Onkyo TX-RZ840 Récepteur AV intelligent MANUEL D'UTILISATION

Récepteur AV intelligent Onkyo TX-RZ840

Puissance immense pour un contrôle inégalé des haut-parleurs

Un coup d'œil sur l'imposant panneau avant du TX-RZ840 révèle un composant conçu dans un seul but : élargir votre sourire à mesure que le volume augmente. Son châssis épais est chargé de pièces personnalisées testées et réglées selon les normes de référence THX® Certified Select™, gérant des flux de courant massifs pour le son que vous ressentez émotionnellement et physiquement. Au-delà du son surround 3D prenant en charge le contenu IMAX® Enhanced*1 jusqu'à 11.2 canaux et une touche raffinée qui donne vie à la musique stéréo, le récepteur forme un hub pour le divertissement à l'échelle de la maison avec SMART A/V Receiver™ intégrant AirPlay 2, fonctionne avec Sonos , Chromecast intégré*2, et plus encore sur le Wi-Fi® 802.11ac*3. La distribution audio N/A alimentée sur trois zones est facilement gérée depuis votre smartphone. Avec une connectivité de pointe et des interfaces d'installation personnalisées incluses, c'est à la présence viscérale du TX-RZ840 que vous aurez le plus de mal à résister.

noter

1. Activé avec une future mise à jour du firmware.
2. L'appareil peut automatiquement télécharger et appliquer une mise à jour logicielle en direct lors de la configuration.
3. Certains pays ou régions ont des réglementations qui affectent la puissance du signal sans fil et l'utilisation des canaux Wi-Fi.

FAITS MARQUANTS DU PRODUIT

• Système DAA 250 W/Ch THX® Certified Select™ série RZ
• Réponse en fréquence ultra large de 5 Hz à 100 kHz
• Récepteur AV SMART™ Fonctionne avec Sonos, Chromecast intégré*1, AirPlay 2, DTS Play-Fi®, FlareConnect™*2, Spotify®, Amazon Music, Pandora®, TIDAL, Deezer, TuneIn*3
• Prend en charge la lecture Dolby Atmos® 5.2.4 canaux et DTS:X®
• Pré-sorties 11.2 canaux et traitement pour les mises en page 7.2.4
• Virtualiseur de hauteur Dolby Atmos*4
• Certifié IMAX® Enhanced*4 pour les remasters numériques IMAX®
• Sortie principale HDMI® avec eARC, sortie HDMI secondaire/zone 2*5
• Terres HDMI, carte SoC et alimentation raffinées amps
• Le SoC quadricœur prend en charge le Wi-Fi® 802.11ac (2×2 MIMO)*6
• Sorties d'enceintes Zone 2 (séparées) et Zone 3 (partagées)
• DAC Zone 2 et Zone 3 pour l'audio D/A dans trois pièces
• les sorties ligne zone 2/Zone B et Zone 3 partagent l'audio D/A
• Le mode d'attribution stéréo prend en charge la lecture du canal de hauteur
• Vocal Enhancer basé sur DSP améliore l'audibilité des dialogues
• L'OSD dispose d'une fonction d'affichage des données d'entrée/sortie multimédia
• HDMI prend en charge 4K/60p, 4K HDR, BT.2020, HDCP 2.2
• Étalonnage en 9 points AccuEQ Advance avec AccuReflex™
• Préréglages de la mémoire de volume pour les entrées A/V via le panneau avant
• Contrôle IP, RS-232C, sortie de déclenchement 12 V et entrée IR

