LE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
Modèle : HHS71R
120. V, 60 Hz, 1000 Watts
États-Unis : EURO-PRO Operating LLC
94, rue Main Mill, Porte 164400 Bois Franc
Canada : EURO-PRO Operating LLC
Plattsburgh, NY 12901St. Laurent, QC H4S 1A7
Tél .: 1 (800) 798-7398
www.sharkcompany.com
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Lors de l'utilisation de votre nettoyeur à vapeur pour surfaces dures, des précautions de sécurité de base doivent toujours être observées, notamment les suivantes :
1. Lisez toutes les instructions avant d'utiliser votre nettoyeur vapeur.
2. N'utilisez le système que pour l'usage auquel il est destiné.
3. Pour vous protéger contre un risque d'électrocution, n'immergez aucune partie du système dans l'eau ou d'autres liquides.
4. Ne tirez jamais sur le cordon pour le débrancher de la prise ; au lieu de cela, saisissez la fiche et tirez pour déconnecter.
5. Ne laissez pas le cordon toucher des surfaces chaudes.
Laisser complètement refroidir le système avant de ranger ou d'ouvrir le réservoir d'eau (retirer le bouchon de sécurité). Enroulez le cordon sans serrer autour du système lors du stockage.
6. Débranchez toujours le système de la prise électrique lors du remplissage d'eau ou de la vidange et lorsqu'il n'est pas utilisé. Tournez toujours lentement le bouchon de sécurité lors de l'ouverture du réservoir d'eau. Cela permettra à la vapeur restante de s'échapper progressivement.
7. N'utilisez pas le système avec un cordon ou une prise endommagés, ou si l'appareil ou toute autre partie du système est tombé ou a été endommagé. Pour éviter tout risque d'électrocution, ne démontez pas et n'essayez pas de réparer le nettoyeur à vapeur. Renvoyez le système à EURO-PRO Operating LLC (voir garantie) pour examen et réparation. Un remontage ou une réparation incorrect(e) peut entraîner un risque de choc électrique ou de blessure lors de l'utilisation du nettoyeur à vapeur.
8. Une surveillance étroite est nécessaire pour tout appareil utilisé par ou à proximité d'enfants. Ne laissez pas le système sans surveillance lorsqu'il est connecté à une prise électrique ou lorsqu'il est chaud.
9. Des brûlures peuvent survenir en touchant des pièces métalliques chaudes, de l'eau chaude ou de la vapeur. Soyez prudent lors de la vidange de l'appareil après utilisation car il peut y avoir de l'eau chaude dans l'appareil. Ne dirigez jamais la vapeur vers une personne. La vapeur est très chaude et peut provoquer des brûlures.
10. Ne pas faire fonctionner en présence de fumées explosives et/ou inflammables.
11. Cet appareil est destiné uniquement à un usage domestique. Suivez toutes les instructions d'utilisation de ce manuel.
12. N'utilisez jamais de produits chimiques ou de substances autres que l'eau du robinet dans la machine. L'utilisation de produits chimiques peut endommager la machine. L'utilisation de produits chimiques annulera automatiquement votre garantie.
Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou de blessure:
- Ne laissez pas le nettoyeur à vapeur branché sans surveillance. Débranchez le cordon électrique lorsqu'il n'est pas utilisé et avant l'entretien ou le remplissage du réservoir d'eau.
- Ne pas utiliser comme jouet. Une attention particulière est nécessaire lorsqu'il est utilisé par ou à proximité d'enfants, d'animaux domestiques ou de plantes.
- Utilisez uniquement comme décrit dans ce manuel. Utilisez uniquement les accessoires recommandés par le fabricant.
- Ne tirez pas sur le cordon, n'utilisez pas le cordon comme poignée, ne fermez pas une porte sur le cordon ou ne tirez pas le cordon autour d'arêtes vives ou d'angles. Garder le cordon éloigné des surfaces chauffées.
- N'utilisez pas de rallonges ou de prises dont la capacité de transport de courant est inadéquate.
- Éteignez toutes les commandes, le cas échéant, avant de débrancher de la prise électrique.
