Guide de l'utilisateur de la minuterie d'irrigation intérieure à 600 stations Rain Bird SST6in

Pour une installation à l'intérieur, choisissez un emplacement à moins de 5 pieds d'une prise de courant CA et à au moins 15 pieds des gros appareils électroménagers ou des climatiseurs.
Vissez une vis dans le mur en laissant un espace de 1/8″ entre la tête de vis et le mur (utilisez les chevilles fournies si nécessaire).

Localisez la fente en trou de serrure à l'arrière de l'appareil et accrochez-le solidement à la vis.
Retirez le couvercle de la baie de câblage au bas de l'appareil et enfoncez une vis dans le trou central comme illustré (utilisez les chevilles fournies si nécessaire).

Connecter l'alimentation

Minuterie intérieure
Fixez le connecteur du transformateur à la connexion de la broche 24VAC POWER sur le bornier
Minuterie extérieure
Installation standard La version extérieure SST est livrée avec un cordon d'alimentation et un transformateur 24VAC déjà connectés.

Installation filaire

Retirez le couvercle de la baie de câblage au bas de l'unité.
Localisez le compartiment de câblage dans le coin inférieur gauche de l'unité et à l'aide d'un tournevis, dévissez le couvercle avant du compartiment de câblage

Dévissez les serre-fils des trois fils reliant le cordon d'alimentation à la minuterie.
Retirez le support métallique maintenant le cordon d'alimentation à l'arrière du compartiment de câblage et tirez le cordon à travers le bas de l'armoire.

Acheminez les trois fils d'une source d'alimentation externe dans le compartiment de câblage.
À l'aide des serre-fils, connectez les fils d'alimentation externes aux fils de connexion internes à l'intérieur du compartiment de câblage.

Vérifiez que toutes les connexions de câblage sont sécurisées, puis replacez le couvercle du compartiment de câblage

Connectez les fils de la vanne à la minuterie

Connexions de vanne

Utilisez un câble d'enfouissement direct pour acheminer le câblage de la minuterie aux vannes sur le terrain.
Connectez un fil codé par couleur du câble d'enfouissement direct à l'un ou l'autre des fils de la vanne.

Connectez le fil restant sur chaque vanne à un fil "commun" qui se connecte ensuite à la minuterie

Connexions de la minuterie

Utilisez une pince à dénuder pour dénuder environ 1/4″ d'isolant à l'extrémité du fil de la vanne.
Poussez l'extrémité exposée du fil à code couleur de chaque vanne externe (ou zone) dans le numéro de zone correspondant sur le bornier.

Connectez le fil commun à l'une des fentes COMMUN sur le bornier.
Vérifiez que toutes les connexions de câblage sont sécurisées

Vérifier le fonctionnement du système

Languette de batterie
Pour activer la batterie interne, saisissez la languette jaune sur le côté de la minuterie et retirez-la.

Appliquer la puissance

Modèle intérieur
Branchez le transformateur dans une prise murale.

Modèle extérieur
Allumez l'alimentation principale ou branchez le cordon d'alimentation dans une prise étanche.

Tester l'arrosage

Tournez le cadran sur la position ZONE 1.
Appuyez sur le bouton EAU 1 ZONE MAINTENANT. La zone commencera à arroser pendant la durée de fonctionnement par défaut de 10 minutes et le vert
La LED correspondant au bouton WATER 1 ZONE NOW s'allume.
Pour arrêter l'arrosage avant la fin du temps imparti, appuyez sur la touche WATER 1 ZONE
MAINTENANT une deuxième fois. La LED verte correspondant au bouton WATER 1 ZONE NOW s'éteindra.
Répétez les étapes ci-dessus jusqu'à ce que toutes les zones connectées aient été testées.
Replacez le couvercle de la baie de câblage à l'avant de l'unité

Accessoires en option

Capteur de pluie

Connectez un capteur de pluie en option à la minuterie
Retirez le couvercle de la baie de câblage au bas de l'unité.
Retirez le fil de raccordement jaune des bornes marquées RAIN SENSOR sur le bornier.
Connectez les deux fils du capteur aux bornes RAIN SENSOR.

Vanne principale ou relais de démarrage de pompe

Connectez une vanne maîtresse ou un relais de démarrage de pompe en option

Les temporisateurs SST prennent en charge l'utilisation d'une vanne maîtresse ou d'un relais de démarrage de pompe. Un relais de démarrage de pompe se connecte à la minuterie de la même manière qu'une vanne maîtresse, mais se connecte différemment à la source d'eau.
À l'aide d'un câble d'enfouissement direct, connectez l'un des fils de la vanne maîtresse (ou du relais de démarrage de la pompe) à la borne de la minuterie marquée MSTR VALVE.

