RIDGID R01401B Taille-haie à batterie sans balais 18 V 22 pouces
AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur doit lire et comprendre le manuel de l'utilisateur avant d'utiliser ce produit.
CONSERVEZ CE MANUEL POUR RÉFÉRENCE FUTURE
Information produit
Taille-haie 18V
Le taille-haie 18 V de RIDGID est un outil électrique sans fil utilisé pour tailler les haies et les buissons. Le produit est équipé d'une batterie, de dents de coupe, d'une bielle, d'un vilebrequin, d'un fourreau et d'un feutre. Le produit est conçu pour être léger, facile à assembler et à utiliser. Le produit est également conçu avec des dispositifs de sécurité pour protéger les utilisateurs contre les chocs électriques, les incendies et les blessures.
Caractéristiques du produit
- Outil électrique sans fil
- Batterie
- Dents de coupe
- Bielle
- vilebrequin
- Fourreau
- Feutre
- Design léger
- Facile à assembler et à utiliser
- Fonctions de sécurité pour protéger les utilisateurs contre les chocs électriques, les incendies et les blessures
Instructions d'utilisation du produit
Étape 1 : Assemblage
- Reportez-vous à la Fig. 1 pour toutes les figures référencées dans le manuel de l'opérateur.
- Insérez la batterie (A) dans le produit jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.
- Fixez le fourreau (E) sur les dents de coupe (B).
- Connectez la bielle (C) au vilebrequin (D).
Étape 2: fonctionnement
- Assurez-vous que la zone de travail est propre et bien éclairée.
- N'utilisez pas le produit dans des atmosphères explosives, comme en présence de liquides, gaz ou poussières inflammables.
- Tenez les enfants et les passants éloignés lors de l'utilisation du produit.
- Assurez-vous que les fiches de l'outil électrique correspondent à la prise. Ne modifiez jamais la fiche de quelque manière que ce soit.
- Évitez tout contact corporel avec des surfaces mises à la terre telles que des tuyaux, des radiateurs, des cuisinières et des réfrigérateurs.
- N'exposez pas le produit à la pluie ou à des conditions humides.
- N'abusez pas le cordon. N'utilisez jamais le cordon pour transporter, tirer ou débrancher l'outil électrique. Tenez le cordon à l'écart de la chaleur, de l'huile, des bords tranchants ou des pièces mobiles.
Étape 3 : Entretien
- Nettoyez régulièrement le produit après utilisation pour maintenir ses performances.
- Stockez le produit dans un endroit sec et sûr.
- Reportez-vous à la section Commande de pièces/Service à la fin du manuel pour toute réparation ou tout remplacement nécessaire.
Remarque : Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur doit lire et comprendre le manuel d'utilisation avant d'utiliser ce produit. Conservez ce manuel pour référence ultérieure.
AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX DE SÉCURITÉ POUR LES OUTILS ÉLECTRIQUES
ATTENTION
Lisez tous les avertissements, instructions, illustrations et spécifications de sécurité fournis avec cet outil électrique. Le non-respect de toutes les instructions énumérées ci-dessous peut entraîner un choc électrique, un incendie et / ou des blessures graves.
Conservez tous les avertissements et instructions pour référence future. Le terme «outil électrique» dans les avertissements fait référence à votre outil électrique fonctionnant sur secteur (filaire) ou à batterie (sans fil).
SÉCURITÉ DE LA ZONE DE TRAVAIL
- Gardez la zone de travail propre et bien éclairée. Les zones encombrées ou sombres invitent aux accidents.
- N'utilisez pas d'outils électriques dans des atmosphères explosives, par exemple en présence de liquides, gaz ou poussières inflammables. Les outils électriques créent des étincelles qui peuvent enflammer la poussière ou les vapeurs.
- Tenez les enfants et les spectateurs éloignés lors de l'utilisation d'un outil électrique. Les distractions peuvent vous faire perdre le contrôle.
SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE
- Les fiches des outils électriques doivent correspondre à la prise. Ne modifiez en aucun cas la fiche. N'utilisez aucune fiche d'adaptateur avec des outils électriques mis à la terre. Des fiches non modifiées et des prises correspondantes réduiront le risque de choc électrique.
- Évitez tout contact corporel avec des surfaces mises à la terre telles que des tuyaux, des radiateurs, des cuisinières et des réfrigérateurs. Il existe un risque accru de choc électrique si votre corps est mis à la terre ou mis à la terre.
- N'exposez pas les outils électriques à la pluie ou à des conditions humides. L'eau pénétrant dans un outil électrique augmentera le risque de choc électrique.
- N'abusez pas le cordon. N'utilisez jamais le cordon pour transporter, tirer ou débrancher l'outil électrique. Tenez le cordon éloigné de la chaleur, de l'huile, des arêtes vives ou des pièces mobiles. Les cordons endommagés ou emmêlés augmentent le risque de choc électrique.
