Manuel d'utilisation de l'adaptateur d'interface numérique SEALEVEL PLC-16

SeaLINK PLC-16
Manuel utilisateur
8206

Introduction

Le SeaLINK PLC-16 fournit 8 relais de forme C évalués à 2 A, ce qui le rend adapté au verrouillage de l'alimentation, des données ou d'autres signaux électroniques pour les applications de contrôle. Huit entrées optiquement isolées (évaluées pour 5-30 V) sont également fournies pour permettre la surveillance des fermetures d'interrupteurs hors carte, des relais ou tout autre besoin de surveillance à usage général. L'adaptateur est compatible USB 1.1.
Le SEALINK PLC-16 est conçu pour être utilisé sous Windows 98/ME/2000/XP. L'API SeaI/O (Application Programmer Interface) incluse dans le logiciel de Sealevel fournit une variété d'appels de fonctions de haut niveau utiles implémentés dans une bibliothèque de liens dynamiques (DLL) Windows. Cette API donne accès aux E/S SeaLINK PLC-16 à partir de plates-formes Windows telles que Visual C++. En plus de l'API, SeaI/O inclut un contrôle ActiveX avec sample code et les utilitaires pour simplifier le développement logiciel.
Autres produits Sealevel USB vers E/S numériques

Modèle No.	Code	Description
SeaLINK DIO-16	(Réf. 8209)	– 8 sorties relais Reed/8 entrées opto-isolées
SeaLINK ISO-16	(Réf. 8207)	– 16 entrées opto-isolées
SeaLINK REL-16	(Réf. 8208)	– 16 sorties relais Reed
SeaLINK PIO-48	(Réf. 8203)	– 48 entrées/sorties TTL
SeaLINK PIO-96	(Réf. 8205)	– 96 entrées/sorties TTL

Avant de commencer

Ce qui est inclu
Le SeaLINK PLC-16 est livré avec les éléments suivants. Si l'un de ces éléments est manquant ou endommagé, veuillez contacter Sealevel pour un remplacement.

• Adaptateur SeaLINK PLC-16
• Câble USB A vers B, référence CA179

Conventions consultatives 

Le niveau d'importance le plus élevé utilisé pour souligner une condition où des dommages pourraient survenir au produit, ou l'utilisateur pourrait subir des blessures graves.
Important
Le niveau d'importance moyen utilisé pour mettre en évidence des informations qui pourraient ne pas sembler évidentes ou une situation qui pourrait entraîner l'échec du produit.
Notes
Le niveau d'importance le plus bas utilisé pour fournir des informations générales, des conseils supplémentaires ou d'autres faits non critiques qui n'affecteront pas l'utilisation du produit.
Éléments facultatifs
En fonction de votre application, vous trouverez probablement un ou plusieurs des éléments suivants utiles pour interfacer le SeaLINK PLC-16 aux signaux du monde réel. Tous les articles peuvent être achetés auprès de notre website (www.sealevel.com) ou en composant le (864) 843-4343.

• Clips de rail DIN (référence DR102)
  Une paire de supports, clips et matériel nécessaire au montage sur rail DIN du SeaLINK PLC-16.
• Plateau de rack 2U 19" (référence RK2U)
  Plateau de rack 2U standard pour la prise en charge de SeaLINK et d'autres appareils.
• Clamp pour plateau de rack (numéro de pièce RK-CLAMP)
  Métal clamp et le matériel nécessaire pour fixer SeaLINK ou d'autres appareils au plateau de rack RK2U.
• Concentrateur USB 2.0 haute vitesse à 4 ports (référence HUB4)
  Concentrateur USB à 4 ports alimenté en courant alternatif, adaptateur secteur et câble USB.
• Concentrateur USB 2.0 haute vitesse à 7 ports (référence HUB7)
  Concentrateur USB à 7 ports alimenté en courant alternatif, adaptateur secteur et câble USB.

