Pressostats à tube de Bourdon série DA/DS-7000
Bulletin IN-523
Directives (EN)
Pressostats à tube de Bourdon DA/DS-7000
Spécifications – Instructions d'installation et d'utilisation
Les pressostats à tube Bourdon de la série DA/DS-7000 sont des interrupteurs à action brusque SPDT qui combinent une sensibilité et une répétabilité extrêmement élevées avec des points de réglage et de réinitialisation facilement réglables grâce à des réglages externes non interactifs. Ces interrupteurs ont des cadrans calibrés visibles pour les points de consigne et des indicateurs marche-arrêt pour indiquer l'actionnement de l'interrupteur. Les modèles DA sont équipés de deux réglages externes. On fixe le point de fonctionnement haute pression ; l'autre définit le point de réinitialisation. La zone morte ou la différence entre les points de réglage et de réinitialisation est réglable sur toute l'échelle. Les modèles DS ont une zone morte fixe.
Remarque : Le DS7300 n'a pas d'indicateur d'état.
INSTALLATION
L'interrupteur peut être monté dans n'importe quelle position. Sélectionnez un emplacement recommandé par le fabricant de l'équipement. En cas de vibrations excessives, montez le commutateur à distance à l'aide d'une connexion à distance et d'un support de montage appropriés. Voir les accessoires ci-dessous.
ACCESSOIRES
DONNÉES TECHNIQUES
Matériaux mouillés : Laiton, 403 SS ou 316 SS.
Limite de température : 180 °F (82 °C).
Limite de pression : pression maximale de la plage de fonctionnement.
Classement du boîtier : usage général, résistant aux intempéries ou aux explosions.
Répétabilité : ±1 % de la plage de fonctionnement complète.
Type de commutateur : voir le schéma de circuit.
Caractéristiques électriques : voir le tableau des caractéristiques électriques.
Connexions électriques : borne à vis.
Connexion de conduit : Usage général : trou 1/2˝ pour moyeu de conduit ; Imperméabiliser:
moyeu de conduit 1/2˝ ; Antidéflagrant : NPT femelle 3/4˝.
Raccordement au procédé : Usage général et étanche : NPT mâle 1/4˝, NPT mâle 1/2˝ sur les gammes 15S et 16S ; Antidéflagrant : NPT mâle 1/2˝ et NPT femelle 1/4˝.
Orientation de montage : verticale.
Réglage du point de consigne : vis à oreilles.
Poids : Usage général : 4 lb (1.8 kg) ; Résistant aux intempéries : 6 lb (2.7 kg) ; Antidéflagrant : 8 lb (3.5 kg).
Bande morte : voir le tableau des plages et des différentiels.
ATTENTION
Le mouvement de commande ne doit pas être huilé. Ne pas surcharger. Notez les caractéristiques électriques sur la plaque signalétique et assurez-vous que le courant total traversant l'interrupteur est dans les limites spécifiées.
Lors du test d'une chaudière ou d'un système, ne dépassez jamais la pression nominale maximale sur le contrôle ou il peut être gravement endommagé. Retirez la commande si des pressions plus élevées sont nécessaires.
N'oubliez pas d'utiliser un siphon sur la vapeur lorsque la plage est de 35 lb (2413 mbar) ou plus.
COMMANDES À USAGE GÉNÉRAL, TYPES DA, DL, DR, DS
Montez la commande dans n'importe quelle position. Ne tordez pas le boîtier lors de l'installation. Utilisez une clé sur la partie carrée de la connexion de commande. Sur les commandes avec plage de fonctionnement n° 15S
(500 à 5000 psi (34.47 à 344.75 bar)) ou Gamme n° 16S (800 à 8000 psi (55.16 à 551.6 bar)), assurez-vous que l'écrou d'étanchéité spécial (avec insert en PTFE) est tourné vers la section filetée la plus haute du Raccord de pression 1/2˝. Appliquez une clé à fourche plate sur le côté plat du raccord de pression inférieur lors du raccordement de la commande. Après avoir correctement connecté la commande, serrez l'écrou d'étanchéité pour assurer une connexion étanche.