- Ne pas débrancher en tirant sur le cordon. Pour débrancher, tirer sur la prise, pas le cordon.
- Ne manipulez pas la fiche ou le nettoyeur à vapeur avec les mains mouillées ou ne faites pas fonctionner sans chaussures.
- Ne placez aucun objet dans les ouvertures. Ne pas utiliser avec une ouverture bloquée.
- RANGEZ TOUJOURS VOTRE APPAREIL À L'INTÉRIEUR dans un endroit frais et sec.
- Gardez votre espace de travail bien éclairé.
- Ne retournez pas l'appareil sur le côté ou sur le côté. Ne dirigez jamais la vapeur vers des personnes, des animaux ou des plantes.
- Ne plongez pas le nettoyeur à vapeur dans l'eau ou d'autres liquides. Débranchez toujours le cordon d'alimentation de la prise électrique lors du remplissage du nettoyeur vapeur.
- N'ajoutez PAS de solutions de nettoyage, de parfums parfumés, d'huiles ou d'autres produits chimiques à l'eau utilisée dans cet appareil car cela pourrait endommager l'appareil ou le rendre dangereux à utiliser. Utilisez de l'eau du robinet ou de l'eau distillée/purifiée si l'eau du robinet dans votre région est très difficile.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Pour usage domestique seulement
MESURES DE SÉCURITÉ SUPPLÉMENTAIRES IMPORTANTES
1. Pour éviter une surcharge du circuit, ne faites pas fonctionner un autre appareil sur la même prise
(circuit) comme nettoyeur vapeur.
2. Si une rallonge est absolument nécessaire, une rallonge d'au moins 15 ampIci, un cordon de calibre 14 doit être utilisé. Cordons évalués pour moins amperage peut surchauffer. Des précautions doivent être prises pour disposer le cordon de manière à ce qu'il ne puisse pas être tiré ou trébuché.
3. Ne laissez pas le système sans surveillance lorsque celui-ci est connecté à une source d'alimentation/prise électrique.
AVERTISSEMENT: Cet appareil est équipé d'un cordon à 3 fils avec mise à la terre (fiche à 3 broches). Cette fiche ne peut être insérée que dans une prise électrique conçue pour une fiche à 3 broches. C'est un dispositif de sécurité. Si la fiche ne rentre pas dans la prise, contactez un électricien pour remplacer la prise. N'essayez pas de contourner l'objectif de sécurité de la broche de mise à la terre, qui fait partie de la fiche à 3 broches.
ATTENTION: Videz toujours l'eau condensée du tuyau ou de la buse du concentrateur avant utilisation ou si l'appareil est resté inactif pendant un certain temps. Pour vidanger le tuyau, dirigez la buse dans un récipient ou un évier approprié et appuyez sur la gâchette de verrouillage de la vapeur. Une fois le tuyau vidangé, l'utilisation normale peut être reprise. Ne dirigez jamais la buse vers des personnes, des animaux ou des plantes.
AVERTISSEMENT: Votre nettoyeur vapeur est conçu pour nettoyer les surfaces dures et les tissus d'ameublement qui résisteront à une chaleur élevée. Ne pas utiliser sur les plastiques souples et le verre froid. Sur les surfaces qui ont été traitées avec de la cire ou sur certains sols non cirés, le lustre peut être éliminé par l'action de la chaleur et de la vapeur. Ne pas utiliser sur du bois non vitrifié. Cela pourrait faire monter le grain du bois. Il est donc recommandé de tester une zone isolée de la surface à nettoyer avant de procéder.
IMPORTANT: N'ajoutez PAS de solutions de nettoyage, de parfums parfumés, d'huiles ou tout autre produit chimique à l'eau utilisée dans cet appareil. Utilisez de l'eau ordinaire ou de l'eau distillée si l'eau du robinet dans votre région est très dure.
AVERTISSEMENT: Danger d'échaudure. Veuillez faire preuve de prudence lorsque vous utilisez le nettoyeur à vapeur. La vapeur émise est très chaude.
