Manuel d'instructions des colliers de dressage PATPET T710

Colliers de dressage PATPET T710

Renseignements importants sur la sécurité

ATTENTION Ne pas utiliser avec des chiens agressifs. N'utilisez pas ce produit si votre chien est agressif ou s'il est sujet à un comportement agressif. Les chiens agressifs peuvent causer des blessures graves et même la mort à leur propriétaire et à d'autres. Si vous ne savez pas si ce produit convient à votre chien, veuillez consulter votre vétérinaire ou un entraîneur certifié.

ATTENTION Sécurité lors de l'entraînement en laisse. Il est extrêmement important que vous et votre chien restiez en sécurité tout en apprenant pendant l'entraînement en laisse.
Votre chien doit être tenu en laisse solide, suffisamment longue pour qu'il puisse tenter de chasser un objet, mais suffisamment courte pour qu'il n'atteigne pas une route ou une autre zone dangereuse. Vous devez également être suffisamment fort physiquement pour retenir votre chien lorsqu'il essaie de chasser.
S'il vous plaît lire et suivre le collier est important. Un collier porté trop longtemps ou trop serré sur le cou de l'animal peut provoquer des lésions cutanées.
Allant des rougeurs aux ulcères de pression ; cet état est
communément appelés escarres.

• Évitez de laisser le collier sur le chien plus de 12 heures par jour.
• Lorsque cela est possible, repositionnez le collier sur le cou de l'animal toutes les 1 à 2 heures.
• Vérifiez l'ajustement pour éviter une pression excessive; suivez les instructions de ce manuel.
• Ne connectez jamais un cordon au collier électronique; cela entraînera une pression excessive sur les contacts.
• Lorsque vous utilisez un collier séparé pour une laisse, n'exercez pas de pression sur le collier électronique.
• Laver la région du cou du chien et les contacts de la colla chaque semaine avec adamp tissu.
• Si la condition persiste au-delà de 48 heures, consultez votre vétérinaire.

Ces étapes aideront à garder votre animal de compagnie en sécurité et confortable. Des millions d'animaux de compagnie sont à l'aise lorsqu'ils portent des lentilles en acier inoxydable. Certains animaux de compagnie sont sensibles à la pression de contact. Vous constaterez peut-être après un certain temps que votre animal tolère très bien le collier. Si tel est le cas, vous pouvez assouplir certaines de ces précautions. Il est important de continuer les contrôles quotidiens de la zone de contact. Si vous constatez des rougeurs ou des plaies, arrêtez l'utilisation jusqu'à ce que la peau soit complètement cicatrisée.

Composant

Autres articles dont vous pourriez avoir besoin

• Tournevis
• Ciseaux
• Briquet

Caractéristiques principales

• Vibration, stimulation statique et tonalité
• 0-16Niveaux de vibration et de stimulation statique réglables
• Collier récepteur étanche IPX7 et émetteur étanche IPX5
• Batterie lithium-polymère à charge rapide de 2 heures
• Portée à distance jusqu'à 330 mètres
• Extensible par l'utilisateur à un système à deux chiens
• L'écran LCD rétroéclairé affiche le niveau d'intensité, la batterie et le chien 1/2

Aperçu

Guide d'utilisation

Comment allumer/éteindre le T71 O

Pour allumer/éteindre l'émetteur
Bouton MARCHE/ARRÊT — –Bouton lampe de poche Bouton marche/arrêt sur le côté gauche de l'émetteur : Poussez le bouton vers le haut pour démarrer et poussez-le vers le bas pour l'éteindre. Aucune opération n'est effectuée dans 1 OS, l'écran devient noir. Touchez n'importe quel fond pour rallumer l'écran.

Pour allumer le collier-récepteur

1. Touchez légèrement le bouton de l'interrupteur du récepteur ~ et la lumière s'allumera avec un son.
2. Après le démarrage du récepteur, le voyant clignote toutes les 10 secondes, indiquant que le récepteur est prêt à recevoir les instructions d'action de l'émetteur.
3. S'il n'y a pas de commande reçue une minute plus tard, le récepteur passera automatiquement en état d'hibernation, qui peut être réveillé par un signal de télécommande.

Pour éteindre le collier-récepteur
Appuyez sur le bouton marche/arrêt, le voyant s'allume, puis relâchez, et le récepteur s'éteindra après deux bips.