COMMANDES DE BOÎTIER À BRIDES
Monter au moyen des trois trous de la bride. Remarque : La série D7030, lorsqu'elle est utilisée pour la vapeur avec des plages de fonctionnement de 35 psi (2.413 bar) ou plus, doit être siphonnée pour empêcher la vapeur vive d'entrer dans le tube de Bourdon. Avec de la vapeur haute pression supérieure à 100 psi (6.895 bar), utilisez une connexion à distance. (Remarque : accessoires à la page 1.) La série D-7020 intègre un orifice en standard dans le raccord de pression à dampfr surtensions ou pulsations.
ÉTANCHE ET ÉTANCHE NEMA 2, 3, 4, 5, TYPES DAW, DRW, DSW
Ces interrupteurs sont fournis avec un boîtier à bride, connexion inférieure, pour montage en surface uniquement.
TYPES ANTIDÉFLAGRANTS DAH, DRH, DSH
Monter avec des pattes de montage attachées au boîtier de commande.
CABLAGE
Câblez conformément au Code national de l'électricité et aux réglementations locales. Pour les contrôles à usage général, utilisez un court morceau de BX entre le conduit rigide et le contrôle
ainsi la commande ne sera pas soumise à l'expansion et à la contraction du conduit. Lorsque la commande est directement connectée au circuit de charge, elle doit être connectée à l'alimentation
côté de la ligne. Ne dépassez pas la cote électrique comme stampindiquée sur la plaque signalétique de la commande.
Les commandes DS-7300 sont équipées d'un bornier. La connexion sur site doit être effectuée sur le pôle du bornier en commun avec le pôle requis de l'interrupteur de la commande. Le
le code couleur est :
Noir – Commun
Bleu – ON Salut
Rouge – ON Lo
RÉGLAGES : COMMENT DÉFINIR LE POINT DE FONCTIONNEMENT
Types de réglage double – Entièrement automatique :
Avec les commutateurs à double réglage (préfixés DA, DAH ou DAW), réglez le pointeur supérieur
˝U˝ pour définir le POINT HAUTE PRESSION pour le fonctionnement du commutateur et ajuster le pointeur inférieur
˝L˝ pour régler le POINT DE FONCTIONNEMENT BASSE PRESSION. La différence entre le ˝U˝ et
Les pointeurs ˝L˝ sont le différentiel de fonctionnement entre le fonctionnement de l'interrupteur ˝on-off˝.
Contrôle semi-automatique avec réarmement manuel :
Modèles préfixés DR, DRH, DRW et avec suffixe L ou U (example : DR-7021-153U) ont un réglage unique qui définit le point de fonctionnement pour le fonctionnement automatique. Un bouton-poussoir de réinitialisation doit être actionné manuellement pour remettre le circuit dans sa position d'origine après le fonctionnement automatique. Example : Le type DR-7021-153L possède un circuit qui s'ouvre automatiquement lors d'une montée en pression jusqu'à la pression indiquée par l'aiguille sur l'échelle ; quelle que soit la chute de pression, le circuit ne se refermera qu'à la réinitialisation
bouton est actionné. Le suffixe L indique que la commande fonctionnera automatiquement lors d'une augmentation.
Le suffixe U indique que le contrôle fonctionnera automatiquement sur une diminution.
TYPES DE RÉGLAGE UNIQUE — ENTIÈREMENT AUTOMATIQUE :
Les modèles préfixés DS, DSH, DSW, N3DSW sont équipés d'un réglage unique.
Le différentiel est fixe (non réglable). Le pointeur unique sur l'échelle définit la pression à laquelle le commutateur fonctionne. Le différentiel est répertorié dans le tableau indique approximatif
différentiel fixe.
