POWER FIST 9046145 Manuel d'instructions du rouleau à billes robuste de 8 pouces

POWER FIST 9046145 Rouleau de perle robuste de 8 pouces

DONNÉES TECHNIQUES

Profondeur de la gorge	8 po
Capacité _	Acier : calibre 18, aluminium : calibre 16, inoxydable acier : calibre 20
Taille	Bride : 5/64 po, perle : 3/8 po
Max. largeur du panneau (à partir du centre)	16 po
Matières	Acier au carbone enduit de poudre
Dimensions	15-1/2L x 10W x 3H po.

DÉFINITIONS DES DANGERS

Veuillez vous familiariser avec les avis de danger contenus dans ce manuel. Un avis est une alerte indiquant qu'il existe un risque de dommages matériels, de blessures ou de décès si certaines instructions ne sont pas suivies.

DANGER! Cet avis indique un danger immédiat et spécifique qui entraînera des blessures graves ou la mort si les précautions appropriées ne sont pas prises.
AVERTISSEMENT! Cet avis indique un danger spécifique ou une pratique dangereuse qui pourrait entraîner des blessures graves ou la mort si les précautions appropriées ne sont pas prises.
ATTENTION! Cet avis indique une situation potentiellement dangereuse pouvant entraîner des blessures légères ou modérées si les pratiques appropriées ne sont pas suivies.
AVIS! Cet avis indique qu'un danger spécifique ou une pratique dangereuse entraînera des dommages matériels ou matériels, mais pas de blessures corporelles.

INTRODUCTION

Ce rouleau à billes robuste vous permet de produire des nervures de renforcement dans les panneaux, de façonner les bords, de former des conceptions complexes et de créer des canaux et des brides. Il présente une conception puissante à engrenages pour une puissance de formage et un effet de levier maximaux, nécessite une force de poignée minimale et est fabriqué en acier au carbone durable à revêtement en poudre.

SÉCURITÉ

ATTENTION! Lisez et comprenez toutes les instructions avant d'utiliser cet outil. L'opérateur doit suivre les précautions de base pour réduire le risque de blessures et/ou de dommages à l'équipement.
Conservez ce manuel pour les avertissements de sécurité, les précautions, les instructions d'utilisation ou d'inspection et d'entretien.

ESPACE DE TRAVAIL

1. Opérer dans un environnement de travail sécuritaire. Gardez votre espace de travail propre, bien éclairé et exempt de distractions. Placez les lumières de manière à ne pas travailler dans l'ombre.
2. Tenir toute personne ne portant pas l'équipement de sécurité approprié à l'écart de la zone de travail.
3. Rangez correctement les outils inutilisés dans un endroit sûr et sec pour éviter la rouille ou les dommages. Verrouillez les outils et tenez-les hors de la portée des enfants.
4. Les enfants ne doivent pas être autorisés dans la zone de travail ou manipuler des machines, des outils ou des accessoires.
5. Ne pas utiliser en damp ou endroits humides. Ne pas exposer à la pluie ou aux intempéries.

SÉCURITÉ PERSONNELLE

ATTENTION! Portez un équipement de protection individuelle approuvé par l'Association canadienne de normalisation (CSA) ou l'American National Standards Institute (ANSI).

ÉQUIPEMENT DE PROTECTION INDIVIDUELLE

1. Portez toujours des lunettes de protection contre les chocs qui offrent une protection frontale et latérale pour les yeux. L'équipement de protection des yeux doit être conforme aux normes CSA Z94.3-07 ou ANSI Z87.1 selon le type de travail effectué.
2. Portez le type approprié d'écran facial complet en plus des lunettes de sécurité, car le travail peut créer des copeaux, des abrasifs ou des particules.
3. Portez des gants qui offrent une protection basée sur les matériaux de travail ou pour réduire les effets des vibrations de l'outil.
   un. Ne portez pas de gants lorsque vous utilisez un outil qui peut accrocher le matériau et tirer la main dans l'outil.
4. Portez des vêtements de protection conçus pour l'environnement de travail et l'outil.
5. Des chaussures antidérapantes sont recommandées pour maintenir l'appui et l'équilibre dans l'environnement de travail.
6. Portez des chaussures à embout d'acier ou des embouts d'acier pour éviter de vous blesser au pied en cas de chute d'objets.
7. Portez un équipement de protection auditive avec un indice de réduction du bruit approprié pour résister aux niveaux de décibels.

