TRITON 335 | HYDRA 320 | MANDA 305 | SIRÈNE 305
MANUEL D'UTILISATION
STAND UP PADDLE GONFLABLES
AVANT QUE TU COMMENCES
Merci d'avoir choisi la planche de SUP Gymstick Ozean. Nous sommes très fiers de produire ce produit de qualité et espérons qu'il vous fera vous sentir mieux et profiter pleinement de la vie.
IMPORTANT
Lisez attentivement toutes les instructions avant d'utiliser ce produit.
Conservez ce manuel du propriétaire pour référence future.
ATTENTION
Lisez et suivez toutes les instructions de sécurité.
Le non-respect des consignes de sécurité peut entraîner des blessures graves.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Les précautions de base doivent toujours être suivies, y compris les consignes de sécurité suivantes lors de l'utilisation de cet équipement.
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET ÉQUIPEMENT
Le stand up paddle (SUP) peut être très dangereux et exigeant physiquement. L'utilisateur de ce produit doit comprendre que la pratique de la pagaie debout peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.
- Cherchez des instructions SUP auprès d'un instructeur agréé ou certifié.
- Pas pour les enfants de 14 ans et moins.
- Les enfants doivent toujours être sous la surveillance d'un adulte.
- Faites attention aux autres utilisateurs de la plage, en particulier les nageurs et les enfants. Assurez-vous de garder le SUP board et la pagaie sous contrôle à tout moment.
- Utilisez toujours un équipement de protection approprié et portez un vêtement de flottaison personnel. Portez les vêtements de protection adaptés aux conditions, comme une combinaison humide ou un haut anti-UV. L'eau froide ou les intempéries peuvent entraîner une hypothermie.
- Une seule personne doit être sur l'équipement pendant son utilisation.
- Portez un casque le cas échéant.
- Vérifiez toujours les prévisions météorologiques avant d'utiliser la planche SUP. N'utilisez jamais la planche SUP dans des conditions d'orage et de foudre.
- N'utilisez pas la planche SUP sous l'influence de drogues et/ou d'alcool.
- Ce modèle est conçu pour être utilisé dans les lacs, les rivières et les bords de mer en position debout et assise.
Il n'est pas recommandé d'utiliser la planche SUP dans de hautes vagues ni pour surfer. - Méfiez-vous des vents et des courants du large car ils peuvent vous emmener en mer.
- Vérifiez votre équipement avant chaque utilisation pour des signes d'usure, de fuites ou de défaillance.
- Attachez la laisse incluse à votre planche de SUP à tout moment.
- Informez toujours quelqu'un de votre itinéraire de pagaie, de l'heure et du lieu de départ ainsi que de l'heure et du lieu d'arrivée prévus. Pagayer seul n'est pas recommandé.
- Tenir éloigné du feu.
- Ne pas utiliser autour d'objets pointus.
- Ne dépassez pas la capacité de poids maximale (tableau à la dernière page).
- Ne dépassez pas la pression d'air maximale (tableau à la dernière page).
ATTENTION
Avant de commencer à utiliser ce produit, consultez d'abord votre médecin. Ceci est particulièrement important pour les personnes de plus de 35 ans ou les personnes ayant des problèmes de santé préexistants.
GUIDE DU CONSEIL
- POIGNÉE ARC
- CORDON DE RANGEMENT
- ADHÉRENCE EVA
- POIGNEE DE PONT
- ANNEAUX EN D
- VANNE HAUTE PRESSION
- POIGNÉE DE POUPE
- AILERONS LATÉRAUX
- NUMÉRO DE SÉRIE
- AILERON CENTRAL AMOVIBLE
ACCESSOIRES
Toutes les caractéristiques et spécifications du produit sont sujettes à modification sans préavis et peuvent différer légèrement de ce manuel.
1 x sac à dos de transport 1 x pompe à pied 1 x AILERON CENTRAL
1 x LAISSE DE CHEVILLE DE SÉCURITÉ 1 x KIT DE PATCH
1 x PAGAIE RÉGLABLE
ÉTIQUETTES D'AVERTISSEMENT
» Lisez d'abord les instructions
» Portez une flottaison personnelle
» Distance de sécurité au rivage 150m
» Nombre maximal d'utilisateurs
» Capacité de charge maximale
» Surveillez toujours les enfants dans l'eau
» Gonflez toujours complètement les chambres à air
» Pression d'air de travail conçue
» Ne pas utiliser par vent offshore
» Ne pas utiliser en courant offshore
» Ne pas utiliser dans les vagues déferlantes
» Pas pour les enfants de 14 ans ou moins
» Ne plongez pas sous
" Ne pas sauter
» Nageurs uniquement
» Pas de protection contre la noyade
ATTENTION!!
