Série L-37 Transducteur de niveau submersible SBLTX série L-XNUMX
Directives (EN)
Série L-37 Transducteur de niveau submersible SBLTX série L-XNUMX
Le transducteur de niveau submersible de la série SBLTX est fabriqué pour des années de service sans problème. Le transducteur se compose d'un élément de détection piézorésistif, enfermé dans un boîtier en acier inoxydable 316. La conception du nez Bullet protège le diaphragme des dommages.
Livré avec un câble blindé et ventilé résistant à la traction de 270 livres. Le tube de ventilation dans le câble compense automatiquement les changements de pression atmosphérique au-dessus du réservoir.
Classification d'approbation de sécurité intrinsèque
Le SBLTX est répertorié UL pour une utilisation dans des emplacements dangereux (classifiés). La méthode de protection est par sécurité intrinsèque, "ia". Il a été étudié par UL conformément à la norme UL 913 8e édition, CAN/CSA C22.2 n° 60079-0:15 et CAN/CSA C22.2 n° 60079-11:14.
Emplacement dangereux (classé) Sécurité intrinsèque pour :
Classe I, div. 1, Groupes A, B, C, D ; Classe II, Groupes E, F, G ; Classe III
Classe I Zone 0 AEx ia IIC T4 Ga
Zone 20 AEx ia IIIC T135°C Da
Ex ia IIC T4 Ga
Ex ia IIIC T135°C Da
Ta = -20°C à 80°C (Câble ETFE)
Ta = -20°C à 65°C (Câble Polyuréthane)
Installer conformément au dessin de contrôle 001833-43.
Voir le dessin de contrôle 001833-43 pour les paramètres d'entité.
Certifié ATEX pour : II 1 G Ex ia IIC T4 Ga / II 1 D Ex ia IIIC T135°C Da (-20°C ≤
Tamb ≤ 80°C câble ETFE) (-20°C ≤ Tamb ≤ 65°C câble polyuréthane)
Certificat de type UE ATEX : DEMKO 18 ATEX 2080
Normes ATEX : EN CEI 60079-0, EN 60079-11
Certifié IECEx pour : Ex ia IIC T4 Ga / Ex ia IIIC T135°C Da (-20°C ≤ Tamb ≤ 80°C ETFE
câble) (-20°C ≤ Tamb ≤ 65°C câble polyuréthane)
Certificat de conformité IECEx : IECEx UL 18.0086
Normes IECEx : CEI 60079-0, CEI 60079-11
Certifié UKCA Ex pour : II 1 G Ex ia IIC T4 Ga / II 1 D Ex ia IIIC T135°C Da (-20°C ≤
Tamb ≤ 80°C câble ETFE) (-20°C ≤ Tamb ≤ 65°C câble polyuréthane)
Certificat Ex UKCA : UL21UKEX2364
Normes Ex UKCA : EN CEI 60079-0, EN 60079-11
Installer conformément au dessin de contrôle 001833-46.
Voir le dessin de contrôle 001833-46 pour les paramètres d'entité.
DONNÉES TECHNIQUES
Service clients : Liquides compatibles.
Matériaux mouillés : Corps : 316 SS, 316L SS ; Nez de balle : PVC ; Câble : Polyéther
polyuréthane ou ETFE; Scellés: Fluoroélastomère.
Exactitude : ±0.25 % de la PE.
Limite de température : Câble ETFE équipé -4 à 176°F (-20 à 80°C); Câble en polyuréthane équipé de -4 à 149°F (-20 à 65°C).
Plage de température compensée : -4 à 176 °F (-20 à 80 °C).
Effet Thermique : Moins de ±0.02 % FS/°F.
Limite de pression : 2X FS.
Alimentation: 10-28 Vcc.
Signal de sortie: 4-20 mA CC, 2 fils.
Temps de réponse : 50 ms.
Max. Résistance de boucle : 900 Ω.
Connections electriques: Queue de cochon en fil.