CARACTERISTIQUES

AMPCARACTÉRISTIQUES DU LIFIER

• 250 W/Ch (6 ohms, 1 kHz, 10 % THD, 1 canal piloté), 120 W/Ch (8 ohms, 20 Hz–20 kHz, 0.08 % THD, 2 canaux pilotés, FTC)
• Certifié pour IMAX Enhanced et THX Certified Select
• Audio dynamique Amplification avec RZ Series Build
• Réponse en fréquence ultra large de 5 Hz à 100 kHz
• Transformateur de puissance à faible bruit et courant élevé sur mesure
• Condensateurs de lissage haute intensité personnalisés de 15,000 XNUMX μF
• Sans déphasage amp topologie avec sortie TOR stage
• Dissipateur thermique en aluminium extrudé anti-résonnant avec peinture anodisée noire
• Ligne d'alimentation renforcée pour une dynamique à courant élevé
• Les masses HDMI raffinées et les chemins de signal courts réduisent le bruit
• La carte SoC isolée réduit les interférences
• Capacité de courant élevée pour un haut-parleur de 4 ohms
• AKM (AK4458) Conversion N/A multicanal 384 kHz/32 bits
• Filtrage du bruit VLSC™ (Vector Linear Shaping Circuitry) (Avant G/D)
• Technologie anti-jitter PLL (Phase Locked Loop) pour l'audio SPDIF
• Mode audio pur et mode direct pour une expression authentique de la source
• Contrôles de tonalité indépendants (graves/aigus) pour tous les canaux (Zone 3 exclue)

SUPPORT VIDÉO ET AUDIO

• Prend en charge HDCP 2.2, 4K/60p, HDR (Dolby Vision™, HDR10, HLG), BT.2020, sous-s couleur 4:4:4ampling, couleur 24 bits, vidéo 3D, ARC (canal de retour audio), DeepColor™, xvColor et LipSync via HDMI
• Dolby Atmos, DTS:X, Dolby® TrueHD et DTS-HD Master Audio®
• Traitement audio 3D Dolby Atmos Height Virtualizer
• Technologie de surmixage Dolby Surround® et DTS® Neural:X
• Mode IMAX pour le contenu amélioré IMAX
• Modes d'écoute THX® pour les films, la musique et les jeux
• Optimisation du son pour les jeux (Rock, Sports, Action et RPG)
• Fonction de son surround virtuel Theater-Dimensional

RÉSEAU CARACTÉRISTIQUES

• Le récepteur AV SMART prend en charge la diffusion multi-pièces et le contrôleur Onkyo*7
• Fonctionne avec Sonos pour le Sonos Home Sound System*8
• Chromecast intégré et commande vocale*9 avec l'assistant Google
• Contrôle audio et vocal multi-pièces AirPlay 2*10 avec Siri
• Audio multi-pièces DTS Play-Fi via l'application Onkyo Music Control*7
• Audio multizone FlareConnect avec composants compatibles
• Le SoC quadricœur prend en charge le Wi-Fi haut débit 802.11ac (2 × 2 MIMO)
• Lecture audio haute résolution via le réseau (DSD Direct 11.2 MHz*11 ; DSD 11.2 MHz/5.6 MHz/2.8 MHz*11 [conversion PCM] ; FLAC, WAV [RIFF], AIFF et ALAC à 192 kHz/24 bits* 12)

CARACTÉRISTIQUES DE CONNEXION

• 7 entrées HDMI (1 avant), 2 sorties (Main [eARC], Sub/Zone 2)
• 1 entrée vidéo composante (assignable)
• 2 entrées vidéo composite (assignables)
• 2 entrées audio numériques (optique et coaxiale, assignables)
• 6 entrées RCA analogiques (assignables)
• 1 entrée phono avec égaliseur MM à faible bruit intégré pour platine vinyle
• Entrée micro de configuration 1/8˝ (3.5 mm) pour AccuEQ Advance (avant)
• Prise casque 1/4˝ (6.35 mm) (avant)
• Pré-sorties 11.2 canaux (RCA analogique, variable)
• Sorties de niveau ligne RCA analogiques Zone 2/Zone B et Zone 3
• 11 bornes d'enceintes à vis prêtes pour les fiches bananes (y compris la zone 2)
• Terminal Ethernet bidirectionnel pour le réseau et le contrôle IP
• Entrée USB (5 V/1 A) pour la lecture audio (arrière)
• Port série RS-232C pour télécommande
• Entrée IR (infrarouge) pour prolongateurs de télécommande
• Sortie de déclenchement 12 V (principale, attribuable, 100 mA)
• Prise secteur pour cordon d'alimentation IEC amovible

