Manuel d'instructions du pistolet de pulvérisation sans fil NORDIC SG-L0118 18V

Pistolet pulvérisateur sans fil SG-L0118 18V
Directives (EN)

Votre pulvérisateur de produits chimiques a été conçu et fabriqué selon nos normes élevées de fiabilité, de facilité d'utilisation et de sécurité de l'opérateur. Lorsqu'il est correctement entretenu, il vous offrira des années de performances robustes et sans problème.
AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur doit lire et comprendre le manuel de l'opérateur avant d'utiliser ce produit.

SPÉCIFICATION DE PRODUIT

Voltage:	DC de 18V
Capacité du réservoir:	900 ml
Débit d'eau maximum :	700 ml / min
Puissance:	243 W
Poids:	1.45 kg

AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX DE SÉCURITÉ POUR LES OUTILS ÉLECTRIQUES

Lire tous les avertissements et instructions de sécurité. Le non-respect des avertissements et des instructions peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves.
Conservez les avertissements de sécurité et les instructions pour référence future.
Le terme « outil électrique » dans les avertissements de sécurité fait référence à votre outil électrique (avec fil) fonctionnant sur secteur ou à votre outil électrique (sans fil) fonctionnant sur batterie.
AVANT UTILISATION
Retirez tous les matériaux d'emballage et les pièces détachées de l'appareil.
Vérifiez les accessoires avant utilisation. Il doit être adapté à la machine et à votre objectif.
Si la machine est neuve, la batterie doit d'abord être chargée.
Attention! Après une longue période de stockage, la capacité de la batterie sera réduite.
Une nouvelle batterie ou une batterie qui n'a pas été utilisée pendant une période prolongée n'atteint ses pleines performances qu'après des cycles de charge et de décharge. Une baisse substantielle de la durée de fonctionnement par charge indique que la batterie est usée et doit être remplacée.
ZONE DE TRAVAIL

• Gardez la zone de travail propre et bien éclairée. Les zones encombrées et sombres invitent aux accidents.
• N'utilisez pas d'outils électriques dans des atmosphères explosives, par exemple en présence de liquides, gaz ou poussières inflammables. Les outils électriques créent des étincelles qui peuvent enflammer la poussière ou les vapeurs.
• Tenez les enfants et les spectateurs éloignés lors de l'utilisation d'un outil électrique.

Les distractions peuvent vous faire perdre le contrôle.
SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE

• Vérifiez toujours que l'alimentation correspond au voltage sur la plaque signalétique.
• Les fiches des outils électriques doivent correspondre à la prise. Ne modifiez jamais la fiche de quelque façon que ce soit. N'utilisez pas de fiches d'adaptation avec des outils électriques mis à la terre. Des fiches non modifiées et des prises adaptées réduiront le risque de choc électrique.
• Évitez tout contact corporel avec des surfaces mises à la terre telles que des tuyaux, des radiateurs, des cuisinières et des réfrigérateurs. Il existe un risque accru d'électrocution si votre corps est mis à la terre.
• N'exposez pas les outils électriques à la pluie ou à des conditions humides. Si de l'eau pénètre à l'intérieur d'un outil électrique, cela augmentera le risque de choc électrique.
• Ne pas endommager le cordon. N'utilisez jamais le cordon pour transporter, tirer ou débrancher l'outil électrique. Tenez le cordon à l'écart de la chaleur, de l'huile, des bords tranchants ou des pièces mobiles. Des cordons endommagés ou emmêlés augmentent le risque de choc électrique.
• Lorsque vous utilisez un outil électrique à l'extérieur, utilisez une rallonge adaptée à une utilisation en extérieur. L'utilisation d'un cordon adapté à une utilisation en extérieur réduit le risque de choc électrique.
• Si vous utilisez un outil électrique dans l'annonceamp emplacement est inévitable, utilisez une alimentation électrique protégée par un dispositif à courant résiduel (RCD). L'utilisation d'un RCD réduit le risque de choc électrique.