Orientation de montage : Suspendu dans le réservoir sous le niveau mesuré.
Poids: 2.2 livres (1.0 kg).
Conformité : CE, UKCA, voir classification d'approbation de sécurité intrinsèque.
Remarque : Les références à ATEX s'appliquent à UKCA Ex.
ATTENTION Utiliser avec des barrières de sécurité approuvées en utilisant l'évaluation de l'entité.
ATTENTION Ne dépassez pas le volume d'alimentation spécifiétage notes. Des dommages permanents non couverts par la garantie en résulteront. Cet appareil n'est pas conçu pour un fonctionnement à 120 ou 240 VCA. Utiliser uniquement sur 10-28 VDC.
INSTALLATION
- Site : Sélectionnez un emplacement où la température du transducteur sera comprise entre -4 et 176 °F (-20 à 80 °C) pour le câble ETFE ou -4 et 149 °F (-20 à 65 °C) pour le câble en polyuréthane. La distance par rapport au récepteur n'est limitée que par la résistance totale de la boucle.
- Poste: Le transducteur n'est pas sensible à la position. Cependant, tous les modèles standard sont calibrés à l'origine avec l'unité dans une position avec le raccord de pression vers le bas. Bien qu'ils puissent être utilisés à d'autres angles, pour une meilleure précision, il est recommandé d'installer les unités dans la position calibrée en usine.
- Montage: Le transducteur peut être monté via plusieurs méthodes. Il peut être suspendu au câble électrique, il peut être placé sur le fond du réservoir dans une orientation horizontale ou verticale, ou il peut être attaché à un tuyau ou à un fil suspendu par la connexion mâle 1/2˝ NPT sur le dessus du logement.
- Connections electriques
Longueur du câble : La longueur maximale du câble reliant le transducteur et le récepteur est fonction de la taille du câble et de la résistance du récepteur. Le câblage ne doit pas contribuer plus de 10 % de la résistance du récepteur à la résistance totale de la boucle. Pour les trajets extrêmement longs (plus de 1000 pieds), choisissez des récepteurs avec une résistance plus élevée pour minimiser la taille et le coût des câbles de connexion. Lorsque la longueur du câblage est inférieure à 100 pieds, un fil aussi petit que 22 AWG peut être utilisé. - Câblage: Une alimentation externe délivrant 10-28 VDC avec une capacité de courant minimum de 40 mA DC (par transducteur) est nécessaire pour alimenter la boucle de contrôle. Voir la figure A pour le raccordement de l'alimentation, du transducteur et du récepteur. La plage de résistance de charge appropriée du récepteur (RL) pour le vol d'alimentation CCtage disponible s'exprime par la formule :
| RL Max = | Vps – 10 V |
| 20 mA CC |
Un câble blindé est recommandé pour le câblage de la boucle de contrôle.
MINEURE
Après l'installation finale du transducteur de pression et de son récepteur associé, aucun entretien de routine n'est requis. Une vérification périodique de l'étalonnage du système est suggérée. Le transducteur de la série SBLTX n'est pas réparable sur site et doit être renvoyé si une réparation est nécessaire (la réparation sur site ne doit pas être tentée et peut annuler la garantie). Assurez-vous d'inclure une brève description du problème ainsi que toutes les notes d'application pertinentes. Contactez le service client pour recevoir un numéro d'autorisation de retour de marchandises avant l'expédition.
NOTES:
- L'APPAREIL ASSOCIÉ SÉLECTIONNÉ DOIT ÊTRE RÉPERTORIÉ PAR UN TIERS COMME FOURNISSANT DES CIRCUITS À SÉCURITÉ INTRINSÈQUE POUR L'APPLICATION ET NE PAS DÉPASSER LES PARAMÈTRES D'ENTITÉ ÉNUMÉRÉS DANS CE DESSIN.
