Mode d'emploi du fer vapeur Rowenta DW6000

Contenu cacher

1 Fer à vapeur Rowenta DW6000

2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3 RECOMMANDATIONS IMPORTANTES

8 ENTRETIEN ET NETTOYAGE

9 Nettoyer le fer

10 PROBLÈMES

11 Documents / Ressources

11.1 Références

12 Articles Similaires

Fer à vapeur Rowenta DW6000

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Veuillez lire attentivement ces instructions et les conserver pour référence ultérieure.
Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il est connecté à une source d'alimentation ; s'il n'a pas refroidi pendant environ 1 heure.

Le fer doit être utilisé et posé sur une surface plane, stable et résistante à la chaleur.
Lorsque vous placez le fer sur le repose-fer, assurez-vous que la surface sur laquelle vous le placez est stable.

Débranchez toujours votre appareil : avant de remplir ou de rincer le réservoir d'eau, avant de le nettoyer, après chaque utilisation.
Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Gardez le fer et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans lorsqu'ils sont sous tension ou en cours de refroidissement.
Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, s'ils ont reçu une surveillance ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil de manière sûre et comprennent les dangers encourus.

Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
Les dommages sur la semelle du fer et la fonction vapeur dus à l'utilisation d'une mauvaise eau (voir 'quelle eau peut être utilisée ?') et le manque d'entretien (voir 'Anti calc') ne peuvent pas être acceptés comme retour sous garantie.

L'appareil ne doit pas être utilisé s'il est tombé au sol, s'il présente des signes évidents de dommages, s'il fuit ou s'il ne fonctionne pas correctement. Ne démontez jamais votre appareil. Pour éviter tout danger, faites-le contrôler dans un centre service agréé.
Les surfaces marquées de ce signe et la semelle sont très chaudes lors de l'utilisation des appareils. Ne touchez pas ces surfaces avant que le fer ne soit refroidi.

RECOMMANDATIONS IMPORTANTES

Le voltage de votre installation électrique doit correspondre à celle du fer (220-240V). Branchez toujours votre fer à repasser sur une prise de terre. Connexion au mauvais volumetage peut causer des dommages irréversibles au fer et annulera la garantie.
Si vous utilisez une rallonge secteur, assurez-vous qu'elle est corrigée (16 A) avec une terre et qu'elle est complètement étendue.

Si le cordon d'alimentation électrique est endommagé, il doit être remplacé par un Centre Service Agréé afin d'éviter tout danger.
Ne débranchez pas votre appareil en tirant sur le cordon.

Ne plongez jamais votre fer à vapeur dans l'eau ou tout autre liquide. Ne le tenez jamais sous le robinet d'eau.
Ne touchez jamais le cordon électrique avec la semelle du fer.

Votre appareil dégage de la vapeur qui peut provoquer des brûlures, notamment lorsque vous repassez près du bord de votre table à repasser.
Ne dirigez jamais la vapeur vers des personnes ou des animaux.

Pour votre sécurité, cet appareil est conforme aux normes et réglementations en vigueur (Low Voltage, compatibilité électromagnétique, directives environnementales).
Ce produit a été conçu pour un usage domestique uniquement. Toute utilisation commerciale, utilisation inappropriée ou non-respect des instructions, le fabricant décline toute responsabilité et la garantie ne s'appliquera pas.

ÉLIMINATION
LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT AVANT TOUT ! Votre appareil contient des matériaux de valeur qui peuvent être récupérés ou recyclés. Déposez-le dans un point de collecte des déchets municipal local.

DESCRIPTION

Buse de pulverisation
Orifice de remplissage (avec ouverture à bouton coulissant)

Système de vapeur écologique
1. a Repassage à sec
2. b Position ÉCO
3. C Position BOOST

Auto nettoyant
Bouton de pulvérisation
Coup de bouton vapeur
Corde
Handle
Voyant de contrôle du thermostat
Cadran de contrôle de la température
Réservoir d'eau
Indicateur de niveau d'eau maximum
Semelle
Arrêt automatique*
POINTE de haute précision

AVANT UTILISATION

ATTENTION ! Retirez les éventuelles étiquettes de la semelle avant de chauffer le fer (selon modèle)

ATTENTION ! Avant d'utiliser votre fer avec la fonction vapeur pour la première fois, nous vous conseillons de le faire fonctionner quelques instants en position horizontale, à l'écart de votre linge, c'est-à-dire d'appuyer plusieurs fois sur la touche Jet de Vapeur. Lors de la première utilisation, vous remarquerez peut-être de petites particules sortant de la semelle. Ceci fait partie du processus de fabrication et n'est pas nocif pour vous ou vos vêtements. Il disparaîtra après plusieurs utilisations. Vous pouvez accélérer cela en utilisant la fonction d'auto-nettoyage et en secouant doucement le fer.

