Manuel d'instructions du compresseur EasyAir série PM15 de Precision Medical

Compresseur EasyAir série PM15 de Precision Medical

Être inspecté
Retirez le compresseur Easy Air de Precision Medical, Inc. (PM15-F, PM15EF, PM15-P ou PM15EP) de l'emballage et vérifiez qu'il n'est pas endommagé. S'il y a des dommages, NE PAS UTILISER et contactez votre fournisseur.

Utilisation prévue
La fonction de base est de fournir une source d'air comprimé portable adéquate pour entraîner les nébuliseurs à grand volume.

Lisez toutes les instructions avant utilisation
Ce manuel demande à un professionnel d'installer et d'utiliser le compresseur Easy Air (PM15-F, PM15EF, PM15-P ou PM15EP). Ceci est prévu pour votre sécurité et pour éviter d'endommager l'Easy Air Compressor. Si vous ne comprenez pas ce manuel, N'UTILISEZ PAS l'Easy Air Compressor et contactez votre fournisseur.

Explication de l'abréviation

• psi Livres par pouce carré
• l/min Litres par minute

Information de sécurité

Avertissements et mises en garde

• DANGER Indique une situation de danger imminent qui, si elle n'est pas évitée, entraînera la mort ou des blessures graves.
• ATTENTION Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner la mort ou des blessures graves.
• ATTENTION Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner des blessures mineures ou modérées.
• ATTENTION Utilisé sans le symbole d'alerte de sécurité, il indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner des dommages matériels.
• CONSULTER LES DOCUMENTS D'ACCOMPAGNEMENT
• Équipement de type B
• Terre de protection
• Marche
• Power Off

DANGER
Des précautions doivent être prises lors de l'utilisation de ce compresseur là où de l'oxygène est administré.

• NE PAS utiliser à proximité de tout type de flamme ou de substances inflammables/explosives.
• NE laissez PAS le compresseur dépasser les spécifications de température de fonctionnement ou de stockage.

POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'ÉLECTROCUTION

Débranchez toujours le compresseur immédiatement après utilisation.

• NE PAS utiliser pendant le bain.
• NE PAS placer ou ranger le compresseur dans un endroit où il pourrait tomber ou être tiré dans une baignoire ou un évier.
• NE PAS placer ou laisser tomber dans l'eau ou tout autre liquide.
• NE PAS atteindre le compresseur qui est tombé dans l'eau. Débranchez immédiatement.
• N'essayez PAS de réparer l'Easy Air Compressor. Toute tentative pourrait entraîner un choc électrique.

ATTENTION
Pour réduire les risques de brûlures, d'électrocution, d'incendie ou de blessures :

• Une surveillance étroite est nécessaire lorsque ce compresseur est utilisé par, sur ou à proximité d'enfants ou de personnes invalides. N'utilisez ce compresseur Easy Air que pour son « usage prévu », tel que décrit dans ce manuel.
• N'utilisez PAS d'accessoires non recommandés par Precision Medical, Inc.
• N'utilisez PAS le compresseur avec un équipement nécessitant de l'air « sec », y compris des ventilateurs, des mélangeurs de gaz ou des générateurs de débit, sans dispositif pour déshumidifier correctement l'air évacué du PM15.
• NE PAS utiliser si le compresseur a un cordon ou une fiche endommagé.
• NE PAS utiliser si le compresseur est tombé ou est endommagé.
• NE laissez PAS tomber ou n'insérez aucun objet dans les ouvertures.
• NE PAS couvrir les bouches d'aération. La restriction du débit d'air entraînera une surchauffe de l'unité, ce qui entraînera la réinitialisation thermique pour arrêter le compresseur.

Caractéristiques

• Dimensions :
  • Longueur: 16 dans (40.6 cm)
  • Largeur: 7.25 dans (18.4 cm)
  • La taille: 10.25 dans (26.0 cm)
• Poids : Poids : 19.5 livres (8.8 kg)
• Poids: 23 livres (10.4 kg)
• Électrique:
  • PM15-F & PM15-P : 120 VCA ±10 %, 60 Hz, 5 Amps
  • PM15E : 230 VCA ±10 %, 50 Hz, 3.2 Amps
  • PM15EFGB : 220/230 VCA, 50 Hz, 2.8 Amps
• Sortie: Raccord fileté mâle 9/16 – 18 mis à la terre
  Modèles équipés d'un manomètre
  • Pression soutenue nominale maximale : 60 psi
  • Sortie PM15 : 50 psi………………………..Minimum 13 l/min
  • Sortie PM15E/PM15EFGB : 50 psi….Minimum 9 l/min
• Plage de fonctionnement:
  • Modèles équipés d'un débitmètre
  • Sortie PM15-F et PM15EF : (± 1 l/min)
  • l/min – tel que réglé et lu sur la jauge
• Température de fonctionnement: 50 ° F à 104 ° F (° C 10 40 ° C)
• Plage de température de stockage: -4 ° F à 104 ° F (-20 ° C à 40 ° C)
• Humidité de stockage/fonctionnement : Maximum 95 % sans condensation
• Systèmes de sécurité : Arrêt du moteur à haute température
• Protecteur thermique : Classe B, Réinitialisation automatique de la limite thermique
  • Classe I – en ce qui concerne la protection contre les chocs électriques
• Classification de l'équipement :
  • Type B – degré de protection contre les chocs électriques
  • IPX0 – degré de protection contre la pénétration de liquides
  • Mode de fonctionnement – ​​continu
• Le compresseur répond aux exigences CEM de la norme EN 55011 : Groupe 1 Classe B.
• Le compresseur répond aux exigences de CGA V-5 : l'article 5.4.