- LE COURANT DE SORTIE DE L'APPAREIL ASSOCIÉ DOIT ÊTRE LIMITÉ PAR UNE RÉSISTANCE TELLEMENT QUE LE VOL DE SORTIETAGE—LE TRACÉ DE COURANT EST UNE LIGNE DROITE ENTRE LE CIRCUIT OUVERT VOLTAGE ET COURT-CIRCUIT COURANT.
- LA CAPACITÉ ET L'INDUCTANCE DU CÂBLAGE SUR LE TERRAIN ENTRE LE TRANSDUCTEUR À SÉCURITÉ INTRINSÈQUE ET L'APPAREIL ASSOCIÉ DOIVENT ÊTRE CALCULÉES ET DOIVENT INCLURE LES CALCULS DU SYSTÈME INDIQUÉS DANS CE DESSIN. LA CAPACITÉ TOTALE EST CALCULÉE EN AJOUTANT À LA FOIS (CÂBLE CSBLTX) ET (CcABLE) À Ci, OÙ (CÂBLE Ce-rx) EST LA CAPACITÉ DU CÂBLAGE D'USINE FOURNI AVEC LE SBLTX ET (Cum) EST LA CAPACITÉ DE TOUT CÂBLE D'UTILISATEUR FINAL SUPPLÉMENTAIRE QUI EST CÂBLÉ À LA SBLTX. L'INDUCTANCE TOTALE EST CALCULÉE EN AJOUTANT À LA FOIS (CÂBLE LSBLm) ET (LIABLE) À Li, OÙ (CÂBLE LsBax) EST L'INDUCTANCE DU CÂBLAGE D'USINE FOURNI AVEC LE SBLTX ET (ICABLE) EST L'INDUCTANCE DE TOUT CÂBLE D'UTILISATEUR FINAL SUPPLÉMENTAIRE QUI EST CÂBLÉ À LA SBLTX. LORSQU'IL EST FOURNI AVEC UN CÂBLE EN POLYURÉTHANE, LA CAPACITÉ (CÂBLE CSBLTX) EST DE 96 pF/PI (315 pF/M) ET L'INDUCTANCE (CÂBLE LsEux) EST DE 346 nH/PI (1.135 pF/M). LORSQU'IL EST FOURNI AVEC UN CÂBLE ETFE, LA CAPACITÉ (CÂBLE CSBLTX) 162pF/FT (532 pF/M) ET L'INDUCTANCE (CÂBLE LsDix) EST DE 340 nH/FT (1.116pH/M). LORSQUE LA CAPACITÉ ET L'INDUCTANCE DU CÂBLE PAR UNITÉ DE LONGUEUR NE SONT PAS CONNUES, LA CAPACITÉ DE 60pF/PI (200pF/M) ET L'INDUCTANCE DE 0.2pH/PI (1.0 pH/M) PEUVENT ÊTRE UTILISÉES. VEUILLEZ NOTER QUE LA LONGUEUR DU CÂBLE SBLTX EST SPÉCIFIÉE DANS LA NOMENCLATURE, VOIR L'ARTICLE « ccc » POUR LA LONGUEUR ET L'ARTICLE « d » POUR L'UNITÉ DE LONGUEUR. CETTE LONGUEUR DEVRAIT ÊTRE MULTIPLIÉE PAR LE PARAMÈTRE CORRECT (CÂBLE CsEux) ET (CÂBLE LsBux) SPÉCIFIÉS CI-DESSUS, SELON LE CÂBLE FOURNI, VOIR L'ÉLÉMENT « e » DE LA NOMENCLATURE POUR LE TYPE DE CÂBLE DE L'APPAREIL.
- LES TRANSDUCTEURS DOIVENT ÊTRE INSTALLÉS SELON LE DESSIN DE CONTRÔLE DU FABRICANT ET L'ARTICLE 504 DU CODE ÉLECTRIQUE NATIONAL (ANSI/NFPA 70) POUR L'INSTALLATION AUX ÉTATS-UNIS OU LA SECTION 18 DU CODE ÉLECTRIQUE CANADIEN (CSA C22.1) POUR L'INSTALLATION AU CANADA OU DANS D'AUTRES RÉGIONS LOCALES. CODES D'INSTALLATION, LE CAS ÉCHÉANT.
