Logo Pioneer

Pioneer DEH-X1850UB RÉCEPTEUR CD RDS

Pioneer-DEH-X1850UB-CD RDS-RECEIVER-produit

À propos de ce manuel

  • Dans les instructions suivantes, une mémoire USB ou un lecteur audio USB sont appelés « périphérique USB ».

Avant de commencer

Merci d'avoir acheté ce produit PIONEER

Pour garantir une utilisation correcte, veuillez lire ce manuel avant d'utiliser ce produit. Il est particulièrement important que vous lisiez et respectiez les AVERTISSEMENTS et les PRÉCAUTIONS contenus dans ce manuel. Veuillez conserver le manuel dans un endroit sûr et accessible pour référence future.

ATTENTION

  • N'essayez pas d'installer ou de réparer ce produit vous-même. L'installation ou l'entretien de ce produit par des personnes sans formation ni expérience dans le domaine des équipements électroniques et des accessoires automobiles peut être dangereux et vous exposer à un risque de choc électrique, de blessure ou d'autres dangers.
  • N'essayez pas de faire fonctionner l'appareil en conduisant. Assurez-vous de quitter la route et de garer votre véhicule dans un endroit sûr avant d'essayer d'utiliser les commandes de l'appareil.

ATTENTION

  • L'UTILISATION DU CONTRÔLE, DU RÉGLAGE OU DE L'EXÉCUTION DE PROCÉDURES AUTRES QUE CELLES SPÉCIFIÉES DANS LE PRÉSENT DOCUMENT PEUT ENTRAÎNER UNE EXPOSITION DANGEREUSE À DES RAYONNEMENTS.
  • L'UTILISATION D'INSTRUMENTS OPTIQUES AVEC CE PRODUIT AUGMENTERA LE DANGER POUR LES YEUX.
  • Ne laissez pas cet appareil entrer en contact avec de l'humidité et/ou des liquides. Un choc électrique pourrait en résulter.
  • De plus, des dommages à cet appareil, de la fumée et une surchauffe peuvent résulter du contact avec des liquides.
  • Gardez toujours le volume suffisamment bas pour entendre les sons extérieurs.
  • Ce produit est un produit laser de classe 1 classé sous Sécurité des produits laser, CEI 60825-1:2007.

PRODUIT LASER CLASSE 1

Si vous rencontrez des problèmes

Si cet appareil ne fonctionne pas correctement, veuillez contacter votre revendeur ou le centre de service agréé PIONEER le plus proche.

Mise en marche

Opération de base

DEH-X1850UB

Pioneer-DEH-X1850UB-CD RDS-RECEPTEUR-fig-1

Télécommande

Pioneer-DEH-X1850UB-CD RDS-RECEPTEUR-fig-2

Opérations fréquemment utilisées

Objectif La Division
Tête Unité Remote Le contrôle
Allumer l'appareil* Presse SRC/SUR pour mettre sous tension.

Maintenez la touche enfoncée SRC/SUR pour couper l'alimentation.

Presse SRC pour mettre sous tension.

Maintenez la touche enfoncée SRC pour couper l'alimentation.

Objectif La Division
Tête Unité Remote Le contrôle
Ajuste le volume Tourne le MC cadran. Presse LE VOLUME + or -.

Presse MUTE pour mettre l'appareil en sourdine. Appuyez à nouveau pour réactiver le son.

Sélectionnez une source Presse SRC/SUR à plusieurs reprises. Presse SRC à plusieurs reprises.
Modifier les informations d'affichage Presse DISP/DISP SUR

à plusieurs reprises.

Maintenez la touche enfoncée DISP/AFFICHAGE DÉSACTIVÉ pour désactiver les informations d'affichage.

Presse DISP à plusieurs reprises.
Retour à l'affichage/la liste précédente Presse BANDE/Pioneer-DEH-X1850UB-CD RDS-RECEPTEUR-fig-6. PressePioneer-DEH-X1850UB-CD RDS-RECEPTEUR-fig-27 pour sélectionner le dossier suivant/précédent.
Retour à l'affichage normal à partir du menu Maintenez la touche enfoncée BANDE/Pioneer-DEH-X1850UB-CD RDS-RECEPTEUR-fig-6. -

Lorsque le fil bleu/blanc de cet appareil est connecté à la borne de commande du relais d'antenne automatique du véhicule, l'antenne du véhicule se déploie lorsque la source de cet appareil est allumée. Pour rétracter l'antenne, éteignez la source.

Affichage de l'indication

Pioneer-DEH-X1850UB-CD RDS-RECEPTEUR-fig-28

Détacher le panneau avant

Détachez le panneau avant pour éviter le vol. Retirez tous les câbles et périphériques connectés au panneau avant et éteignez l'appareil avant de le détacher.

Pioneer-DEH-X1850UB-CD RDS-RECEPTEUR-fig-3

Important

  • Évitez de soumettre le panneau avant à des chocs excessifs.
  • Gardez le panneau avant à l'abri de la lumière directe du soleil et des températures élevées.
  • Rangez toujours le panneau avant détaché dans un étui ou un sac de protection.

Préparation de la télécommande

Retirez la feuille isolante avant utilisation.

Pioneer-DEH-X1850UB-CD RDS-RECEPTEUR-fig-4

Comment remplacer la batterie

Pioneer-DEH-X1850UB-CD RDS-RECEPTEUR-fig-5

  • Insérez la pile CR2025 (3 V) avec les pôles plus (+) et moins (–) orientés correctement.

ATTENTION

  • Gardez la batterie hors de portée des enfants. Si la pile est avalée, consultez immédiatement un médecin.
  • N'exposez pas la pile ou la télécommande à une chaleur excessive telle que la lumière directe du soleil ou le feu.

