Manuel d'utilisation de la télécommande Starkey SurfLink

Télécommande Starkey SurfLink

MODÈLE DE BASE

SurfLink Remote permet des réglages faciles et discrets de vos aides auditives.

Grâce à sa batterie longue durée, votre télécommande SurfLink est toujours allumée et prête à fonctionner avec vos aides auditives.

MODÈLE AVANCÉ

1. Commutateur de sélection d'oreille
2. Augmenter le volume
3. le volume vers le bas
4. Accueil
5. Verrouiller / Déverrouiller
   Modèle avancé uniquement
   
6. Activer / désactiver le son
7. Changement de mémoire
8. Favori

Commutateur de sélection d'oreille

Le commutateur de sélection d'oreille contrôle si les réglages sont effectués sur une seule aide auditive ou sur les deux aides auditives.

Pour régler les deux aides auditives en même temps, le commutateur de sélection d'oreille doit être placé au centre. Pour régler une seule aide auditive, placez le sélecteur d'oreille sur la position Gauche ou Droite indiquant l'aide auditive à changer.

DEL

La LED bleue clignote lorsqu'une commande est envoyée à l'aide auditive gauche. De même, la LED rouge clignote pour l'aide auditive droite.

Volume haut / bas

Chaque fois que vous activez un bouton de volume, le niveau global de tous les sons provenant de votre aide auditive change dans la direction demandée (vers le haut ou vers le bas).

Accueil

Pour réinitialiser vos aides auditives à la mémoire XNUMX et au niveau de volume sous tension, appuyez sur le bouton Accueil.

Verrouiller / Déverrouiller

Pour effectuer des réglages sur vos aides auditives, la télécommande SurfLink doit être en état Déverrouillé. Lorsque vous n'utilisez pas votre télécommande SurfLink, vous pouvez la verrouiller pour éviter les changements d'aide auditive par inadvertance.

MODÈLE AVANCÉ UNIQUEMENT

Activer / désactiver le son
Pour désactiver temporairement tous les sons présentés dans les aides auditives, appuyez sur le bouton Mute/Unmute. Pour réactiver les aides auditives, appuyez à nouveau sur le bouton.
REMARQUE: Lorsque les aides auditives sont désactivées, la sélection de n'importe quel bouton réactive les aides auditives et exécute la fonction du bouton sélectionné.

Changement de mémoire
Votre audioprothésiste peut créer plusieurs souvenirs dans votre aide auditive. Ces mémoires supplémentaires sont accessibles en appuyant sur le bouton de changement de mémoire, qui fera défiler les mémoires disponibles.

Favori
Vos aides auditives ont la configuration de boutons favorite suivante :

• Aucun – Appuyer sur ce bouton n'a aucun effet sur les aides auditives.
• Arrêter/Démarrer le flux audio – Appuyez sur ce bouton pour démarrer (ou arrêter) le flux audio depuis SurfLink Media.
• Noise Control Boost – Appuyez sur ce bouton pour réduire le bruit tout en optimisant la qualité du son dans les environnements bruyants. Appuyez à nouveau sur le bouton pour désactiver cette fonction.
• Aller à la mémoire 4 – Appuyez sur ce bouton pour déplacer l'aide auditive vers la mémoire 4.
• Activation/désactivation du stimulus d'acouphènes – Appuyez sur ce bouton pour démarrer (ou arrêter) la lecture d'un stimulus d'acouphènes dans vos aides auditives.

REMARQUE: Certaines de ces fonctionnalités peuvent ne pas être disponibles dans toutes les aides auditives.

Lanière (facultatif)

1. Insérez le cordon fin dans l'extrémité du boîtier de la télécommande SurfLink jusqu'à ce que la boucle soit exposée.
2. Faites passer la lanière dans la boucle et tirez la lanière.

Les cordons peuvent être obtenus auprès de votre audioprothésiste (demandez la pièce #90974-000).