Installation du logiciel

Installation de Windows
Ne connectez pas l'adaptateur SeaLINK PIO-96 au périphérique USB hôte tant que le logiciel n'a pas été complètement installé.
Seuls les utilisateurs exécutant Windows 7 ou une version plus récente doivent utiliser ces instructions pour accéder et installer le pilote approprié via Sealevel. website. Si vous utilisez un système d'exploitation antérieur à Windows 7, veuillez contacter Sealevel en appelant le 864.843.4343 ou en envoyant un e-mail support@sealevel.com pour recevoir l'accès aux instructions de téléchargement et d'installation du pilote hérité.

1. Commencez par localiser, sélectionner et installer le logiciel approprié à partir du Base de données de pilotes logiciels Sealevel.
2. Sélectionnez le numéro de pièce (#8206) de votre adaptateur dans la liste.

1. Sélectionnez le téléchargement du SeaIO Classic pour Windows (Logiciel : SeaIO Classic V5 – Windows – Sealevel) La mise en place file détectera automatiquement l'environnement d'exploitation et installera les composants appropriés. Ensuite (selon votre navigateur), sélectionnez l'option "Exécuter ce programme à partir de son emplacement actuel" ou "Ouvrir". Suivez les informations présentées sur les écrans qui suivent. Lors de l'installation, l'utilisateur peut spécifier des répertoires d'installation et d'autres configurations préférées. Ce programme ajoute également des entrées au registre du système qui sont nécessaires pour spécifier les paramètres de fonctionnement de chaque pilote. Une option de désinstallation est également disponible pour supprimer SeaIO files et registre/INI file entrées du système.
2. Accédez à « l'assistant d'ajout de nouveau matériel » dans le panneau de configuration.
3. Lorsque l'assistant vous demande si vous souhaitez que Windows recherche le nouveau matériel, choisissez "Non, je veux sélectionner le matériel dans une liste".
4. Faites défiler la liste des matériels classés et sélectionnez "Périphériques SeaIO". S'il s'agit du premier appareil SeaIO, vous devrez peut-être sélectionner "Autres appareils" et "Sealevel Systems, Inc." au lieu de "Périphériques SeaIO".
5. Cliquez sur Suivant."
6. Sélectionnez le modèle de carte et appuyez sur "Suivant".
7. L'assistant vous guidera à travers quelques invites d'informations supplémentaires ; continuez à cliquer sur "Suivant" jusqu'à ce qu'il soit terminé.
8. Les affectations de ressources de votre carte peuvent être ajustées via le Gestionnaire de périphériques (si, par exemple, vous devez modifier l'adresse du port d'E/S attribuée par Windows lors de l'installation de la carte).
9. L'installation du logiciel Windows est terminée.

Windows NT n'est pas compatible USB et ne peut donc pas prendre en charge le SeaLINK PIO-96.

Installation physique

Le SeaLINK PIO-96 peut être installé sur n'importe quel port USB ouvert.
 Ne branchez pas l'appareil sur un port USB tant que le logiciel n'a pas été entièrement installé.

1. Connectez simplement le SeaLINK PIO-96 à votre port USB avec le câble fourni.
2. Les pilotes logiciels installés lors de l'installation reconnaîtront et configureront automatiquement l'appareil.
3. Vous devriez voir une ou plusieurs fenêtres "Nouveau matériel détecté", indiquant le périphérique en cours de création.
4. Ensuite, view Gestionnaire de périphériques de votre système.
5. Vous devriez avoir un nouveau "SeaIO 8206" dans l'en-tête SeaI/O Device indiquant que l'installation a réussi.

Le SeaLINK PLC-16 est maintenant prêt à l'emploi.