- Pas un appareil de sauvetage! Ne surgonflez pas ! Lire le manuel d'utilisation avant utilisation ! Ne plongez pas et ne sautez pas ! Ne nagez pas dessous ! 14 ans et plus.
POSE & GONFLAGE
1. DÉPLIEZ LE PLANCHE
Dépliez votre supboard gonflable en le plaçant à plat sur le sol et en le roulant complètement ouvert. Assurez-vous que la valve est à l'envers avant de gonfler.
2. AJUSTER LA VANNE
Dévissez le couvercle de la valve. Réglez la valve en position de gonflage en la tirant vers le haut. La valve doit être en position haute pour se gonfler.
3. CONNECTER LA POMPE
Connectez la buse de la pompe en la plaçant d'abord sur la valve, puis en la tournant dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'elle se verrouille en place.
Ne gonflez jamais la planche au-dessus du PSI maximum indiqué
4. GONFLEZ LA PLANCHE
Avec la buse de la pompe solidement connectée, gonflez complètement la planche.
(Vérifiez la pression à l'aide du compteur PSI sur la pompe et en vous référant au psi max. trouvé au dos de ce manuel.)
5. FIXER L'AILERON CENTRAL
Fixez l'aileron central amovible en le glissant d'abord dans sa fente désignée sous la planche. Pour fixer l'aileron, verrouillez-le en place à l'aide de la goupille de verrouillage.
Portez toujours la laisse de sécurité incluse ! Fixez l'autre extrémité aux anneaux en D de la planche
6. INSPECTER LA CARTE
Avant d'entrer dans l'eau, regardez par-dessus la planche pour tout défaut visuel et assurez-vous que la valve, les ailerons et le leash de sécurité sont intacts et solidement connectés.
La carte est maintenant prête à l'emploi. Profitez de votre trajet !
DÉFLATION & STOCKAGE
1. RETIRER L'AILERON CENTRAL
Déverrouillez l'aileron central sur le dessous de la planche en appuyant sur la goupille de verrouillage. Retirez l'aileron en le faisant simplement glisser hors de sa fente.
2. AJUSTER LA VANNE
Dévissez le couvercle de la valve. Réglez la valve en position de dégonflage en la poussant vers le bas. La valve doit être en position basse pour se dégonfler.
3. DÉGONFLEZ LA PLANCHE
Pour dégonfler la planche, fixez la buse de la pompe en la plaçant sur la valve et en la tournant dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'elle se verrouille en place. Utilisez la pompe en mode dégonflage. Si la pompe n'a pas de mode de dégonflage, assurez-vous que la valve est débloquée lors du dégonflage de la planche.
Pour évacuer facilement l'air de la planche, roulez-la avec vos mains sur le sol, ou roulez-la autour de la pompe.
4. PLIER POUR LE RANGEMENT
Pliez la planche sup dégonflée en commençant par les deux extrémités pour minimiser l'espace requis pour le stockage. Le moyen le plus pratique de ranger la planche est de la placer dans le sac à dos de transport inclus avec les accessoires.
MINEURE
IMPORTANT
- Ne laissez pas votre planche de SUP sous la lumière directe du soleil car cela pourrait provoquer un surgonflage.
- Nettoyez toujours votre planche après l'avoir utilisée pour éviter les dommages causés par le sable, l'eau salée ou une exposition prolongée au soleil. Utilisez de l'eau douce et du savon doux si nécessaire.
- Videz l'eau de l'arbre de la pagaie après chaque utilisation.
- N'oubliez pas de vérifier la pression d'air avant et après utilisation, et de dégonfler votre planche si nécessaire.
- Séchez la planche après chaque utilisation, en particulier lors du stockage pour éviter les dommages causés par les moisissures.
- Le stockage à long terme n'est pas suggéré, car cela peut entraîner une défaillance de l'adhésif.
- Vérifiez régulièrement les défauts et réparez si nécessaire.