- Lorsque vous utilisez un outil électrique à l'extérieur, utilisez une rallonge adaptée à une utilisation en extérieur. L'utilisation d'un cordon adapté à une utilisation en extérieur réduit le risque de choc électrique.
- Si vous utilisez un outil électrique dans l'annonceamp emplacement est inévitable, utilisez une alimentation protégée par un disjoncteur de fuite à la terre (GFCI). L'utilisation d'un GFCI réduit le risque de choc électrique.
SÉCURITÉ PERSONNELLE
- Restez vigilant, faites attention à ce que vous faites et faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez un outil électrique. N'utilisez pas d'outil électrique si vous êtes fatigué ou sous l'influence de drogues, d'alcool ou de médicaments. Un moment d'inattention lors de l'utilisation d'outils électriques peut entraîner des blessures graves.
- Utiliser un équipement de protection individuelle. Portez toujours des lunettes de protection. L'équipement de protection tel qu'un masque anti-poussière, des chaussures de sécurité antidérapantes, un casque ou une protection auditive utilisés dans des conditions appropriées réduira les blessures corporelles.
- Empêchez tout démarrage involontaire. Assurez-vous que l'interrupteur est en position d'arrêt avant de le connecter à la source d'alimentation et / ou à la batterie, de prendre ou de transporter l'outil. Porter des outils électriques avec votre doigt sur l'interrupteur ou des outils électriques sous tension dont l'interrupteur est allumé peut provoquer des accidents.
- Retirez toute clé de réglage ou clé avant d'allumer l'outil électrique. Une clé ou une clé laissée attachée à une partie rotative de l'outil électrique peut entraîner des blessures corporelles.
- N'en faites pas trop. Gardez une bonne assise et un bon équilibre à tout moment. Cela permet un meilleur contrôle de l'outil électrique dans des situations inattendues.
- Habillez-vous correctement. Ne portez pas de vêtements amples ni de bijoux. Gardez vos cheveux et vos vêtements éloignés des pièces mobiles. Les vêtements amples, les bijoux ou les cheveux longs peuvent se prendre dans les pièces mobiles.
- Si des dispositifs sont fournis pour le raccordement d'installations d'extraction et de collecte de poussière, assurez-vous qu'ils sont connectés et correctement utilisés. L'utilisation d'un dépoussiéreur peut réduire les risques liés à la poussière.
- Ne laissez pas la familiarité acquise grâce à l'utilisation fréquente des outils vous permettre de devenir complaisant et d'ignorer les principes de sécurité des outils. Une action imprudente peut causer des blessures graves en une fraction de seconde.
- Ne portez pas de vêtements amples ni de bijoux. Contiennent les cheveux longs. Les vêtements amples, les bijoux ou les cheveux longs peuvent être aspirés dans les bouches d'aération.
- Ne pas utiliser sur une échelle ou un support instable. Une assise stable sur une surface solide permet un meilleur contrôle de l'outil électrique dans des situations inattendues.
- Portez des pantalons épais et longs, des manches longues, des bottes et des gants. Ne portez pas de vêtements amples, de pantalons courts, de sandales et ne marchez pas pieds nus. Ne portez aucun bijou d'aucune sorte.
UTILISATION ET ENTRETIEN DES OUTILS ÉLECTRIQUES
- Ne forcez pas l'outil électrique. Utilisez l'outil électrique adapté à votre application. L'outil électrique approprié fera le travail mieux et plus sûrement à la vitesse pour laquelle il a été conçu.
- N'utilisez pas l'outil électrique si l'interrupteur ne permet pas de l'allumer et de l'éteindre. Tout outil électrique qui ne peut pas être contrôlé avec l'interrupteur est dangereux et doit être réparé.
- Débranchez la fiche de la source d'alimentation et/ou la batterie de l'outil électrique avant d'effectuer des réglages, de changer des accessoires ou de ranger des outils électriques. De telles mesures de sécurité préventives réduisent le risque de démarrage accidentel de l'outil électrique.
- Rangez les outils électriques hors de portée des enfants et ne laissez pas des personnes ne connaissant pas l'outil électrique ou ces instructions utiliser l'outil électrique. Les outils électriques sont dangereux entre les mains d'utilisateurs non formés.
- Entretenir les outils électriques. Vérifiez qu'il n'y a pas de désalignement ou de grippage des pièces mobiles, de bris de pièces et de toute autre condition pouvant affecter le fonctionnement de l'outil électrique. S'il est endommagé, faites réparer l'outil électrique avant utilisation. De nombreux accidents sont causés par des outils électriques mal entretenus.
- Gardez les poignées et les surfaces de préhension sèches, propres et exemptes d'huile et de graisse. Les poignées glissantes et les surfaces de préhension ne permettent pas une manipulation et un contrôle sûrs de l'outil dans des situations inattendues.
