Manuel d'utilisation de la friteuse à air numérique Morgan MAF-946D

Friteuse à air numérique Morgan MAF-946D

Merci d'avoir acheté un appareil MORGAN de qualité. Nous espérons que vous vivrez une expérience agréable avec votre nouveau produit. Pour garantir la sécurité et la meilleure efficacité, veuillez lire attentivement ce manuel et conserver une copie pour référence future.

GARANTIES IMPORTANTES

Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des précautions de sécurité de base doivent toujours être respectées, notamment les suivantes :

• Lisez attentivement toutes les instructions et conservez-les pour référence future.
• Avant de brancher l'alimentation électrique, assurez-vous que l'unité est mise à la terre et que son voltage correspond au voltage indiqué sur la plaque signalétique de l'alimentation.
• Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement et connecté à une alimentation électrique AC 220-240V.
• L'appareil doit toujours être positionné horizontalement pendant l'utilisation.
• Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances s'ils ont reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et comprennent le dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants à moins qu'ils aient plus de 8 ans et qu'ils soient surveillés.
• Gardez l'appareil et son cordon d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
• ATTENTION: Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez la poignée ou les boutons.
• Pour vous protéger contre le risque d'électrocution, ne plongez pas le cordon d'alimentation, la fiche d'alimentation ou l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.
• Débranchez de l'alimentation électrique lorsqu'il n'est pas utilisé et avant de le nettoyer. Laisser refroidir complètement avant de monter/démonter des pièces et avant de nettoyer l'appareil.
• L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant peut entraîner un incendie, un choc électrique ou un risque de blessure.
• Cet appareil n'est pas destiné à un usage extérieur ou commercial.
• Ne laissez pas le cordon d'alimentation pendre du bord de la table ou du comptoir ou toucher des surfaces chaudes.
• Ne pas placer sur ou à proximité d'un brûleur à gaz ou électrique ou d'un four chauffé.
• N'utilisez pas l'appareil à d'autres fins que celles pour lesquelles il a été conçu.
• Débranchez toujours l'appareil de l'alimentation électrique après chaque utilisation. Ne tirez jamais sur le cordon d'alimentation pour vous déconnecter de l'alimentation. Tenez et tirez pour débrancher la fiche d'alimentation.

INSTRUCTIONS PARTICULIÈRES DE SÉCURITÉ

• Ne laissez jamais le cordon d'alimentation entrer en contact avec des surfaces chaudes suspendues au-dessus du comptoir. Un enfant pourrait tirer dessus et faire basculer l'appareil.
• N'utilisez aucun appareil avec un cordon d'alimentation endommagé ou lorsque l'appareil a mal fonctionné ou a été endommagé de quelque manière que ce soit. Pour éviter tout risque d'électrocution, ne modifiez/réparez jamais l'appareil vous-même. Contactez un personnel de service agréé pour l'examen et la réparation.
• Après le nettoyage, assurez-vous que toutes les pièces sont complètement sèches avant utilisation.
• Ne laissez jamais l'appareil fonctionner sans surveillance.
• N'utilisez pas l'appareil s'il ne fonctionne pas correctement ou s'il y a des dommages au cordon d'alimentation ou à la fiche d'alimentation. Voir la section "Service".
• Faites attention à la vapeur chaude qui s'échappe lorsque vous ouvrez le couvercle de l'appareil.
• Ne placez jamais l'appareil à proximité ou sur des plaques de cuisson.
• Débranchez toujours l'appareil de l'alimentation électrique après chaque utilisation.
• Cet appareil ne doit pas être connecté via un dispositif de commutation externe, tel qu'une minuterie, ou connecté à un circuit qui est régulièrement allumé ou éteint par le service public.
• Faites toujours fonctionner l'appareil sur une surface plane et stable avec les poignées fixées pour éviter le renversement de liquides chauds.

ATTENTION: SURFACE CHAUDE!
La surface peut rester chaude pendant et après le fonctionnement.

IDENTIFICATION DES PIÈCES

1. Entrée d'air
2. Panneau de configuration
3. Handle
4. Grill
5. Marmite

DONNÉES TECHNIQUES

Modèle	MAF-946D
Vol évaluétage / Fréquence	220-240V ~ 50-60Hz
Classé Wattage	1300-1500W
Compétences	4.5L

PANNEAU DE CONFIGURATION

DESCRIPTION DE LA FONCTION
A. Icône du ventilateur (fonctionne)	H. Poisson	O.Pizza
B. Heure et température	I. Crevette	P. Horloge / Température
C. Réchauffer	J.Tofu	Q. Menu
D. Poitrine de poulet	K. Frites	R. Démarrer / Arrêter
E. Ailes de poulet	L. Légumes	S. Augmentation
F. Steak	M. Maïs	T. Diminution
G.Hamburger	N. Pâtisserie