Ce compresseur ne convient pas à une utilisation en présence d'un mélange anesthésique inflammable avec de l'air, de l'oxygène ou du protoxyde d'azote.

Les spécifications sont susceptibles de changer sans préavis.

Description des composants

ATTENTION
Les étiquettes manquantes ou illisibles doivent être remplacées, contactez Precision Medical, Inc.

Instructions de mise à la terre

L'Easy Air Compressor doit être branché sur une prise électrique correctement mise à la terre. En cas de court-circuit électrique, la mise à la terre réduit le risque de choc électrique. Ce produit est équipé d'un circuit de mise à la terre.

DANGER
Une mauvaise utilisation de la prise de terre peut entraîner un risque de choc électrique.

ATTENTION
La fiabilité de mise à la terre ne peut être obtenue que lorsque le cordon d'alimentation est connecté à une prise équivalente marquée « Hospital Grade ».

Mode d'emploi

ATTENTION
Inspectez l'Easy Air Compressor pour des dommages visibles, NE L'UTILISEZ PAS s'il est endommagé.

1. Familiarisez-vous avec le compresseur (voir Identification des composants).
2. Placez le compresseur près d'une prise électrique correctement mise à la terre. Laisser un dégagement minimum de 4 po (10 cm) de tous les côtés pour assurer une circulation d'air adéquate pour le refroidissement du compresseur.
3. Assurez-vous que l'interrupteur marche/arrêt (I/O) est en position « OFF » (O).
4. Assurez-vous que le cordon d'alimentation est correctement connecté.
5. Fixez solidement le dispositif approprié au raccord de sortie, sans trop serrer.
6. Tirez le bouton du régulateur sur « OUT » pour déverrouiller le régulateur, puis tournez le bouton complètement dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. (Si vous ne le faites pas, l'appareil peut ne pas démarrer.)
7. Appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt (I/O) sur la position « ON » (I).
8. Ajuster la pression/le débit.
   1. Pour AUGMENTER la pression/le débit – Tournez le bouton DANS LE SENS HORAIRE
   2. Pour DIMINUER la pression/le débit – Tournez le bouton DANS LE SENS ANTI-HORAIRE
9. Appuyez sur le bouton du régulateur « IN » pour verrouiller le réglage de la pression/débit.
10. Le compresseur est maintenant prêt à être utilisé.
11. Lorsque le compresseur n'est pas utilisé, appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt (I/O) sur la position « OFF » (O).

Nettoyage & entretien

ATTENTION
Éteignez le compresseur Easy Air et débranchez-le de toute source d'alimentation externe avant de le nettoyer. N'essayez PAS de réparer. Il n'y a pas de pièces réparables à l'intérieur.

Pour nettoyer le filtre (hebdomadairement) :

1. Débranchez le compresseur.
2. Vérifiez les filtres d'entrée d'air pour l'accumulation de poussière.
3. En cas d'accumulation de poussière, retirez les filtres d'entrée d'air et lavez-les à l'eau chaude savonneuse et rincez.
4. Absorbez l'excès d'eau du filtre avec une serviette sèche.
5. Remettre les filtres d'entrée d'air.

Nettoyage des composants extérieurs :
Utilisez un chiffon ou une éponge propre dampfini avec de l'eau et du savon. Essuyez avec un chiffon propre ou une serviette en papier.

ATTENTION
Une accumulation excessive de poussière sur le filtre réduira les performances du compresseur. Si cela se produit, nettoyez-le ou remplacez-le par un nouveau filtre. Le filtre à air ne filtre pas la solution saline. Les traitements utilisant une solution saline nébulisée ramèneront le brouillard salin dans le compresseur. La solution saline provoque une détérioration rapide des joints du compresseur et annulera la garantie.

Entretien

• Le compresseur EasyAir doit être réparé si l'appareil ne répond pas aux spécifications de débit.
• Renvoyez l'Easy Air Compressor à votre fournisseur pour l'entretien du compresseur (y compris la reconstruction de la pompe).
• Contactez Precision Medical, Inc. pour les services de maintenance préventive.
• Kit de reconstruction de compresseur – Pièce #502060C

Retour
Les produits retournés nécessitent un numéro d'autorisation de retour de marchandise (RGA), contactez Precision Medical, Inc. Tous les retours doivent être emballés dans des conteneurs scellés pour éviter tout dommage. Precision Medical, Inc. ne sera pas responsable des marchandises endommagées pendant le transport. Reportez-vous à la politique de retour de Precision Medical Inc. disponible sur Internet, www.precisionmedical.com.