- Gardez les outils de coupe affûtés et propres. Les outils de coupe correctement entretenus avec des arêtes de coupe tranchantes sont moins susceptibles de se coincer et sont plus faciles à contrôler.
- Utilisez l'outil électrique, les accessoires et les embouts, etc. conformément à ces instructions, en tenant compte des conditions de travail et des travaux à effectuer. L'utilisation de l'outil électrique pour des opérations différentes de celles prévues peut entraîner une situation dangereuse.
UTILISATION ET ENTRETIEN DE L'OUTIL DE BATTERIE
- Rechargez uniquement avec le chargeur spécifié par le fabricant. Un chargeur adapté à un type de batterie peut créer un risque d'incendie lorsqu'il est utilisé avec une autre batterie.
- Utilisez des outils électriques uniquement avec des batteries spécialement désignées. L'utilisation de toute autre batterie peut créer un risque de blessure et d'incendie.
- Lorsque la batterie n'est pas utilisée, tenez-la à l'écart d'autres objets métalliques, tels que des trombones, des pièces de monnaie, des clés, des clous, des vis ou d'autres petits objets métalliques, qui peuvent établir une connexion d'une borne à une autre. Court-circuiter les bornes de la batterie peut provoquer des brûlures ou un incendie.
- Dans des conditions abusives, du liquide peut être éjecté de la batterie; éviter tout contact. En cas de contact accidentel, rincer à l'eau. Si le liquide entre en contact avec les yeux, consultez également un médecin. Le liquide éjecté de la batterie peut provoquer une irritation ou des brûlures.
- N'utilisez pas de batterie ou d'outil endommagé ou modifié. Les batteries endommagées ou modifiées peuvent présenter un comportement imprévisible entraînant un incendie, une explosion ou un risque de blessure.
- N'exposez pas une batterie ou un outil au feu ou à une température excessive. L'exposition au feu ou à une température supérieure à 265°F peut provoquer une explosion.
- Suivez toutes les instructions de chargement et ne chargez pas la batterie ou l'outil en dehors de la plage de température spécifiée dans les instructions. Une charge incorrecte ou à des températures en dehors de la plage spécifiée peut endommager la batterie et augmenter le risque d'incendie.
SERVICE
- Faites réparer votre outil électrique par un réparateur qualifié utilisant uniquement des pièces de rechange identiques. Cela garantira que la sécurité de l'outil électrique est maintenue.
- Lors de l'entretien d'un outil électrique, n'utilisez que des pièces de rechange identiques. Suivez les instructions de la section Maintenance de ce manuel. L'utilisation de pièces non autorisées ou le non-respect des instructions d'entretien peut créer un risque de choc ou de blessure.
- Ne réparez jamais les batteries endommagées. L'entretien des blocs-batteries ne doit être effectué que par le fabricant ou par des prestataires de services agréés.
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ POUR LE TAILLE-HAIE
- Gardez toutes les parties du corps éloignées de la lame. Ne retirez pas le matériau coupé et ne tenez pas le matériau à couper lorsque les lames sont en mouvement. Les lames continuent de bouger après la désactivation de l'interrupteur. Un moment d'inattention lors de l'utilisation du taille-haie peut entraîner des blessures graves.
- Transportez le taille-haie par la poignée avec la lame arrêtée et en prenant soin de ne pas actionner d'interrupteur d'alimentation. Un transport approprié du taille-haie réduira le risque de démarrage par inadvertance et de blessures résultant des lames.
- Lors du transport ou du stockage du taille-haie, installez toujours le couvre-lame. Une manipulation correcte du taille-haie réduira le risque de blessures corporelles causées par les lames.
- Lors du dégagement de matériau coincé ou de l'entretien de l'appareil, assurez-vous que tous les interrupteurs d'alimentation sont éteints et que la batterie est retirée ou déconnectée. L'actionnement inattendu du taille-haie lors du dégagement d'un matériau coincé ou lors de l'entretien peut entraîner des blessures graves.
- Tenez le taille-haie uniquement par les surfaces de préhension isolées, car la lame peut entrer en contact avec des câbles cachés. Les lames qui entrent en contact avec un fil « sous tension » peuvent rendre les pièces métalliques exposées du taille-haie « sous tension » et peuvent provoquer un choc électrique pour l'opérateur.
- Éloignez tous les cordons d'alimentation et câbles de la zone de coupe. Les cordons d'alimentation ou les câbles peuvent être cachés dans des haies ou des buissons et peuvent être accidentellement coupés par la lame.
- N'utilisez pas le taille-haie par mauvais temps, notamment en cas de risque de foudre. Cela diminue le risque d'être frappé par la foudre.
- DANGER : Gardez les mains éloignées de la lame. Le contact avec la lame entraînera des blessures corporelles graves.
