieure (3).

Contrôler la surveillance de la vitesse de l'air dans le tuyau d'aspiration

Allumez l’aspirateur eau/poussière.
Fermez le tuyau d'aspiration.
La vitesse de l'air diminue et la LED s'allume après env. 1 seconde. De plus, après env. Après 7 secondes, une série de bips courts se fera entendre.
Si la LED ne s'allume pas ou si une succession de bips courts n'est pas entendue : N'utilisez pas l'aspirateur eau/poussière. Consultez un revendeur agréé STIHL.
Il y a un défaut dans le système de surveillance de la vitesse de l'air.

Vérification du flotteur

Éteignez l'aspirateur eau/poussière et débranchez la fiche secteur de la prise de courant.
Libérez les verrous du conteneur.
Retirez la partie supérieure et retournez-la.
Déplacez le flotteur (1) d'avant en arrière à la main.
Si le flotteur (1) ne peut pas être déplacé d'avant en arrière : Nettoyer le flotteur (1) avec une brosse douce.
Si le flotteur (1) ne peut toujours pas être déplacé d'avant en arrière : N'utilisez pas l'aspirateur eau/poussière. Consultez un revendeur agréé STIHL.
Il y a un défaut dans le flotteur (1).

Utilisation de l'aspirateur eau/poussière

Réglage de la puissance d'aspirationLa puissance d'aspiration peut être réglée en fonction de l'application.

Pour augmenter la puissance d'aspiration
Tournez le bouton rotatif dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
Pour réduire la puissance d'aspiration
Tournez le bouton rotatif dans le sens des aiguilles d'une montre.

Réglage du diamètre du tuyau d'aspiration

La commande rotative doit être réglée en fonction du diamètre intérieur du tuyau d'aspiration raccordé.
Un réglage est nécessaire pour surveiller la vitesse de l'air dans le tuyau d'aspiration.
Mesurez le diamètre intérieur du tuyau d'aspiration.
Réglez la commande rotative sur la position du diamètre intérieur mesuré.

Ramasser la poussière et la saleté

Si vous ramassez de la poussière de classe M :
Installez un sac filtrant ou un sac jetable.
Vérifier le contrôle de la vitesse de l'air dans le tuyau d'aspiration.
Tournez le commutateur rotatif sur la position I.
Le nettoyage automatique du filtre est activé.
Pour désactiver le nettoyage automatique du filtre : Tournez le commutateur rotatif sur la position indiquée.
Tenez le tube à main dans une main et ramassez-le soit directement, soit via un accessoire attaché.

Ramasser du liquide

Retirez le sac filtrant ou le sac jetable.
Vérifiez le flotteur.
Tournez le commutateur rotatif dans la position indiquée.
Le nettoyage automatique du filtre est désactivé.
Tenez le tube à main dans une main et ramassez-le soit directement, soit via un accessoire attaché.
Fonctionnement avec l'aspirateur eau/poussière allumé et éteint automatiquement par un outil électrique connecté
Éteignez l'aspirateur eau/poussière.
Éteignez l'outil électrique.
Si vous ramassez de la poussière de classe M :
Installez un sac filtrant ou un sac jetable.
Vérifier le contrôle de la vitesse de l'air dans le tuyau d'aspiration.
Fixez l'adaptateur au tuyau d'aspiration.
Connectez l'outil électrique à l'adaptateur.
Branchez la fiche secteur (1) de l'outil électrique dans la prise.
Tournez le commutateur rotatif dans la position indiquée.
Le nettoyage automatique du filtre est activé.
Pour désactiver le nettoyage automatique du filtre : Tournez le commutateur rotatif sur la position indiquée.
Allumez l’outil électrique.
L'aspirateur eau/poussière se met automatiquement en marche.
Utilisez l'outil électrique.
Lorsque l'outil électrique est éteint, l'aspirateur eau/poussière continue de fonctionner pendant 5 secondes supplémentaires pour vider le tuyau d'aspiration.

Après avoir terminé le travail

Éteignez l'aspirateur eau/poussière et débranchez la fiche secteur de la prise de courant.
Videz le conteneur.
Détachez l'accessoire et nettoyez-le.
Nettoyez l'aspirateur eau/poussière.
Enroulez le cordon de connexion (1) et accrochez-le au support (2) ou fixez-le avec une sangle en caoutchouc (3).

Le transport

Retirer le tuyau d'aspiration.
Enroulez le tuyau d'aspiration (4) et accrochez-le au support (2) ou fixez-le avec une sangle en caoutchouc (3).
Rangez l'accessoire sur l'aspirateur eau/poussière.