Remarque : Pour prolonger la durée de vie des batteries, éteignez le collier récepteur lorsqu'il n'est pas utilisé,

Comment fonctionnent les boutons de l'émetteur

1. Presse courte une fois pour envoyer une vibration, une stimulation électrostatique, une tonalité, une commande lumineuse au collier récepteur.
2. Maintenez la touche enfoncée pendant plus de dix secondes entrera dans l'état de temporisation, l'instruction ne sera pas envoyée dans les 5 secondes après la temporisation ou si le bouton n'est pas relâché.
   Remarque : Ne suggérez pas d'appuyer et de maintenir enfoncé pendant longtemps pour éviter de blesser physiquement ou psychologiquement le chien.

Chien 1/.2 Bouton

1. Presse   une fois pour basculer entre Chien 1 et Chien 2, et vous pouvez choisir à la fois 1 et 2. Deux chiens peuvent être contrôlés en même temps, par ex.ample, ils se battent ou commettent une faute en même temps.
2. Appuyez sur le bouton Vibration et appuyez sur " "ajuster
3. Niveau de vibration de 0 à . 
4. Appuyez sur le bouton Vibration, puis appuyez sur • « pour régler le niveau de stimulation électrostatique □ 15 Iii de 0 à .

Montage collier

Le récepteur/collier doit être installé de manière à ce que les points de contact en acier inoxydable chirurgical appuient fermement contre la peau du chien. Lorsqu'il est correctement ajusté, vous devriez pouvoir insérer un doigt ou deux entre le collier et la peau de votre chien. Lorsqu'il est correctement installé, le récepteur/collier ne doit pas bouger sur le chien. Le meilleur emplacement pour la boîte du récepteur/collier est de chaque côté de la trachée du chien.
Une coupe ample peut permettre au récepteur/collier de se déplacer sur le cou du chien. Lorsque cela se produit, les points de contact peuvent frotter la peau et provoquer une irritation. Si le récepteur/collier est trop serré, les chiens peuvent avoir des difficultés à respirer.

Comment trouver le meilleur
Niveau de vibration/stimulation statique

L'unité est livrée avec pour contrôler le niveau de vibration/stimulation statique, le niveau O étant le niveau le plus bas pour les vibrations et la stimulation statique, le niveau 16 étant le plus élevé pour les vibrations et la stimulation statique. Le niveau de vibration/stimulation statique le mieux adapté à votre chien dépend du tempérament de votre chien et du seuil de vibration/stimulation statique. Commencez toujours au niveau le plus bas et progressez progressivement.
Le niveau approprié peut être trouvé lorsque le chien répond à la vibration/stimulation statique par une légère réaction, telle qu'une tension des muscles du cou.
Le niveau de vibration/stimulation statique peut varier en fonction de la situation d'entraînement. Lorsqu'ils sont très distraits, les chiens auront besoin d'un niveau plus élevé de vibration/stimulation statique.

 Pour maximiser la distance

La portée peut varier selon la façon dont l'émetteur est tenu. Tenez l'émetteur loin de votre corps pour recevoir la plus grande portée. Pour une force de signal maximale, gardez l'appareil correctement chargé.

Évitez de toucher l'antenne ou la portée peut diminuer considérablement.

L'indicateur LCD et LED

Émetteur Voyant LED – Fonction

Indicateur du récepteur Light - Fonction et réponse

Fonction du collier récepteur I		Blue DEL Réponse
Puissance sur	Clignote une fois
indicateur de niveau de batterie	La barre d'indication de la batterie clignote lors de la charge
Fonctionnement normal - Bonne batterie	1 flash toutes les 10 secondes
Tonalité d'entraînement	Sur la durée de la pression sur le bouton TONE
En position d'appariement		Clignote une fois par seconde pendant 6 secondes	I
Couplage terminé	Clignote rapidement 3 fois
Chargement terminé	Sur la longueur du chargeur connecté

Fonction du collier récepteurI Bleu DEL Réponse
Éteindre I Clignote deux fois
Fonctionnement normal -Batterie faible	Clignote rapidement
Vibration / choc	Pendant la durée de la pression sur le bouton VIBRA/SHOCK
Charge	Sur la durée de charge dans les 2-3 heures

Chargement de l'appareil

L'unité utilise des batteries lithium-polymère.

1. Chargez l'appareil avant d'utiliser l'appareil pour la première fois.
2. Ne chargez pas l'appareil à proximité de substances inflammables.
3. Chargez complètement si l'appareil doit être stocké sans utilisation pendant une période de 3 mois ou plus.

Procédure de charge de l'émetteur
REMARQUE: L'appareil a une charge partielle lorsqu'il quitte notre établissement, à la réception du collier, assurez-vous de lui donner une charge initiale de 3 heures avant la première utilisation.