- Maintenez une prise ferme sur la poignée pendant la coupe.
- AVERTISSEMENT: Utiliser uniquement avec la poignée et la protection correctement assemblées au taille-haie. L'utilisation du taille-haie sans la protection ou la poignée appropriée fournie peut entraîner des blessures graves.
- Utilisez les deux mains lorsque vous utilisez le taille-haie. L'utilisation d'une seule main peut entraîner une perte de contrôle et des blessures graves.
- Portez toujours des lunettes de protection avec des écrans latéraux marqués conformes à la norme ANSI Z87.1. Le respect de cette règle réduira le risque de blessures graves.
- Dégagez la zone à couper avant chaque utilisation. Retirez tous les objets tels que les cordons, les lumières, les fils ou la ficelle lâche qui peuvent s'emmêler dans la lame de coupe et créer un risque de blessures graves.
- Avant de démarrer l'outil électrique, assurez-vous que la lame n'est en contact avec aucun objet.
- Arrêtez l'appareil, retirez la batterie et assurez-vous que la lame s'est arrêtée avant de poser l'appareil.
- Ne coupez jamais de matériau d'un diamètre supérieur à 1 po.
- N'utilisez jamais d'eau ou de liquide pour nettoyer ou rincer votre produit et n'exposez pas le produit à la pluie ou à l'humidité. Conserver à l'intérieur dans un endroit sec. Des liquides corrosifs, de l'eau et des produits chimiques peuvent pénétrer dans les composants électroniques du produit et/ou le compartiment de la batterie et endommager les composants électroniques et/ou la batterie, ce qui peut entraîner un court-circuit, un risque accru d'incendie et de blessures graves.
- Arrêtez toujours le moteur lorsque la coupe est retardée ou lorsque vous vous déplacez d'un endroit de coupe à un autre.
- Gardez l'unité propre de coupures et autres matériaux. Ils peuvent se loger dans les lames de coupe.
- Rangez l'appareil à l'intérieur dans un endroit sec, sous clé ou en hauteur pour éviter toute utilisation non autorisée ou tout dommage. Tenir hors de la portée des enfants ou des personnes non formées.
- Remettez le couvercle de la lame lorsque l'appareil n'est pas utilisé.
- Ne jamais arroser ou asperger l'appareil avec de l'eau ou tout autre liquide. Gardez les poignées sèches, propres et exemptes de débris. Nettoyer après chaque utilisation; voir les instructions de stockage.
- Fixez l'appareil pendant le transport.
- Les unités fonctionnant sur batterie n'ont pas besoin d'être branchées sur une prise électrique; par conséquent, ils sont toujours en état de fonctionnement. Soyez conscient des dangers possibles même lorsque l'appareil ne fonctionne pas.
- Retirez la batterie avant d'effectuer des réglages, de nettoyer, de ranger ou de retirer du matériel de l'appareil, ou lorsqu'il n'est pas utilisé.
- Lors du transport ou du stockage de l'outil électrique, installez toujours le couvercle du dispositif de coupe.
- Utilisez ce produit uniquement avec les batteries et les chargeurs répertoriés dans le supplément de corrélation outil / appareil / bloc-batterie / chargeur 988000-302.
- Conservez ces instructions. Consultez-les fréquemment et utilisez-les pour instruire d'autres personnes susceptibles d'utiliser cet outil. Si vous prêtez cet outil à quelqu'un, prêtez-lui également ces instructions.
SYMBOLES
| Les termes et significations d'avertissement suivants visent à expliquer les niveaux de risque associés à ce produit. | ||
| SYMBOLE | SIGNAL | SENS |
 |
DANGER : | Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, entraînera la mort ou des blessures graves. |
|
AVERTISSEMENT: | Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner la mort ou des blessures graves. |
|
ATTENTION: | Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner des blessures mineures ou modérées. |
|
AVIS: | (Sans symbole d'alerte de sécurité) Indique des informations considérées comme importantes, mais non liées à une blessure potentielle (par exemple les messages relatifs à des dommages matériels). |
 |
Choc électrique |
Ne pas utiliser dans des conditions sèches et ne pas observer les pratiques de sécurité peut entraîner un choc électrique. |
 |
Symbole de recyclage | Ce produit utilise des batteries lithium-ion (Li-ion). Les lois locales, étatiques ou fédérales peuvent interdire la mise au rebut des piles dans les ordures ménagères. Consultez votre autorité locale des déchets pour obtenir des informations sur les options de recyclage et/ou d'élimination disponibles. |
| V | Volts | Voltage |
| heures | Heures | Durée |
 |
Courant continu | Type ou caractéristique du courant |
| aucune | Pas de vitesse de chargement | Vitesse de rotation, à vide |
| …/min | Per minute | Révolutions, courses, vitesse de surface, orbites, etc., par minute |
CARACTERISTIQUES
CARACTERISTIQUES DU PRODUIT
- Moteur……………………………………………………………..18 V CC
- Longueur de lame………………………………………………………22 po.