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

1. Votre friteuse à air est expédiée avec le panier à friture verrouillé dans le tiroir, à l'intérieur du corps de la friteuse à air.
2. Saisissez fermement la poignée du tiroir du panier à friture pour ouvrir le tiroir du panier à friture. Retirez le tiroir de l'appareil et placez-le sur une surface plane et propre.
3. Retirez tout le matériel d'emballage et les étiquettes de l'intérieur et de l'extérieur de la friteuse à air. Assurez-vous qu'il n'y a pas d'emballage sous et autour du tiroir du panier à friture.
4. Lavez le tiroir du panier à friture dans de l'eau chaude savonneuse.
5. NE PAS IMMERGER LE CORPS DE LA FRITEUSE À AIR DANS L'EAU. Essuyez le corps de la friteuse à air avec publicitéamp chiffon et séchez soigneusement toutes les pièces.
6. Faites glisser le tiroir du panier à friture propre dans le corps de la friteuse à air et il est prêt pour la première utilisation.

MODE D'EMPLOI

AVERTISSEMENT! N'utilisez pas cet appareil pour faire bouillir de l'eau.
REMARQUE: L'appareil peut émettre une légère odeur lors de la première utilisation. C'est normal.

1. Placez la friteuse sur une surface plane, résistante à la chaleur et stable à proximité d'une prise de courant.
2. Saisissez fermement la poignée pour ouvrir le tiroir de la friteuse à convection et retirez le tiroir de l'appareil en le plaçant sur une surface plane et propre.
3. Mettez les aliments dans le panier sans trop le remplir. Ne remplissez JAMAIS le panier à friture à plus de 2⁄3. Lorsque vous faites frire des légumes frais, il est recommandé de ne pas ajouter plus de 3 tasses de nourriture dans le panier.
4. Insérez le tiroir du panier à friture à l'avant de l'appareil. Assurez-vous toujours que le tiroir est bien fermé.
5. Branchez la fiche d'alimentation de l'appareil dans l'alimentation électrique.
6. Appuyez sur le bouton START/STOP pour allumer l'appareil. Un bip se fera entendre, puis le panneau LED s'allumera.
7. Appuyez ensuite sur « M » (Menu ) pour sélectionner l'un des 13 programmes prédéfinis.
8. Pour réchauffer les aliments, appuyez sur le bouton "réchauffer".
9. La température souhaitée peut être sélectionnée à l'aide des flèches d'augmentation et de diminution.
10. Une fois que la température du programme préréglé et le temps de cuisson ont été sélectionnés, appuyez sur le bouton "START/STOP" pour commencer l'opération. L'icône du ventilateur s'allume lorsque l'appareil fonctionne.
    REMARQUE: Certaines des recettes prédéfinies nécessitent que les aliments soient retournés au milieu du processus de cuisson.
11. Pour éteindre l'appareil manuellement, maintenez enfoncé le bouton START/STOP pendant 3 secondes.
12. Une fois que le programme ou la durée de température souhaités ont été sélectionnés, appuyez sur la touche START/STOP pour commencer l'opération. L'icône du ventilateur s'allumera une fois que l'appareil fonctionnera.
13. Pendant le processus de cuisson sélectionné, les huiles et les liquides libérés par les aliments s'accumulent dans le panier inférieur.
14. Pour une cuisson/un brunissement uniforme, ouvrez le tiroir du panier à friture à mi-chemin du processus de cuisson et vérifiez si nécessaire pour faire tourner ou remuer les aliments. Une fois cela fait, replacez le tiroir du panier à friture dans le corps de la friteuse et ajustez la température si nécessaire.
15. La minuterie continue le compte à rebours lorsque le tiroir est ouvert, mais l'appareil arrête de chauffer jusqu'à ce que le tiroir soit bien verrouillé en place.
16. Une fois le programme sélectionné terminé, l'appareil émettra 5 bips pour vous avertir de la fin du programme.
17. L'icône du ventilateur apparaîtra pendant 20 à 25 secondes.
18. Laissez les aliments cuits à l'intérieur pendant environ 5 à 10 minutes avant de les retirer du panier ou de retirer le tiroir.
19. Après la friture, retirez le panier de l'appareil et placez-le sur une surface plane et résistante à la chaleur. Retirez ensuite le panier du tiroir.
20. Après avoir servi, remettez le panier dans le tiroir ou continuez à frire si nécessaire.
21. Débranchez la fiche d'alimentation de l'alimentation électrique lorsqu'elle n'est pas utilisée.
    REMARQUE: Les programmes peuvent être sélectionnés en appuyant sur le bouton START/STOP ou en retirant le panier de l'appareil. Pour reprendre le programme, appuyez sur la
    appuyez à nouveau sur la touche START/STOP ou insérez à nouveau le panier dans l'appareil
22. AVERTISSEMENT : Soyez extrêmement prudent lorsque vous manipulez le tiroir du panier à frites lorsqu'il est chaud. AVERTISSEMENT : Attention à la vapeur chaude qui s'échappe lors de l'ouverture du couvercle.
23. ATTENTION: Portez toujours des gants de cuisine lorsque vous manipulez le panier à friture chaud.
24. ATTENTION: Les huiles chaudes peuvent s'accumuler au fond du tiroir. Pour éviter les brûlures ou les blessures corporelles ou pour empêcher l'huile de contaminer les aliments cuits. Ne renversez pas le panier à friture avant d'en retirer les aliments, car cela entraînerait le déversement de l'excès d'huile recueilli au fond du panier à friture sur les aliments. Videz toujours les aliments cuits du panier à friture dans des bols ou des assiettes en utilisant des pinces pour prélever les aliments dans le panier à friture.