APPRENDRE À CONNAÎTRE VOTRE NETTOYEUR À VAPEUR
| 1. Unité principale | 10. Buse de concentrateur |
| 2. Allumer le voyant "Marche" | 11. Pinceau petit détail (x3) |
| 3. Cordon d'alimentation | 12. Raclette à vitre |
| 4. Poignée | 13. Chiffon de nettoyage |
| 5. Bouton de déclenchement | 14. Tuyau de luxe |
| 6. Bouchon de sécurité | 15. Tasse à mesurer |
| 7. Trou de remplissage | 16. Entonnoir |
| 8. Diffuseur de vapeur | 17. Brosse de détail en laiton |
| 9. Adaptateur d'angle | 18. Serviette en microfibre |
| 19. Coffret de rangement (non illustré) |
Spécifications techniques
Voltage : 120 V., 60 Hz.
Puissance : 1,000 XNUMX watts
Capacité d'eau : 9 onces. (260 ml)
* Les illustrations peuvent différer du produit réel.
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE NETTOYEUR VAPEUR
Le nettoyeur à vapeur utilise de la vapeur sous pression pour éliminer la graisse, la saleté et la crasse tenaces. La vapeur est le nettoyant le plus pur et le plus puissant de la nature pour nettoyer en toute sécurité toutes les surfaces dures de votre maison sans produits chimiques agressifs, étant ainsi parfaitement écologique. L'appareil dispose de divers accessoires afin qu'il puisse être utilisé à de nombreuses fins telles que :
1. Nettoyer les tissus d'ameublement, le coulis scellé, les carreaux de salle de bain/cuisine, les plaques de cuisson.
2. Facile à nettoyer les zones difficiles d'accès avec l'adaptateur d'angle ou le concentrateur tels que les robinets, etc.
3. Idéal pour les fenêtres, miroirs, portes vitrées, etc.
4. Nettoyez les tissus, les couvre-fenêtres, les oreillers, la literie, etc.
5. Nettoyez les surfaces dures telles que les comptoirs, les éviers, les rails de porte de douche, etc.
AVERTISSEMENT: Le nettoyeur à vapeur est conçu pour nettoyer les surfaces dures et les tissus d'ameublement qui résisteront à une chaleur élevée. Ne pas utiliser sur les plastiques souples, le bois non scellé et le verre froid. Sur les surfaces qui ont été traitées avec de la cire ou sur certains sols non cirés, le lustre peut être éliminé par l'action de la chaleur et de la vapeur. Ne pas utiliser sur du bois non vitrifié. Cela pourrait faire monter le grain du bois. Il est donc recommandé de tester une zone isolée de la surface à nettoyer avant de procéder.
ATTENTION: Ne branchez pas la machine pendant le remplissage. Utilisez une prise mise à la terre. N'utilisez qu'une rallonge robuste conçue pour 15 amps – N'utilisez pas de rallonge ordinaire.
IMPORTANT: N'ajoutez PAS de solutions de nettoyage, de parfums parfumés, d'huiles ou tout autre produit chimique à l'eau utilisée dans cet appareil. Utilisez de l'eau ordinaire ou de l'eau distillée/purifiée si l'eau du robinet dans votre région est très dure.
MODE D'EMPLOI
ATTENTION: Assurez-vous toujours que l'appareil est « DÉBRANCHÉ » de la prise murale avant de remplir ou de remplir à nouveau le réservoir d'eau. Le non-respect de ces étapes entraînera un débordement du réservoir d'eau.
Assemblage et utilisation du cuiseur vapeur
Étape 1 : Avant de remplir le nettoyeur à vapeur, assurez-vous que l'appareil n'est PAS branché.
Étape 2 : Tournez le bouchon de sécurité dans le sens antihoraire jusqu'à ce qu'il soit retiré.
Étape 3 : Placez l'entonnoir dans le réservoir et ajoutez de l'eau. Ne pas trop remplir. Replacez le bouchon de sécurité en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre - appuyez fermement pour serrer. Le temps de chauffage est d'environ 5-6 minutes. Le remplissage de la chaudière avec de l'eau chaude raccourcira le temps de chauffage.