- L'utilisation d'un compresseur d'air n'est pas autorisée car il peut facilement surgonfler la planche.
- Transportez toujours votre planche, car des débris pointus peuvent la perforer lorsque vous la traînez.
- Stockez votre planche à température ambiante entre 0°C et 40°C, à l'abri de la lumière directe du soleil dans un endroit sec.
COMMENT RÉPARER
- Localisez la crevaison.
- Utilisez de l'acétone pour nettoyer la zone autour de la crevaison.
- Coupez le patch à la taille appropriée. Notez que le patch doit couvrir la crevaison avec env.
Chevauchement de 25 mm sur tous les côtés. - Étalez de la colle sur le patch et la planche. Vérifiez que la colle est répartie complètement et uniformément. Laissez la colle sécher pendant 5 minutes.
- Placez le patch sur la crevaison. Utilisez une pression ferme et une plaque en métal ou en plastique appropriée pour éliminer les bulles d'air.
- Laissez la colle sécher pendant 24 heures avant de gonfler la planche.
- Vérifiez s'il y a des défauts avant d'utiliser à nouveau la planche.
REMPLACEMENT DE LA VANNE
Si la vanne est cassée ou fuit. Suivez les instructions ci-dessous pour remplacer la valve.
GARANTIE IMPLICITE
L'importateur de ce produit garantit que cet appareil est fabriqué avec des matériaux de haute qualité.
La condition préalable à la garantie implicite est la configuration correcte conformément aux instructions d'utilisation. Une mauvaise utilisation et/ou un transport et un stockage incorrects peuvent annuler la garantie.
La garantie implicite est valable 1 an à compter de la date d'achat. Pour d'éventuels défauts, veuillez contacter le revendeur de ce produit pendant la période de garantie.
La garantie s'applique à toutes les pièces (dans la mesure où elles sont incluses dans l'étendue de la livraison).
La garantie ne couvre pas:
- Dommages causés par une force extérieure ou un stockage inapproprié
- Mauvaise utilisation, abus ou négligence
- L'usure normale
- Dépassement de la capacité de poids maximale
- Mauvaise manipulation du produit
- Non-respect de la notice d'utilisation
L'appareil est destiné aux activités récréatives normales. Non destiné à la location ou à tout type d'utilisation professionnelle.
FABRIQUÉ POUR
Gymstick International
Ratavartijankatu 11, 15170 Lahti
info@gymstick.com
+358 10 229
FINLANDE
CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ
Le fabricant Gymstick International Oy n'a aucune responsabilité envers toute personne ou entité pour toute perte, séquence de dommages alléguant s'être produite directement ou indirectement en conséquence de ce produit.
Les produits marqués de ces symboles doivent être éliminés séparément de vos ordures ménagères, car ils contiennent des matériaux précieux qui peuvent être recyclés. Une élimination appropriée protège l'environnement et la santé humaine.
Votre autorité locale ou votre revendeur peut vous fournir plus d'informations à ce sujet.
MODÈLES OZEAN
| NOM | TRITON 335 | HYDRE 320 | MANDA 305 | SIRÈNE 305 |
| TYPE | TOURNÉE | TOUT AUTOUR | TOUT AUTOUR | TOUT AUTOUR |
| MATIÈRE | MULTICOUCHE | MULTICOUCHE | UNE SEULE COUCHE | UNE SEULE COUCHE |
| SKU | 51004-BR | 51003-BB | 51002 To | 51001-LG |
| EAN | 6430016900157 | 6430016900065 | 6430016900041 | 6430016900003 |
| TAILLE | 335 x 83 x 15 cm | 320 x 80 x 15 cm | 305 x 76 x 15 cm | 305 x 76 x 15 cm |
| FIN | 3 PALMES | 3 PALMES | 3 PALMES | 3 PALMES |
| PSI MAXI | BARRE 20 PSI / 1.3 | BARRE 20 PSI / 1.3 | BARRE 15 PSI / 1.0 | BARRE 15 PSI / 1.0 |
| CHARGE MAX | 150 KG | 135 KG | 100 KG | 100 KG |
Documents / Ressources
 |
Stand Up Paddle Gonflable OZEAN TRITON 335 [pdf] Manuel d'utilisation Planches à pagaie gonflables TRITON 335, TRITON 335, planches à pagaie gonflables, planches à pagaie debout, planches à pagaie |
Gymstick International | Gymstick.com 