Quelle eau peut être utilisée
Votre fer a été conçu pour fonctionner avec de l'eau du robinet non traitée. En cas de doute, renseignez-vous auprès de votre régie locale des eaux. Cependant, si votre eau est très dure, vous pouvez mélanger 50 % d'eau du robinet non traitée avec 50 % d'eau distillée ou déminéralisée.

IMPORTANT La chaleur concentre les éléments contenus dans l'eau lors de l'évaporation. Les types d'eau listés ci-dessous contiennent des déchets organiques ou des éléments minéraux pouvant provoquer des crachats, des colorations brunes ou une usure prématurée de l'appareil : eau de sèche-linge, eau parfumée ou adoucie, eau de réfrigérateurs, de batteries ou de climatiseurs, eau pure distillée ou déminéralisée ou l'eau de pluie ne doit pas être utilisée dans votre fer à repasser. N'utilisez pas non plus d'eau bouillie, filtrée ou en bouteille.

PLANCHE A REPASSER: En raison du débit de vapeur puissant, une planche à repasser de type grillagé doit être utilisée pour permettre à tout excès de vapeur de s'échapper et pour éviter que la vapeur ne s'échappe latéralement.

UTILISATION

Remplir le réservoir d'eau
IMPORTANT Avant de remplir le réservoir d'eau, débranchez le fer et réglez la commande de vapeur sur la position sèche . Inclinez le fer. Ouvrir l'orifice de remplissage . Versez de l'eau jusqu'au repère max. Fermez l'orifice de remplissage et remettez le fer à l'horizontale.

Réglage de la température et de la vapeur
Réglez la température du fer en fonction du type de matériau à l'aide du cadran de contrôle de la température

Contrôle de la température : Le voyant de contrôle de la température indique que la semelle chauffe. Lorsque le voyant de contrôle de la température s'éteint (fig.10), la température réglée est atteinte et vous pouvez commencer à repasser

IMPORTANT Le fer met plus de temps à refroidir qu'à chauffer. Nous vous conseillons de commencer par des tissus à repasser à basse température. Pour les tissus mixtes, réglez la température pour le tissu le plus délicat.

ASTUCE Vaporisez toujours de l'amidon sur l'envers du tissu à repasser.

Repassage à sec
Réglez la commande de vapeur variable sur et réglez la température en fonction du type de matériel (points d'entretien •, ••, •••).

Système de vapeur écologique
Votre fer à vapeur est équipé du système Eco Steam. Cette fonction propose 3 réglages vapeur pour un repassage optimal :

Position SEC: Pour un repassage sans vapeur, idéal pour les délicats ou les finitions parfaites.
Position ÉCO: Pour un repassage optimisé avec un débit vapeur parfaitement adapté à tous les types de tissus. Ce réglage garantit des résultats de repassage de qualité tout en économisant de l'énergie.
Position BOOST: Pour un débit de vapeur variable accru afin d'obtenir un résultat parfait sur les tissus les plus épais.

Coup de vapeur
(à partir du réglage de la température •• vers le haut) Appuyez sur le bouton jet de vapeur pour générer un puissant jet de vapeur (fig.16). Attendez quelques secondes entre chaque tir avant d'appuyer à nouveau sur le bouton.

Tir vertical de vapeur
(à partir du réglage de la température •• vers le haut)

ASTUCE Tenez le fer à 10 à 20 centimètres du vêtement pour éviter de brûler les tissus délicats.

Tenez le fer à la verticale et appuyez sur le bouton coup de vapeur ( fig.17) pour défroisser les costumes, vestes, jupes, rideaux suspendus, etc. Attendez quelques secondes entre chaque coup avant d'appuyer à nouveau sur le bouton.

IMPORTANT Ne dirigez jamais la vapeur vers des personnes ou des animaux !

Pulvérisation
Appuyez sur le bouton de pulvérisation à dampfr plis tenaces (fig.18).

Système anti-goutte
Cela empêche l'eau de s'échapper de la semelle lorsque la température est trop basse.

Coupure électronique automatique 3 positions*
Si, bien qu'allumé, l'appareil n'est pas déplacé, il s'éteindra automatiquement et le voyant d'arrêt automatique clignotera aux intervalles suivants :

Après 30 secondes, si le fer est laissé sur la semelle ou couché sur le côté.

Après 8 min., si le fer repose sur son talon.

Pour rallumer le fer, déplacez-le doucement.

APRÈS UTILISATION

Vidange
Débranchez le fer (fig.4), versez l'eau restante (fig.20) et réglez la commande de vapeur sur Ouvrez et fermez plusieurs fois la commande de vapeur (fig.16) pour éviter que le trou de la valve dans la chambre à vapeur ne s'entartre ou ne se bouche.

