Manuel d'instructions de la sorbetière PRIMO PR401IM

Machine à crème glacée
PR401IM
PR404IMMANUEL

Contenu cacher

1 Sorbetière PR401IM

2 GARANTIE

3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4 COMPOSANTS

5 AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

6 UTILISATION

7 ENTRETIEN ET NETTOYAGE

8 RECETTES

9 FOIRE AUX QUESTIONS

10 DIRECTIVES ENVIRONNEMENTALES

11 WEBSHOP

12 Documents / Ressources

12.1 Références

13 Articles Similaires

Sorbetière PR401IM

Lisez attentivement toutes les instructions - conservez ce manuel pour référence ultérieure.

GARANTIE

Tous nos produits sont toujours soumis à un contrôle de qualité strict avant de vous être vendus. Si vous rencontrez néanmoins des problèmes avec votre appareil, nous le regrettons sincèrement.
Dans ce cas, nous vous prions de bien vouloir contacter notre service client.
Notre personnel se fera un plaisir de vous aider.
www.primo-elektro.be
Du lundi au jeudi : de 8.30h12.00 à 13.00h17.00 et de XNUMXhXNUMX à XNUMXhXNUMX
Vendredi : 8.30h12.00 – 13.00h16.30 et XNUMXhXNUMX – XNUMXhXNUMX
Cet appareil a une période de garantie de deux ans. Pendant cette période, le fabricant est responsable de toute défaillance résultant directement d'un défaut de construction. Lorsque ces pannes se produisent, l'appareil sera réparé ou remplacé si nécessaire. La garantie ne sera pas valable lorsque les dommages à l'appareil sont causés par une mauvaise utilisation, le non-respect des instructions ou des réparations effectuées par un tiers. La garantie est délivrée avec le ticket de caisse original. Toutes les pièces sujettes à l'usure sont exclues de la garantie. Si votre appareil tombe en panne pendant la période de garantie de 2 ans, vous pouvez retourner l'appareil avec votre ticket de caisse au magasin où vous l'avez acheté. La garantie sur les accessoires et composants sujets à l'usure n'est que de 6 mois.
La garantie et la responsabilité du fournisseur et du fabricant s'éteignent de plein droit dans les cas suivants :

Si les instructions de ce manuel n'ont pas été suivies.
En cas de connexion incorrecte, par exemple, vol électriquetage qui est trop élevé.
En cas d'utilisation incorrecte, brutale ou anormale.
En cas d'entretien insuffisant ou incorrect.
En cas de réparations ou de modifications de l'appareil par le consommateur ou des tiers non autorisés.
Si le client a utilisé des pièces ou des accessoires qui ne sont pas recommandés ou fournis par le fournisseur/fabricant.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Pour assurer la sécurité, vous devez lire attentivement ce manuel. Cet appareil est conçu pour un usage domestique et ne doit être utilisé que conformément aux instructions décrites ci-dessous.

Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes ayant des limitations physiques sensorielles ou mentales ou un manque d'expérience et de connaissances si ces personnes sont surveillées et ont reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité. et qu'ils connaissent également les dangers liés à l'utilisation de l'appareil.
Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
L'entretien et le nettoyage de l'appareil ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s'ils sont âgés de plus de 8 ans et s'ils sont surveillés.
Gardez l'appareil et le cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
Si le cordon électrique est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne de qualification similaire afin d'éviter tout accident. • Attention : l'appareil ne doit pas être utilisé avec une minuterie externe ou une télécommande.
Cet appareil est adapté à une utilisation en milieu domestique et dans des environnements similaires tels que :
– Coin cuisine pour le personnel des magasins, bureaux et autres environnements professionnels similaires.
- Maisons de ferme.
– Chambres d'hôtel et de motel et autres environnements à caractère résidentiel.
– Chambres d'hôtes, ou similaires.
Assurez-vous que les ouvertures sur les côtés de l'appareil ne sont pas recouvertes (au moins 8 cm). Ceux-ci assurent la ventilation de l'appareil et dirigent l'air chaud à l'intérieur de l'appareil vers l'extérieur.
Gardez toujours l'appareil droit et ne l'inclinez pas au-delà d'un angle de 45°.
N'utilisez pas l'appareil à proximité de sources de chaleur.
Ne pas allumer et éteindre l'appareil trop souvent. Cela entraînera le compresseur se mettra en marche trop souvent. Attendez toujours 5 minutes avant d'allumer ou d'éteindre l'appareil.
Après l'installation, laissez l'appareil reposer pendant 3 heures avant de l'allumer. Cela permettra au réfrigérant de se stabiliser.
Ne laissez pas un appareil en état de marche sans surveillance.
N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.
N'utilisez l'appareil que dans le but pour lequel il est destiné.
Avant utilisation, vérifiez que le voltage indiqué sur l'appareil correspond au voltage de l'alimentation électrique à la maison.
Le câble d'alimentation doit toujours être connecté à une prise électrique installée et mise à la terre conformément aux normes et normes locales.
Utilisez uniquement les accessoires fournis avec l'appareil.
Ne plongez jamais l'appareil, le cordon d'alimentation ou la fiche dans l'eau ou tout autre liquide. Ceci afin d'éviter un choc électrique ou un incendie.
N'utilisez pas cet appareil avec les mains mouillées.
Déroulez complètement le cordon d'alimentation pour éviter une surchauffe du câble.
Ne laissez pas le cordon d'alimentation sur une surface chaude ou sur le bord d'une table ou d'un plan de travail.
Ne laissez pas le cordon d'alimentation pendre sous ou autour de l'appareil.
Si l'appareil n'est pas correctement entretenu, cela peut réduire considérablement la durée de vie de l'appareil et créer une situation dangereuse.
Les accidents ou dommages causés par le non-respect de ces règles sont à vos risques et périls. Ni le fabricant, ni l'importateur, ni le fournisseur ne peuvent alors en être tenus responsables.