- Capacité de coupe…………………………………………………..1 po.
- Vitesse de coupe………………………………………2,700 XNUMX coupes/min.
CONNAISSEZ VOTRE TAILLE-HAIE
L'utilisation sûre de ce produit nécessite une compréhension des informations sur l'outil et dans ce manuel d'utilisation ainsi qu'une connaissance du projet que vous tentez. Avant d'utiliser ce produit, familiarisez-vous avec toutes les fonctions de fonctionnement et les règles de sécurité.
TECHNOLOGIE ANTI-BOURRAGE
Si les lames se coincent, le moteur s'inversera automatiquement légèrement pour débloquer les lames avant de s'arrêter. Relâchez la gâchette de l'interrupteur et appuyez à nouveau pour reprendre l'opération.
POIGNÉE ARRIÈRE TOURNANTE
La poignée peut être tournée pour se verrouiller à un angle de 90° de chaque côté pour faciliter l'utilisation lors de la coupe. Il s'agit d'une fonction pratique lors de la coupe verticale ou le long des côtés d'arbustes.
FOURREAU
Le fourreau empêche l'opérateur d'entrer en contact avec les lames tranchantes lorsque l'outil n'est pas utilisé. Cela permet également d'éviter que les lames ne soient entaillées ou endommagées lorsque l'outil est entreposé. Le trou dans la pointe du fourreau peut également être utilisé pour accrocher le taille-haie.
ASSEMBLÉE
DÉBALLAGE
Ce produit a été expédié complètement assemblé.
- Retirez soigneusement le produit et tous les accessoires de la boîte. Assurez-vous que tous les éléments répertoriés dans la liste de colisage sont inclus.
AVERTISSEMENT: N'utilisez pas ce produit s'il n'est pas complètement assemblé ou si des pièces semblent manquantes ou endommagées. L'utilisation d'un produit qui n'est pas correctement et complètement assemblé peut entraîner des blessures graves.
- Inspectez soigneusement le produit pour vous assurer qu'aucun bris ou dommage ne s'est produit pendant l'expédition.
- Ne jetez pas le matériel d'emballage avant d'avoir soigneusement inspecté et utilisé le produit de manière satisfaisante.
- Si des pièces sont endommagées ou manquantes, veuillez appeler le 1-866-539-1710 pour obtenir de l'aide.
LISTE D'EMBALLAGE
- Taille-haie
- Fourreau
- Manuel de l'opérateur
ATTENTION
- Si des pièces sont endommagées ou manquantes, n'utilisez pas ce produit jusqu'à ce que les pièces soient remplacées. L'utilisation de ce produit avec des pièces endommagées ou manquantes peut entraîner des blessures graves.
- N'essayez pas de modifier ce produit ou de créer des accessoires ou des pièces jointes non recommandés pour une utilisation avec ce produit. Toute altération ou modification de ce type constitue une mauvaise utilisation et pourrait entraîner une situation dangereuse pouvant entraîner des blessures graves.
- Pour éviter un démarrage accidentel pouvant causer des blessures graves, retirez toujours la batterie du produit lors de l'assemblage des pièces.
FONCTIONNEMENT
ATTENTION
- Ne laissez pas la familiarité avec les produits vous rendre imprudent. N'oubliez pas qu'une fraction de seconde insouciante est suffisante pour infliger des blessures graves.
- Portez toujours des lunettes de protection avec des écrans latéraux marqués conformes à la norme ANSI Z87.1, ainsi qu'une protection auditive. Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner la projection d'objets dans vos yeux, ce qui pourrait entraîner des blessures graves.
- N'utilisez aucun accessoire ou accessoire non recommandé par le fabricant de ce produit. L'utilisation d'accessoires ou d'accessoires non recommandés peut entraîner des blessures graves.
AVIS: Avant chaque utilisation, inspectez l'ensemble du produit à la recherche de pièces endommagées, manquantes ou desserrées telles que des vis, des écrous, des boulons, des capuchons, etc. Serrez fermement toutes les attaches et les capuchons et n'utilisez pas ce produit tant que toutes les pièces manquantes ou endommagées n'ont pas été remplacées. Veuillez contacter le service client ou un centre de service agréé pour obtenir de l'aide.
APPLICATIONS
Vous pouvez utiliser ce produit aux fins énumérées ci-dessous :
- Tailler et tailler des haies et des arbustes
INSTALLATION / RETRAIT DU PACK BATTERIE
AVERTISSEMENT: Retirez toujours la batterie de votre outil lorsque vous assemblez des pièces, effectuez des réglages, nettoyez ou lorsque vous ne l'utilisez pas. Le retrait de la batterie empêchera un démarrage accidentel qui pourrait causer des blessures graves.