Étape 4 : Branchez l'appareil dans une prise murale standard de 120 volts. Le voyant d'alimentation "On" s'allumera
allumer.
Étape 5 : Attendre environ 5-6 minutes pour que la vapeur d'eau atteigne son fonctionnement
température et pression.
Étape 6 : Au début, de l'eau sortira de la buse. C'est normal.
AVERTISSEMENT: Débranchez le nettoyeur vapeur de la prise murale avant de le remplir. Il est temps de remplir votre nettoyeur vapeur lorsqu'il n'y a plus de vapeur qui sort de la buse. Étant donné que le réservoir d'eau est sous pression, soyez prudent lorsque vous l'ouvrez pour le remplir. Laissez toujours l'appareil refroidir pendant 5 minutes avant d'ouvrir le bouchon de sécurité. Appuyez sur le bouton de déclenchement pendant que vous dévissez le capuchon de sécurité dans le sens antihoraire.
ATTENTION: Lors du remplissage de l'appareil alors qu'il est encore chaud, les premières gouttes d'eau peuvent faire des bulles. Soyez prudent lorsque vous ouvrez le bouchon de sécurité.
Remplissage et remplissage du cuiseur vapeur
Étape 1 : Débranchez le cordon d'alimentation électrique de la prise murale.
Étape 2 : Appuyez sur le bouton de déclenchement jusqu'à ce que toute la pression soit relâchée.
Étape 3 : Attendre environ 5 minutes avant de dévisser délicatement le bouchon de sécurité.
Étape 4 : Tourner lentement d'un demi-tour et attendre que le sifflement créé par la vapeur résiduelle s'arrête.
Étape 5 : Dévisser complètement le bouchon de sécurité et laisser refroidir.
Étape 6 : Versez lentement de l'eau à l'aide de la tasse à mesurer et de l'entonnoir dans la chaudière. (Fig. 1)
NE PAS TROP REMPLIR. Laissez toujours environ un pouce entre le haut de l'appareil et le niveau d'eau.
Étape 7 : Revissez le capuchon de sécurité sur l'appareil et rebranchez l'appareil dans la prise murale. La vapeur commencera à être produite comme avant.
AVERTISSEMENT: Cet appareil est sous pression. Après chaque utilisation, appuyez sur le bouton de déclenchement jusqu'à ce que toute la pression ait été relâchée avant de retirer le capuchon de sécurité.
Buse de concentrateur / Diffuseur de vapeur
Pour fixer la buse du concentrateur ou le diffuseur de vapeur à la buse, alignez l'extrémité de la buse du concentrateur/diffuseur de vapeur qui comporte les deux broches avec les encoches de la buse de l'appareil. Poussez l'accessoire dans la buse jusqu'à ce qu'il bute contre l'appareil. Tourner dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il se verrouille en place. (Fig. 2) L'accessoire est maintenant verrouillé en position.
fenêtre Raclette
ATTENTION: Lorsque vous nettoyez les fenêtres extérieures, évitez toujours les changements brusques de température pour éviter les bris ou les fissures.
Pour fixer la raclette à vitres au diffuseur de vapeur, placez les deux charnières à l'arrière de la raclette à vitres dans les deux languettes ouvertes qui se trouvent à l'arrière du diffuseur de vapeur. (Fig. 3)
Faites basculer la raclette à vitres contre le bas du diffuseur de vapeur jusqu'à ce que la languette de verrouillage s'enclenche.
Pour retirer la raclette à vitres du diffuseur de vapeur, poussez simplement votre pouce contre la languette de verrouillage de la raclette à vitres. (Fig. 4)
Brosse de détail en laiton / Petite brosse de détail / Adaptateur d'angle
L'adaptateur d'angle et la petite brosse de détail peuvent être utilisés sur la buse du concentrateur.