ATTENTION

  • Il existe un danger potentiel d'explosion si la pile n'est pas remplacée correctement. Lors du remplacement de la batterie, remplacez-la par une batterie du même type.
  • Ne manipulez pas et ne stockez pas la batterie avec des outils ou des objets métalliques.
  • Si la pile fuit, retirez la pile et essuyez complètement la télécommande. Installez ensuite une nouvelle batterie.
  • Lors de la mise au rebut des piles usagées, veuillez vous conformer aux réglementations gouvernementales ou aux règles des institutions publiques environnementales qui s'appliquent dans votre pays/région.

Important

  • Ne stockez pas la télécommande à des températures élevées ou à la lumière directe du soleil.
  • Ne laissez pas la télécommande tomber sur le sol, où elle risquerait de se coincer sous la pédale de frein ou d'accélérateur.
Menu des paramètres

Lorsque vous mettez le contacteur d'allumage sur ON après l'installation, [SET UP :YES] apparaît sur l'affichage.

  1. Appuyez sur la molette MC. Le menu de configuration disparaît après 30 secondes d'inactivité. Si vous préférez ne pas régler à ce moment, tournez la molette MC pour sélectionner [NO], puis appuyez pour confirmer.
  2. Tournez la molette MC pour sélectionner les options, puis appuyez pour confirmer. Pour passer à l'option de menu suivante, vous devez confirmer votre sélection.
Menu Item Description
LANGUAGE

[ENG](Anglais), [ESP](Espagnol)

Sélectionnez la langue pour afficher les informations textuelles à partir d'un fichier audio compressé file.
HORLOGE SET Réglez l'horloge.
ÉTAPE FM

[100], [50]

Sélectionnez le pas de syntonisation FM entre 100 kHz ou 50 kHz.
AM ÉTAPE

[10], [9]

Sélectionnez le pas de syntonisation AM entre 10 kHz ou 9 kHz.
  1. [QUIT: YES] apparaît lorsque tous les réglages ont été effectués. Pour revenir au premier élément du menu de configuration, tournez la molette MC pour sélectionner [QUIT :NO], puis appuyez pour confirmer.
  2. Appuyez sur la molette MC pour confirmer les réglages.

NOTES

  • Vous pouvez annuler le réglage du menu en appuyant sur SRC/OFF.
  • Ces réglages peuvent être effectués à tout moment à partir des réglages SYSTEM (page 9) et des réglages INITIAL.
Annulation de l'affichage de démonstration (DEMO OFF)
  1. Appuyez sur la molette MC pour afficher le menu principal.
  2. Tournez la molette MC pour sélectionner [SYSTEM], puis appuyez pour confirmer.
  3. Tournez la molette MC pour sélectionner [DEMO OFF], puis appuyez pour confirmer.
  4. Tournez la molette MC pour sélectionner [OUI], puis appuyez pour confirmer.

Paramètres INITIAUX

  1. Maintenez enfoncée la touche SRC/OFF jusqu'à ce que l'appareil s'éteigne.
  2. Appuyez sur la molette MC pour afficher le menu principal.
  3. Tournez la molette MC pour sélectionner [INITIAL], puis appuyez pour confirmer.
  4. Tournez la molette MC pour sélectionner une option, puis appuyez pour confirmer.
Menu Produit Description
ÉTAPE FM

[100], [50]

Sélectionnez le pas de syntonisation FM entre 100 kHz ou 50 kHz.
AM ÉTAPE

[10], [9]

Sélectionnez le pas de syntonisation AM entre 10 kHz ou 9 kHz.
SP-P/O MODE

[REAR/SUB.W]

Sélectionnez cette option lorsqu'un haut-parleur large bande est connecté aux fils de sortie du haut-parleur arrière et qu'un subwoofer est connecté à la sortie RCA.
  [SUB.W/SUB.W] Sélectionnez cette option lorsqu'un subwoofer passif est connecté directement aux fils de sortie du haut-parleur arrière et qu'un subwoofer est connecté à la sortie RCA.
[ARRIÈRE/ARRIÈRE] Sélectionnez cette option lorsque des haut-parleurs large bande sont connectés aux fils de sortie des haut-parleurs arrière et à la sortie RCA. Si un haut-parleur large bande est connecté aux fils de sortie du haut-parleur arrière et que la sortie RCA n'est pas utilisée, vous pouvez sélectionner [REAR/SUB.W] ou [REAR/REAR].
SYSTÈME RÉINITIALISER

[OUI], [ANNULER]

Sélectionnez [OUI] pour initialiser les paramètres de l'appareil. L'unité redémarrera automatiquement.

(Certains réglages peuvent être conservés même après la réinitialisation de l'appareil.)

Radio

Réception de stations préréglées

  1. Appuyez sur SRC/OFF pour sélectionner [RADIO].
  2. Appuyez sur BAND/ pour sélectionner la bande parmi [FM1], [FM2], [FM3] ou [AM].
  3. Appuyez sur une touche numérique (1/ à 6/ ).

CONSEIL : Les touches / peuvent également être utilisées pour sélectionner une station préréglée lorsque [SEEK] est réglé sur [PCH] dans les réglages FUNCTION.

Mémoire des meilleures stations (BSM)

Les six stations les plus puissantes sont mémorisées sur les touches numériques (1/Pioneer-DEH-X1850UB-CD RDS-RECEPTEUR-fig-7 à 6/Pioneer-DEH-X1850UB-CD RDS-RECEPTEUR-fig-8 ).

  1. Après avoir sélectionné la bande, appuyez sur la molette MC pour afficher le menu principal.
  2. Tournez la molette MC pour sélectionner [FUNCTION], puis appuyez pour confirmer.
  3. Tournez la molette MC pour sélectionner [BSM], puis appuyez pour confirmer.