Pour installer
- Insérez la batterie dans le produit comme illustré.
AVERTISSEMENT: Assurez-vous que les loquets de chaque côté du bloc-batterie s'enclenchent en place et que le bloc-batterie est bien en place et sécurisé dans le port de batterie du taille-haie avant de commencer l'utilisation. Si le bloc-batterie n'est pas correctement installé, le bloc-batterie pourrait tomber et entraîner des blessures graves.
AVIS: Lorsque vous placez la batterie dans l'outil, assurez-vous que la nervure surélevée de la batterie s'aligne avec le bas de l'outil et s'enclenche correctement. Une installation incorrecte de la batterie peut endommager les composants internes.
Retirer
- Appuyez sur les loquets de la batterie et retirez-la du taille-haie.
ATTENTION
- Les outils à batterie sont toujours en état de fonctionnement. Retirez la batterie lors du transport ou du transport du taille-haie pour éviter tout démarrage accidentel, ce qui pourrait entraîner des blessures graves.
- Pour obtenir des instructions de charge complètes, consultez les manuels d'utilisation de votre bloc-batterie et de votre chargeur.
DÉMARRAGE ET ARRÊT DU TAILLE-HAIE
Pour commencer
- Retirez le fourreau, s'il est installé.
- Saisissez la poignée avant pour libérer le verrouillage de la gâchette.
- Appuyez sur la gâchette de l'interrupteur sur la poignée arrière pour commencer l'opération.
Arrêter
- Relâchez la gâchette pour arrêter le taille-haie.
- Relâchez la poignée avant pour réengager le verrouillage de la gâchette.
POIGNÉE ARRIÈRE TOURNANTE
- La poignée peut être tournée pour se verrouiller à un angle de 90° de chaque côté pour faciliter l'utilisation lors de la coupe.
Pour faire pivoter la poignée :
- Retirez la batterie.
- Serrez le verrou de la poignée rotative sur la poignée arrière rotative.
- Tourner la poignée dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
- Relâchez le verrou de la poignée rotative.
- Continuez à tourner la poignée jusqu'à ce qu'elle se verrouille en place avec un clic.
REMARQUE: Le trimmer ne fonctionnera qu'à l'une de ces positions verrouillées. La poignée est verrouillée lorsque le verrou de la poignée rotative est bien en place et la poignée ne bouge plus d'un côté ou de l'autre.
TENUE DU TAILLE-HAIE
- L'unité a une poignée avant et une poignée arrière. Avec la lame dirigée loin de vous, tenez l'appareil par les deux poignées.
AVERTISSEMENT: Gardez toujours les deux mains sur les poignées du taille-haie. Ne jamais tenir les arbustes d'une main et faire fonctionner le taille-haie de l'autre. Une mauvaise utilisation du taille-haie peut entraîner des blessures graves.
CONSEILS DE COUPE
DANGER : Ne coupez jamais à proximité de cordons ou de lignes électriques. Si la lame se coince sur un cordon ou une ligne électrique, NE TOUCHEZ PAS LA LAME ! IL PEUT DEVENIR ÉLECTRIQUEMENT SOUS TENSION ET TRÈS DANGEREUX. Continuez à tenir le taille-haie par la poignée arrière isolée ou posez-le loin de vous en toute sécurité. Débranchez le service électrique de la ligne ou du cordon endommagé avant d'essayer de libérer la lame de la ligne ou du cordon. Le contact avec la lame, d'autres pièces conductrices du taille-haie ou des cordons ou lignes électriques sous tension entraînera la mort par électrocution ou des blessures graves.
AVERTISSEMENT: Dégagez la zone à couper avant chaque utilisation. Retirez tous les objets tels que les cordons, les lumières, les fils ou la ficelle lâche qui peuvent s'emmêler dans la lame de coupe et créer un risque de blessures graves.
- Avant de démarrer le taille-haie, tenez l'appareil à deux mains avec les lames de coupe dirigées vers vous. Utilisez toujours le taille-haie correctement.
- Ne forcez pas le taille-haie à travers des arbustes denses. Cela peut provoquer le grippage et le ralentissement des lames. Si les pales ralentissent, réduisez la cadence.
- N'essayez pas de couper des tiges ou des brindilles de plus de 1 po d'épaisseur, ou celles manifestement trop grosses pour être introduites dans la lame de coupe. Utilisez une scie à main ou une scie à élaguer non motorisée pour tailler les grosses tiges.
- Si les lames se coincent, arrêtez le moteur, laissez les lames s'arrêter et retirez la batterie avant d'essayer de retirer l'obstruction.
- Si vous le souhaitez, vous pouvez utiliser une ficelle pour vous aider à couper le niveau de votre haie. Décidez à quelle hauteur vous voulez la haie. Ensuite, tendez un bout de ficelle le long de la haie à cette hauteur. Taillez la haie juste au-dessus de cette ligne guide de ficelle. Coupez le côté d'une haie de manière à ce qu'elle soit légèrement plus étroite au sommet. Une plus grande partie de la haie sera exposée lorsqu'elle sera façonnée de cette façon, et elle sera plus uniforme.