Prudence: danger d'incendie / matériaux inflammables. Cet appareil utilise un réfrigérant inflammable (R600a). Si le réfrigérant fuit et est exposé à une source d'inflammation externe, il y a un risque d'incendie.
CONSERVEZ CE MANUEL POUR RÉFÉRENCE FUTURE

COMPOSANTS

Couvercle avec ouverture de remplissage
Bol amovible
Spatule de mélange
Bol fixe
Bouton de sélection
Ventilation

Bouton de sélection

Mélange
0 = DÉSACTIVÉ
Refroidissement
Faire de la glace

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Laissez l'appareil reposer pendant 4 heures sur une surface stable avant de l'utiliser pour la première fois.
Nettoyez toutes les parties de la sorbetière qui entreront en contact avec la glace : le bol amovible, la spatule de mixage et le couvercle. Séchez soigneusement les pièces avant de les utiliser.

UTILISATION

PRÉPARATION DES INGRÉDIENTS

Faites la préparation des ingrédients selon la recette que vous souhaitez réaliser.
Verser la préparation dans le bol amovible.
• Attention : le volume total des ingrédients ne doit pas dépasser 800 ml. La crème glacée se dilate encore lorsqu'elle est retournée.
• Attention : il n'est pas nécessaire de mettre le bol au congélateur au préalable. Grâce au compresseur intégré, la sorbetière se congèle pendant que la glace tourne.

ASSEMBLER

Assurez-vous que la prise n'est pas branchée.
Placez la sorbetière sur une surface plane et stable.
Placez le bol amovible dans le bol fixe de la machine.
Placez la spatule de mélange dans le bol amovible en glissant la spatule de mélange sur l'arbre dans le bol afin qu'elle se mette en place.
Placez le couvercle transparent sur le bol et tournez-le dans le sens antihoraire pour le verrouiller en place.

FAIRE DE LA CRÈME GLACÉE

Branchez le cordon d'alimentation.
A l'aide du bouton de sélection, choisissez le programme souhaité :

Vous pouvez utiliser la fonction mix pour mélanger un peu mieux les ingrédients (sans réfrigération).
Vous utilisez la fonction glace pour préparer de la glace. L'appareil mélangera et refroidira.
La fonction refroidissement est utilisée une fois que la préparation a atteint une consistance plus ferme et que vous constatez que la spatule de mélange ne tourne plus régulièrement. Retirez la spatule de mélange et laissez la glace continuer à durcir. • Pendant le mélange, vous pouvez ajouter des ingrédients supplémentaires par l'orifice de remplissage du couvercle.

FONCTION D'AUTOPROTECTION DU MOTEUR
Lorsque la glace devient trop dure, le moteur peut se bloquer.
La fonction d'autoprotection provoque alors l'arrêt automatique du moteur.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Éteignez toujours l'appareil avant de le nettoyer.
Nettoyer le boîtier avec adamp chiffon et un peu de détergent doux.
Lavez les pièces détachées suivantes à l'eau tiède additionnée de détergent : le couvercle transparent et le bol amovible.

RECETTES

Temps dans la sorbetière (fonction ) : +/- 45 minutes
Temps dans la sorbetière (fonction ) : +/- 30 minutes
Vous obtiendrez les meilleurs résultats en versant la préparation dans le bol amovible le plus frais possible. Puis refroidir et mélanger jusqu'à obtenir un mélange plus épais. À ce stade, retirez la spatule de mélange et activez la fonction de refroidissement, de sorte que la préparation ne fera que durcir. Bien sûr, la glace sera plus dure à l'extérieur qu'à l'intérieur. C'est normal. Vous pouvez toujours conserver la glace maison au congélateur. Couvrir la préparation de papier d'aluminium pour éviter les cristaux de glace.
RECETTE DE BASE : CRÈME GLACÉE PRÉPARÉE À FROID

3 dl de lait
150 g de sucre
2 dl de chantilly
3 jaunes d'oeuf
pincée de sel

Battre les jaunes d'œufs avec le sucre jusqu'à consistance mousseuse. Ajoutez ensuite la crème fouettée et le lait. Mélangez le tout en ajoutant une pincée de sel, puis mettez le tout dans la sorbetière.
CRÈME GLACÉE PRÉPARÉE CHAUDE