DISPOSITIF DE VERROUILLAGE
Lorsque la commande a été ajustée à la plage souhaitée, la barre de verrouillage peut être insérée entre les vis de réglage, la fente passant par-dessus les pattes en saillie. En plaçant un fil de scellement entre la barre de verrouillage et le trou de la patte dépassant de l'ensemble de réglage, les réglages ne peuvent pas être tampavec.
Pour DRF, DAW, DRW, le couvercle du bouton de réglage peut être scellé en place avec un fil de scellement à travers le trou du boulon du couvercle. Pour le DAH, le fil d'étanchéité peut passer à travers la barre de verrouillage et le trou dans le moyeu au-dessus des boutons de réglage.
MOUVEMENT À DOUILLE EN ACÉTAL ˝B˝
Les mouvements de la douille en acétal prolongent la durée de vie de la commande en atténuant l'usure des surfaces métalliques due à des vibrations et/ou des pulsations excessives. Ils prolongent également la durée de vie du commutateur dans les environnements
où la corrosion peut être un facteur. Les modèles avec mouvements Acétal sont identifiés par la lettre ˝B après le suffixe. Exampfichiers : -153B, -153UB, etc.
NUMÉRO DE CONTRÔLE
Une partie du numéro de contrôle (le quatrième numéro de la séquence) identifie le type de cas de contrôle. Le chiffre 1 de 7021, 7031, 7041, désigne un boîtier uni avec connexion inférieure.
Le chiffre 2 de 7022, 7032, etc., désigne un boîtier uni avec connexion arrière. Le chiffre 3 de 7023, 7033, 7043, etc., désigne un boîtier à bride avec connexion inférieure. Le chiffre 4 de 7024, 7034, etc., désigne un boîtier à bride avec connexion arrière.
CIRCUITS (COMMUTATEUR DE FONCTIONNEMENT)
Le numéro de suffixe après le numéro de contrôle indique l'action de l'interrupteur :
Le suffixe -153 désigne SPDT ; un circuit se ferme alors que l'autre s'ouvre.
Le suffixe - 804 désigne deux commutateurs SPDT ; deux fermés, deux ouverts.
| Plages | TYPE DA Différentiel minimum à double réglage (psig) | TYPE DS Différentiel fixe à réglage unique (psig) | ||||||
| Matériau du tube Bourdon | Numéro de plage | Plage de fonctionnement réglable (psig) | SPDT DA-7031-153 DAW-7033-153 DAH-7031-153 | SPDT DS-7231-153 DSW-7233-153 DSH-7231-153 | (2) SPDT DS-7231-804 DSW-7233-804 DSH-7231-804 | |||
| Tube de Bourdon en laiton | 2 3 1 3A 4 27 5 6 7 8 9 |
0 à 30 po Hg VCA 1.0 po Hg VAC-12 1/8 à 15 1 / 8 à 20 Entre 1 et 35 25 po Hg VAC-50 Entre 2 et 60 Entre 5 et 100 Entre 5 et 150 Entre 10 et 200 Entre 10 et 300 |
13.5 pouces de mercure 6 6 6 7 12 9 13.5 24 24 37.5 |
3 po de mercure 1.5 1.5 1.5 1.5 2.5 2 2.5 3.5 4.75 6 |
2.5 po de mercure 1.25 sur 1.25 1.25 1.5 2 1.5 2 3.5 4 6 |
|||
| Tube Bourdon 403 SS | Numéro de plage | Plage de fonctionnement réglable (psig) | SPDT DA-7021-153 DAW-7023-153 DAH-7021-153 | SPDT DS-7221-153 DSW-7223-153 DSH-7221-153 | (2) SPDT DS-7221-804 DSW-7223-804 DSH-7221-804 | |||