- Tenez toujours le taille-haie à deux mains lors de son utilisation. Utilisez une prise ferme sur les poignées. L'unité est utilisée pour couper dans les deux sens dans une action de balayage lente d'un côté à l'autre.
- Portez des gants lorsque vous taillez des pousses épineuses ou piquantes.
- Lors de la taille des nouvelles pousses, utilisez une action de balayage large, de sorte que les tiges soient introduites directement dans la lame de coupe. Les pousses plus anciennes auront des tiges plus épaisses et seront taillées plus facilement en utilisant un mouvement de sciage.
AVERTISSEMENT: Les outils à batterie sont toujours en état de fonctionnement. Par conséquent, l'interrupteur doit toujours être en position OFF lorsqu'il n'est pas utilisé ou transporté à vos côtés.
MINEURE
ATTENTION
- Pour éviter des blessures graves, retirez toujours la batterie du produit lors du nettoyage ou de l'entretien.
- Portez toujours des lunettes de protection avec des écrans latéraux marqués conformes à la norme ANSI Z87.1, ainsi qu'une protection auditive. Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner la projection d'objets dans vos yeux, ce qui pourrait entraîner des blessures graves.
- Lors de l'entretien, n'utilisez que des pièces de rechange identiques. L'utilisation de toute autre pièce peut créer un danger ou endommager le produit.
- N'utilisez jamais d'eau ou de liquide pour nettoyer ou rincer votre produit. Des liquides corrosifs, de l'eau et des produits chimiques peuvent pénétrer dans les composants électroniques du produit et/ou le compartiment de la batterie et endommager les composants électroniques et/ou la batterie, ce qui peut entraîner un court-circuit, un risque accru d'incendie et des blessures graves. Retirez toute accumulation de saleté et de débris en essuyant occasionnellement le produit avec un chiffon sec.
AVIS: Inspectez périodiquement l'ensemble du produit à la recherche de pièces endommagées, manquantes ou desserrées telles que des vis, des écrous, des boulons, des capuchons, etc. Serrez fermement toutes les attaches et les capuchons et n'utilisez pas ce produit tant que toutes les pièces manquantes ou endommagées n'ont pas été remplacées. Veuillez contacter le service client ou un centre de service agréé pour obtenir de l'aide.
ENTRETIEN GÉNÉRAL
Évitez d'utiliser des solvants lors du nettoyage des pièces en plastique. La plupart des plastiques sont susceptibles d'être endommagés par divers types de solvants commerciaux et peuvent être endommagés par leur utilisation. Utilisez des chiffons propres pour enlever la saleté, la poussière, l'huile, la graisse, etc.
ATTENTION
Ne laissez à aucun moment des liquides de frein, de l'essence, des produits à base de pétrole, des dégrippants, etc. entrer en contact avec des pièces en plastique. Les produits chimiques peuvent endommager, affaiblir ou détruire le plastique, ce qui peut entraîner des blessures graves.
LUBRIFICATION DES LAMES
AVERTISSEMENT: Laissez toujours les lames du taille-haie s'arrêter et retirez la batterie avant de lubrifier. Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner un démarrage accidentel, pouvant entraîner des blessures graves.
- Pour un fonctionnement plus facile et une plus longue durée de vie de la lame, lubrifiez la lame du taille-haie avant et après chaque utilisation.
- Retirez la batterie du taille-haie.
- Posez le taille-haie sur une surface plane. Appliquez de l'huile légère pour machine le long du bord de la lame supérieure.
REMARQUE: Si vous comptez utiliser le taille-haie pendant une période prolongée, il est conseillé de lubrifier périodiquement la lame.
- Arrêtez le taille-haie.
- Retirez la batterie.
- Lubrifiez le taille-haie comme décrit ci-dessus.
- Réinstallez la batterie et reprenez l'utilisation.
AFFTAGE DE LA LAME
- Laissez les lames du taille-haie s'arrêter dans la position indiquée. Cela permettra l'autorisation pour le file entre les dents de coupe et les dents de protection.
- Retirez la batterie du taille-haie.
- Clamp l'assemblage de la lame dans un étau et file la surface de coupe exposée de chaque dent de lame avec un rond lisse de 8 po file, 1/4 po ou 7/32 po de diamètre. Assurez-vous de conserver l'angle d'origine de la dent lors du limage.
- Retirez le taille-haie de l'étau, remplacez la batterie et redémarrez le taille-haie. Laissez les lames du taille-haie s'arrêter afin que les bords non affûtés de l'autre côté des dents de la lame de coupe soient exposés.