FONCTIONNALITÉS AVANCÉES

• Étalonnage en 9 points AccuEQ Advance avec AccuReflex
• Technologie sans fil Bluetooth® avec Wake on Play Standby
• Advanced Music Optimizer améliore la lecture audio compressée
• Vocal Enhancer DSP clarifie le dialogue via les commandes à distance ou sur le panneau avant
• La sortie principale HDMI offre une transmission eARC de l'audio HQ des téléviseurs pris en charge vers le récepteur A/V
• Panneau avant et porte en aluminium pour dissimuler les commandes du panneau avant
• Les sorties de commutation Zone 2 séparées prennent en charge une connexion Zone 2 permanente avec disposition surround 5.2.4 canaux
• Les sorties haut-parleurs Zone 2 et Zone 3 avec les DAC Zone 2 et Zone 3 lisent simultanément des sources D/A synchronisées ou uniques (la Zone 2 prend en charge HDMI/SPDIF*13)
• Le mode de sortie ligne Zone 2 connecte les systèmes audio pour une lecture N/A indépendante (y compris HDMI/SPDIF*14) dans deux pièces
• Le mode de sortie de ligne de la zone B prend en charge la connexion d'un émetteur de casque sans fil pour la lecture simultanée de l'audio D/A dans Main et Zone B*15
• Les sorties ligne Zone 2 et Zone 3 prennent en charge la sortie simultanée*13
• Commutation des haut-parleurs avant-haut en mode d'attribution stéréo pour BGM
• Mise à l'échelle de la super résolution 1080p à 4K via HDMI
• Interface graphique avec OSD superposé via HDMI avec affichage d'entrée/sortie multimédia
• Réglage du crossover pour chaque canal (40/50/60/70/80/90/100/120/150/180/200 Hz)
• Contrôle de synchronisation A/V (jusqu'à 500 ms par pas de 5 ms à 48 kHz)
• Divers modes de veille efficaces et pass-through HDMI
• Kit de montage en rack en option (IRK-180-4C)
• Contrôle IP pour la domotique, prêt pour SmartGrid
• Gradateur d'affichage à 3 modes (Normal/Dim/Dimmer)
• 40 préréglages aléatoires FM/AM
• Télécommande simple repensée
  • L'appareil peut automatiquement télécharger et appliquer une mise à jour logicielle en direct lors de la configuration.
  • FlareConnect est un protocole réseau propriétaire qui partage certaines sources audio entre les composants pris en charge. Veuillez visiter le Onkyo website Web pour obtenir des informations sur la compatibilité des produits.
  • La disponibilité du service varie selon la région et des abonnements peuvent être nécessaires.
  • Activé avec une future mise à jour du firmware.
  • Le mode HDMI Zone 2 Out ne prend en charge que les signaux des entrées HDMI 1–3.
  • Certains pays ou régions ont des réglementations qui affectent la puissance du signal sans fil et l'utilisation des canaux Wi-Fi.
  • Disponible gratuitement sur l'App Store et Google Play pour les appareils iPhone, iPad et Android™. Veuillez vérifier les exigences de l'appareil et du système d'exploitation avant l'installation.
  • Nécessite un Sonos Connect (vendu séparément).
  • Le contrôle vocal nécessite un haut-parleur intelligent doté de l'assistant Google.
  • Le contrôle vocal avec Siri nécessite un Apple HomePod.
  • La lecture DSD via Wi-Fi ne peut pas être garantie dans tous les environnements réseau.
  • s pris en chargeamples taux de ling peuvent varier en fonction de l'environnement du réseau. ALAC pris en charge jusqu'à 96 kHz.
  • Lorsqu'il est réglé sur Zone 2, l'audio HDMI est disponible sur les entrées 1–3. SPDIF et HDMI ne prennent en charge que les signaux PCM. Lecture simultanée de plusieurs sources audio activée. La zone 3 prend en charge analogique/NET/Bluetooth.
  • L'audio HDMI est disponible sur les entrées 1–3. SPDIF et HDMI ne prennent en charge que les signaux PCM. Lecture simultanée de plusieurs sources audio activée.
  • Lorsqu'il est réglé sur Zone B, la lecture de l'audio codé et PCM via n'importe quelle entrée est activée dans Main et Zone B.