| 25S 26S 5S 6S 8S 9S 9AS 10S 11S 12S 13S 15S 16S |
30 po Hg VAC-60 30 po Hg VAC-75 Entre 2 et 60 Entre 5 et 100 Entre 10 et 200 Entre 10 et 300 Entre 40 et 350 Entre 25 et 600 Entre 50 et 1000 Entre 100 et 1500 Entre 300 et 2500 Entre 500 et 5000 Entre 800 et 8000 |
18 22.5 13.5 19.5 22.5 28.5 30 67.5 142.5 195 390 1350 2250 |
3.5 3.5 3 3.5 4.75 7 7 12 22 35 60 200 500 |
3
3 |
||||
| Tube Bourdon 316 SS | Numéro de plage | Plage de fonctionnement réglable (psig) | SPDT DA-7041-153 DAW-7043-153 DAH-7041-153 | SPDT DS-7241-153 DSW-7243-153 DSH-7241-153 | (2) SPDT DS-7241-804 DSW-7243-804 DSH-7241-804 |
|||
| 26E 23E 6E 24E 9E 21E 22E 11E 13E |
30 po Hg VAC-75 Entre 5 et 75 Entre 10 et 100 Entre 10 et 150 Entre 10 et 300 Entre 30 et 400 Entre 75 et 800 Entre 100 et 100 Entre 200 et 2500 |
15 12 15 16.5 42 78 180 285 600 |
3.5 4 3.5 4.5 8 12 25 35 75 |
4 2.5 4 3 6 10 17 30 95 |
||||
| 316 SS Raccord inférieur en acier au carbone pour tube de Bourdon | Numéro de plage | Plage de fonctionnement réglable (psig) | SPDT DA-7041-153 DAW-7043-153 DAH-7041-153 | SPDTDS-7241-153 DSW-7243-153 DSH-7241-153 | (2) SPDT DS-7241-804 DSW-7243-804 DSH-7241-804 | |||
| 23K 24K 9K |
Entre 5 et 75 Entre 10 et 150 Entre 10 et 300 |
12 16.5 42 |
4 4 8 |
2.5 3 6 |
||||
| Évaluations électriques | Voir Code F* Voir Code D | Voir code E | Voir code D | |||||
| Évaluations électriques | ||||||||
| Capacité CA | Capacité CC | Puissance CA | ||||||
| Code | 120 V | 240 V | 480 V | 120 V | 240 V | 120 V | 240 V | |
| DEFG | 10A 15A 12A |
10A 15A 10A |
NA 15A 5A |
.5A NA .5A |
.25A NA.25A | 1/8 1/4 1/4 |
1/4 1/2 1/2 |
|
| 5A @ 250 CA. résistif et inductif ; 30V DC résistif | ||||||||
| Numéro de suffixe du circuit | Commutateur d'action sur l'augmentation de la pression | Tarif Electrique | ||||||
| D-7000 | D-7200 | |||||||
| -153 -804 |
SPDT : un OUVRE comme un FERME (2) SPDT : deux OUVERT comme deux FERME | D F* |
PAR EXEMPLE | |||||
| *Les différentiels minimum augmentent lors de l'utilisation de plusieurs circuits. Les commandes utilisant des circuits #804 dans des plages supérieures à 35 psig ont des différentiels minimum 30 % plus élevés ; les plages inférieures à 35 psig ne sont pas disponibles dans le code F. | ||||||||
DWYER INSTRUMENTS, INC.
PO BOX 373
MICHIGAN CITY, INDIANA 46360, États-Unis
© Copyright 2022 Dwyer Instruments, Inc.
Imprimé aux États-Unis 3/22
FR# 441853-00 Rév. 4
Téléphone: 219-879-8000
Fax: 219-872-9057
www.dwyer-inst.com
courrier électronique: info@dwyermail.com
Documents / Ressources
 |
Mercoid DA/DS-7000 Pressostats à tube Bourdon [pdf] Mode d'emploi Pressostats à tube Bourdon DA DS-7000, Pressostats à tube Bourdon DA-7000, Pressostats à tube Bourdon DS-7000, Pressostats à tube Bourdon, Pressostats Bourdon, Pressostats à tube, Pressostats |
Accueil 