Programmation du SeaLINK PLC-16

Le logiciel SeaI/O de Sealevel est fourni pour aider au développement d'applications fiables pour la famille d'adaptateurs d'E/S numériques Sealevel Systems. Le logiciel et les pilotes de Sealevel comprennent des fonctions de pilote à utiliser pour accéder aux E/S ainsi que des informations utiles.ampfichiers et utilitaires.
Programmation pour Windows
L'API SeaI/O (Application Programmer Interface) fournit une variété d'appels de fonctions de haut niveau utiles implémentés dans une bibliothèque de liens dynamiques (DLL) Windows. L'API est définie dans l'aide file (Démarrer/Programmes/SeaIO/Aide SeaIO) sous « Application Programmers Interface ». Cette aide file comprend également des informations détaillées sur l'installation / la suppression du logiciel et des informations sur la latence, les états logiques et la configuration des périphériques.
Pour les programmeurs en langage C, nous recommandons d'utiliser l'API pour accéder au SeaLINK PLC-16. Si vous programmez en Visual Basic, il est conseillé d'utiliser le contrôle ActiveX inclus avec SeaI/O.
Sampfichiers et utilitaires
Une variété de sampLes programmes et utilitaires (à la fois exécutables et code source) sont inclus dans le logiciel du SeaI/O. Documentation complémentaire sur ces sampLes fichiers peuvent être trouvés en sélectionnant "Démarrer/Programmes/SeaIO/Sampla description de l'application. » Si vous avez des problèmes pour localiser ces files, veuillez contacter le support technique de Sealevel au 864-843-4343 ou par e-mail support@sealevel.com.
Interface E/S numérique
Le SeaLINK PLC-16 fournit deux ports d'entrée/sortie (E/S) parallèles. Les ports sont organisés en ports A et B. Le port A est un port d'entrée interfacé à des entrées optiquement isolées, tandis que le port B est le port de sortie relais. Le SeaLINK PLC-16 est un appareil alimenté par ligne nécessitant un port USB capable de fournir 500 mA.
Chaîne série
Chaque appareil possède une chaîne de série alphanumérique à huit chiffres stockée dans une mémoire non volatile. Sur les plates-formes Windows, ce numéro est utilisé pour donner à chaque unité une identité distincte. Cette identité permet de déplacer l'appareil vers n'importe quel port USB ou port concentrateur de votre ordinateur tout en conservant son numéro d'appareil. Si un périphérique est endommagé et est remplacé, le nouveau périphérique doit recevoir la même chaîne de série que le périphérique qu'il remplace. Cette chaîne est stockée dans une EEPROM avec d'autres informations critiques. Cette EEPROM est lue lors de l'énumération. L'appareil ne doit pas être débranché pendant son énumération en raison de la faible possibilité que les données de l'EEPROM soient corrompues si l'alimentation est coupée pendant un cycle de lecture/écriture dans l'EEPROM. L'énumération est terminée lorsque la LED est allumée.
L'utilitaire du panneau de configuration permet de lire ou de modifier cette chaîne. Cependant, définir la même chaîne pour deux unités connectées au même ordinateur entraînera l'échec de l'énumération de la deuxième unité et la rendra invisible au système d'exploitation. Si cela se produit, débranchez une unité et réglez la chaîne série de l'autre unité sur une chaîne différente.
Port d'entrée
Le port A est un port d'entrée huit bits connecté à des capteurs d'entrée isolés optiquement. Chaque capteur peut être utilisé pour interfacer un voltage entrée et ensuite détecter si le voltage est allumé ou éteint. Chaque capteur est isolé (par rapport à une masse commune) de tous les autres capteurs, et également isolé par rapport à la masse du PC hôte. Cela signifie que des signaux tels que le vol de ligne AC de bas niveautage, servo moteur voltage, et les signaux des relais de contrôle peuvent être « détectés » ou lus par le PC, sans risque de dommages dus à des boucles de masse ou à des défauts à la terre.
Chaque paire d'entrées de capteur possède une résistance de limitation de courant (2.7 K ohms) qui est utilisée pour limiter le courant d'entrée vers l'opto-isolateur. L'opto-isolateur possède deux diodes « dos à dos » en interne. Cela permet de détecter les signaux AC ou DC, quelle que soit la polarité. Lorsque le vol appliquétage est suffisamment élevé pour allumer la led de l'opto-isolateur, la sortie de l'opto-isolateur passe au niveau bas (0 volt) et le signal est lu comme un niveau logique bas (0 binaire) par le PC. Lorsque le signal d'entrée est trop faible pour allumer l'opto-isolateur, la sortie passe à l'état haut et le bit de port est lu par le PC comme un niveau logique haut (binaire 1).
L'opto-isolateur nécessite environ 1mA pour s'allumer. Le courant d'entrée maximum est de 50mA. Il y a deux choses à considérer lors de la sélection de la résistance d'entrée. Le premier est d'allumer le voltage pour que le circuit détecte, et le second est le vol d'entrée maximumtage. Volume d'entrée maximaltage ne doit pas fournir trop de puissance à la résistance d'entrée et ne doit pas non plus surcharger la spécification de courant d'entrée de l'opto-isolateur. Les formules suivantes s'appliquent :
Activer Voltage = chute de diode + (courant d'activation) x (résistance) [Ex : 1.1 + (003) x R] Courant d'entrée = ((vol d'entréetage)-1.1V) / (valeur de résistance)
Vol maximumtage = 1.1 + racine carrée de (25 (valeur de résistance))
Le tableau suivant présente les gammes associées à la résistance.