Vivez l'expérience IMAX® améliorée
Ce récepteur A/V Onkyo est lancé dans le cadre du programme IMAX Enhanced*, qui comprend un décodage audio immersif DTS:X optimisé pour reproduire correctement la gamme dynamique complète des mixages sonores théâtraux IMAX disponibles dans le contenu remastérisé numériquement IMAX Enhanced. Le mode IMAX reproduit le contenu amélioré lMAX aux niveaux les plus élevés, exactement comme les cinéastes l'avaient prévu. Des versions améliorées IMAX de films, des films à succès hollywoodiens aux films documentaires, sont prévues pour le streaming 4K HDR et la sortie Ultra HD Blu-ray™.
* Activé avec une future mise à jour du firmware
Son de référence THX® Certified Select™ THX Certified Select garantit le même niveau de volume de référence d'un cinéma commercial dans les pièces où le viewla position d'orientation est d'environ 10 à 12 pieds de l'écran. Pour obtenir la certification du son de référence dans les paramètres de qualité sonore THX® stricts, les récepteurs doivent réussir 2,000 75 tests au banc dans 14,000 catégories couvrant XNUMX XNUMX points de données.

Dolby Atmos® et DTS:X®
Les formats Dolby Atmos et DTS:X cartographient les sons dans l'espace 3D, leur permettant de se déplacer dans la pièce et d'immerger votre public dans le film. Avec des pré-sorties 11.2 canaux et un traitement 11 canaux, vous pouvez profiter d'un son 3D via une disposition 7.2.4 (alimentation externe amp requis), ou utilisez la fonction intégrée amps pour une mise en page 5.2.4 ou 7.2.2. Profitez de titres classiques grâce à votre système d'enceintes à hauteur réglable avec Dolby Surround® et DTS® Neural:X en trouvant des repères dans les bandes sonores héritées et en les mixant pour une lecture spatiale.
Virtualiseur de hauteur Dolby Atmos
Lors de la lecture de n'importe quel format Dolby®, l'activation de Dolby Atmos Height Virtualizer* permet une expérience d'écoute plus immersive, créant un effet surround et de hauteur virtuel à partir des dispositions d'enceintes traditionnelles sans utiliser d'enceintes supplémentaires.

Activé avec une future mise à jour du firmware.
Audio dynamique Amplification - RZ Series Build DAA stabilise la puissance délivrée pour un contrôle précis et une dynamique spectaculaire. Le transformateur de puissance à courant élevé et à faible bruit et les condensateurs de lissage à courant élevé personnalisés de 15,000 XNUMX μF fournissent une puissance instantanée sans déphasage amps capturent une réponse en fréquence de 5 Hz à 100 kHz. Pour les garder au frais, un dissipateur thermique en aluminium extrudé avec une peinture anodisée noire contrôle les fréquences de résonance tout en réduisant plus efficacement la distorsion thermique. Derrière le panneau avant en aluminium se trouvent des pièces audio sélectionnées à la main. DAA produit une musicalité viscérale qui fait de chaque note une expérience émotionnellement émouvante.
De nouvelles améliorations réduisent le bruit et augmentent la puissance
Des améliorations supplémentaires contrôlent le bruit, augmentent la puissance et améliorent les performances S/N. Une nouvelle carte HDMI® a des chemins de signal plus courts et de grands motifs bien finis pour l'intégrité du signal A/V. Le SoC est isolé pour réduire les bruits parasites. La ligne d'alimentation est renforcée dans le but d'assurer une alimentation électrique fluide. Ceux-ci contribuent à des basses plus percutantes et à une localisation améliorée sur des sons étendustage.
SMART AV Receiver™ facilite le multiroom.

