Système d'irrigation de vacances
SYSTÈME D'ARROSAGE DE VACANCES
Mode d'emploi
Félicitations!
Vous avez choisi d'acheter un produit de haute qualité
produit. Familiarisez-vous avec le produit
avant de l'utiliser pour la première fois.
Lisez les instructions suivantes pour
utiliser avec précaution.
Utilisez le produit uniquement comme décrit et uniquement
pour les domaines d'application donnés. Stockez ces
attentivement les instructions d'utilisation. Au passage du
produit à des tiers, veuillez également remettre
sur tous les documents d'accompagnement.
Contenu de l'emballage (Fig. A)
1 x réservoir d'eau (1)
1 housse (2)
1 pompe (3)
1 bloc d'alimentation (4)
1 x tuyau ø 6mm (5)
1 x tuyau ø 2mm (6)
6 douilles à vis (7)
2 x capuchons de pompe (8)
20 x capuchons de distribution goutte à goutte (9)
3 x distributeurs goutte à goutte (10)
36 x supports de tuyau (11)
1 x mode d'emploi
Données techniques
Date de fabrication (mois/année):
01/2022
Conformité au Royaume-Uni évaluée
Delta-Sport Handelskontor GmbH
déclare par la présente que ce produit répond
les exigences de base suivantes, ainsi que
autres réglementations importantes :
Règlement de 2016 sur les équipements électriques (sécurité)
Règlement sur la compatibilité électromagnétique 2016
La restriction de l'utilisation de certains produits dangereux
Substances dans les équipements électriques et électroniques
Règlement 2012
Delta-Sport Handelskontor GmbH
déclare par la présente que ce produit
respecte les principes fondamentaux suivants
exigences et autres dispositions pertinentes :
2014/30/EU – Directive CEM
2011/65/UE – Directive RoHS
2014/35/EU – Directive BT
UNIQUEMENT POUR UNE UTILISATION À L'INTÉRIEUR.
Symbole pour DC voltage
Pompe:
Tmax 35 °C : température maximale de l'eau
Type de protection: IP68
14.0 V 2.0 A
Unité de puissance:
Voltage : 220-240 V ~
Volume de sortietage : 14.0 V
Puissance nominale: 28W
Fréquence: 50Hz
Courant de sortie: 2.0 A
Courant nominal: 0.5 A
Numéro de modèle de l'unité d'alimentation :
UE : GR24-140200-HG
BS : GR24-140200-HB
Classe de protection II
Transformateur de sécurité résistant aux courts-circuits
Bloc d'alimentation à découpage
Polarité
utilisation prévue
Le produit est conçu pour l'automatique
l'irrigation des plantes. Ce produit est destiné à
utilisation temporaire, par exemple en vacances, et n'est pas
adapté à une utilisation permanente. Le produit est seulement
destiné à un usage privé à l'intérieur et non
applications commerciales.
Consignes de sécurité
Danger de mort !
• Ne laissez jamais les enfants sans surveillance avec l'emballage
Matériel. Il y a un risque d'étouffement.
Risqué de blessure!
• Ce produit peut être utilisé
par des enfants de 8 ans
et au-dessus et les personnes avec
physique, sensoriel ou
capacités mentales ou manque de
expérience et connaissances si
ils sont supervisés ou ont
été instruit sur la façon d'utiliser
le produit en toute sécurité et comprendre
les dangers encourus.
Les enfants ne doivent pas jouer avec
le produit. Nettoyage et
la maintenance utilisateur ne doit pas être
effectués par des enfants sans
surveillance.
Risque de choc electrique!
• Installation électrique incorrecte
ou vol d'alimentationtage que
est trop élevé peut entraîner des décharges électriques
choc.
• Le produit ne peut être utilisé que
avec le bloc d'alimentation fourni.
• Aucune mesure à prendre
par l'utilisateur pour régler le produit
à 50 ou 60 Hz. Le produit
se règle automatiquement sur 50 ou
Hz 60.
• Ne connectez le produit que si le
vol secteurtage de la douille correspond
à la spécification sur la plaque signalétique.
• Connectez toujours le bloc d'alimentation
à une prise facilement accessible
afin que vous puissiez vous déconnecter rapidement
le produit de la
alimentation en cas de
faute.
• N'utilisez pas le produit s'il
est un dommage visible ou si le
le câble d'alimentation ou la fiche est défectueux.