Pour rechercher une station manuellement

  1. Après avoir sélectionné la bande, appuyez sur Pioneer-DEH-X1850UB-CD RDS-RECEPTEUR-fig-9pour sélectionner une station. Appuyez et maintenez Pioneer-DEH-X1850UB-CD RDS-RECEPTEUR-fig-9puis relâchez pour rechercher une station disponible. Le balayage s'arrête lorsque l'appareil reçoit une station. Pour annuler la recherche de syntonisation, appuyez surPioneer-DEH-X1850UB-CD RDS-RECEPTEUR-fig-9.

REMARQUE: [SEEK] doit être réglé sur [MAN] dans les réglages FUNCTION.

Pour mémoriser manuellement les stations
  1. Lors de la réception de la station que vous souhaitez mémoriser, maintenez enfoncée l'une des touches numériques (1/Pioneer-DEH-X1850UB-CD RDS-RECEPTEUR-fig-7 à 6/Pioneer-DEH-X1850UB-CD RDS-RECEPTEUR-fig-8 ) jusqu'à ce qu'il cesse de clignoter.

Utilisation des fonctions PTY

L'appareil recherche une station à l'aide des informations PTY (type de programme).

  1. PressePioneer-DEH-X1850UB-CD RDS-RECEPTEUR-fig-10 pendant la réception FM.
  2. Tournez la molette MC pour sélectionner un type de programme parmi [NEWS/INFO], [POPULAR], [CLASSICS] ou [OTHERS].
  3. Appuyez sur la molette MC. L'appareil commence à rechercher une station. Lorsqu'il est trouvé, son nom de service de programme s'affiche.

NOTES

  • Pour annuler la recherche, appuyez sur la molette MC.
  • Le programme de certaines stations peut différer de celui indiqué par le PTY transmis.
  • Si aucune station ne diffuse le type de programme que vous avez recherché, [NOT FOUND] s'affiche pendant environ deux secondes, puis le tuner revient à la station d'origine.

Liste PTY

Pour plus de détails sur la liste PTY, visitez le site suivant : http://www.pioneer.eu/eur/products/25/121/tech/CarAudio/PTY.html

CD/USB/AUX

Lecture

Débranchez le casque de l'appareil avant de le connecter à l'appareil.

Pioneer-DEH-X1850UB-CD RDS-RECEPTEUR-fig-11

CD

  1. Insérez un disque dans la fente de chargement de disque avec l'étiquette vers le haut.
  • Pour éjecter un disque, arrêtez d'abord la lecture puis appuyez surPioneer-DEH-X1850UB-CD RDS-RECEPTEUR-fig-12.
Périphériques USB (y compris Android)
  1. Ouvrez le couvercle du port USB.
  2. Branchez le périphérique USB à l'aide d'un câble approprié.

REMARQUE: Pour basculer automatiquement sur la source [USB] lorsqu'un périphérique USB est connecté à l'appareil, réglez [USB AUTO] sur [ON] dans les réglages SYSTEM.

ATTENTION

Utilisez un câble USB Pioneer en option (CD-U50E) pour connecter le périphérique USB car tout périphérique connecté directement à l'appareil dépassera de l'appareil, ce qui pourrait être dangereux. Avant de retirer l'appareil, arrêtez la lecture.

Connexions AOA

  • Pour plus de détails sur la connexion AOA.

connexion MTP

Un appareil installé avec Android OS 4.0 ou version ultérieure peut être connecté à l'appareil via MTP, à l'aide du câble fourni avec l'appareil. Cependant, selon l'appareil connecté et les numéros des files dans l'appareil, audio files/morceaux peuvent ne pas pouvoir être lus via MTP. Notez que la connexion MTP n'est pas compatible avec WAV file formats et ne peut pas être utilisé avec la fonction MIXTRAX.

REMARQUE: Si vous utilisez une connexion MTP, [ANDROID WIRED] doit être réglé sur [MEMORY] dans les paramètres SYSTEM.

AUX

  1. Insérez la mini-fiche stéréo dans la prise d'entrée AUX.
  2. Appuyez sur SRC/OFF pour sélectionner [AUX] comme source.

REMARQUE: Si [AUX] est réglé sur [OFF] dans les réglages SYSTEM, [AUX] ne peut pas être sélectionné comme source.

Opérations

Vous pouvez effectuer divers réglages dans les réglages FUNCTION (page 8). Notez que les opérations suivantes ne fonctionnent pas pour un appareil AUX. Pour faire fonctionner un appareil AUX, utilisez l'appareil lui-même.

Pioneer-DEH-X1850UB-CD RDS-RECEPTEUR-fig-29Pioneer-DEH-X1850UB-CD RDS-RECEPTEUR-fig-30

  • Audio compressé files seulement.
À propos de MIXTRAX (USB uniquement)

La fonction MIXTRAX crée un mix non-stop de votre bibliothèque musicale. Pour plus de détails sur les réglages MIXTRAX.

NOTES

  • Cette fonction n'est pas compatible avec un appareil Android connecté via MTP.
  • Lorsque USB est sélectionné comme source et que la fonction MIXTRAX est utilisée, la fonction de récupération du son est désactivée.
  • En fonction de la file/chanson, les effets sonores peuvent ne pas être disponibles.

Mode à distance de voiture

Vous pouvez faire fonctionner l'appareil à partir d'une application de télécommande de voiture installée sur un appareil Android. Dans certains cas, vous pouvez contrôler certains aspects de l'application, tels que la sélection de la source, la pause, etc., à l'aide de l'appareil. Pour plus de détails sur les opérations disponibles sur l'application, consultez la section d'aide de l'application.