1. Branchez le chargeur sur une prise standard 220V ou une prise murale.
2. Soulevez les couvercles en caoutchouc protégeant la prise de charge du collier émetteur/récepteur.
3. Connectez les connecteurs du chargeur à la prise de charge de l'émetteur et du collier récepteur.
4. Connectez le port USB à l'adaptateur de charge.
5. Chargez l'appareil pendant 3 heures pour la première charge. Les recharges ne prennent que 1.5-2 heures.
   Remarque : Pendant le processus de charge, le boîtier de batterie LCD de l'émetteur défilera et affichera, dont 5 grilles sont complètement chargées. Une fois la batterie complètement chargée, le boîtier de batterie LCD de l'émetteur affichera 5 grilles de pleine puissance de manière statique, puis éteindra l'écran.
6. Une fois la charge terminée, retirez le connecteur du chargeur.

Procédure de charge du récepteur

1. Insérez l'extrémité DC5.5 de la ligne de charge dans le trou de charge du récepteur pour assurer un bon contact.
2. Connectez le port USB au saf
3. Branchez le chargeur sur une prise standard 220V ou une prise murale.
4.  Pour la première charge, le récepteur doit être chargé pendant environ 3 heures, et il ne faut que 1.5 à 2 heures pour être rechargé.
   Noter la la barre indiquant que la batterie est sous forme de respiration pendant la charge. Une fois complètement chargée, la LED du récepteur s'allumera et s'éteindra longtemps.

Comment appairer le collier émetteur et récepteur à distance

Si votre collier récepteur n'émet pas de bip lorsque vous appuyez sur le bouton TONE de l'émetteur à distance, ou si vous sentez que le collier récepteur ne répond pas à l'émetteur à distance, suivez ces étapes pour coupler :

1. Avec le collier récepteur hors de votre animal, éteignez le collier récepteur. Appuyez longuement sur le bouton de l'interrupteur pendant environ 5 secondes, le voyant commence à clignoter, relâchez le bouton de l'interrupteur, le voyant commence à clignoter une fois par seconde, le clignotement durera 6 secondes, au cours desquelles l'appairage doit être terminé.
2. En appuyant sur le bouton de canal de l'émetteur, sélectionnez le canal que vous allez utiliser, Chien 1 ou Chien 2.
3. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton TONE, VIBRA ou Shock de l'émetteur à distance, le récepteur émet un son long, puis passe à l'état de fonctionnement correspondant avec le voyant clignote, indiquant que l'appairage est terminé.
4. Appuyez sur le bouton TONE, le récepteur reçoit la commande et émet un son.

Système à deux chiens
REMARQUE: Si vous souhaitez ajouter un autre collier-récepteur au système d'entraînement, des colliers-récepteurs supplémentaires sont disponibles là où vous avez acheté votre appareil.
Émetteur à distance

1. Faites passer Dog1 à Dog2 en appuyant et en relâchant le bouton Dog 1/2.
2. Allumez le collier récepteur pour chien 2, appuyez sur n'importe quel bouton de mode pour vérifier le fonctionnement.
3. Si le collier récepteur du chien 2 ne répond pas. Un couplage peut être nécessaire. Répétez les étapes de la section Comment coupler l'émetteur à distance et le collier récepteur ci-dessus.

Comment utiliser la lampe témoin

1. Allumez le collier-récepteur.
2.  Tenez les contacts de la lumière de test aux points de contact.
3. Appuyez sur le bouton CHOC de la télécommande.
4. Le voyant de test clignotera.
   Remarque : À des niveaux de choc plus élevés, le voyant de test clignotera plus fort.
5. Éteignez le collier-récepteur.

Enregistrez la lampe de test pour des tests futurs.
Remarque : Si le voyant de test ne clignote pas, rechargez le récepteur et testez à nouveau. Si Test Light ne clignote toujours pas, contactez-nous pour le service client.

Guide de formation

Conseils généraux 

• Éliminez une mauvaise conduite ou enseignez un commandement d'obéissance à la fois. Si vous vous déplacez trop vite avec la formation, votre animal de compagnie peut devenir confus.
• Être cohérent. Corrigez votre animal à chaque fois qu'il se comporte mal.
• À moins que vous ne puissiez le superviser, il est recommandé d'interdire à votre animal de compagnie les situations dans lesquelles il a des antécédents de mauvais comportement. Cependant, la mise en place d'une situation
  car une session de formation peut considérablement améliorer vos chances de réussite.
• Si votre animal réagit aux tonalités en se cachant ou en agissant de manière craintive, redirigez son attention vers un comportement simple et approprié, comme la commande « s'asseoir ».
• Les animaux doivent avoir au moins 6 mois avant d'utiliser le collier de dressage.
• Ne laissez que les membres responsables de la famille utiliser le collier de dressage. Ce n'est pas un jouet !
• Les autres animaux à portée d'audition seront affectés par les tonalités d'entraînement. Par conséquent, les séances d'entraînement doivent être menées hors de portée auditive des autres animaux de compagnie.