ASTUCES UTILES

1. L'huile d'olive en aérosol ou l'huile végétale fonctionnent bien pour la friture à l'air libre.
2. L'appareil peut cuire des aliments préemballés avec une fraction de l'huile, en une fraction de temps. En règle générale, baissez la température de cuisson de la recette de 10 ̊C selon l'aliment et la quantité.
3. Ne remplissez pas trop le panier de friture avec de la nourriture. Ne remplissez JAMAIS un panier à friture à plus de 2⁄3.
4. Il n'est pas recommandé d'ajouter plus de 3 tasses d'aliments dans le panier de friture lors de la friture à l'air de légumes frais.
5. Pour de meilleurs résultats, certains aliments doivent être secoués vigoureusement ou retournés pendant la friture à l'air.
   REMARQUE: Consultez le tableau de friture à l'air comme guide général.
6. Il peut être nécessaire de vider la graisse du tiroir du panier à friture lors de la friture entre les lots pour éviter un excès de fumée lors de la cuisson d'aliments naturellement riches en matières grasses tels que des ailes de poulet ou des saucisses.
7. Séchez toujours les aliments avant la cuisson pour favoriser le brunissement et éviter une fumée excessive.
8. Frire à l'air libre de petites quantités d'aliments fraîchement panés. Presser la chapelure sur les aliments pour les aider à adhérer. Disposer dans le panier à friture de sorte que les aliments ne se chevauchent pas pour permettre une circulation d'air uniforme sur
   toutes surfaces.
9. L'appareil peut être utilisé pour réchauffer des aliments en réglant la température à 150 ̊C pendant 10 minutes maximum.

TABLEAU DE FRITURE À L'AIR

AVERTISSEMENT! UTILISEZ TOUJOURS UN THERMOMÈTRE À VIANDE POUR VOUS ASSURER QUE LES VIANDES, Y COMPRIS LA VOLAILLE ET LE POISSON SONT BIEN CUITES AVANT DE LES MANGER.
Le tableau suivant est fourni à titre indicatif uniquement. La quantité d'aliments frits à l'air en une seule fois, l'épaisseur ou la densité des aliments et le fait que les aliments soient frais, décongelés ou cuits peuvent modifier le temps de cuisson total nécessaire.

1. Pour assurer une cuisson/un brunissage uniforme, ouvrez le tiroir du panier à friture à mi-cuisson.
2. Vérifiez, retournez ou secouez vigoureusement les aliments à l'intérieur du panier de friture. Ce tableau estime le temps total moyen de friture à l'air, le moment auquel une action est requise et les mesures à prendre pour obtenir les meilleurs résultats.
3. N'oubliez pas que la friture de lots plus petits entraînera des temps de cuisson plus courts et une meilleure qualité des aliments. Ajustez les températures et les temps de friture à l'air selon vos goûts.

NOTE IMPORTANTE
À moins que les aliments ne soient pré-emballés et pré-huilés, pour obtenir des résultats dorés et croustillants, tous les aliments doivent être légèrement huilés avant la friture à l'air.

• L'huile peut être pulvérisée ou appliquée au pinceau sur les aliments.
• Les huiles de pulvérisation fonctionnent bien car l'huile est uniformément répartie et de plus petites quantités d'huile sont nécessaires.
• Pour garantir des résultats croustillants, assurez-vous que les aliments sont secs avant d'ajouter de l'huile.
• Coupez des morceaux plus petits pour créer plus de surface pour des résultats plus croustillants.
• Le blanchiment est un terme qui fait référence à la précuisson des aliments à une température plus basse avant la friture finale.
• Ajoutez 3 minutes au TEMPS DE FRITURE À L'AIR pour le préchauffage.