ATTENTION

N'essayez pas d'utiliser l'application en conduisant. Assurez-vous de quitter la route et de garer votre véhicule dans un endroit sûr avant d'essayer d'utiliser les commandes de l'application.

Pour les utilisateurs d'appareils Android

Cette fonction est compatible avec les appareils sur lesquels Android OS 4.1 ou version ultérieure est installé et qui prennent également en charge AOA (Android Open Accessory) 2.0.

Établir la connexion à distance de la voiture
  1. Connectez cet appareil à l'appareil mobile.
    • Appareil Android via USB (page 6)
  2. Appuyez sur la molette MC pour afficher le menu principal.
  3. Tournez la molette MC pour sélectionner [SYSTEM], puis appuyez pour confirmer.
  4. Tournez la molette MC pour sélectionner [ANDROID WIRED], puis appuyez pour confirmer.
  5. Tournez la molette MC pour sélectionner [APP CONTROL] pour un appareil Android connecté via USB.
    • Si [ON] est sélectionné dans [P.APP AUTO ON] (page 9), l'application de télécommande de voiture sur l'appareil Android démarre automatiquement et toutes les étapes sont terminées.
    • REMARQUE: Si l'application Car Remote n'a pas encore été installée sur votre appareil Android, un message vous invitant à installer l'application apparaîtra sur votre appareil Android. Sélectionnez [OFF] dans [P.APP AUTO ON] pour effacer le message (page 9).
  6. Appuyez sur SRC/OFF pour sélectionner n'importe quelle source.
  7. Maintenez enfoncée la molette MC.
    • L'application Car Remote sur l'appareil mobile démarre.
Écouter de la musique sur Android
  1. Appuyez sur SRC/OFF pour sélectionner [ANDROID].

Opérations de base

Objectif La Division
Sélectionnez une piste Presse Pioneer-DEH-X1850UB-CD RDS-RECEPTEUR-fig-31 or Pioneer-DEH-X1850UB-CD RDS-RECEPTEUR-fig-32
Avance ou retour rapide Maintenez la touche enfoncée Pioneer-DEH-X1850UB-CD RDS-RECEPTEUR-fig-31 or Pioneer-DEH-X1850UB-CD RDS-RECEPTEUR-fig-32
Mettre en pause/reprendre la lecture Presse 4/PAUSE.

Paramètres

Vous pouvez ajuster divers paramètres dans le menu principal.

  1. Appuyez sur la molette MC pour afficher le menu principal.
  2. Tournez la molette MC pour sélectionner l'une des catégories ci-dessous, puis appuyez pour confirmer.
    • Paramètres de FONCTION.
    • Les paramètres audio.
    • Les paramètres du système.
    • Paramètres d'ÉCLAIRAGE.
    • Paramètres MIXTRAX.
  3. Tournez la molette MC pour sélectionner les options, puis appuyez pour confirmer.

Paramètres de FONCTION

Les éléments du menu varient selon la source.

Pioneer-DEH-X1850UB-CD RDS-RECEPTEUR-fig-33Pioneer-DEH-X1850UB-CD RDS-RECEPTEUR-fig-34

Les paramètres audio

Pioneer-DEH-X1850UB-CD RDS-RECEPTEUR-fig-35Pioneer-DEH-X1850UB-CD RDS-RECEPTEUR-fig-36

  1. Non disponible lorsque [SUB.W/SUB.W] est sélectionné dans [SP-P/O MODE] dans les réglages INITIAL (page 5).
  2. Non disponible lorsque [REAR/REAR] est sélectionné dans [SP-P/O MODE] dans les réglages INITIAL (page 5).
  3. Non disponible lorsque [OFF] est sélectionné dans [SUB.W].

Les paramètres du système

Vous pouvez également accéder à ces menus lorsque l'appareil est éteint.

Pioneer-DEH-X1850UB-CD RDS-RECEPTEUR-fig-37

Paramètres d'ÉCLAIRAGE

Pioneer-DEH-X1850UB-CD RDS-RECEPTEUR-fig-38Pioneer-DEH-X1850UB-CD RDS-RECEPTEUR-fig-39