Chaque fois que vous utilisez la formation à distance, corrigez ou éliminez toute forme de comportement agressif. Nous vous recommandons de contacter votre vétérinaire local ou votre entraîneur professionnel pour déterminer si votre animal pourrait être agressif. Voir page 3 pour plus d'informations.

La vibration/stimulation statique est-elle sans danger pour mon animal ?	Bien que la vibration/stimulation statique soit désagréable, elle est sans danger pour votre animal. Les dispositifs de formation électroniques nécessitent une interaction et une formation de la part du propriétaire pour obtenir les résultats souhaités.
Une fois que mon animal de compagnie est dressé et qu'il obéit à mes ordres, devra-t-il continuer à porter le collier récepteur ?	Probablement pas. Vous devrez peut-être renforcer la formation avec le collier-récepteur de temps en temps.
Le collier récepteur est-il étanche ?	Oui.
Volonté I obtenez exactement 330 mètres de portée avec le collier d'entraînement à distance ?	La portée de la formation à distance variera en fonction du terrain, de la météo, de la végétation, ainsi que de la transmission d'autres appareils radio. Voir « Pour maximiser la distance » pour des conseils sur la maximisation de votre portée.
Combien de temps peut I délivrer en continu des vibrations/stimulation statique à mon animal de compagnie?	La durée maximale pendant laquelle vous pouvez appuyer sur le bouton de vibration/stimulation statique et délivrer la vibration/stimulation statique à votre animal en continu est de 10 secondes. Après cela, la vibration/stimulation statique ne peut plus être délivrée jusqu'à ce que vous relâchiez et appuyiez à nouveau sur le bouton.

My l'animal ne répond pas lorsque j'appuie sur un bouton.	•Assurez-vous que le collier-récepteur est allumé. • Si votre portée s'est réduite depuis la première utilisation du collier de dressage télécommandé, la ou les piles peuvent être faibles dans la télécommande ou le collier-récepteur. •Le terrain, les conditions météorologiques, la végétation, la transmission d'autres appareils radio et de nombreux autres facteurs peuvent avoir un impact sur la portée de l'appareil. • Testez le collier-récepteur. Voir « Comment utiliser la lampe témoin » pour plus de détails. ·Augmentez le niveau de vibration/choc. Reportez-vous à « Comment trouver le meilleur niveau de vibration/choc » pour plus d'informations. • Assurez-vous que les points de contact du collier-récepteur sont bien placés contre la peau de votre animal. Reportez-vous à la section « Raccordement du collier » pour plus d'informations.
Le collier-récepteur sera ne pas allumer.	• Assurez-vous que le collier-récepteur a été chargé. Pour la charge initiale, assurez-vous de le charger pendant 3 heures. Les charges suivantes ne prennent que 1.5 à 2 heures.
Le collier récepteur est ne répond pas au Émetteur à distance.	•Vérifiez que le collier-récepteur est allumé. •Si le témoin lumineux ne s'allume pas lorsque vous appuyez sur un bouton de l'émetteur, assurez-vous que les piles sont complètement chargées. •Si les deux premières solutions n'ont pas résolu votre problème, reportez-vous à la section « Comment appairer la télécommande et le collier-récepteur ».

Informations sur la garantie et la réparation

Garantie à vie limitée de 1 ans
L'acheteur original de cet appareil bénéficie d'une GARANTIE D'UN AN.
La garantie commence à partir de la date d'achat. Pour la première année, la couverture couvre à la fois les pièces et la main-d'œuvre pour les services de réparation sous garantie.
Les accessoires tels que les chargeurs, les câbles répartiteurs, les antennes, les sangles et les batteries ne sont couverts que la première année. Après la première année, la garantie à vie limitée couvre uniquement les pièces et ne couvre pas les frais de main-d'œuvre et les accessoires. Tous les frais d'expédition encourus, le coût des accessoires après la première année et les frais de main-d'œuvre associés aux travaux de réparation hors garantie sont à la charge du client. Les frais de main-d'œuvre seront variables en fonction de l'étendue des travaux requis. La garantie à vie limitée expire 5 ans après l'arrêt de la production d'un modèle.