Si vous l'utilisez avec la buse du concentrateur, poussez l'accessoire sur l'extrémité de la buse. (Fig. 5)
Utiliser le nettoyeur vapeur avec le tuyau
Pour fixer le tuyau à l'unité principale, alignez l'extrémité du tuyau qui a les deux broches avec les encoches dans la buse de l'unité. Poussez le tuyau dans la buse jusqu'à ce qu'il bute contre l'appareil. Tourner dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il se verrouille en place. (Fig. 6) Pour fixer la buse du concentrateur ou le diffuseur de vapeur au tuyau, suivez les mêmes instructions que ci-dessus.
Chiffon de nettoyage
Le chiffon de nettoyage est utilisé avec le diffuseur de vapeur. Glissez-le simplement sur le diffuseur de vapeur. Cela peut être utilisé pour nettoyer les tissus d'ameublement. (Fig.7)
Garnissage de meubles
Utilisez le diffuseur de vapeur avec le chiffon de nettoyage. Utilisez des coups rapides et légers, évitez de mouiller le tissu. Soyez patient avec les taches tenaces; Travaillez doucement sur un endroit pendant pas plus d'une minute à la fois, puis attendez cinq minutes que la zone sèche et répétez. Utilisez des mouvements circulaires ou des mouvements de va-et-vient et d'un côté à l'autre pour obtenir tous les côtés des fibres de surface. Terminez par un brossage dans un sens qui donnera au tissu un aspect uniforme.
ATTENTION: Déterminez toujours la solidité des couleurs de n'importe quel tissu - en particulier avec les rouges ou les bleus - en prenant une serviette propre, humide et chaude et en frottant doucement une petite zone aussi loin que possible sur le dos ou à l'écart du meuble. Si la couleur se détache sur la serviette, vous devrez peut-être faire nettoyer la pièce à sec.
Fenêtre, surfaces vitrées et miroirs
Pour utiliser la raclette à vitres, travaillez avec le jet de vapeur vers le bas en effectuant des mouvements de haut en bas. Pour ce faire sans laisser de traces, utilisez des mouvements latéraux du haut vers le bas de la surface.
Salles de bains
Pour nettoyer la baignoire ou la douche, utilisez la petite brosse de précision pour le coulis, les rails de porte de douche, les zones difficiles d'accès et les zones très sales. Laissez suffisamment de temps à la chaleur pour pénétrer la surface. Ceci est particulièrement utile dans la zone de douche s'il y a du carrelage ou du coulis.
Pour nettoyer les toilettes, utilisez une petite brosse de précision. Utilisez une serviette en tissu éponge ou une serviette en papier pour essuyer l'excès d'humidité et les résidus.
Pour nettoyer l'évier et les robinets, utilisez une petite brosse de précision.
Écume de savon
L'écume de savon se dissout presque immédiatement sous une combinaison de chaleur et d'humidité. Rincez ensuite la surface avec une petite quantité d'eau ou repassez-la une fois de plus avec une serviette éponge propre.
Remarque : L'écume de savon développe parfois une surface dure à partir de minéraux d'origine hydrique. Si tel est le cas, utilisez d'abord la petite brosse pour briser cette surface - ou vaporisez ou essuyez d'abord avec du citron, du vinaigre ou de l'eau gazeuse de Seltz pour adoucir les minéraux. Un déplacement trop lent peut assécher les résidus de savon et les faire granuler à la surface. La surface aura une sensation granuleuse. Si cela se produit, appliquez à nouveau de la vapeur sur la surface avec la petite brosse de précision et nettoyez à nouveau.
Entretien et maintenance de la serviette en microfibre
En raison de la capacité de nettoyage unique de ce chiffon, un entretien approprié de votre serviette en microfibre est nécessaire pour garantir une longue durée de vie et une capacité de nettoyage continue.
- La première chose à faire lorsque vous achetez une nouvelle serviette en microfibre est de la laver et de la sécher. Au cours du processus de fabrication, le tissu a tendance à devenir plat car il absorbe les contaminants de l'air et des machines. Il y aura également un certain nombre de fils lâches qui, bien qu'ils ne causent aucun dommage, peuvent être gênants la première fois que vous utilisez la serviette.
- Pour nettoyer la serviette, il suffit de la laver dans votre machine à laver en utilisant le réglage eau tiède.