• N'immergez jamais le bloc d'alimentation
dans l'eau ou d'autres liquides.
• Ne touchez jamais la fiche secteur
avec les mains mouillées.
• Ne débranchez jamais la fiche de la
prise par le câble, toujours
tenir la prise.
• N'utilisez jamais le câble d'alimentation pour
transporter le produit.
• Gardez le système d'irrigation, le
l'unité d'alimentation et le câble
des flammes nues et chaudes
superficies.
• Ne posez pas le câble quelque part
que ça pourrait être un trébuchement
danger.
• Ne pliez pas le câble et ne placez pas
sur les arêtes vives.
• Assurez-vous que les enfants ne
mettre des objets dans le produit.
• Débranchez la fiche de la prise
prise lorsque vous n'utilisez pas
le produit, quand vous êtes
le nettoyer ou s'il y a un défaut.
• Le câble d'alimentation ne peut pas être
remplacé. Si le câble est endommagé,
le produit doit être
éliminé.
• Ce produit n'est pas un jouet.
• Vérifiez que le produit n'est pas endommagé
ou porter avant chaque utilisation.
N'utilisez le produit que s'il est dans
bon état de fonctionnement !
• Vérifiez régulièrement les tuyaux et
les raccords de durites à faire
sûr qu'ils sont serrés et ne le font pas
fuite.
• Ne faites aucune remarque technique
modifications apportées au produit.
• Respectez les informations sur
température maximale de l'eau
(voir chapitre « Caractéristiques techniques »).
• Ne laissez pas la pompe fonctionner à sec.
• Placez le réservoir d'eau à niveau
la surface.
• N'utilisez que de l'eau du robinet propre pour
arroser les plantes.
• Si les plantes sont placées plus bas
que le niveau d'eau dans
réservoir d'eau, de l'eau peut s'écouler.
Assurez-vous que les plantes sont
élevé (Fig. H).
Installation du système d'irrigation
Vous pouvez positionner le produit comme vous le souhaitez et utiliser
pour alimenter jusqu'à 36 plantes en eau. Coupe le
flexibles aux longueurs appropriées.
Les durites épaisses (5) relient la pompe au goutte à goutte
distributeurs (10) et les flexibles étroits (6) portent
l'eau de là vers les plantes.
Il existe trois distributeurs de goutte à goutte différents qui
avoir un débit différent par jour :
A : 15 ml/jour - pour les plantes qui ont peu d'eau
exigence
B : 30 ml/jour – pour les plantes qui ont un milieu
besoin en eau
C : 60 ml/jour – pour les plantes qui ont un niveau d'eau élevé
exigence
• Vous pouvez utiliser plusieurs tuyaux goutte à goutte pour arroser les plantes
avec un besoin en eau très élevé (< 60ml/
journée).
• Utilisez des soucoupes ou des jardinières pour attraper tout excès
eau.
• Si vous ne savez pas combien d'eau vos plantes
besoin, consulter les magasins spécialisés, la littérature spécialisée
ou Internet.
Préparation du montage
1. Regroupez vos plantes selon leur eau
Besoins. Sachez que les besoins en eau
de vos plantes peuvent changer si elles sont déplacées
à un nouvel endroit.
2. Coupez les flexibles (5 et 6) selon les besoins. Faire, construire
Assurez-vous de couper les tuyaux directement au
points de connexion (Fig. B).
Raccordement du goutteur (Fig. CE)
1. Faites glisser un manchon à vis (7) sur le tuyau épais
(5).
2. Faites glisser le tuyau (5) sur l'un des trois raccords
sur la pompe (3).
3. Serrez la douille à vis (7).
Répétez les étapes 1 à 3 pour les deux autres connexions.
Remarque : Si vous ne souhaitez pas utiliser toutes les connexions,
visser un capuchon (8) sur chaque
connexion.
4. Faites glisser une douille à vis (7) de l'autre côté du
le tuyau raccordé (5).
5. Faites glisser le tuyau sur le répartiteur goutte à goutte (10)
connexion.
6. Serrez la douille à vis (7).
7. Répétez les étapes 4 à 6 pour les deux autres connexions.
Raccordement du goutteur aux plantes (Fig. FG)
1. Faites glisser le tuyau fin (6) sur l'un des raccords
sur le goutteur (10).
2. Si vous ne souhaitez pas utiliser toutes les connexions,
placez un capuchon (9) sur chaque raccord non utilisé.