- Retirez la batterie du taille-haie et répétez la procédure d'affûtage décrite ci-dessus.
LUBRIFICATION DU CARTER D'ENGRENAGES
Le carter d'engrenage nécessite une lubrification régulière toutes les 25 heures d'utilisation pour maximiser les performances de ce produit. L'intervalle de temps indiqué est la durée maximale avant que l'entretien doive être effectué. Vos conditions de fonctionnement peuvent exiger que l'article soit réparé plus tôt. L'exécution de ce service nécessitera une graisse blanche au lithium. Si vous n'êtes pas sûr de votre capacité à effectuer le service comme indiqué, veuillez apporter votre appareil à un centre de service agréé pour l'entretien.
- Retirez la batterie du taille-haie.
- Placez le fourreau sur les lames de coupe.
- Posez le taille-haie sur une surface plane.
- Retirez les vis (7) du couvercle du carter d'engrenage avec un tournevis Torx T20 (non inclus) et mettez-les de côté.
- Retirez le couvercle du carter d'engrenage.
- REMARQUE: Veillez à ne pas retirer le feutre de chaque côté de la lame lors du retrait du couvercle du carter d'engrenage.
- Appliquez environ 1 cuillère à soupe de graisse au lithium blanche sur le dessus de la bielle et du vilebrequin.
REMARQUE: Voir la zone grisée.
- Remettez le couvercle.
- Réinstallez les vis.
REMARQUE: Serrez les vis à 7-15 in-lbs.
NETTOYAGE DU TAILLE-HAIE
- Retirez la batterie.
- Faites glisser le fourreau sur la lame.
- Nettoyez la saleté et les débris du corps du taille-haie à l'aide d'unamp chiffon avec un détergent doux.
REMARQUE: N'utilisez pas de détergents puissants sur le boîtier en plastique ou la poignée. Ils peuvent être endommagés par certaines huiles aromatiques comme le pin et le citron, et par des solvants comme le kérosène.
- L'humidité peut provoquer un risque d'électrocution. Essuyez toute humidité avec un chiffon doux et sec.
- Utilisez une petite brosse ou la décharge d'air d'une petite brosse d'aspirateur pour éliminer la poussière ou les débris des bouches d'aération du boîtier du moteur.
RANGEMENT DU TAILLE-HAIE
- Nettoyez soigneusement le taille-haie avant de le ranger. Rangez le taille-haie dans un endroit sec, bien aéré et inaccessible aux enfants. Tenir à l'écart des agents corrosifs tels que les produits chimiques de jardinage et les sels de déglaçage.
- Placez toujours le fourreau sur les lames de coupe avant de les ranger.
Ce produit a une politique de garantie de satisfaction de 90 jours, ainsi qu'une garantie limitée de trois ans. Pour plus de détails sur la garantie et la politique, veuillez consulter www.RIDGID.com ou appelez (sans frais) 1-866-539-1710.
RIDGID est une marque déposée de RIDGID, Inc., utilisée sous licence.
Informations sur le service à la clientèle
Pour les pièces ou le service, ne retournez pas ce produit au magasin ; contactez notre centre de service. Veuillez appeler le 1-866-539-1710 ou visitez-nous en ligne sur powertools.ridgid.com. Assurez-vous de fournir toutes les informations pertinentes lorsque vous appelez ou visitez. Une liste de pièces de rechange est également disponible en ligne. Les numéros d'article, de fabrication et de série de l'outil se trouvent sur une plaque fixée au boîtier du moteur. Veuillez inscrire ces numéros dans les espaces prévus ci-dessous. Lors de la commande de pièces de rechange, donnez toujours les informations suivantes :
- NUMÉRO D'ARTICLE*_____________________________________
- NUMÉRO DE SÉRIE.____________________________________
- N° DE FABRICATION________________________________________________________________________
Le numéro de modèle/article sur le produit peut avoir des lettres supplémentaires à la fin. Ces lettres désignent les informations de fabrication et doivent être fournies lors de l'appel de service.
TTI OUTDOOR POWER ÉQUIPEMENT, INC.
- PO Box 1427, Anderson, SC 29622 États-Unis
- 1-866-539-1710
- powertools.ridgid.com
- Pour enregistrer votre produit RIDGID, veuillez visiter : registre.ridgidpower.com
RIDGID est une marque déposée de RIDGID, Inc., utilisée sous licence.
Documents / Ressources
 |
RIDGID R01401B Taille-haie à batterie sans balais 18 V 22 pouces [pdf] Manuel d'utilisation R01401B 18V Brushless Cordless Battery 22 pouces Taille-haie, R01401B, 18V Brushless Cordless Battery 22 pouces Taille-haie, Taille-haie 22 pouces, Taille-haie |
Références
-
RIDGID :: Accueil
-
Outils électriques RIDGID :: Connexion
-
Outils de chantier robustes | Outils RIDGID