Stockage
Laisser refroidir l'appareil avant de ranger le fer posé sur son talon

IMPORTANT N'enroulez pas le cordon autour de la semelle chaude. Ne rangez jamais votre fer posé sur la semelle

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

IMPORTANT Débranchez et laissez le fer refroidir complètement avant l'entretien et le nettoyage.

Système anti-calcaire
Votre fer contient une cartouche anticalcaire pour réduire les dépôts de tartre. Cela prolonge considérablement la durée de vie de votre fer. La cartouche anticalcaire fait partie intégrante du réservoir d'eau et n'a pas besoin d'être remplacée.

IMPORTANT N'utilisez pas de détartrants, car ils endommagent le revêtement de la chambre à vapeur et peuvent donc altérer la fonction vapeur

Fonction d'auto-nettoyage
(prolonge la durée de vie du fer) La fonction Self Clean élimine la saleté et les particules de tartre de la chambre à vapeur. Remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau du robinet non traitée jusqu'au repère max et chauffez le fer à la température •••. Débranchez le fer et tenez-le horizontalement au-dessus d'un évier. Maintenez la commande de vapeur en position Self Clean (fig.5a-5b) et secouez doucement le fer : la vapeur va maintenant commencer à s'accumuler. Après quelques secondes, de l'eau sortira de la semelle, rinçant la saleté et les particules de tartre hors de la chambre à vapeur. Déplacez la commande de vapeur sur position après env. 1 minute. Branchez le fer et laissez le fer chauffer à nouveau. Attendez que l'eau restante se soit évaporée. Débranchez du secteur et laissez le fer refroidir complètement. Lorsqu'elle est froide, la semelle peut être essuyée avec de la publicitéamp tissu.

ASTUCE Utilisez la fonction Self Clean env. toutes les 2 semaines. Si l'eau est très dure, nettoyez le fer une fois par semaine.

Nettoyer le fer

Lorsque l'appareil a refroidi, essuyez-le avec unamp chiffon ou éponge, selon les besoins. Enlevez la saleté de la semelle avec adamp chiffon ou éponge.

IMPORTANT N'utilisez pas de produits de nettoyage ou d'objets tranchants ou abrasifs pour nettoyer la semelle et les autres parties du fer. Si l'appareil n'a pas été utilisé pendant de longues périodes, utilisez la fonction Self Clean (voir § 14).

PROBLÈMES

Problèmes	Causes	Solution
Le fer est branché, mais la semelle du fer reste froide.	Pas d'alimentation secteur.	Vérifiez que la fiche secteur est correctement insérée ou essayez de brancher le fer à repasser sur une autre prise.
	Commande de température réglée trop bas.	Réglez la commande de température sur une température plus élevée.
	La coupure électronique automatique* est active.	Déplacez votre fer.
Aucune ou trop peu de vapeur n'est émise.	Contrôle de la vapeur réglé sur la position sèche .	Tournez la commande de vapeur dans la zone de réglage requise.
	Pas assez d'eau dans le réservoir d'eau.	Remplissez le réservoir d'eau.
	L'anti-goutte est actif (§ 9).	Attendez que la semelle atteigne la bonne température.
Des traînées brunes traversent les trous de la semelle et tachent le linge.	Résidus dans la chambre à vapeur ou sur la semelle.	Utilisez la fonction Self Clean puis nettoyez votre fer.
	Utilisation de détartrants chimiques.	N'ajoutez aucun détartrant à l'eau du réservoir d'eau. Utilisez la fonction Self Clean et nettoyez votre fer.
	Des fibres de tissu se sont accumulées dans les trous de la semelle et brûlent.	Nettoyez la semelle avec une éponge non métallique. Aspirez de temps en temps les trous de la semelle.
	Votre linge n'est pas suffisamment rincé ou vous avez repassé un vêtement neuf avant de le laver.	Assurez-vous que le linge est soigneusement rincé pour éliminer tout dépôt de savon ou de produits chimiques sur les vêtements neufs qui pourraient être aspirés par le fer.
	Utilisation d'amidon.	Pulvérisez toujours de l'amidon sur l'envers du tissu à repasser et nettoyez la semelle de votre fer.
	De l'eau pure distillée / déminéralisée ou adoucie est utilisée.	Utilisez uniquement de l'eau du robinet non traitée ou mélangez la moitié de l'eau du robinet avec de l'eau à moitié distillée/déminéralisée. Utilisez la fonction Self Clean et nettoyez votre fer.
Le fer fuit.	Utilisation excessive du bouton coup de vapeur.	Laisser plus de temps entre chaque tir.
Le fer fuit.	Température de la semelle trop basse.	Réglez la commande de température sur une température plus élevée.

Si vous avez des problèmes ou des questions sur les produits, veuillez d'abord contacter notre équipe de relations clients pour obtenir de l'aide et des conseils d'experts : 0845 602 1454 - Royaume-Uni (01) 677 4003 - Irlande ou consultez notre site Web - www.rowenta.co.uk