3. Insérez un support de flexible (11) verticalement
point où vous voulez arroser une plante.
4. Faites glisser le tuyau (6) dans l'ouverture du
support de tuyau (11) de sorte que le tuyau pointe
vers le bas.
5. Répétez les étapes 1 à 4 jusqu'à ce que toutes les plantes soient connectées
aux distributeurs goutte à goutte.
Utilisation du système d'irrigation
• Assurez-vous que le réservoir d'eau est toujours rempli
avec suffisamment d'eau.
• Si les plantes sont placées plus bas que l'eau
niveau dans le réservoir d'eau, de l'eau peut s'écouler.
Assurez-vous que les plantes sont surélevées
(Fig. H).
1. Vérifiez la quantité d'eau dont vos plantes ont besoin pour
le temps où vous serez absent. Rappelez-vous que le
la quantité réelle d'eau nécessaire sera légèrement
plus en raison de l'évaporation possible. Si l'eau
réservoir fourni n'est pas assez grand, utilisez un
récipient plus grand, par exemple un grand seau.
2. Remplissez le réservoir d'eau (1) avec suffisamment d'eau.
3. Placer la pompe (3) au fond de l'eau
réservoir (1). La pompe doit être de niveau.
4. Connectez le câble de la pompe (3) au bloc d'alimentation
(4) câble.
5. Fermez le réservoir d'eau (1) avec le couvercle
(2). Assurez-vous que les tuyaux et le câble vont
par les ouvertures prévues.
6. Branchez le bloc d'alimentation (4) dans une prise. Le contrôle
l'indicateur sur le bloc d'alimentation s'allume en vert
et l'irrigation démarre pendant une minute.
7. Vérifiez tous les flexibles, en particulier les raccords de flexibles,
pour les fuites.
Remarque : L'unité d'alimentation a une minuterie intégrée. Automatique
l'irrigation se répétera tous les jours à la même heure
que le bloc d'alimentation est connecté.
8. Pour arrêter l'arrosage automatique, débranchez
bloc d'alimentation (4) de la prise.
Démontage du système d'irrigation
1. Débranchez le bloc d'alimentation (4) de la prise.
2. Retirez la pompe (3) du réservoir d'eau (1).
3. Dévisser les douilles à vis (7) de la pompe
(3) raccordements et déposer les durites (5).
4. Dévisser les douilles à vis (7) du goutte-à-goutte
connexions du distributeur (10) et retirer les
flexibles (5).
5. Retirez les supports de tuyau (11) des plantes
et déposer les flexibles (6).
6. Retirer les flexibles (6) des répartiteurs goutte à goutte
(10).
7. Assurez-vous que toutes les pièces sont complètement sèches
avant qu'ils ne soient stockés.
Rangement, nettoyage
Lorsqu'il n'est pas utilisé, rangez le produit dans un endroit propre et
endroit sec à température ambiante.
Nettoyer avec juste une annonceamp chiffon, puis essuyez-le.
IMPORTANT! N'utilisez jamais de produits de nettoyage agressifs.
• Débranchez le produit de l'alimentation avant
nettoyage.
• N'utilisez pas de nettoyeur haute pression.
• N'utilisez pas de nettoyants agressifs ou à base de solvants
nettoyants, éponges métalliques ou brosses dures.
• Dévisser la partie inférieure de la pompe (3) et
retirer le filtre. Nettoyez le filtre en marche
l'eau et le remplacer. Resserrer la partie inférieure
de la pompe (Fig. I).
• L'humidité doit être maintenue hors de la pompe et
l'unité de puissance. Si l'humidité pénètre,
cesser d'utiliser le produit.
Disposition
Dans l'intérêt de protéger les
environnement, ne jetez pas votre
produit dans les ordures ménagères
une fois que vous avez terminé, mais
orientez-vous plutôt vers une spécialité
installation d'élimination.
Renseignez-vous sur les sites de collecte et leurs heures d'ouverture
opération de votre autorité locale. Défectueux ou
les piles usagées doivent être recyclées conformément à la directive
2006/66/CE et ses modifications. Revenir
piles et/ou le produit via le collecteur
emplacements fournis.
Les matériaux d'emballage, tels que les sacs en plastique, doivent
être tenue à l'écart des enfants. Conservez l'emballage
matériel hors de portée des enfants.