Résistance d'entrée	Allumer	Plage d'entrée	Max entrée	Max actuel
2.7KW	3.0V	5 - 30V	37V	13mA

Le vol d'arrêttage pour toutes les résistances est inférieur à 1V.
Parce que des résistances traversantes sont utilisées, elles ne peuvent pas être facilement remplacées. Si une modification est nécessaire, Sealevel peut le faire moyennant des frais supplémentaires.
Les circuits d'entrée ne sont pas destinés à la surveillance de circuits 120 volts CA. En plus d'être un vol trop élevétage pour les circuits, c'est dangereux d'avoir un vol aussi élevétage sur la carte.
Ports de sortie (relais de forme C)
Le SeaLINK PLC-16 fournit 8 relais électromécaniques de forme C (SPDT). Ces relais ont trois connexions ; Normalement ouvert (NO), normalement fermé (NC) et un commun. Les relais sont tous hors tension à la mise sous tension. L'écriture d'une valeur logique de un ou zéro changera l'état. Reportez-vous à l'interface des programmeurs d'applications pour plus d'informations. L'état marche/arrêt des relais peut être relu par n'importe quelle opération de lecture dans l'API.

Caractéristiques électriques

COLLABORATIONS

• 8 relais SPDT de forme C
• Huit entrées isolées optiquement
• Bornes à vis débrochables
• Alimenté par le port USB

Spécifications

Ports d'entrée

Activer le courant	1 mA
Chute de diode d'isolateur	1.1 VDC
Puissance maximale de la résistance	.5W
Plage d'entrée maximale	5 – 30 VCC/VCA

Relais de sortie

Type	Bifurqué, plaqué or, argent palladié
Contacter la puissance nominale maximale	30 W CC/60 VA CA
Contacter Voltage Maximum	60 VCC/VCA
Courant de contact maximal	2A CA/CC RMS
Résistance de contact, initiale	.10 Ω
Vie évaluée	Mécanique, minimum : 10 millions de fermetures Électrique, minimum : 5 millions de fermetures (pleine charge)
Vitesse de contact	Fonctionnement : 2 mS Libération : 1 mS Rebond : 7 mS

Plage de température

En fonctionnement	0 ° C - 70 ° C
Stockage	-50 ° C - 105 ° C

Consommation d'énergie

Ligne d'approvisionnement	+ 5 VDC
Note	500 mA

Fabrication
Toutes les cartes de circuits imprimés Sealevel Systems sont construites selon la norme UL 94V0 et sont testées électriquement à 100 %.
Ces cartes de circuits imprimés sont un masque de soudure sur du cuivre nu ou un masque de soudure sur du nickel d'étain.