PRÉCAUTIONS PERSONNELLES

Contrôlez l'outil, les mouvements personnels et l'environnement de travail pour éviter les blessures ou les dommages à l'outil.

1. N'utilisez aucun outil lorsque vous êtes fatigué ou sous l'influence de drogues, d'alcool ou de médicaments.
2. Évitez de porter des vêtements ou des bijoux qui peuvent s'emmêler avec les pièces mobiles d'un outil. Gardez les cheveux longs couverts ou attachés.
3. Ne vous penchez pas trop lorsque vous utilisez un outil. Une bonne assise et un bon équilibre permettent un meilleur contrôle dans des situations inattendues.
4. Assurez-vous que l'outil est correctement boulonné sur un établi ou une surface de travail stable.
5. Tenez fermement cet outil à deux mains. L'utilisation d'un outil d'une seule main peut entraîner une perte de contrôle.
6. Faites attention à vos doigts, vos mains et votre peau pendant l'utilisation pour éviter tout accident de pincement ou d'écrasement.

PRÉCAUTIONS SPÉCIFIQUES DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT! NE LAISSEZ PAS le confort ou la familiarité avec le produit (acquis grâce à une utilisation répétée) remplacer le strict respect des règles de sécurité de l'outil. Si vous utilisez cet outil de manière dangereuse ou incorrecte, vous pouvez subir des blessures graves

1. Utilisez l'outil approprié pour le travail. Cet outil a été conçu pour une fonction précise. Ne modifiez pas ou n'altérez pas cet outil et ne l'utilisez pas à des fins non prévues.
2. N'utilisez pas l'outil si des pièces sont endommagées, cassées ou mal placées.
   Réparer ou remplacer les pièces.
3. Ne forcez pas cet outil. Il fonctionnera mieux et de manière plus sûre à la vitesse pour laquelle il a été conçu. N'utilisez pas d'accessoires inappropriés pour tenter de dépasser la capacité de l'outil.
4. Faites preuve de prudence autour des pièces pour éviter les blessures causées par des arêtes vives ou d'autres dangers.

DÉBALLAGE

ATTENTION! N'utilisez pas l'outil s'il manque une pièce. Remplacez la pièce manquante avant de commencer. Le non-respect de cette consigne peut entraîner un dysfonctionnement et des blessures.

Retirez les pièces et les accessoires de l'emballage et vérifiez qu'ils ne sont pas endommagés.
Assurez-vous que tous les éléments du contenu sont inclus.
Assurez-vous que tous les éléments de la clé d'identification sont inclus.
Contenu:

• Rouleau à billes de 8 po (1)
• Poignée rayons (4)
• Matrices décalées (jeu unique, installé)
• Matrices à rouleaux de perles (jeu unique, non installé)

CLÉ D'IDENTIFICATION

A Vis de tension du rouleau
B Arbre supérieur
C Handle
D Moyeu
E Matrices décalées
F Arbre inférieur
G Perle meurt

ASSEMBLAGE ET INSTALLATION

Les lettres de référence entre parenthèses (A) renvoient à l'identification incluse Kev.
Les nombres en pointillés entre parenthèses (Fig. 1-1) font référence à un point spécifique d'une illustration ou d'une image.

1. Enfilez les 4 rayons de la poignée (C) dans
   moyeu usiné (D), qui est situé sur l'extrémité supérieure de l'arbre à côté de l'engrenage droit supérieur (Fig. 1).
   
2. Vérifiez le serrage des 2 vis de pression (Fig. 2-1) fixant le moyeu à l'arbre supérieur.
   

FONCTIONNEMENT

1. Desserrez le boulon du bloc de roulement supérieur (Fig. 3-1) situé à l'arrière du châssis. un. Notez que le trou de montage du bloc de roulement supérieur gauche (Fig. 3-2) est fendu.
   
2. Desserrez la vis de tension du galet (A) et rentrez-la de quelques tours (Fig. 4).
3. À ce stade, le côté gauche de l'arbre du rouleau supérieur et du bloc de roulement doit pouvoir être suffisamment relevé pour permettre l'insertion d'une pièce.
   
4. Insérez votre pièce entre les mandrins du rouleau à billes.
5. Centrez la rainure de matrice du mandrin femelle supérieur sur votre ligne de motif.
6. Faites glisser l'arbre du rouleau supérieur et le bloc de roulement vers le bas en place contre la pièce (Fig. 5).
   