À l'aide d'un câble d'enfouissement direct, connectez le fil restant de la vanne maîtresse (ou du relais de démarrage de la pompe) à l'une des bornes de la minuterie marquée COMMON

Instructions supplémentaires pour le raccordement d'un relais de démarrage de pompe

Pour éviter d'endommager la pompe, connectez un fil de raccordement court de toute borne de zone inutilisée à la borne précédente, en continuant jusqu'à la borne de zone la plus proche utilisée (comme illustré ci-dessous). Par exempleampPar exemple, si une minuterie de modèle à 4 zones est utilisée avec seulement deux zones connectées, acheminez les bornes des zones 3 et 4 vers la borne active la plus proche (zone 2 dans l'ex.ampci-dessous).

ATTENTION: Assurez-vous que la consommation totale de la vanne maîtresse (et/ou du relais de démarrage de la pompe) plus la consommation de la vanne ne dépasse pas 650 mA à 24 V c.a., 60 Hz. Notez que la minuterie ne fournit PAS l'alimentation principale d'une pompe.

Contrôles et indicateurs

Réglage de la minuterie

Étape 1. Réglez l'heure
- Tournez le cadran sur la position SET TIME.
- Appuyez sur les touches fléchées HAUT/BAS pour régler l'heure (vérifiez que le réglage AM/PM est correct
Étape 2. Définir la date
- Tournez la molette sur la position SET DATE.
- Appuyez sur les touches fléchées GAUCHE HAUT/BAS pour régler l'année.
- Appuyez sur les touches fléchées DROITE HAUT/BAS pour régler le mois
Étape 3. Planifier l'arrosage
- Tournez la molette pour sélectionner la ZONE souhaitée (de 1 à 12).

Définir l'heure de début et l'heure d'exécution

Appuyez sur les flèches gauche HAUT/BAS pour régler l'heure de début.

Appuyez sur les touches fléchées droite HAUT/BAS pour régler le temps d'exécution (durée).

Sélectionnez les jours d'exécution

Appuyez sur les boutons RUN DAYS pour sélectionner les jours à arroser.

Les jours d'arrosage actifs afficheront des lumières allumées
Sélectionnez des jours spécifiques de la semaine ou sélectionnez JOURS IMPAIR/PAIR ou

ARROSAGE CYCLIQUE.

Lorsque vous appuyez sur ODD/EVEN DAYS :
La 1ère pression affichera les jours impairs à l'écran.
La 2e pression affichera les jours pairs à l'écran.

Lorsque vous appuyez sur ARROSAGE CYCLIQUE :
Appuyez sur les touches fléchées GAUCHE HAUT/BAS pour augmenter ou diminuer le nombre de jours entre les arrosages (TOUS LES XX JOURS).
Appuyez sur les touches fléchées DROITE HAUT/BAS pour régler la date de début de l'arrosage cyclique.

Sélectionnez les heures d'arrosage par jour

Appuyez sur les boutons TIMES PER DAY pour programmer le nombre de fois par jour à arroser.
Appuyez sur les touches fléchées GAUCHE HAUT/BAS pour régler l'heure de début.

Appuyez sur les touches fléchées DROITE HAUT/BAS pour régler le temps de fonctionnement (durée).
Répétez l'étape 3 pour les zones restantes.
Tournez le cadran sur AUTO RUN

Caractéristiques optionnelles

Heures de début multiples

Après avoir sélectionné une heure par jour, l'écran affichera cette heure, "Premier", comme un example
Appuyez sur les touches fléchées GAUCHE HAUT/BAS pour régler l'heure de début.

Appuyez sur les touches fléchées DROITE HAUT/BAS pour régler la durée.
Répétez l'opération pour définir des heures d'arrosage supplémentaires, jusqu'à 4 par jour.

Ajustement saisonnier

Ajuster aux variations météorologiques saisonnières
Tournez le cadran sur RÉGLAGE SAISONNIER
Appuyez sur les touches fléchées HAUT/BAS pour régler le pourcentagetage.

Pour example, un ajustement de +50% signifie 10 min. devient 15 min.
REMARQUE : L'ajustement s'applique à TOUS les temps d'arrosage (durées) pour toutes les zones.

Délai de pluie

Suspendre l'arrosage

Tournez le cadran sur RAIN DELAY.
Appuyez sur les touches fléchées HAUT/BAS pour régler le délai jusqu'à 3 jours (72 heures).

Fonctionnement normal
Lorsqu'il est réglé sur AUTO RUN, l'un des écrans suivants s'affiche :

Ne pas arroser
L'écran affiche l'heure actuelle, la zone qui doit être arrosée ensuite, ainsi que la date et l'heure auxquelles l'arrosage aura lieu.

Arroser maintenant
L'écran affiche la zone en cours d'arrosage et le nombre de minutes restantes pour cette zone.

Délai de pluie
L'écran affiche l'heure actuelle et le nombre d'heures de retard qui restent jusqu'à ce que l'arrosage programmé régulièrement reprenne

Ajustement saisonnier
L'écran affiche le pourcentagetage réglage pour toutes les zones.