Vider le conteneur

Éteignez l'aspirateur eau/poussière et débranchez la fiche secteur de la prise de courant.
Libérez les verrous du conteneur.
Soulevez la partie supérieure.
Videz le récipient et éliminez son contenu conformément à la réglementation en vigueur.
Si le sac filtrant ou le sac d'élimination se trouve à l'intérieur du conteneur :
Retirez le sac filtrant ou le sac d'élimination et jetez-le conformément à la réglementation en vigueur.
Si des liquides ont été aspirés :
Nettoyer le flotteur.
Laisser le filtre sécher.
Nettoyer le joint (1) avec de l'annonceamp tissu.
Remettez la partie supérieure en place.

Transport de l'aspirateur eau/poussière

Éteignez l'aspirateur eau/poussière et débranchez la fiche secteur de la prise de courant.
Poussez le verrou du récipient dans le connecteur d’aspiration.
Videz le conteneur.
Si vous transportez l'aspirateur eau/poussière dans un véhicule, assurez-vous que les conditions suivantes sont remplies :
L'aspirateur eau/poussière est en position verticale.
Les freins des roues avant sont engagés.
L'aspirateur eau/poussière ne peut pas basculer ni bouger.

Stockage

Rangement de l'aspirateur eau/poussière
Éteignez l'aspirateur eau/poussière et débranchez la fiche secteur de la prise de courant.
L'aspirateur eau/poussière doit être stocké de manière à ce que les conditions suivantes soient remplies :
L'aspirateur eau/poussière est hors de portée des enfants.
L'aspirateur eau/poussière est propre et sec.
L'aspirateur eau/poussière se trouve dans une pièce fermée.
L'aspirateur eau/poussière se trouve dans une plage de température supérieure à 0 °C.

Nettoyage

Nettoyage de l'aspirateur eau/poussière et des accessoires
Éteignez l'aspirateur eau/poussière et débranchez la fiche secteur de la prise de courant.
Nettoyez l'aspirateur eau/poussière et les accessoires avec adamp tissu.

Entretien

Nettoyage du filtre

Ouvrez le capuchon du boîtier du filtre (1).
Appuyez sur le capuchon du boîtier du filtre (1) et faites pivoter le capuchon du boîtier du filtre (1).
Ouvrez le couvercle (2).
Retirer le filtre (3).
Rincer le filtre (3) sous l'eau courante.
Laisser sécher le filtre (3).
Nettoyer les joints (4 et 5) avec de l'annonceamp tissu.
Nettoyer le siège (6) avec de l'annonceamp tissu.
Installer le filtre (3).
Fermer le capot (2).
Ouvrir le capuchon du boîtier du filtre (1) jusqu'à ce qu'il s'enclenche de manière audible.
Fermez le capuchon du boîtier du filtre (1).

Nettoyage du filtre à air de refroidissement

Appuyez sur la languette (1) et retirez le dispositif de retenue (2) de la partie supérieure (3).
Déposer le filtre à air de refroidissement (4).
Rincer le filtre à air de refroidissement (4) sous l'eau courante.
Laisser sécher le filtre à air de refroidissement (4).
Insérez le filtre à air de refroidissement (4) dans le support (2).
Insérez le dispositif de retenue (2) dans la partie supérieure (3).

Réparation

Réparation de l'aspirateur eau/poussière
L'utilisateur ne peut pas personnellement réparer l'aspirateur eau/poussière et l'accessoire.
Si l'aspirateur eau/poussière ou l'accessoire est endommagé :
N'utilisez pas l'aspirateur eau/poussière ou ses accessoires. Consultez un revendeur agréé STIHL.