Paramètres MIXTRAX

Pioneer-DEH-X1850UB-CD RDS-RECEPTEUR-fig-40

Connexions/Installation

Connexions

ATTENTION

Pioneer-DEH-X1850UB-CD RDS-RECEPTEUR-fig-14

  • Utilisez des enceintes de plus de 50 W (valeur de sortie) et entre 4 Ω et 8 Ω (valeur d'impédance). N'utilisez pas d'enceintes de 1 Ω à 3 Ω pour cet appareil.
  • Le câble noir est la terre. Lors de l'installation de cet appareil ou de l'alimentation amp (vendu séparément), assurez-vous de connecter d'abord le fil de terre. Assurez-vous que le fil de terre est correctement connecté aux parties métalliques de la carrosserie de la voiture. Le fil de terre de l'alimentation amp et celui de cet appareil ou de tout autre appareil doit être connecté à la voiture séparément avec des vis différentes. Si la vis du fil de terre se desserre ou tombe, cela pourrait entraîner un incendie, une génération de fumée ou un dysfonctionnement.
    • Non fourni pour cet appareil.Pioneer-DEH-X1850UB-CD RDS-RECEPTEUR-fig-15
  • Utilisez cet appareil avec une batterie de 12 volts et une mise à la terre négative uniquement. Le non-respect de cette consigne peut entraîner un incendie ou un dysfonctionnement.
  • Pour éviter un court-circuit, une surchauffe ou un dysfonctionnement, veillez à suivre les instructions ci-dessous.
    • Débranchez la borne négative de la batterie avant l'installation.
    • Fixez le câblage avec le câble clamps ou ruban adhésif. Enroulez du ruban adhésif autour du câblage qui entre en contact avec des pièces métalliques pour protéger le câblage.
    • Éloignez tous les câbles des pièces mobiles, telles que le levier de vitesses et les rails du siège.
    • Placez tous les câbles loin des endroits chauds, comme près de la prise de chauffage.
    • Ne connectez pas le câble jaune à la batterie en le faisant passer par le trou vers le compartiment moteur.
    • Couvrez tous les connecteurs de câble déconnectés avec du ruban isolant.
    • Ne raccourcissez aucun câble.
    • Ne coupez jamais l'isolation du câble d'alimentation de cet appareil afin de partager l'alimentation avec d'autres appareils. La capacité actuelle du câble est limitée.
    • Utilisez un fusible du calibre prescrit.
    • Ne branchez jamais le câble négatif du haut-parleur directement à la terre.
    • Ne regroupez jamais les câbles négatifs de plusieurs haut-parleurs.
  • Lorsque cet appareil est allumé, les signaux de commande sont envoyés via le câble bleu/blanc. Connectez ce câble au système de télécommande d'une alimentation externe amp ou la borne de commande du relais d'antenne automatique du véhicule (max. 300mA 12 V DC). Si le véhicule est équipé d'une antenne vitre, raccordez-la à la borne d'alimentation du booster d'antenne.
  • Ne jamais connecter le câble bleu/blanc à la borne d'alimentation d'une alimentation externe amp. De plus, ne le connectez jamais à la borne d'alimentation de l'antenne automatique. Cela pourrait entraîner une décharge de la batterie ou un dysfonctionnement.

Cette unité

Pioneer-DEH-X1850UB-CD RDS-RECEPTEUR-fig-16

  1. Entrée du cordon d'alimentation
  2. Sortie arrière ou sortie subwoofer
  3. Sortie avant
  4. Entrée d'antenne
  5. Fusible (10 A)
  6. Entrée à distance filaire
    • Un adaptateur de télécommande filaire peut être connecté (vendu séparément).

Le cordon d'alimentation

Effectuez ces connexions lorsque vous ne connectez pas un fil d'enceinte arrière à un subwoofer.

Pioneer-DEH-X1850UB-CD RDS-RECEPTEUR-fig-17

  • Effectuez ces connexions lorsque vous utilisez un subwoofer sans le amplifier.

Pioneer-DEH-X1850UB-CD RDS-RECEPTEUR-fig-41

Important

  • Dans le cas d' 19 ci-dessus, deux subwoofers de 4 Ω câblés en parallèle représenteront une charge de 2 Ω.
  1. Vers l'entrée du cordon d'alimentation
  2. À gauche
  3. Droite
  4. Haut-parleur avant
  5. Haut-parleur arrière
  6. Blanc
  7. Blanc noir
  8. Gray
  9. Gris/noir
  10. Green
  11. Vert / noir
  12. Violet
  13. Violet/noir
  14. Noir (sol de châssis)
    • Connectez-vous à un emplacement métallique propre et sans peinture.
  15. Jaune
    • Connectez-vous à la borne d'alimentation constante 12 V.
  16. Rouge
    • Connectez à la borne contrôlée par le contacteur d'allumage (12 V CC).
  17. Bleu blanc
    • Connectez-vous à la borne de contrôle du système de l'alimentation amp ou borne de commande du relais de l'antenne automatique (max. 300 mA 12 V DC).
  18. Caisson de basses (4 Ω)
  19. Lorsque vous utilisez un subwoofer de 70 W (2 Ω), assurez-vous de connecter le subwoofer aux fils violet et violet/noir de cet appareil. Ne rien connecter aux fils vert et vert/noir.
  20. Non utilisé.
  21. Caisson de basses (4 Ω) × 2

REMARQUE: Changez le menu initial de cet appareil. Reportez-vous à [MODE SP-P/O]. La sortie du subwoofer de cet appareil est monaurale.

Puissance amp (vendu séparément)

Effectuez ces connexions lorsque vous utilisez l'option amplifier.

Pioneer-DEH-X1850UB-CD RDS-RECEPTEUR-fig-18

  1. Système de controle à distance
    • Connecter au câble bleu/blanc.
  2. Puissance amp (vendu séparément)
  3. Connectez-vous avec des câbles RCA (vendus séparément)
  4. Vers la sortie avant
  5. Haut-parleur avant
  6. Vers la sortie arrière ou la sortie du subwoofer
  7. Haut-parleur arrière ou caisson de basses
L’installation

Important

  • Vérifiez toutes les connexions et tous les systèmes avant l'installation finale.
  • N'utilisez pas de pièces non autorisées car cela pourrait provoquer des dysfonctionnements.
  • Consultez votre concessionnaire si l'installation nécessite le perçage de trous ou d'autres modifications au véhicule.
  • N'installez pas cet appareil là où
    • cela peut interférer avec le fonctionnement du véhicule.
    • cela peut blesser un passager à la suite d'un arrêt brusque.
  • Le laser à semi-conducteur sera endommagé s'il surchauffe. Installez cet appareil loin des endroits chauds tels que près de la sortie du radiateur.Pioneer-DEH-X1850UB-CD RDS-RECEPTEUR-fig-19
  • Des performances optimales sont obtenues lorsque l'unité est installée à un angle inférieur à 60°.Pioneer-DEH-X1850UB-CD RDS-RECEPTEUR-fig-20
  • Lors de l'installation, pour assurer une bonne dispersion de la chaleur lors de l'utilisation de cet appareil, assurez-vous de laisser ampLaissez l'espace derrière le panneau arrière et enroulez tous les câbles lâches afin qu'ils ne bloquent pas les évents.