SÉCURITÉ PERSONNELLE

• Restez vigilant, surveillez ce que vous faites et faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez un outil électrique. N'utilisez pas d'outil électrique lorsque vous êtes fatigué ou sous l'influence de drogues, d'alcool ou de médicaments. Un moment d'inattention lors de l'utilisation d'un outil électrique peut entraîner des blessures graves.
• Utiliser des équipements de sécurité. Portez toujours des lunettes de protection. L'utilisation d'équipements de sécurité tels qu'un masque anti-poussière, des chaussures de sécurité antidérapantes, un casque de protection ou une protection auditive chaque fois que cela est nécessaire réduira le risque de blessures.
• Évitez les démarrages accidentels. Assurez-vous que l'interrupteur est en position d'arrêt avant d'insérer la fiche. Porter des outils électriques avec le doigt sur l'interrupteur ou brancher des outils électriques lorsque l'interrupteur est en position marche augmente le risque d'accident.
• Retirez toutes les clés ou clés de réglage avant d'allumer l'outil électrique. Une clé ou une clé laissée attachée à une partie rotative de l'outil électrique peut entraîner des blessures.
• N'allez pas trop loin. Gardez les pieds fermement sur le sol en tout temps. Cela vous permettra de garder le contrôle de l'outil électrique dans des situations inattendues.
• Habillez-vous correctement. Ne portez pas de vêtements amples ni de bijoux. Gardez vos cheveux, vos vêtements et vos gants éloignés de l'outil électrique. Les vêtements amples, les bijoux ou les cheveux longs peuvent s'emmêler dans les pièces mobiles.
• S'il existe des dispositifs de raccordement des installations d'extraction et de collecte des poussières, veuillez vous assurer qu'ils sont fixés et utilisés correctement. L'utilisation de tels dispositifs peut réduire les risques liés à la poussière.

UTILISATION ET ENTRETIEN DES OUTILS ÉLECTRIQUES

• Ne vous attendez pas à ce que l'outil électrique en fasse plus qu'il ne le peut. Utilisez l'outil électrique approprié pour ce que vous voulez faire. Un outil électrique obtiendra de meilleurs résultats et sera plus sûr s'il est utilisé dans le contexte pour lequel il a été conçu.
• N'utilisez pas l'outil électrique si l'interrupteur ne peut pas l'allumer et l'éteindre. Un outil électrique avec un interrupteur cassé est dangereux et doit être réparé.
• Débranchez la fiche de la source d'alimentation avant d'effectuer des réglages, de changer des accessoires ou de ranger des outils électriques. De telles mesures de sécurité préventives réduisent le risque de démarrage accidentel de l'outil électrique.
• Rangez les outils électriques, lorsqu'ils ne sont pas utilisés, hors de portée des enfants et ne permettez pas à des personnes qui ne sont pas familiarisées avec l'outil électrique ou ces instructions de l'utiliser. Les outils électriques sont potentiellement dangereux entre les mains d'utilisateurs non formés.
• Entretenir les outils électriques. Vérifiez qu'il n'y a pas de désalignement ou de pièces mobiles coincées, de bris ou de toute autre caractéristique qui pourrait affecter le fonctionnement de l'outil électrique. S'il est endommagé, l'outil électrique doit être réparé. De nombreux accidents sont causés par l'utilisation d'outils électriques mal entretenus.
• Gardez les outils de coupe tranchants et propres. Des outils de coupe correctement entretenus avec des bords tranchants tranchants sont moins susceptibles de se coincer et sont plus faciles à contrôler.
• Utilisez l'outil électrique, les accessoires et les outils de coupe, etc., conformément à ces instructions et de la manière prévue pour le type particulier d'outil électrique, en tenant compte des conditions de travail et du travail à effectuer. L'utilisation d'un outil électrique d'une manière pour laquelle il n'a pas été conçu peut entraîner des situations potentiellement dangereuses.

SERVICE
Votre outil électrique doit être entretenu par un spécialiste qualifié utilisant uniquement des pièces de rechange standard. Cela garantira qu'il répond aux normes de sécurité requises.
a) Utilisez uniquement les pièces de rechange et les accessoires recommandés par le fabricant.
b) Inspectez et entretenez régulièrement la machine. Ne faites réparer la machine que par un réparateur agréé.
c) Lorsqu'elle n'est pas utilisée, rangez la machine hors de portée des enfants.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ SUPPLÉMENTAIRES POUR LES BATTERIES ET LES CHARGEURS

Utilisez uniquement des batteries et des chargeurs adaptés à cette machine.
BATTERIES