ALIMENTS	TEMP (°C)	TEMPS DE FRITURE À L'AIR (minutes)	(minutes)	ACTION
Légumes Mixtes (Rôtis)	200	15 – 20	8	Shake
Brocoli (Rôti)	200	15 – 20	8	Shake
Rondelles d'oignon (congelées)	200	12 – 18	8	Shake
Bâtonnets chinois (congelés)	180	8 – 12	-	-
Croustilles de patates douces frites (Frais, coupé à la main, 1.5 mm à 3 mm d'épaisseur)
Blanchir (Étape 1)	160	15	8	Shake
Frire à l'air (étape 2)	180	10 – 15	5	Shake
Frites (Frais, coupé à la main, 6 mm à 8.5 mm d'épaisseur)
Blanchir (Étape 1)	160	15	8	Shake
Frire à l'air (étape 2)	180	10 – 15	5	Shake
Frites françaises minces (congelées) 3 tasses	200	12 – 16	8	Shake
Frites, épaisses (congelées) 3 tasses	200	17 – 21	10	Shake
Pain de Viande 0.5kg	180	35 – 40	-	-
Hamburgers, 100g jusqu'à 200ºC/g	180	10 – 14	Rare à Bien fait	-
Hot-dogs/saucisses	180	10 – 15	6	tourner
Blanchir les ailes de poulet (fraîches/décongelées) (étape 1)	160	15	8	Shake
Frire à l'air (étape 2)	180	10	5	Shake
Filets de poulet/blanchiment des doigts (étape 1)	180	13	13	tourner
Frire à l'air (étape 2)	200	5	3	Shake
Morceaux de poulet	180	20 – 30	10	tourner
Nuggets de Poulet (Congelés)	180	10 – 15	5	Shake
Doigts de poisson-chat (décongelés, panés)	200	10 – 15	5	tourner
Bâtonnets de Poisson (Congelés)	200	10 – 15	5	tourner
Chaussons aux pommes	200	10	-	-
Donuts	180	8	4	tourner
Biscuits Frits	180	8	4	tourner

* Ajouter 3 minutes au temps de friture à l'air pour le préchauffage

MAINTENANCE UTILISATEUR

Cet appareil nécessite peu d'entretien. Il ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. Tout entretien nécessitant un démontage autre que le nettoyage doit être effectué par un technicien qualifié de l'appareil.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
IMPORTANT! Laissez l'appareil refroidir complètement avant de le nettoyer.

1. Débranchez l'appareil de l'alimentation électrique. Retirez le tiroir du panier à friture. Assurez-vous que le tiroir du panier à friture a complètement refroidi avant de le nettoyer.
2. Lavez le tiroir du panier à l'eau chaude savonneuse. N'utilisez pas d'ustensiles de cuisine en métal ou de nettoyants ou produits de nettoyage abrasifs car cela pourrait endommager le revêtement antiadhésif.
3. Le tiroir du panier à friture va au lave-vaisselle. Pour de meilleurs résultats, placez-les dans le panier supérieur de votre lave-vaisselle pour les nettoyer.
4. Essuyez le corps de l'appareil avec un chiffon doux et non abrasif.amp chiffon à nettoyer.

Instructions de stockage

1. Débranchez l'appareil de l'alimentation électrique et assurez-vous que toutes les pièces sont propres et sèches avant de le ranger.
2. Ne stockez jamais la friteuse à air lorsqu'elle est chaude ou humide.
3. Conservez Air Fryer dans sa boîte ou dans un endroit propre et sec.

• Signification de poubelle à roues barrée:
• Ne jetez pas les appareils électriques avec les déchets municipaux non triés, utilisez des installations de collecte séparées.
• Contactez votre gouvernement local pour obtenir des informations sur les systèmes de collecte disponibles.

Si les appareils électriques sont jetés dans des décharges ou des décharges, des substances dangereuses peuvent s'infiltrer dans les eaux souterraines et entrer dans la chaîne alimentaire, nuisant à votre santé et à votre bien-être.Email: electric.appliance@dksh.com
www.morgan.my
facebook.com/morganappliances

Documents / Ressources

Friteuse à air numérique Morgan MAF-946D [pdf] Manuel d'utilisation Friteuse à air numérique MAF-946D, MAF-946D, Friteuse à air numérique, Friteuse à air, Friteuse

Références

• DKSH Holdings (Malaisie) Berhad Page d'accueil
• MORGAN Home Appliances - 'Pour un style de vie de qualité'