Le récepteur AV SMART est le cœur de votre système de divertissement à domicile. Accédez au contenu en streaming d'Amazon Music, Pandora®, Spotify®, TIDAL, Deezer et TuneIn et partagez le son dans le cadre d'un système multi-pièces via Works with Sonos, Chromecast intégré*, AirPlay 2, DTS Play-Fi®, et FlareConnect™.
* L'appareil peut automatiquement télécharger et appliquer une mise à jour logicielle en direct lors de la configuration. extension. Il prend en charge le contrôle IP, RS-232C et la sortie OSD pour les installateurs personnalisés.

Prend en charge la transmission audio eARC
La sortie principale HDMI offre une transmission audio HD prenant en charge eARC d'un téléviseur compatible eARC au récepteur A/V via un câble HDMI. Il fonctionne avec les formats audio 3D tels que Dolby Atmos et DTS:X ainsi qu'avec les codecs sans perte Dolby® TrueHD et DTS-HD Master Audio™. L'audio à haut débit et basé sur les objets présenté dans les vidéos diffusées via Smart TV ou l'application pour smartphone et un dongle multimédia réseau connecté peut désormais être décodé et amplifié par le récepteur A/V en qualité native.

Fonctionne avec Sonos
Le TX-RZ840 peut rejoindre votre système audio domestique Sonos existant, ou être le début d'un nouveau, simplement en le couplant avec un Sonos Connect*. L'AVR est lié à l'écosystème Sonos, se réveille, change les entrées et joue au volume souhaité sur commande depuis l'application Sonos*.
* Sonos Connect vendu séparément. L'application Sonos est disponible gratuitement pour iPad, iPhone et Android™ sur l'App Store et Google Play. Veuillez confirmer la compatibilité de l'appareil et du système d'exploitation avant l'installation.

Chromecast intégré avec l'assistant Google
Diffusez facilement n'importe quelle musique depuis votre smartphone, ordinateur portable ou PC vers le récepteur. Contrôlez la lecture avec les applications compatibles Chromecast que vous connaissez et aimez depuis votre iPhone, iPad, téléphone ou tablette Android, ordinateur portable Mac ou Windows® ou Chromebook. Si vous disposez d'une enceinte intelligente dotée de l'Assistant Google, vous pouvez repérer, lire et contrôler la lecture de musique par la voix.
Remarque : L'appareil peut automatiquement télécharger et appliquer une mise à jour logicielle en direct lors de la configuration.

Audio pour toute la maison : ajoutez simplement des haut-parleurs Orchestrez la lecture audio dans jusqu'à trois pièces à la fois à l'aide de l'application Onkyo Controller. Le TX-RZ840 dispose de deux DAC supplémentaires pour distribuer des sources audio N/A uniques ou synchronisées via les sorties haut-parleurs Zone 2 et Zone 3, y compris HDMI®/SPDIF/NET/Bluetooth®. Avec neuf amps, vous pouvez profiter d'une disposition 5.2.2 canaux en Main avec audio alimenté en Zone 2, ou d'un système surround 5.2 canaux en Main avec distribution audio alimentée en Zone 2 et Zone 3.

Le SoC quadricœur prend en charge le Wi-Fi® 802.11ac
Un puissant SoC (System on a Chip) traite plusieurs tâches à la fois. Il fait évoluer les fonctions réseau et prend en charge la dernière spécification haut débit 802.11ac (2×2 MIMO) tout en étant compatible avec les routeurs bi-bande 802.11 b/g/n.
Remarque : Certains pays ou régions ont des réglementations qui affectent la puissance du signal sans fil et l'utilisation des canaux Wi-Fi.

Clarifiez instantanément le dialogue vocal dans le programme
Vocal Enhancer résout les dialogues inaudibles dans les programmes télévisés et les films. La technologie DSP identifie les fréquences vocales afin que vous puissiez facilement les régler à l'aide des touches de la télécommande ou des commandes du panneau avant.

Sortie ligne polyvalente Zone 2/Zone B
Connectez votre système hi-fi pris en charge via une entrée RCA analogique à la sortie ligne Zone 2/Zone B de l'AVR. En mode Zone 2, vous pouvez lire des sources analogiques/numériques identiques ou différentes (y compris SPDIF et HDMI) dans l'une ou les deux pièces en même temps. Le mode Zone B correspond parfaitement à un émetteur sans fil pris en charge. Écoutez n'importe quelle source via des écouteurs sans fil pour un divertissement télévisé de fin de soirée sans interruption.