• N'essayez jamais d'ouvrir pour quelque raison que ce soit.
• Ne pas stocker dans des endroits où la température peut dépasser 40 °C.
• Chargez uniquement à des températures ambiantes comprises entre 4 °C et 40 °C.
• Lors de la mise au rebut des batteries, suivez les instructions données dans la section « Protection de l'environnement ».
• Ne pas provoquer de courts-circuits. Si la connexion est établie entre les bornes positive (+) et négative (-) directement ou via un contact accidentel avec des objets métalliques, la batterie est court-circuitée et un courant intense circulera provoquant une génération de chaleur pouvant entraîner une rupture du boîtier ou un incendie.
• Ne chauffe pas. Si les batteries sont chauffées à plus de 100 °C, les séparateurs d'étanchéité et d'isolation et d'autres composants polymères peuvent être endommagés, entraînant une fuite d'électrolyte et/ou un court-circuit interne entraînant une génération de chaleur provoquant une rupture ou file. De plus, ne jetez pas les piles au feu, une explosion et/ou une brûlure intense peuvent en résulter.
• Dans des conditions extrêmes, une fuite de la batterie peut se produire. Lorsque vous remarquez du liquide sur la batterie, procédez comme suit :
• Essuyez soigneusement le liquide à l'aide d'un chiffon. Éviter le contact avec la peau.
• En cas de contact avec la peau ou les yeux, suivez les instructions ci-dessous :
  1. Rincer immédiatement à l'eau. Neutralisez avec un acide doux tel que du jus de citron ou du vinaigre.
  2. En cas de contact avec les yeux, rincer abondamment à l'eau claire pendant au moins 10 minutes.
  3. Consultez un médecin.

Risque d'incendie! Évitez de court-circuiter les contacts d'une batterie détachée. Ne pas incinérer la batterie.
CHARGEURS

• N'essayez jamais de charger des piles non rechargeables.
• Faites remplacer immédiatement les cordons défectueux.
• Ne pas exposer à l'eau.
• N'ouvrez pas le chargeur.
• Ne pas sonder le chargeur.
• Le chargeur est destiné à une utilisation en intérieur uniquement.

SYMBOLES

Dans ce manuel et / ou sur la machine, les symboles suivants sont utilisés:

	Signale un risque de blessure ou d'endommagement de l'outil.
	Lire le manuel avant utilisation
	Portez des lunettes de protection
	Porter une protection auditive
	Porter des gants de sécurité
	Conformément aux exigences essentielles de la (des) directive(s) européenne(s)
	Classe II – La machine est à double isolation ; Le fil de terre n'est donc pas nécessaire (uniquement pour le chargeur)
	Température ambiante 40°C max. (uniquement pour la batterie)
	N'exposez pas le chargeur et la batterie à l'eau
	Utilisez la batterie et le chargeur uniquement dans des pièces fermées
	Ne pas incinérer la batterie ou le chargeur
	A protéger de la pluie.

FONCTIONNEMENT

Avant d'utiliser l'équipement :
CHARGEUR DE BATTERIE
La batterie lithium-ion peut être chargée à tout moment et ne développera pas de "mémoire" lorsqu'elle sera chargée après seulement une décharge partielle. Il n'est pas nécessaire de décharger la batterie avant de la recharger. Retirez la batterie de l'outil lorsque cela vous convient et votre travail. Vous pouvez recharger la charge de votre batterie avant de commencer un gros travail ou une longue période d'utilisation.
En raison des propriétés sans décoloration du lithium-ion, le seul moment où il est nécessaire de charger la batterie lithium-ion est lorsque la batterie a atteint la fin de sa charge. Pour signaler la fin de la charge, l'alimentation de l'outil chutera rapidement. Chargez la batterie au besoin.
CHARGER LA BATTERIE
Cette batterie lithium-ion est expédiée partiellement chargée. Avant de l'utiliser pour la première fois, chargez complètement la batterie. Une batterie complètement déchargée à une température comprise entre 0°C et 40°C se charge en 1 heure environ.
Branchez l'adaptateur du chargeur dans la source d'alimentation. Le voyant vert sur le support du chargeur s'allumera, indiquant que le chargeur est sous tension.
Glissez complètement la batterie dans le support du chargeur. Le voyant rouge sur le support du chargeur s'allumera, indiquant que la batterie est en charge.
Le voyant rouge s'éteint une fois la charge terminée et un voyant vert s'allume.
REMARQUE: Les batteries peuvent devenir chaudes pendant la charge. C'est normal. Si la batterie est chaude après une utilisation continue dans l'outil, laissez-la refroidir à température ambiante avant de la recharger. Cela prolongera la durée de vie de vos batteries.
AVERTISSEMENT: Débranchez toujours la batterie de l'outil avant tout assemblage, réglage ou changement d'accessoire.