Manuels disponibles sur notre website; www.precisionmedical.com.

REMARQUE:
Lors du retour de ce compresseur Easy Air, débranchez le cordon d'alimentation à l'arrière de l'appareil.

Instructions d'élimination
Cet appareil et son emballage ne contiennent aucune matière dangereuse. Aucune précaution particulière n'est à prendre lors de la mise au rebut de l'appareil et/ou de son emballage.

Pièces de Rechange

N° de pièce/Description

• 503237 Grand filtre
• 502391 Petit filtre

Dépannage

Si l'Easy Air Compressor ne fonctionne pas, consultez le Guide de dépannage ci-dessous. Si le problème ne peut pas être résolu, consultez votre fournisseur.

Problème	Probable Causes	Réparation
	Interrupteur marche/arrêt en position « OFF »	Poussez l'interrupteur marche/arrêt sur la position "ON"
	Cordon d'alimentation non connecté correctement	Vérifier le cordon d'alimentation liens Éteignez le compresseur, attendez 15 minutes, assurez-vous que les évents sont effacer. Remplacer le fusible
	Compresseur surchauffé
Le compresseur ne fonctionne pas	Fusible soufflé
	Coupure de courant	Éteignez le compresseur. Lorsque l'alimentation est rétablie, répétez Start Procédure vers le haut.
	Contre-pression piégée	AVANT DE DÉMARRER LE COMPRESSEUR. Tirer Bouton du régulateur « OUT » pour déverrouiller, puis tournez le bouton à fond dans le sens antihoraire.
Impossible de régler la pression/le débit	Bouton de régulateur verrouillé	Tirez le bouton du régulateur vers l'extérieur
Surchauffe	Mauvaise ventilation	Laisser un dégagement minimum de 4 po (10 cm) de tous les côtés pour assurer une circulation d'air adéquate pour refroidissement du compresseur. Filtres à air propres
	Filtres à air sales
Basse pression/débit	Connexion lâche au raccord de sortie	Serrer la connexion
	Mauvais réglage du régulateur	Réajuster le régulateur

Garantie limitée et limitation de responsabilité

Precision Medical, Inc. garantit que le compresseur EASY AIR 15 (le produit) sera exempt de défauts de fabrication et/ou de matériel pendant la période suivante :

• Un (1) an à compter de l'expédition

Si un non-respect de cette garantie apparaît dans la période applicable, Precision Medical, Inc. doit, sur notification écrite et justification que les marchandises ont été stockées, installées, entretenues et utilisées conformément aux instructions de Precision Medical, Inc. et la pratique standard de l'industrie, et qu'aucune modification, substitution ou altération n'a été apportée aux marchandises, corrigez ce défaut par une réparation ou un remplacement approprié à ses propres frais.

LES DÉCLARATIONS ORALES NE CONSTITUENT PAS DE GARANTIES.
Les représentants de Precision Medical, Inc. ou de tout détaillant ne sont pas autorisés à donner des garanties verbales sur la marchandise décrite dans ce contrat, et ces déclarations ne doivent pas être invoquées et ne font pas partie du contrat de vente. Ainsi, cet écrit est une déclaration finale, complète et exclusive des termes de ce contrat.

CETTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET REMPLACE TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER OU AUTRE GARANTIE DE QUALITÉ, EXPRESSE OU IMPLICITE.

Precision Medical, Inc. ne sera en aucun cas responsable des dommages spéciaux, accessoires ou consécutifs, y compris, mais sans s'y limiter, les pertes de profits, les pertes de ventes ou les blessures aux personnes ou aux biens. La correction des non-conformités comme indiqué ci-dessus constituera l'exécution de toutes les responsabilités de Precision Medical, Inc., qu'elles soient fondées sur un contrat, une négligence, un délit strict ou autre. Precision Medical, Inc. se réserve le droit d'interrompre la fabrication de tout produit ou de modifier les matériaux, la conception ou les spécifications du produit sans préavis. Precision Medical, Inc. se réserve le droit de corriger les erreurs d'écriture ou typographiques sans pénalité.

Précision Médicale, Inc.

• 300, promenade Held Nordamptonne, PA 18067 États-Unis.
• Tél sans frais : 800-272-7285
• Télécopieur sans frais : 800-352-1240
• Tél: (+001) 610-262-6090
• Fax: (+ 001) 610-262-6080

Certifié ISO 13485

Dîtes-nous comment nous faisons!
Visitez-nous à www.precisionmedical.com.

Documents / Ressources

Compresseur EasyAir série PM15 de Precision Medical [pdf] Mode d'emploi Compresseur EasyAir Série PM15, Série PM15, Compresseur EasyAir, Compresseur

Références

• Accueil - Precision Medical, Inc.