Examples Circuits

Circuit de sortie de forme C

Annexe A – Dépannage

Suivre ces étapes simples peut éliminer les problèmes les plus courants.

1. Installez d'abord le logiciel. Après avoir installé le logiciel, procédez à l'ajout du matériel. Cela place l'installation requise files aux bons endroits.
2. Lisez attentivement ce manuel avant d'essayer d'installer l'adaptateur dans votre système.
3. Utilisez le Gestionnaire de périphériques sous Windows pour vérifier que l'installation est correcte.
4. Utilisez l'applet SeaIO Control Panel ou la page de propriétés du gestionnaire de périphériques pour l'identification et la configuration de la carte.

Si ces étapes ne résolvent pas votre problème, veuillez appeler le support technique de Sealevel Systems, (864) 843-4343.
Notre support technique est gratuit et disponible du lundi au vendredi de 8h00 à 5h00, heure de l'Est.
Pour contacter l'assistance par e-mail support@sealevel.com.

Annexe B – Comment obtenir de l'aide

Commencez par lire le guide de dépannage dans l'annexe A. Si vous avez encore besoin d'aide, veuillez voir ci-dessous.
Lorsque vous appelez pour une assistance technique, veuillez avoir votre manuel d'utilisation et les paramètres actuels de l'adaptateur. Si possible, installez l'adaptateur sur un ordinateur prêt à exécuter des diagnostics.
Sealevel Systems fournit une section FAQ sur son web site. Veuillez vous y référer pour répondre à de nombreuses questions courantes. Cette rubrique se trouve sur http://www.sealevel.com/faq.asp.
Sealevel Systems maintient une page d'accueil sur Internet. L'adresse de notre page d'accueil est www.sealevel.com.
Les dernières mises à jour logicielles et les manuels les plus récents sont disponibles via notre site FTP accessible depuis notre page d'accueil.
Le support technique est disponible du lundi au vendredi de 8h00 à 5h00, heure de l'Est. Le support technique peut être contacté au (864) 843-4343. Pour contacter l'assistance par e-mail support@sealevel.com.
L'AUTORISATION DE RETOUR DOIT ÊTRE OBTENUE AUPRÈS DE SEALEVEL SYSTEMS AVANT QUE LA MARCHANDISE RETOURNÉE SOIT ACCEPTÉE. L'AUTORISATION PEUT ÊTRE OBTENUE EN APPELANT SEALEVEL SYSTEMS ET EN DEMANDANT UN NUMÉRO D'AUTORISATION DE RETOUR DE MARCHANDISE (RMA).

Annexe C – Sérigraphie – PCB 8206

Annexe D – Avis de conformité

Déclaration de la Federal Communications Commission (FCC)
Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites des appareils numériques de classe A, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles lorsque l'équipement est utilisé dans un environnement commercial. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie de radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément au manuel d'instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. L'utilisation de cet équipement dans une zone résidentielle est susceptible de provoquer des interférences nuisibles, auquel cas l'utilisateur devra corriger l'interférence aux frais de l'utilisateur.
Déclaration de directive CEM
Les produits portant le label CE satisfont aux exigences de la directive CEM (89/336/CEE) et de la basse vol.tagLa directive (73/23/CEE) émise par la Commission européenne. Pour obéir à ces directives, les normes européennes suivantes doivent être respectées :

• EN55022 Classe A - "Limites et méthodes de mesure des caractéristiques d'interférence radio des équipements de technologie de l'information"
• EN55024 – « Caractéristiques d'immunité des équipements informatiques Limites et méthodes de mesure ».