INSERTION ET RETRAIT DE LA BATTERIE RECHARGEABLE
Appuyez sur le bouton de libération de la batterie situé à l'avant de la batterie pour libérer la batterie.
Retirez la batterie et retirez-la de l'outil.
AVERTISSEMENT: Retirez toujours la batterie avant d'effectuer des réglages sur l'équipement.
Assurez-vous de lire les informations suivantes avant de mettre l'équipement sans fil en service :
Chargez la batterie avec le chargeur. Une batterie vide nécessite une période de charge d'environ 0.5 à 1 heure.

ASSEMBLAGE DE L'UNITÉ PRINCIPALE

1. Insérez l'assemblage du ventilateur dans la partie de pulvérisation de la position déverrouillée jusqu'à la fin, puis faites pivoter l'assemblage du ventilateur pour verrouiller la position.
2. Verrouillez le réservoir en position verrouillée. Comme indiqué ci-dessous:

PRÉPARATION DU MATÉRIEL DE PULVÉRISATION
Avant la pulvérisation, le matériau de pulvérisation est dilué avec le solvant spécifié par le fabricant du matériau. Ne pas utiliser de produit de pulvérisation qui dépasse la viscosité maximale spécifiée. Remarque : N'utilisez pas de liquides de pulvérisation inflammables !

Suivez les instructions ci-dessous :

1. Bien mélanger le produit à pulvériser avant de vérifier la viscosité.
2. Immergez complètement la coupelle de viscosité dans le produit à pulvériser, à l'exception de la partie crochet.
3. Soulevez le crochet de la coupelle de viscosité et notez le temps : en secondes, jusqu'à ce que le liquide dans la coupelle visqueuse ait coulé. Ces temps d'égouttage sont recommandés par les fabricants de matériaux.
4. Les matériaux de pulvérisation doivent être filtrés avec un treillis métallique avant la pulvérisation pour empêcher les grosses particules de contaminants de boucher la buse.

REMPLISSAGE DU MATÉRIEL DE PULVÉRISATION

1. Retirer le réservoir de l'appareil
2. Verser le produit de pulvérisation filtré dilué dans le réservoir. Le niveau de liquide ne dépasse pas le goulot d'étranglement du réservoir.
3. Revisser soigneusement le réservoir rempli de liquide sur le pistolet et serrer.

PULVÉRISATION

1. En tournant l'écrou de réglage de la buse dans différentes positions, le pistolet offre trois types de méthodes de pulvérisation : rond, rond plat horizontal, rond plat vertical. Les utilisateurs peuvent ajuster en conséquence pour obtenir les résultats de pulvérisation idéaux.
2. Les utilisateurs peuvent ajuster la taille et la forme de la pulvérisation en ajustant le régulateur de débit d'air. Comme indiqué à droite.
   Remarque : Lors du réglage du tagger doit être relâché pour éviter tout danger ! Ne dirigez jamais la buse vers des personnes et des animaux !

RÉGLAGE DU DÉBIT
Le débit de pulvérisation peut être ajusté en tournant le bouton derrière la gâchette. Plus l'ouverture de décharge est grande, plus le débit de pulvérisation est important.

Le pistolet HVLP (Basse Pression et Haut Débit) est un tout nouveau système de pulvérisation pour les utilisateurs. Avant la première pulvérisation, l'utilisateur doit faire quelques exercices sur le bois ou le carton mis au rebut pour se conformer.
PRÉ-TRAITEMENT DE LA SURFACE À PULVÉRISER
Le résultat des éclaboussures dépend de la douceur et de la propreté de la surface avant la pulvérisation. Par conséquent, prétraitez soigneusement la surface et gardez-la sans poussière. Couvrir les zones sans pulvérisation.
MÉTHODE DE PULVÉRISATION CORRECTE