- Lavez toujours vos serviettes séparément des autres tissus. Ils ont tendance à ramasser les peluches et autres particules d'autres tissus et la prochaine fois que vous utiliserez votre serviette, ces peluches se transféreront sur la surface à nettoyer.
- UTILISEZ UNIQUEMENT DES DÉTERGENTS LIQUIDES, n'utilisez jamais de détergents secs car les granulés ne se dissolvent pas complètement et restent piégés dans la serviette. Cela peut rayer la surface que vous nettoyez.
- N'UTILISEZ JAMAIS D'EAU DE JAVEL OU D'ADOUCISSANTS POUR TISSU ! L'eau de Javel endommagera le tissu en microfibres et les assouplissants déposeront un revêtement sur le tissu en microfibres qui ne permettra pas au chiffon de nettoyer efficacement.
- Séchez la serviette à l'air libre. Ne pas mettre dans un sèche-linge car une chaleur élevée entraînera le rétrécissement de la serviette et la décomposition des microfibres.
- Si vous lavez votre serviette régulièrement et ne la laissez pas trop salir, elle durera beaucoup plus longtemps. Comme pour tout tissu, les particules de saleté, la graisse et d'autres contaminants peuvent provoquer la décomposition des fibres. Un nettoyage régulier aidera donc à préserver vos serviettes en microfibres.
- Au fur et à mesure que vous utilisez la serviette en microfibre, vous remarquerez que parfois un fil se desserre ou se retire. Ceci est normal et vous ne devez JAMAIS TIRER SUR LE FIL LÂCHE ! Tirer sur le fil peut défaire le tissage. Au lieu de cela, coupez simplement le fil avec une paire de ciseaux pointus.
Entretien et maintenance
ATTENTION: Cet appareil doit être débranché de la prise électrique et laissé refroidir avant toutes les tâches de nettoyage et d'entretien.
- Laissez l'appareil refroidir complètement avant de le nettoyer ou de le ranger.
- Videz toute l'eau du réservoir d'eau après chaque utilisation.
- Conserver dans un endroit sec et frais.
- Un rinçage périodique de votre nettoyeur vapeur le débarrassera des dépôts. Ceci est recommandé tous les 10 à 15 pleins de réservoir pour éliminer tout dépôt de tartre. Remplir la chaudière d'eau et agiter vigoureusement. Inclinez l'aspirateur à l'envers pour vider la chaudière de l'eau et des dépôts de tartre.
Nettoyage des buses :
Votre cuiseur à vapeur ne devrait normalement pas nécessiter de nettoyage, cependant, si vous remarquez une diminution marquée du débit de vapeur, il peut être nécessaire d'éliminer l'accumulation de dépôts minéraux de l'orifice de la buse. Assurez-vous d'abord qu'il y a de l'eau dans le réservoir. Si le réservoir est vide, remplissez-le d'eau (nous vous recommandons d'utiliser de l'eau purifiée), puis redémarrez l'appareil en notant si le débit de vapeur est normal. Si le débit de vapeur est toujours faible, suivez ces instructions de nettoyage :
1. Débranchez le nettoyeur à vapeur de la prise murale.
2. Utilisez un fil métallique rigide de petit diamètre tel qu'un trombone métallique redressé et insérez soigneusement l'extrémité du fil dans l'orifice de la buse. Voir les illustrations ci-dessous.
3. Déplacez le fil d'avant en arrière plusieurs fois pour éliminer tout dépôt.
4. Rebranchez l'appareil à la prise de courant, allumez-le et notez la sortie de vapeur.
5. Si les performances de la vapeur ne s'améliorent pas, répétez les étapes 1 à 4.
EURO-PRO
Votre nettoyeur vapeur est garanti exempt de défauts de matériaux et de fabrication pendant une période d'un (1) an à compter de la date d'achat lorsqu'il est utilisé pour un usage domestique normal par l'acheteur d'origine uniquement. La carte d'enregistrement de garantie incluse doit être remplie et renvoyée dans les 10 jours suivant l'achat. Ceci est essentiel pour que votre garantie soit effective en cas de problème avec ce produit.