7. Abaissez fermement le boulon de tension du rouleau,
8. Vérifiez l'alignement avec votre ligne de guidage tracée, puis serrez avec plusieurs tours supplémentaires.
9. Pour la répétabilité de la profondeur opérationnelle, comptez le nombre de tours nécessaires.
10. Serrez le boulon du bloc de palier supérieur situé à l'arrière de l'outil.

CHANGEMENT DE ROULEAUX

1. Desserrez le boulon de tension du rouleau.
2. Desserrez le boulon du bloc de roulement supérieur et rétractez-le de plusieurs tours.
3. Soulevez le côté gauche de l'arbre du rouleau supérieur et du bloc de roulement pour séparer les matrices du rouleau à billes.
4. Serrez le boulon du bloc de roulement supérieur pour maintenir la matrice supérieure en place.
5. Desserrez les vis de réglage de matrice.
6. Tirez les matrices de l'arbre.

MISE EN PLACE DE MATRICE

1. Avec l'arbre supérieur maintenu en position, faites glisser les matrices sur les extrémités de l'arbre.
   un. Assurez-vous d'aligner les vis de réglage avec les méplats de l'arbre.
2. Veillez à aligner les rainures usinées ou les décalages de la matrice avant de serrer les vis de réglage.
3. Réajustez la courroie de tension du rouleau, puis serrez le boulon du bloc de roulement supérieur.

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

1. Entretenez l'outil avec soin. Un outil en bon état est efficace, plus facile à contrôler et aura moins de problèmes.
2. Inspectez périodiquement les composants de l'outil. Réparez ou remplacez les composants endommagés ou usés. Utilisez uniquement des pièces de rechange identiques lors de l'entretien.
3. Suivez les instructions pour lubrifier et changer les accessoires.
4. N'utilisez que des accessoires destinés à être utilisés avec cet outil.
5. Gardez l'outil propre, sec et exempt d'huile/graisse en tout temps.
6. Vérifiez régulièrement l'étanchéité de tout le matériel.
7. Entretenez les étiquettes et les plaques signalétiques de l'outil. Ceux-ci véhiculent des informations importantes. S'il est illisible ou manquant, contactez Princess Auto Ltd. pour les remplacements.

ATTENTION! Seul le personnel de service qualifié doit réparer l'outil. Un outil mal réparé peut présenter un danger pour l'utilisateur et/ou les autres.

DES CONDUITS

Cet outil offrira des performances et des résultats optimaux lorsqu'il est maintenu propre et en bon état de fonctionnement. Nettoyez régulièrement la saleté et tout autre débris des matrices à rouleaux.

LUBRIFICATION

Inspectez et lubrifiez l'outil si nécessaire. N'utilisez que de l'huile légère pour lubrifier l'outil. D'autres lubrifiants peuvent ne pas convenir et pourraient endommager l'outil ou provoquer un dysfonctionnement pendant l'utilisation. Graissez régulièrement les pignons d'entraînement.
Lorsqu'il n'est pas utilisé pendant une période prolongée, appliquez une fine couche de lubrifiant sur les pièces en acier pour éviter la rouille. Retirez le lubrifiant avant d'utiliser à nouveau l'outil.
REMARQUER! N'utilisez JAMAIS d'huile pénétrante pour lubrifier l'outil. L'huile pénétrante peut agir comme un solvant qui peut décomposer la graisse et provoquer le grippage de l'outil.

ÉLIMINATION

Recyclez un outil endommagé au-delà de toute réparation dans l'installation appropriée. Contactez votre municipalité locale pour obtenir une liste des installations d'élimination ou des règlements pour les appareils électroniques, les batteries, l'huile ou d'autres liquides toxiques.

DÉPANNAGE

Rendez-vous dans un magasin Princess Auto Ltd. pour trouver une solution si l'outil ne fonctionne pas correctement ou si des pièces manquent. Si vous ne pouvez pas le faire, faites réparer l'outil par un technicien qualifié.

Documents / Ressources

POWER FIST 9046145 Rouleau de perle robuste de 8 pouces [pdf] Mode d'emploi 9046145 Rouleau à billes à usage intensif de 8 pouces, 9046145, Rouleau à billes à usage intensif de 8 pouces, Rouleau à billes à usage intensif, Rouleau à billes, Rouleau

Bibliographie

• Manuel utilisateur