Montage sur montage DIN

  1. Insérez le manchon de montage fourni dans le tableau de bord.
  2. Fixez le manchon de montage à l'aide d'un tournevis pour plier les languettes métalliques (90°) en place.

Pioneer-DEH-X1850UB-CD RDS-RECEPTEUR-fig-21

  1. Tableau de bord
  2. Manchon de montage
  • Assurez-vous que l'unité est bien installée en place. Une installation instable peut provoquer des sauts ou d'autres dysfonctionnements.

Lorsque vous n'utilisez pas le manchon de montage fourni

  1. Déterminez la position appropriée où les trous sur le support et le côté de l'unité correspondent.Pioneer-DEH-X1850UB-CD RDS-RECEPTEUR-fig-22
  2. Serrez deux vis de chaque côté.Pioneer-DEH-X1850UB-CD RDS-RECEPTEUR-fig-23
    1. Vis à tête bombée (5 mm × 9 mm)
    2. Support de montage
    3. Tableau de bord ou console

Retrait de l'unité (installée avec le manchon de montage fourni)

  1. Retirez l'anneau de garniture.Pioneer-DEH-X1850UB-CD RDS-RECEPTEUR-fig-42
    1. Bague de finition
    2. Onglet cranté
      • Le relâchement du panneau avant permet un accès plus facile à l'anneau de garniture.
      • Lors de la remise en place de l'anneau de garniture, pointez le côté avec la languette crantée vers le bas.
  2. Insérez les clés d'extraction fournies dans les deux côtés de l'appareil jusqu'à ce qu'elles s'enclenchent.
  3. Sortez l'appareil du tableau de bord.

Informations complémentaires,

Dépannage

L'affichage revient automatiquement à l'affichage normal.

  • Aucune opération n'a été effectuée pendant environ 30 secondes.
    • Effectuer une opération.

La plage de lecture répétée change de manière inattendue.

  • En fonction de la plage de lecture répétée, la plage sélectionnée peut changer lorsqu'un autre dossier ou une autre piste est sélectionné ou pendant l'avance/le retour rapide.
    • Sélectionnez à nouveau la plage de lecture répétée.

Un sous-dossier n'est pas lu.

  • Les sous-dossiers ne peuvent pas être lus lorsque [FLD] (répétition de dossier) est sélectionné.
    • Sélectionnez une autre plage de lecture répétée.

Le son est intermittent.

  • Vous utilisez un appareil, tel qu'un téléphone portable, qui peut provoquer des interférences audibles.
    • Éloignez les appareils électriques susceptibles de causer des interférences de l'appareil.
Messages d'erreur

Commun

AMP ERREUR

  • Cet appareil ne fonctionne pas ou la connexion des enceintes est incorrecte.
  • Le circuit de protection est activé.
    • Vérifiez la connexion des haut-parleurs.
    • Mettez le contacteur d'allumage sur OFF et remettez-le sur ON. Si le message persiste, contactez votre revendeur ou un centre de service Pioneer agréé pour obtenir de l'aide.

NON XXXX (SANS TITRE, par example)

  • Il n'y a pas d'informations textuelles intégrées.
    • Changer l'affichage ou lire une autre piste/file.
Lecteur CD

ERREUR-07, 11, 12, 17, 30

  • Le disque est sale.
    • Nettoyez le disque.
  • Le disque est rayé.
    • Remplacez le disque.

ERREUR-07, 10, 11, 12, 15, 17, 30, A0

  • Il y a une erreur électrique ou mécanique.
    • Mettez le contacteur d'allumage sur OFF et remettez-le sur ON, ou passez à une source différente, puis revenez au lecteur de CD.

ERREUR-15

  • Le disque inséré est vierge.
    • Remplacez le disque.

ERREUR-23

  • Format de CD non pris en charge.
    • Remplacez le disque.

FORMATER LIRE

  • Parfois, il y a un délai entre le début de la lecture et le moment où vous commencez à entendre un son.
    • Attendez que le message disparaisse et que vous entendiez un son.

PAS DE SON

  • Le disque inséré ne contient aucun disque lisible files.
    • Remplacez le disque.

ÉLIMINÉ

  • Le disque inséré contient une protection DRM files.
    • Le protégé files sont ignorés.

PROTÉGER

  • Tous les files sur le disque inséré sont intégrés avec DRM.
    • Remplacez le disque.

périphérique USB

FORMATER LIRE

  • Parfois, il y a un délai entre le début de la lecture et le moment où vous commencez à entendre un son.
    • Attendez que le message disparaisse et que vous entendiez un son.

PAS DE SON

  • Il n'y a pas de chansons.
    • Transférer le son files au périphérique USB et connectez-vous.
  • Le périphérique USB connecté a une sécurité activée.
    • Suivez les instructions du périphérique USB pour désactiver la sécurité.

ÉLIMINÉ

  • Le périphérique USB connecté contient une protection DRM files.
    • Le protégé files sont ignorés.

PROTÉGER

  • Tous les files sur le périphérique USB connecté sont intégrés avec DRM.
    • Remplacez le périphérique USB.

N/D USB

  • Le périphérique USB connecté n'est pas pris en charge par cet appareil.
    • Déconnectez votre appareil et remplacez-le par un appareil USB compatible.

ERREUR DE CONCENTRATEUR

  • Le périphérique USB connecté via un concentrateur USB n'est pas pris en charge par cet appareil.
    • Connectez le périphérique USB directement à cet appareil à l'aide d'un câble USB.