Dépannage

Correction des défauts de l'aspirateur eau/poussière

Faute	Causes	Réparation
L'aspirateur eau/poussière ne démarre pas lorsqu'il est allumé.	La fiche du cordon de raccordement ou de la rallonge n'est pas branchée.	► Branchez la fiche secteur du cordon de raccordement ou de la rallonge.
	Le disjoncteur (fusible) ou le coupe-circuit de surcharge s'est déclenché. Il y a une surcharge électrique ou un défaut dans le circuit.	► Rechercher la cause du déclenchement et y remédier. Insérez un disjoncteur (fusible) ou un coupe-circuit de surcharge. ► Éteignez les autres charges connectées au même circuit.
	Le calibre du fusible de la prise est trop faible.	► Branchez le cordon de raccordement dans une prise dotée du calibre de fusible correct, @ 17.1.
	La rallonge a une section incorrecte.	► Utilisez une rallonge de section suffisante. @ 17.2
	La rallonge est trop longue	► Utilisez une rallonge de longueur correcte. @ 17.2
	Le conteneur est plein. L'interrupteur à flotteur a fonctionné.	► Videz le récipient.
	L'interrupteur à flotteur a fonctionné.	► Vérifiez le flotteur.
L'aspirateur eau/poussière s'éteint pendant le fonctionnement.	La fiche du cordon de raccordement ou de la rallonge a été retirée de la prise.	► Insérez la fiche du cordon de raccordement ou de la rallonge.
	Le disjoncteur (fusible) ou le disjoncteur différentiel s'est déclenché. Le circuit est électriquement surchargé ou défectueux.	► Trouver et résoudre la cause du voyage. Enclenchez le disjoncteur (fusible) ou le disjoncteur différentiel. ► Éteignez les autres consommateurs électriques sur le même circuit.
	Le calibre du fusible de la prise est trop faible.	► Branchez le cordon de raccordement dans une prise dotée du calibre de fusible correct, @ 17.
	Le conteneur est plein. L'interrupteur à flotteur a fonctionné.	► Videz le récipient.
	Le filtre à air de refroidissement est sale. L'aspirateur eau/poussière est trop chaud.	► Nettoyer ou remplacer le filtre à air de refroidissement. ► Laisser refroidir l'aspirateur eau/poussière pendant 5 minutes.
De la poussière s'échappe de l'aspirateur eau/poussière.	Le filtre est endommagé.	► Remplacez le filtre.

Faute	Causes	Réparation
La puissance d'aspiration est trop faible.	La puissance d'aspiration est trop faible.	► Réglez la puissance d'aspiration.
	Le sac filtrant ou le récipient est plein.	► Remplacez le sac filtrant ou videz le récipient.
	Le filtre est sale.	► Activer le nettoyage automatique du filtre. ► Nettoyer ou remplacer le filtre.
	Le tuyau d'aspiration, le tube à main ou l'accessoire est bouché.	► Nettoyer le tuyau d'aspiration, le tube à main ou l'accessoire.
	Le joint entre la partie supérieure et le récipient est sale ou endommagé.	► Nettoyer le joint entre la partie supérieure et le récipient ou demander à un revendeur agréé STIHL de le remplacer.
Le débit d'air est inférieur à 20 m/s. La LED de surveillance de la vitesse de l'air dans le tuyau d'aspiration s'allume et une succession de bips courts se fait entendre.	Le diamètre du tuyau d'aspiration n'est pas réglé correctement.	► Réglez le diamètre du tuyau d'aspiration.
	Le sac filtrant ou le récipient est plein.	► Remplacez le sac filtrant ou videz le récipient.
	Le filtre est sale.	► Nettoyer ou remplacer le filtre.
	Le tuyau d'aspiration, le tube à main ou l'accessoire est bouché.	► Nettoyer le tuyau d'aspiration, le tube à main ou l'accessoire.
	Le joint entre la partie supérieure et le récipient est sale ou endommagé.	► Nettoyer le joint entre la partie supérieure et le récipient ou demander à un revendeur agréé STIHL de le remplacer.

0458-660-9621-A INT1
www.stihl.com
0458-660-9621-A

Documents / Ressources

STIHL SE 133 ME Aspirateur électrique eau et poussière [pdf] Mode d'emploi
Aspirateur électrique eau et poussière SE 133 ME, SE 133 ME, aspirateur eau et poussière électrique, aspirateur sec, aspirateur, nettoyeur

Manuel d'instructions de l'aspirateur électrique eau et poussière STIHL SE 133 ME

STIHL SE 133 ME Aspirateur électrique eau et poussière

Information produit

Introduction

Guide d'utilisation de ce manuel

Symboles utilisés avec des avertissements dans le texte

Aperçu

Commandes et LED

Caractéristiques de l'équipement

Précautions de sécurité

Précautions de sécurité

Exigences concernant l'utilisateur

Opération

Connexion à l'alimentation

Transport

Stockage

Nettoyage, entretien et réparations

Préparation de l'aspirateur eau/poussière à l'utilisation

Assemblage de l'aspirateur eau/poussière

Insertion et retrait du sac filtrant

Insertion et retrait du sac poubelle

Montage et retrait du tuyau d'aspiration

Montage et retrait du tube manuel et de l'adaptateur

Montage et démontage d'accessoires

Allumer et éteindre l'aspirateur eau/poussière

Utilisation de l'aspirateur eau/poussière

Ramasser du liquide

Après avoir terminé le travail

Le transport

Vider le conteneur

Stockage

Nettoyage

Entretien

Nettoyage du filtre à air de refroidissement

Réparation

Dépannage

Documents / Ressources

Bibliographie

Laissez un commentaire

Annuler la réponse