Si un défaut couvert par les termes de la garantie limitée est découvert dans un délai d'un an, EURO-PRO Operating LLC réparera ou remplacera toute pièce défectueuse à condition que l'appareil soit retourné par l'acheteur d'origine, fret prépayé, à :
États-Unis : EURO-PRO Operating LLC, 94 Main Mill Street, Porte 16, Plattsburgh, NY 12901
Canada : EURO-PRO Operating LLC, 4400 Bois Franc, Saint-Laurent, Qc, H4S 1A7
Une preuve de la date d'achat et 7.95 $ pour les frais de manutention et de retour doivent être inclus.*
La responsabilité de sous cette garantie est limitée uniquement au coût des pièces de rechange ou de l'unité complète à notre choix. LES FRAIS DE MAIN D'ŒUVRE NE SONT PAS INCLUS.
Cette garantie ne couvre pas l'usure normale des pièces et ne s'applique à aucune unité qui a été tamputilisés ou utilisés à des fins commerciales. Cette garantie limitée ne couvre pas les dommages causés par une mauvaise utilisation, une manipulation négligente ou des dommages dus à un emballage défectueux ou à une mauvaise manipulation pendant le transport (par tout transporteur public).
Cette garantie est étendue à l'acheteur original de l'unité et exclut toutes les autres garanties légales et/ou conventionnelles. La responsabilité d'EURO-PRO Operating LLC, le cas échéant, est limitée aux obligations spécifiques expressément assumées par elle en vertu des termes de la garantie limitée. En aucun cas EURO-PRO Operating LLC n'est responsable des dommages indirects ou consécutifs de quelque nature que ce soit. Certains États/Provinces n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou consécutifs, de sorte que ce qui précède peut ne pas s'appliquer à vous.
Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques qui varient d'un état à l'autre ou d'une province à l'autre.
*Important : Emballez soigneusement l'article pour éviter tout dommage lors de l'expédition. Assurez-vous de joindre tag à l'article avant de l'emballer avec votre nom, votre adresse complète et votre numéro de téléphone avec une note donnant les informations d'achat, le numéro de modèle et ce que vous pensez être le problème avec l'article. Nous vous recommandons d'assurer le colis (car les dommages lors de l'expédition ne sont pas couverts par votre garantie). Marquez l'extérieur de votre colis "ATTENTION SERVICE CLIENT". Nous nous efforçons constamment d'améliorer nos produits, c'est pourquoi les spécifications contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis.
CARTE D'INSCRIPTION DE PROPRIÉTÉ
POUR LES CONSOMMATEURS CANADIENS SEULEMENT
Veuillez remplir et envoyer la carte d'enregistrement du produit dans les dix (10) jours suivant l'achat. L'enregistrement nous permettra de vous contacter dans le cas peu probable d'une notification de sécurité du produit. En retournant cette carte, vous reconnaissez avoir lu et compris les instructions d'utilisation et les avertissements énoncés dans les instructions qui l'accompagnent.
Canada : EURO-PRO Operating LLC, 4400 Bois Franc, St-Laurent, Québec H4S 1A7
Modèle : HHS71R
Modèle d'appareil ____________________
Date d'achat Nom du magasin ___________________________________
Le nom du propriétaire _______________________________
Adresse___________ Ville____________ Prov. __________Code postal___________
FAQs
QUELLES SURFACES PUIS-JE NETTOYER AVEC CET APPAREIL ?
Votre nettoyeur vapeur est conçu pour nettoyer les surfaces dures et les tissus d'ameublement qui résisteront à une chaleur élevée. Ne pas utiliser sur les plastiques souples et le verre froid. Sur les surfaces qui ont été traitées avec de la cire ou sur certains sols non cirés, le lustre peut être éliminé par l'action de la chaleur et de la vapeur. Ne pas utiliser sur du bois non vitrifié. Cela pourrait faire monter le grain du bois. Il est donc recommandé de tester une zone isolée de la surface à nettoyer avant de procéder.
Télécharger
Manuel d'utilisation du nettoyeur vapeur à surface dure Shark HHS71R Series - [Télécharger le PDF]