Avis réglementaires

Instructions pour l'élimination des vieux appareils électroniques
Starkey Hearing Technologies encourage, et les lois de votre communauté locale peuvent exiger, que votre télécommande SurfLink soit éliminée via votre processus local de recyclage/élimination des appareils électroniques.
Les instructions ci-dessous sont fournies au profit du personnel d'élimination/recyclage. Veuillez inclure ce manuel avec votre appareil lors de la mise au rebut de votre télécommande SurfLink.

Pour le personnel d'élimination/recyclage seulement
Ce produit contient une batterie lithium-ion polymère.

Pour retirer cette batterie :

• Séparez les moitiés du boîtier avec un petit tournevis.
• Débranchez le connecteur de la batterie du circuit imprimé pour éviter tout court-circuit accidentel.
• Retirez la batterie du boîtier à l'aide d'une large lame plate.

Utilisation prévue
La télécommande SurfLink est un accessoire d'une aide auditive à conduction aérienne sans fil. Il est destiné à permettre à un utilisateur d'effectuer à distance des réglages de volume et de programme sur une aide auditive à conduction aérienne.
La télécommande SurfLink est classée comme pièce appliquée de type B selon la norme de sécurité des dispositifs médicaux CEI 60601-1.

La télécommande SurfLink est conçue pour se conformer aux normes les plus strictes de compatibilité électromagnétique internationale. Cependant, il est toujours possible que vous subissiez des interférences causées par des perturbations de la ligne électrique, des détecteurs de métaux dans les aéroports, des champs électromagnétiques provenant d'autres appareils médicaux, des signaux radio et des décharges électrostatiques.

Si vous utilisez d'autres dispositifs médicaux ou portez des dispositifs médicaux implantables tels que des défibrillateurs ou des stimulateurs cardiaques et que vous craignez que votre télécommande SurfLink ne cause des interférences avec votre dispositif médical, veuillez contacter votre médecin ou le fabricant de votre dispositif médical pour obtenir des informations sur le risque de perturbation.

SurfLink Remote ne doit pas être utilisé pendant une procédure d'IRM. La télécommande SurfLink est conçue pour les plages de températures suivantes :

• En fonctionnement : -20 à +60 degrés C (-4 à 140 F), humidité < 95 % sans condensation
• Stockage : -40 à +60 degrés C (-40 à 140 degrés F)

Tout incident grave survenu en relation avec votre appareil Starkey doit être signalé à votre représentant local Starkey Hearing Technologies et à l'autorité compétente de l'État membre dans lequel vous êtes établi. Un incident grave est défini comme tout dysfonctionnement, détérioration des caractéristiques et/ou des performances de l'appareil, ou inadéquation du manuel d'utilisation/étiquetage de l'appareil pouvant entraîner la mort ou une détérioration grave de l'état de santé de l'utilisateur, OU pouvant faites-le en cas de récidive.

Utilisation sur les avions
La télécommande SurfLink ne doit pas être utilisée à bord des avions, sauf autorisation spécifique du personnel navigant.

Utilisation internationale

La télécommande SurfLink est approuvée pour fonctionner à une fréquence radio spécifique à votre pays ou région et peut ne pas être approuvée pour une utilisation en dehors de votre pays ou région. Soyez conscient que l'utilisation pendant un voyage international peut causer des interférences avec d'autres appareils électroniques, ou que d'autres appareils électroniques peuvent causer des interférences avec votre télécommande SurfLink.
La pile de votre SurfLink Remote n'est pas remplaçable. N'essayez pas de remplacer la batterie.
La réglementation nous oblige à fournir les avertissements suivants :

AVERTISSEMENT: L'utilisation de la télécommande SurfLink directement à côté d'autres équipements électroniques doit être évitée car elle pourrait entraîner des performances incorrectes. Si une telle utilisation est nécessaire, notez si vos aides auditives et les autres équipements fonctionnent normalement.