VÉRIFIER USB

  • Le connecteur USB ou le câble USB est en court-circuit.
    • Vérifiez que le connecteur USB ou le câble USB n'est pas coincé ou endommagé.
  • Le périphérique USB connecté consomme plus que le courant maximal autorisé.
    • Déconnectez le périphérique USB et ne l'utilisez pas. Mettez le contacteur d'allumage sur OFF et revenez sur ACC ou ON. Connectez uniquement des périphériques USB compatibles.

ERREUR-19

  • La communication a échoué.
    • Effectuez l'une des opérations suivantes, puis revenez à la source USB.
      • Mettez le contacteur d'allumage sur OFF et remettez-le sur ON.
      • Déconnectez le périphérique USB.
      • Passez à une autre source.

ERREUR-23

  • Le périphérique USB n'a pas été correctement formaté.
    • Formatez le périphérique USB avec FAT12, FAT16 ou FAT32.

STOP

  • Il n'y a pas de chansons dans la liste actuelle.
    • Sélectionnez une liste contenant des chansons.
Directives de manipulation

Disques et lecteur

  • N'utilisez que des disques portant l'un des deux logos suivants.Pioneer-DEH-X1850UB-CD RDS-RECEPTEUR-fig-25
  • Utilisez des disques de 12 cm.
  • Utilisez uniquement des disques conventionnels entièrement circulaires.
  • Les types de disques suivants ne peuvent pas être utilisés avec cet appareil
    • Disques doubles
    • Disques de 8 cm : Les tentatives d'utilisation de ces disques avec un adaptateur peuvent entraîner un dysfonctionnement de l'appareil.
    • Disques aux formes étranges
    • Disques autres que les CD
    • Disques endommagés, y compris les disques fissurés, ébréchés ou déformés
    • Disques CD-R/RW qui n'ont pas été finalisés
  • N'écrivez pas ou n'appliquez pas de produits chimiques sur la surface des disques.
  • Pour nettoyer un CD, essuyez le disque avec un chiffon doux en partant du centre vers l'extérieur.
  • La condensation peut altérer temporairement les performances du lecteur. Laisser reposer environ une heure pour s'adapter à une température plus chaude. Aussi, essuyez tout damp les disques avec un chiffon doux.
  • Lorsque vous utilisez des disques qui peuvent être imprimés sur des surfaces d'étiquettes, vérifiez les instructions et les avertissements des disques. Selon les disques, l'insertion et l'éjection peuvent ne pas être possibles. L'utilisation de tels disques peut endommager cet équipement.
  • Ne collez pas d'étiquettes ou d'autres matériaux disponibles dans le commerce sur les disques.
    • Les disques peuvent se déformer et rendre le disque illisible.
    • Les étiquettes peuvent se détacher pendant la lecture et empêcher l'éjection des disques, ce qui peut endommager l'équipement.

Périphérique de stockage USB

  • Les connexions via des concentrateurs USB ne sont pas prises en charge.
  • Fixez fermement le périphérique de stockage USB avant de conduire. Ne laissez pas le périphérique de stockage USB tomber sur le sol, où il pourrait se coincer sous la pédale de frein ou d'accélérateur.
  • Selon le périphérique de stockage USB, les problèmes suivants peuvent survenir.
    • Les opérations peuvent varier.
    • Le périphérique de stockage peut ne pas être reconnu.
    • Files peuvent ne pas être lus correctement.
    • L'appareil peut provoquer des interférences audibles lorsque vous écoutez la radio.
Compatibilité audio compressé
  • Seuls les 32 premiers caractères peuvent être affichés en tant que file nom (y compris le file extension) ou un nom de dossier.
  • L'appareil peut ne pas fonctionner correctement selon l'application utilisée pour encoder WMA files.
  • Il peut y avoir un léger retard au début de la lecture de l'audio files intégré avec des données d'image ou audio files stockés sur un périphérique USB avec de nombreuses hiérarchies de dossiers.

ATTENTION

  • Pioneer ne peut garantir la compatibilité avec tous les périphériques de stockage de masse USB et n'assume aucune responsabilité en cas de perte de données sur les lecteurs multimédias, les smartphones ou d'autres périphériques lors de l'utilisation de ce produit.
  • Ne laissez pas de disques ou de périphérique de stockage USB dans un endroit soumis à des températures élevées.

WMA files

File extension . Wma
Débit binaire 48 kbps à 320 kbps

(CBR), 48 kbit/s à 384 kbit/s (VBR)

Sampfréquence de lingue 32 kHz, 44.1 kHz, 48

kHz

Windows Media™ Audio Professional, Lossless, Voice/DRM Stream/Stream avec vidéo Pas compatible

MP3 files

File extension .mp3
Débit binaire 8 kbit/s à 320 kbit/s (CBR), VBR
Sampfréquence de lingue 8 kHz à 48 kHz (32

kHz, 44.1 kHz, 48 kHz pour l'accentuation)

Compatibilité ID3 tag version 1.0, 1.1, 2.2, 2.3, 2.4

(ID3 tag La version 2.x est prioritaire sur la version 1.x.)

liste de lecture m3u Pas compatible
MP3i (MP3

interactif), mp3 PRO

Pas compatible

WAV files

  • WAV file ne peuvent pas être connectés via MTP.
File extension . Wav
Bits de quantification 8 et 16 (LPCM), 4 (MSADPCM)
Sampfréquence de lingue 16 kHz à 48 kHz (LPCM), 22.05 kHz et

44.1 kHz (MS ADPCM)

Disque

Quelle que soit la longueur de la section vierge entre les morceaux de l'enregistrement original, les disques audio compressés sont lus avec une courte pause entre les morceaux.