Les dommages environnementaux causés par
mise au rebut inappropriée des piles ! Piles
ne peut pas être éliminé avec le ménage
déchets. Ils peuvent contenir des substances toxiques lourdes
métaux et font l'objet de déchets dangereux
traitement. Les symboles chimiques du lourd
les métaux sont les suivants : Cd = cadmium,
Hg = mercure, Pb = plomb. Jeter les piles usagées
dans un site de collecte municipal.
Jeter le produit et l'emballage dans
un éco-responsable
manière.
Notez l'étiquette sur l'emballage
matériaux lors du tri des déchets, comme
ceux-ci sont étiquetés avec des abréviations (a)
et les chiffres (b) ayant la signification suivante :
1–7 : plastiques/20–22 : papier et carton/
80–98 : matériaux composites.
Le produit et les matériaux d'emballage peuvent être
recyclés, jetez-les séparément pour une meilleure
traitement des déchets. Le logo Triman s'applique uniquement
en France. Découvrez comment jeter les objets usagés
produit de votre administration municipale ou municipale.
Remarques sur la garantie et le service après-vente
Le produit a été fabriqué avec beaucoup de soin et
sous contrôle qualité continu. DELTA SPORT
HANDELSKONTOR GmbH donne une fin privée
clients une garantie de trois ans sur ce produit
à compter de la date d'achat (période de garantie) en
conformément aux dispositions suivantes. La
la garantie n'est valable que pour le matériel et la fabrication
défauts.
La garantie ne couvre pas les pièces soumises à
l'usure normale qui sont ainsi considérées
des pièces d'usure (par exemple des piles) ou des pièces fragiles telles que
comme interrupteurs, piles rechargeables ou pièces
fait de verre.
Les réclamations au titre de cette garantie sont exclues si le
produit a été utilisé de manière incorrecte, incorrecte,
ou contraire à l'usage prévu, ou si le
les dispositions de la notice d'utilisation n'étaient pas
observé, sauf si le client final prouve que
un défaut matériel ou de fabrication existe qui
n'a pas été causé par l'un des éléments susmentionnés
circonstances.
Les réclamations au titre de la garantie ne peuvent être faites que
pendant la période de garantie en présentant le
ticket de caisse original. Veuillez donc conserver le
ticket de caisse original. La période de garantie est
non prolongée par les réparations effectuées dans le cadre
la garantie, dans le cadre des garanties légales, ou
comme un geste de bonne volonté. Ceci s'applique également à
pièces remplacées et réparées.
Si vous souhaitez faire une réclamation, veuillez d'abord contacter
la hotline de service mentionnée ci-dessous ou contactez
nous par e-mail. S'il y a un cas de garantie, alors
le produit sera réparé ou remplacé gratuitement
à votre charge ou le prix d'achat sera
remboursé, selon notre choix.
Vos droits légaux, en particulier les demandes de garantie
contre le vendeur respectif, ne sont pas limités par
cette garantie.
IAN : 401587_2107
Service Grande-Bretagne
Tél .: 0800 404 7657
Courriel : deltasport@lidl.co.uk
Services Irlande
Tél .: 1890 930 034
(0,08 EUR/Min., (pic))
(0,06 EUR/Min., (hors pointe))
Courriel : deltasport@lidl.ie
Détermination des besoins en eau
Vous pouvez déterminer les besoins totaux en eau de vos plantes pendant votre absence grâce à un simple calcul.
Besoin en eau en ml =
* x 15 ml
+*x 30ml
+*x 60ml
x nombre de jours
* = nombre de plantes avec un besoin en eau faible (15 ml), moyen (30 ml) et élevé (60 ml)
Mise en situation :
Besoin en eau en ml =
8 x 15ml
+ 5 x 30 ml
+ 3 x 60 ml
x 10 = 4.500ml
Pour une absence de 10 jours, il faut 4.500ml d'eau (= 4.5l).
Défauts possibles
Vous trouverez ci-dessous les défauts possibles, leurs causes et leurs remèdes.
|
erreur |
Cause possible |
Réparation |
|
pas d'arrosage |
Aucune puissance. Les durites sur la pompe se sont détachés. |
vérifier la source de courant. vérifier la raccords de tuyaux sur la pompe. |
|
fuite d'eau |
Les raccords de tuyau ne sont pas serrés. |
Vérifiez les connexions des tuyaux. |
Documents / Ressources
 |
PARKSIDE Holiday Système d'irrigation [pdf] Mode d'emploi Système d'irrigation de vacances, Système d'irrigation, Irrigation de vacances, Irrigation |