Erreur détectée
Si une erreur est détectée, la zone concernée s'affiche

Opération manuelle

Choisissez parmi deux options d'arrosage manuel

Arroser toutes les zones maintenant

Tournez le cadran sur AUTO RUN.
Appuyez sur le bouton ARROSER TOUTES LES ZONES MAINTENANT pour commencer l'arrosage.
L'écran affiche quelle zone est arrosée et le nombre de minutes restantes pour cette zone.

Arroser 1 zone maintenant

Tournez la molette pour sélectionner une ZONE.
Appuyez sur le bouton WATER 1 ZONE NOW pour démarrer l'arrosage (durée de fonctionnement par défaut de 10 minutes).

Appuyez sur les touches fléchées HAUT/BAS pour régler le temps de fonctionnement.
Pour arrêter l'arrosage manuel, tournez le cadran sur OFF, attendez que l'arrosage soit arrêté, puis tournez le cadran sur AUTO RUN, ou appuyez une deuxième fois sur le bouton Water 1 Zone Now.

Dépannage

Problèmes d'arrosage

Problème	Possible Causes	Possible Solution
Les cycles automatiques et manuels ne démarrent pas l'arrosage.	La source d'eau ne fournit pas d'eau.	Vérifiez que l'eau principale et toutes les conduites d'alimentation sont ouvertes et fonctionnent correctement.
	Les fils ne sont pas correctement connectés.	Vérifiez que les fils de terrain sont correctement connectés, y compris la minuterie, la vanne principale (ou le relais de démarrage de la pompe) et toutes les connexions épissées.
	Fils endommagés ou corrodés.	Vérifiez que le câblage sur place n'est pas endommagé et remplacez-le si nécessaire. Vérifiez toutes les connexions et remplacez-les par des connecteurs étanches si nécessaire.
	Le cadran n'est pas réglé sur la position AUTO RUN.	Tournez le cadran pour régler la date et l'heure et utilisez les flèches haut/bas pour régler la date et l'heure correctes.
	La date et/ou l'heure ne sont pas correctement définies.	Entrez la date et l'heure actuelles sur le contrôleur.
	Un capteur de pluie installé peut être activé.	Le fonctionnement reprendra lorsque le capteur sera sec. Pour tester le fonctionnement, déconnectez le capteur et connectez un cavalier entre les bornes du capteur de pluie.
	Si aucun capteur de pluie n'est installé, le fil de connexion peut être endommagé ou manquant.	Connectez les deux bornes jaunes du capteur de pluie avec une courte longueur de fil de raccordement de calibre 14 à 18.
	Une surtension électrique peut avoir endommagé l'électronique de la minuterie.	Débranchez l'alimentation de la minuterie pendant 3 minutes, appuyez sur le bouton de réinitialisation, puis rallumez-la. S'il n'y a aucun dommage, la minuterie acceptera la programmation et reprendra son fonctionnement normal.
Les cycles d'arrosage ne s'arrêtent pas.	Débris piégés dans la valve.	Rincer la vanne en ouvrant temporairement la vis de purge et en resserrant.

Problèmes électriques

Problème	Possible Causes	Possible Solution
L'écran LCD est vide.	La minuterie n'est pas alimentée.	Vérifiez que le cordon d'alimentation est connecté et correctement branché (à l'intérieur).
L'écran LCD est vide.	La minuterie n'est pas alimentée.	Vérifiez que le transformateur est correctement câblé et que le disjoncteur est activé (extérieur).
Pas de lumière LED rouge sur le transformateur (intérieur uniquement).	Transformateur soufflé.	Remplacer le transformateur.
L'affichage LCD est "gelé" et la minuterie n'accepte pas la programmation.	Une surtension électrique peut avoir endommagé l'électronique de la minuterie.	Débranchez l'alimentation de la minuterie pendant 3 minutes, appuyez sur le bouton de réinitialisation, puis rallumez-la. S'il n'y a aucun dommage, la minuterie acceptera la programmation et reprendra son fonctionnement normal.
Message d'erreur de court-circuit de la vanne sur l'écran LCD.	Fils endommagés ou corrodés.	Vérifiez que le câblage de la zone indiquée n'est pas endommagé et remplacez-le si nécessaire. Vérifiez toutes les connexions et remplacez-les par des connecteurs étanches si nécessaire.

Questions?

Scannez le code QR pour visiter www.rainbird.com pour obtenir de l'aide sur la configuration et l'utilisation de la minuterie Rain Bird SST

Appelez Rain Bird sans frais
Assistance au 1-800-724-6247
(États-Unis et Canada uniquement)

Rain Bird Corporation
6991, chemin Southpoint Est

Tucson, AZ 85756 USA
Tél: (520) 741-6100
Télécopieur: (520) 741-6522

2016 Rain Bird Corporation Marque déposée de Rain Bird Corporation
Des questions? Appelez le 1-800- RAIN BIRD (800-724-6247)
ou visitez le site www.rainbird.com

View Fullscreen

Guide de l'utilisateur de la minuterie d'irrigation intérieure à 600 stations Rain Bird SST6in

Rain Bird SST600in Irrigation d'intérieur simple à régler à 6 stations

Outils et fournitures nécessaires

Installation

Monter la minuterie