Hiérarchie des dossiers lisibles Jusqu'à huit niveaux (une hiérarchie pratique comporte moins de deux niveaux.)
Dossiers lisibles Jusqu'à 99
Jouable files Jusqu'à 999
File système iSun ISO 9660 Niveau 1 et

2, Roméo, Joliet

Lecture multisession Compatibilité
Transfert de données d'écriture de paquets Pas compatible

périphérique USB

  • Il peut y avoir un léger retard lors du démarrage de la lecture de l'audio files sur un périphérique de stockage USB avec de nombreuses hiérarchies de dossiers.
Hiérarchie des dossiers lisibles Jusqu'à huit niveaux (une hiérarchie pratique comporte moins de deux niveaux.)
Dossiers lisibles Jusqu'à 500
Jouable files Jusqu'à 15 000
Lecture de fichiers protégés par copyright files Pas compatible
Périphérique USB partitionné Seule la première partition peut être lue.
Séquence audio files

L'utilisateur ne peut pas attribuer de numéros de dossier et spécifier des séquences de lecture avec cet appareil. Séquence audio file dépend de l'appareil connecté. Notez que le caché files dans un périphérique USB ne peuvent pas être lus.

Example d'une hiérarchie

Pioneer-DEH-X1850UB-CD RDS-RECEPTEUR-fig-26

  • 01 à 05: Numéro de dossier
  • 1 à 6: Séquence de lecture
Copyright et marque

WMA

Windows Media est une marque déposée ou une marque commerciale de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Ce produit inclut une technologie détenue par Microsoft Corporation et ne peut être utilisé ou distribué sans une licence de Microsoft Licensing, Inc.

Android ™

  • Android est une marque commerciale de Google Inc.

MIXTRAX

  • MIXTRAX est une marque déposée de PIONEER CORPORATION.

Caractéristiques

Généralités
  • Source d'alimentation nominale : 14.4 V CC (admissible
  • voltaggamme : 12.0 V à 14.4 V CC)
  • Système de mise à la terre : Type négatif
  • Consommation maximale de courant : A 10.0
  • Dimensions (L × H × P) : DIN
  • Châssis: 178 mm × 50 mm × 165 mm
  • Nez: 188 mm × 58 mm × 17 mm P
  • Châssis: 178 mm × 50 mm × 165 mm
  • Nez: 170 mm × 46 mm × 17 mm
  • Poids: 1 kg
Audio
  • Puissance maximale
    • 50 W × 4 canaux/4 Ω (sans subwoofer)
    • 50 W × 2 canaux/4 Ω + 70 W × 1 canal/2 Ω (pour subwoofer)
  • Puissance de sortie continue : 22 W × 4 (50 Hz à 15 000 Hz, 5 % THD, charge 4 Ω, les deux canaux pilotés)
  • Impédance de charge: 4 Ω (4 Ω à 8 Ω autorisés)
  • Niveau de sortie maximal de la pré-sortie : 2.0 V
  • Contour d'intensité : +10 dB (100 Hz), +6.5 dB (10 kHz) (volume : –30 dB)
  • Égaliseur (égaliseur graphique à 5 bandes)
    • La fréquence: 80 Hz/250 Hz/800 Hz/2.5 kHz/8 kHz
    • Plage d'égalisation : ±12 dB (pas de 2 dB)
  • Caisson de basses (mono)
  • La fréquence: 50 Hz/63 Hz/80 Hz/100
    • Hz/125 Hz/160 Hz/200 Hz
  • Pente: –12 dB/oct, –24 dB/oct
  • Gain: +6 dB à –24 dB
  • Phase: Normal/Inversé
Lecteur CD
  • Système: Système audio à disque compact
  • Disques utilisables : Disque compact
  • Rapport signal sur bruit: 94 dB (1 kHz) (réseau CEI-A)
  • Nombre de canaux: 2 (stéréo)
  • Format de décodage MP3 : Couche audio MPEG-1 et 2 3
  • Format de décodage WMA : Ver. 7, 7.1, 8, 9, 10, 11, 12 (audio 2 canaux) (Windows Media Player)
  • Format de signal WAV : PCM linéaire et MS ADPCM (non compressé)
USB
  • Spécification standard USB : USB 2.0 pleine vitesse
  • Alimentation en courant maximale : A 1
  • Protocole USB
    • MSC (classe de stockage de masse)
    • MTP (protocole de transfert de média)
    • AOA (accessoire ouvert Android) 2.0
  • File système: FAT12, FAT16, FAT32
  • Format de décodage MP3 : Couche audio MPEG-1 et 2 3
  • Format de décodage WMA : Ver. 7, 7.1, 8, 9, 10, 11, 12 (audio 2 canaux) (Windows Media Player)
  • Format de signal WAV : PCM linéaire et MS
    • ADPCM (non compressé)
Tuner FM
  • Gamme de fréquences: 87.5 MHz à 108.0 MHz
  • Sensibilité utilisable: 11 dBf (1.0 μV/75 Ω, mono, rapport signal/bruit : 30 dB)
  • Rapport signal sur bruit: 72 dB (réseau CEI-A)
Syntoniseur AM
  • Gamme de fréquences: 531 kHz à 1 602 kHz (9 kHz)
    • 530 kHz à 1 640 kHz (10 kHz)
  • Sensibilité utilisable: 25 μV (S/N : 20 dB)
  • Rapport signal sur bruit: 62 dB (réseau CEI-A)

REMARQUE: Les spécifications et la conception sont sujettes à modifications sans préavis.

© 2015 SOCIÉTÉ PIONNIÈRE. Tous les droits sont réservés.

Pioneer DEH-X1850UB RÉCEPTEUR CD RDS Manuel d'utilisation

Laissez un commentaire

Votre adresse email n'apparaitra pas. Les champs obligatoires sont marqués *