AVERTISSEMENT: L'utilisation d'accessoires, de composants ou de pièces de rechange autres que ceux fournis par le fabricant de votre télécommande SurfLink peut entraîner une augmentation des émissions électromagnétiques et une diminution de l'immunité électromagnétique et peut entraîner une dégradation des performances.

AVERTISSEMENT: Si un équipement de communication par radiofréquence portable est utilisé à moins de 30 cm (12 pouces) de SurfLink Remote, il peut en résulter une dégradation des performances de votre aide auditive. Si cela se produit, éloignez-vous de l'équipement de communication.
La télécommande SurfLink a un indice de protection IP 5X selon CEI 60529. Cela signifie que la télécommande SurfLink est protégée de la poussière. La télécommande SurfLink ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur.

N'ouvrez pas et ne modifiez pas cet appareil.
Ne connectez la télécommande SurfLink à aucun appareil externe.
La durée de vie prévue de la télécommande SurfLink est de 3 ans

DESCRIPTION TECHNIQUE SANS FIL
SurfLink Remote contient un émetteur radio utilisant la modulation GFSK. La version nord-américaine de SurfLink Remote fonctionne dans la bande 902-928 MHz avec une puissance apparente rayonnée maximale de -3.7 dBm avec un type de modulation de transmission de 360KFXD. La version européenne de SurfLink Remote fonctionne dans la bande de fréquences 863-865 MHz avec une puissance apparente rayonnée maximale de -10 dBm avec un type de modulation de transmission de 360KFXD. SurfLink Remote ne contient pas de récepteur.

Ce modèle d'aide auditive a été testé et a réussi les tests d'émissions et d'immunité suivants :

• Exigences de la CEI 60601-1-2 en matière d'émissions rayonnées pour un appareil du groupe 1 de classe B, comme indiqué dans la CISPR 11.
• Immunité aux rayonnements RF à un niveau de champ de 10 V/m entre 80 MHz et 2.7 GHz ainsi qu'à des niveaux de champ plus élevés provenant d'appareils de communication, comme indiqué dans le tableau 9 de la norme CEI 60601-1-2.
• Immunité aux champs magnétiques à fréquence industrielle à un niveau de champ de 30 A/m.
• Immunité aux niveaux ESD de +/- 8 kV de décharge conduite et +/- 15 kV de décharge d'air.

Par la présente, Starkey Hearing Technologies déclare que les produits énumérés ci-dessus sont conformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE. Une copie de la déclaration de conformité peut être obtenue aux adresses à la page 14 et à partir de docs.starkeyhearingtechnologies.com

Informations FCC / IC

ID FCC: EOA-WR
INTERNE: 6903A-WR (modèle 100)

Avis FCC/IC
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC et aux normes RSS sans licence d'ISDE Canada. L'exploitation est soumise aux deux conditions suivantes :

1. Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles, et
2. Cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris les interférences susceptibles d'entraîner un fonctionnement indésirable de l'appareil.

REMARQUE: Le fabricant n'est pas responsable des interférences radio ou TV causées par des modifications non autorisées de cet équipement. De telles modifications pourraient annuler le droit de l'utilisateur à utiliser l'équipement.

Starkey Hearing Technologies 6700 Washington Ave. South Eden Prairie, MN 55344 États-Unis

Laboratoires Starkey (Allemagne) GmbH
Weg beim Jäger 218-222
22335 Hambourg
Allemagne

Les déchets d'équipements électroniques doivent être traités conformément aux réglementations locales.
Consulter le manuel d'exploitation
Garder au sec

Surflink est une marque commerciale de Starkey Laboratories, Inc. ©2021 Starkey Laboratories, Inc. Tous droits réservés. 85051-007 8/21 BKLT2868-06-EE-XX

Documents / Ressources

Télécommande Starkey SurfLink [pdf] Manuel d'utilisation SurfLink, Télécommande, Télécommande SurfLink, BKLT2868-06-EE-XX

Références

• Déclarations de conformité