Pour bénéficier de la garantie
Tous les produits doivent être accompagnés d'une preuve d'achat pour lancer les travaux de réparation sous garantie. Nous vous recommandons fortement de conserver le reçu original. Si une preuve d'achat n'est pas disponible au moment du service, nous estimerons l'âge de l'unité par le numéro de série. Les estimations du numéro de série peuvent différer de la date d'achat réelle. Une estimation du numéro de série est la seule méthode pour déterminer une date approximative d'achat sans preuve d'achat.

Non couvert par la garantie
Nous n'offrons PAS de garantie pour les produits achetés d'occasion ou revendus. Nous NE remplaçons PAS les unités défectueuses ni ne remboursons les produits achetés chez nous après 30 jours à compter de la date d'achat.
Les questions de remplacement et de remboursement sur les unités achetées moins de 30 jours auprès d'un revendeur agréé doivent être adressées directement au revendeur. Si les produits achetés auprès d'un revendeur agréé sont après 30 jours à compter de la date d'achat, veuillez nous envoyer les unités pour service et réparation. Nous ne couvrons pas les frais de réparation et de remplacement en raison d'une mauvaise utilisation par le propriétaire ou le chien, d'un entretien inapproprié. , et/ou des unités perdues. Tout dégât d'eau sur les émetteurs résistants à l'eau et les récepteurs résistants à l'eau de notre série de produits ne sera pas couvert. Tous les frais de remplacement de l'émetteur ou du récepteur seront à la charge du propriétaire.
La garantie est annulée si l'unité a été modifiée ou si une personne non autorisée a endommagé l'unité lors d'une tentative de réparation.
Le remplacement de la batterie par le client au cours de la première année de la garantie à vie limitée n'est pas recommandé. Si le client choisit de remplacer les piles, tout dommage à l'appareil lors du remplacement par le propriétaire annulera la garantie. Nous nous réservons le droit de conserver et de jeter toutes les pièces ou accessoires qui ont été trouvés endommagés lors du remplacement et de la réparation.

Procédure pour les travaux de réparation
Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, veuillez consulter le « Guide de dépannage » du Guide d'utilisation et de formation avant de le renvoyer pour réparation.
Les frais de retour des produits sous garantie sont à la charge du client. Nous ne sommes pas responsables des unités endommagées ou perdues pendant la transition. Nous ne sommes pas responsables de la perte de temps de formation ou des inconvénients pendant que l'unité est en réparation. Nous ne fournissons pas d'unités de prêt ni aucune forme de
indemnisation pendant la période de réparation.
Une copie du reçu de vente indiquant la date d'achat peut être requise avant le début des travaux de garantie. Veuillez inclure une brève explication décrivant le problème et inclure votre nom, adresse, ville/état/code postal, numéro de téléphone de jour, numéro de téléphone de soir et adresse e-mail.

Avec la cyberassurance
FCC-États-Unis

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes:

1. Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles, et
2. Cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.

ATTENTION: Toute modification ou modification de cet équipement non expressément approuvée par Wellturn Technology Co., Ltd peut annuler l'autorisation de l'utilisateur à faire fonctionner l'équipement

REMARQUE: Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie de fréquence radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation spécifique. Si des interférences se produisent sur la réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en allumant et éteignant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger l'interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.
• Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
• Connectez l'équipement à une prise sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est connecté.
• Consultez le service client, le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide.

Format	Cou (dans)	Poitrine Mesure (dans)	Retour Lénith (en	Type
Mini	7.8-8.6	9.8-11.8	7.5	Chihuahua, Yorkshire Terrier
Small	7.8-9.5	11.4-14.2	9	Chihuahua, Yorkshire Terrier Caniche, Poméranien
Medium	9-11	13.7-16.5	11	Chien maltais, Shih Tzu
Large	10.6-12.2	16.2-18.5	12.2	Schnauze nain Pékinois
Large	11.8-13.4	18.1-20.8	13.8	Schnauzer. Cocker anglais
Large	13-14.5	20.5-23.2	15.7	Beagle
Énorme	17-18.9	30-33	23.6	Rauque
	18.5-20.5	34.6-38.2	25.6	Labrador Retriever
	21.6-24.4	36.2-39.3	27.5	Golden Retriever, vieux chien de berger anglais

Poids de référence pour chiens
Grand chien (taille supérieure à 24 pouces, poids supérieur à 88 livres) chien moyen (taille 16-24 pouces, poids 24.2-66 livres) petit chien (taille 10-16 pouces, poids 8.8-22 livres) Mini chien (taille inférieure à 10 pouce, poids inférieur à 8.8 lb)

Documents / Ressources

Colliers de dressage PATPET T710 [pdf] Mode d'emploi Colliers d'entraînement T710, Colliers d'entraînement, Colliers T710, Colliers, T710