AccuEQ Advance avec AccuReflex™
Le calibrage acoustique de la pièce AccuEQ Advance utilise une mesure de micro en neuf points pour calibrer et égaliser les haut-parleurs et les subwoofers et supprimer les ondes stationnaires qui se produisent lorsque le son des haut-parleurs résonne avec le son se reflétant sur les murs, compromettant sa propre expression. Pendant le processus, le bruit de fond est ignoré pour assurer une égalisation précise. AccuReflex optimise le son 3D via les haut-parleurs en résolvant le déphasage, ce qui donne un champ sonore cohérent.

Connexions pour une installation personnalisée
Le TX-RZ840 dispose d'une sortie de déclenchement 12 V pour un composant externe et d'une entrée IR pour l'extension de portée de la télécommande. Il prend en charge le contrôle IP, RS-232C et la sortie OSD pour les installateurs personnalisés. Un kit de montage en rack en option (IRK-180-4C) est disponible.

En raison d'une politique d'amélioration continue des produits, Onkyo se réserve le droit de modifier les spécifications et l'apparence sans préavis. THX et le logo THX sont des marques commerciales de THX Ltd., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays. THX CERTIFIED SELECT et l'icône d'application THX SELECT sont des marques commerciales de THX Ltd. Pour les brevets DTS, voir http://patents.dts.com. Fabriqué sous licence de DTS Licensing Limited. DTS, le symbole, DTS et le symbole ensemble, DTS:X et le logo DTS:X, DTS Neural:X et le logo DTS Neural:X, et Play-Fi et le logo Play-Fi sont des marques déposées ou des marques commerciales de DTS , Inc. © DTS, Inc. Tous droits réservés. Fabriqué sous licence d'IMAX Corporation. IMAX® est une marque déposée d'IMAX Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Tous les droits sont réservés. Dolby, Dolby Atmos, Dolby Surround, Dolby Vision et le symbole double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories. Les termes HDMI et HDMI High-Definition Multimedia Interface, ainsi que le logo HDMI sont des marques ou des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays. SONOS est une marque commerciale de SONOS, Inc. La marque verbale et les logos Bluetooth® sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. Apple, AirPlay, Siri, HomePod, Mac, iPad et iPhone sont des marques commerciales d'Apple Inc., déposées aux États-Unis et autres pays. App Store est une marque de service d'Apple Inc. Google, Android, Google Play, Chromebook, Chromecast intégré et d'autres marques et logos associés sont des marques commerciales de Google LLC. Wi-Fi® est une marque déposée de Wi-Fi Alliance. Le logo Wi-Fi CERTIFIED est une marque de certification de Wi-Fi Alliance. Spotify et le logo Spotify sont des marques commerciales du groupe Spotify, déposées aux États-Unis et dans d'autres pays. Les produits affichant le logo Hi-Res Audio sont conformes à la norme Hi-Res Audio telle que définie par Japan Audio Society. Le logo Hi-Res Audio est utilisé sous licence de Japan Audio Society.

PANDORA, le logo PANDORA et l'habillage commercial Pandora sont des marques commerciales ou des marques déposées de Pandora Media, Inc. Utilisées avec autorisation. Amazon, Amazon Music et tous les logos et marques de mouvement associés sont des marques commerciales d'Amazon.com, Inc. ou de ses sociétés affiliées. Ultra HD Blu-ray™ est une marque commerciale de la Blu-ray Disc Association. Audio dynamique Amplification, SMART AV Receiver, FlareConnect, Onkyo Controller, Onkyo Music Control App, Music Optimizer, Theater-Dimensional, VLSC et AccuEQ sont des marques déposées ou des marques commerciales d'Onkyo Corporation. Toutes les autres marques et marques déposées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

DONNÉES TECHNIQUES

http://www.onkyousa.com/

FAQS

VIDÉO