Il s'agit d'un produit de classe A. Dans un environnement domestique, ce produit peut provoquer des interférences radio, auquel cas l'utilisateur peut être tenu de prendre des mesures adéquates pour prévenir ou corriger les interférences.
Utilisez toujours le câblage fourni avec ce produit si possible. Si aucun câble n'est fourni ou si un autre câble est requis, utilisez un câblage blindé de haute qualité pour maintenir la conformité aux directives FCC/EMC.

Garantie

L'engagement de Sealevel à fournir les meilleures solutions d'E/S se reflète dans la garantie à vie qui est standard sur tous les produits d'E/S fabriqués par Sealevel. Nous sommes en mesure d'offrir cette garantie grâce à notre maîtrise de la qualité de fabrication et à la fiabilité historiquement élevée de nos produits sur le terrain. Les produits Sealevel sont conçus et fabriqués dans son usine de Liberty, en Caroline du Sud, ce qui permet un contrôle direct sur le développement, la production, le déverminage et les tests des produits. Sealevel a obtenu la certification ISO-9001:2015 en 2018.
Politique de garantie
Sealevel Systems, Inc. (ci-après « Sealevel ») garantit que le produit sera conforme et fonctionnera conformément aux spécifications techniques publiées et qu'il sera exempt de défauts de matériaux et de fabrication pendant la période de garantie. En cas de panne, Sealevel réparera ou remplacera le produit à sa seule discrétion. Les défaillances résultant d'une mauvaise application ou d'une mauvaise utilisation du produit, du non-respect de toute spécification ou instruction, ou d'une défaillance résultant d'une négligence, d'un abus, d'accidents ou d'actes naturels ne sont pas couvertes par cette garantie.
Le service de garantie peut être obtenu en livrant le produit à Sealevel et en fournissant une preuve d'achat. Le client accepte d'assurer le produit ou d'assumer le risque de perte ou de dommage pendant le transport, de payer à l'avance les frais d'expédition à Sealevel et d'utiliser le conteneur d'expédition d'origine ou l'équivalent. La garantie est valable uniquement pour l'acheteur d'origine et n'est pas transférable.
Cette garantie s'applique aux produits fabriqués par Sealevel. Les produits achetés via Sealevel mais fabriqués par un tiers conserveront la garantie du fabricant d'origine.
Réparation/Retest hors garantie
Les produits retournés en raison de dommages ou d'une mauvaise utilisation et les produits retestés sans problème trouvé sont soumis à des frais de réparation/retest. Un bon de commande ou un numéro de carte de crédit et une autorisation doivent être fournis afin d'obtenir un numéro RMA (autorisation de retour de marchandise) avant de retourner le produit.
Comment obtenir une RMA (Return Merchandise Authorization)
Si vous devez retourner un produit pour une réparation sous garantie ou hors garantie, vous devez d'abord obtenir un numéro RMA.
Veuillez contacter l'assistance technique de Sealevel Systems, Inc. pour obtenir de l'aide :
Disponible du lundi au vendredi, de 8h00 à 5h00 HNE
Téléphone 864-843-4343
Email support@sealevel.com
Marque commerciale
Sealevel Systems, Incorporated reconnaît que toutes les marques commerciales référencées dans ce manuel sont des marques de service, des marques commerciales ou des marques déposées de la société respective.

© Systèmes Sealevel, Inc.
Manuel 8206 
SL9015 7/2021

Documents / Ressources

Adaptateur d'interface numérique SEALEVEL PLC-16 [pdf] Manuel d'utilisation Adaptateur d'interface numérique PLC-16, PLC-16, adaptateur d'interface numérique, adaptateur d'interface, adaptateur

Bibliographie

• Sealevel - I/O et produits informatiques, ingénierie et fabrication
• Sealevel - I/O et produits informatiques, ingénierie et fabrication
• FAQ - Niveau de la mer
• Recherche de pilote logiciel - Sealevel
• Logiciel : SeaIO Classic V5 - Windows - Sealevel
• Manuel utilisateur