4 dl de lait
150 g de sucre
2 dl de crème fleurette
3 jaunes d'oeuf
pincée de sel

Battre les jaunes d'œufs avec le sucre jusqu'à consistance mousseuse. Ajoutez ensuite le lait, la crème et le sel petit à petit. Chauffer lentement jusqu'à ébullition, mais ne pas laisser bouillir. Lorsque la mousse devient plus ferme, la crème jaune montera vers le haut. Retirez le mélange du feu, laissez-le refroidir, puis versez-le dans la sorbetière.
VANILLE-GLACE

1 gousse de vanille
3 jaunes d'oeuf
3 1/2 dl de lait
2 dl de chantilly
150 g de sucre

Lavez la gousse de vanille et coupez-la dans le sens de la longueur pour mieux faire ressortir l'arôme. Fouetter la crème et le lait et ajouter le stick au mélange. Faites chauffer le mélange et retirez-le du feu lorsqu'il bout. Laissez le tout refroidir légèrement. Pendant ce temps, battre les jaunes d'œufs et le sucre jusqu'à consistance mousseuse. Retirez la gousse de vanille du mélange de lait tiède et ajoutez le mélange petit à petit au mélange mousseux de jaunes d'œufs et de sucre. Faites chauffer à nouveau en remuant, mais assurez-vous qu'il ne bout pas. Lorsque le mélange commence à devenir plus ferme, retirez-le du feu et laissez-le refroidir. Filtrez ensuite le mélange au tamis et versez-le dans la sorbetière.
GLACE AU CHOCOLAT

120gr de chocolat noir
0.5 l de lait entier
75 gr de sucre
3 jaunes d'oeuf
2 cuillères à soupe de miel coulant

Battre les jaunes d'œufs avec le sucre jusqu'à consistance mousseuse. Chauffez lentement le lait avec le chocolat et le miel jusqu'au point d'ébullition, mais ne le laissez pas bouillir. Verser le lait dans les œufs battus et laisser refroidir complètement. Versez-le ensuite dans la sorbetière.
CRÈME GLACÉE MOKKA

2 tasses de café très fort (ou 2 cuillères à soupe de café instantané)
1 cuillère à soupe de cacao
2 jaunes d'oeuf
150 g de sucre
2 dl de chantilly
3 dl de lait

Réaliser la glace comme décrit sous « Glace préparée à froid. En fin de préparation, ajouter le cacao et le café. Ensuite, battez bien le tout et versez le mélange dans la sorbetière.

FOIRE AUX QUESTIONS

PROBLÈME	SOLUTION
L'appareil vibre et émet un bourdonnement.	Lorsque le compresseur démarre, l'appareil vibre et bourdonne légèrement. C'est normal.
La glace est trop liquide.	Retirez la spatule de mélange et tournez le bouton de sélection sur .L'appareil s'arrêtera de tourner et ne fera que refroidir, rendant la glace plus dure. Vérifiez périodiquement la consistance jusqu'à ce que vous obteniez le résultat souhaité. Si vous remplacez le lait par de la crème grasse, la glace épaissira automatiquement.
La spatule de mélange a cessé de tourner.	Éteignez l'appareil et retirez la spatule de mélange. La glace pourrait être devenue trop dure, provoquant la mise en sécurité de l'appareil. Cela entraînera l'arrêt de la rotation de la spatule de mélange.
La fabrication des glaces prend plus de temps que prévu.	Plus les ingrédients sont froids, plus vite vous aurez de la glace. Les préparations chaudes prennent évidemment plus de temps, car elles ont une température plus élevée. La température ambiante peut également être importante.
La glace n'a pas le goût souhaité.	Il existe une infinité de recettes sur Internet. Ce faisant, vous apprendrez à travailler avec votre appareil. Crème à haute teneur en matières grassestage donne généralement de meilleurs résultats également.
Il y a des cristaux de glace dans la glace après l'avoir congelée.	Lisser votre préparation dans un bocal de conservation. Couvrir ensuite de papier d'aluminium, jusqu'à la préparation.
Le bol amovible est fixé dans le bol.	Il se peut que de l'humidité se soit écoulée sous le bol amovible, le faisant légèrement geler. Saisissez la poignée et secouez doucement jusqu'à ce que le bol se desserre.

DIRECTIVES ENVIRONNEMENTALES

Ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne doit pas être traité comme un déchet ménager. Au lieu de cela, il doit être apporté au point de collecte applicable pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. En veillant à ce que ce produit soit mis au rebut correctement, vous contribuerez à éviter les conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine, qui pourraient autrement être causées par une gestion inappropriée des déchets de ce produit. Pour plus d'informations sur le recyclage de ce produit, veuillez contacter votre mairie, votre service d'élimination des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit.
L'emballage est recyclable. Veuillez traiter l'emballage de manière écologique.