• Le pistolet de pulvérisation doit être perpendiculaire à la surface lors de la pulvérisation. Les utilisateurs peuvent choisir une distance entre la buse et la surface de 5 à 30 cm en fonction de la taille du motif de pulvérisation. En général, plus la distance est grande, plus la forme de pulvérisation est grande.
• Déplacez le pistolet de pulvérisation uniformément parallèlement le long de la surface. Un guidage uniforme du pistolet de pulvérisation se traduit par une qualité de surface uniforme.
• Généralement, pulvérisez deux fois, la première pulvérisation peut être légèrement plus fine et la seconde pulvérisation doit être légèrement plus épaisse.
• À la fin de la pulvérisation, maintenez le pistolet de pulvérisation près de la surface pour éviter une pulvérisation excessive.
• Appuyez sur la gâchette pendant la pulvérisation et relâchez la gâchette lorsque la pulvérisation est terminée. Lors de la pulvérisation de la couche suivante, alignez la buse avec le bord inférieur de la couche précédente et laissez les bords se chevaucher légèrement pour une meilleure pulvérisation.
• Ne déplacez pas le pistolet pulvérisateur de manière inégale comme indiqué ci-dessus.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Remarque : Ne plongez pas le pistolet dans le détergent !

1. Déverrouillez le ventilateur et retirez-le du pistolet. Alignez le loquet de dégagement et sortez le pistolet. Appuyez sur la gâchette pour que le produit de pulvérisation restant dans le pistolet s'écoule dans le récipient.
2. Déverrouiller et retirer le réservoir, vider le produit de pulvérisation résiduel dans le réservoir.
3. Pour le nettoyage, versez un peu de solution de nettoyage dans le réservoir. Après le lavage, le liquide résiduel doit être correctement éliminé pour éviter la pollution de l'environnement.
4. Remplir de nouvelle solution de nettoyage.
5. Revisser le réservoir avec la solution de nettoyage sur le pistolet pulvérisateur.
6. Pulvériser la solution de nettoyage pendant quelques secondes (2-5s) dans la zone de sécurité, vaporiser à nouveau pendant quelques secondes. Retirez ensuite le réservoir et appuyez sur la gâchette.
7. Essuyez et nettoyez l'extérieur du réservoir.
8. Retirez le bouton de réglage, l'écrou, le protège-buse, la buse, etc.
9. Nettoyez le réservoir, le protège-buse, l'écrou, la buse, le régulateur de débit d'air, le pistolet, etc. avec une brosse et une solution de nettoyage.
   Remarque : N'utilisez jamais d'aiguille métallique pointue ou similaire pour nettoyer les buses ! N'utilisez jamais de solvant ou de lubrifiant contenant du silicone pour nettoyer les buses ! Ne manquez pas le joint de buse.
10. Installez les pièces retirées.
11. Lorsque la batterie n'est pas utilisée pendant une longue période, elle doit être stockée séparément.

MINEURE
Après avoir utilisé pendant un certain temps, vous devez vérifier si le filtre est sale ou non. S'il est trop sale, vous devez remplacer le filtre en suivant les étapes suivantes.

1. Retirez la batterie et la protection du filtre à l'aide d'un tournevis.
2. Retirez le filtre sale et remplacez-le par un neuf.
3. Réinstallez la protection du filtre.
   N'utilisez jamais le pistolet de pulvérisation sans filtre ! La saleté sera aspirée dans l'appareil et causera des dommages.

STOCKAGE

Rangez la machine, le mode d'emploi et, le cas échéant, les accessoires dans l'emballage d'origine dans un endroit sec. De cette façon, vous aurez toujours toutes les informations et pièces à portée de main.
LISTE DES PIECES

NON.	DESCRIPTION DES PIÈCES	QTÉ	NON.	DESCRIPTION DES PIÈCES	QTÉ
1	Assemblage de pistolet	1	6	Bague d'étanchéité	1
2	Ensemble ventilateur	1	7	clé	1
3	Batterie (vendue séparément)	1	8	Aiguille spéciale pour déboucher la buse	1
4	Coupe de viscosité	1	9	Brosse	1
5	Ajutage	1	10	Chargeur (vendu séparément)	1

Documents / Ressources

NORDIC SG-L0118 Pistolet pulvérisateur sans fil 18 V [pdf] Mode d'emploi Pistolet pulvérisateur sans fil SG-L0118 18V, SG-L0118, Pistolet pulvérisateur sans fil SG-L0118, Pistolet pulvérisateur sans fil 18V, Pistolet pulvérisateur sans fil, Pistolet pulvérisateur 18V, Pistolet pulvérisateur, Pistolet sans fil, Pistolet