- LES INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DU FABRICANT D'APPAREIL ASSOCIÉ DOIVENT ÊTRE SUIVIES LORS DE L'INSTALLATION DE L'ÉQUIPEMENT.
- LE CÂBLE UTILISÉ DANS CET APPAREIL A UN TUBE D'ÉVENT. PAR CONSÉQUENT, LE CÂBLE RELIÉ AU SBLTX DOIT ÊTRE TERMINÉ DANS LA ZONE DANGEREUSE.
- AUCUNE RÉVISION DE CE DESSIN SANS L'APPROBATION PRÉALABLE D'UL.
EMPLACEMENT DANGEREUX (CLASSIFIÉ) À SÉCURITÉ INTRINSÈQUE POUR :
CLASSE, I DIV.1 groupe A,B,C,D
CLASSE II DIV.1 GROUPE E,F,G
CLASSE III DIV.1 CLASSE I ZONE DA
Ex est IIC T4 Ga ZONE 20 A
Ex est IIIC T135t Da Ex est IIC T4 Ga Ex est 1110 T135°C Da
Ta= —20°C À 65t(CÂBLE POLYURÉTHANE)
—20 °C À 80 °C (CÂBLE ETFE)
CD= DIMENSION CRITIQUE
TOLÉRANCES STANDARD SAUF INDICATION :
TOUTES LES DIMENSIONS DÉCIMALES ± 005
TOUS ANGLES ± 1°
| DATES 02-12-18 |
NOM SBLTX EST LE DESSIN DE CONTRÔLE |
MATIÈRE | ||||
| 2 | MISE À JOUR DES NORMES POUR L'AGENCE PAR ECR-048314 | S 12-1KA0-21 |
||||
| DWN PAR AIMS |
||||||
| FINITION | ||||||
| 1 | RÉVISION GÉNÉRALE COMME DEMANDÉ PAR UL PAR ECR #43410 | RBS 6-19-18 |
||||
| CHKD DCH |
||||||
| 0 | LIBÉRATION INITIALE ND-005145 | BRAS 02-28-18 |
DWYER INSTRUMENTS, LLC. MICHIGAN CITY, INDIANA 46360 ÉTATS-UNIS |
|||
| APPD LR |
||||||
| NON. | CHANGEMENTS | PAR/DATE | ||||
| FR. NON. CD1833-43 | ||||||
| AVIS : Ce dessin et les principes et éléments de conception qui y sont incorporés sont la propriété exclusive de DWYER INSTRUMENTS et ne sont pas être communiquées divulguées, reproduites ou utilisées sauf autorisation écrite préalable de cette société et ne doivent pas être soumises à des tiers parties pour examen sans l'accord écrit de ladite société. |
4 | |||||
NOTES:
- L'APPAREIL ASSOCIÉ SÉLECTIONNÉ DOIT ÊTRE RÉPERTORIÉ PAR UN TIERS COMME FOURNISSANT DES CIRCUITS À SÉCURITÉ INTRINSÈQUE POUR L'APPLICATION ET NE PAS DÉPASSER LES PARAMÈTRES D'ENTITÉ ÉNUMÉRÉS DANS CE DESSIN.
- LA CAPACITÉ ET L'INDUCTANCE DU CÂBLAGE SUR LE TERRAIN ENTRE LE TRANSDUCTEUR À SÉCURITÉ INTRINSÈQUE ET L'APPAREIL ASSOCIÉ DOIVENT ÊTRE CALCULÉES ET DOIVENT INCLURE LES CALCULS DU SYSTÈME INDIQUÉS DANS CE DESSIN. LA CAPACITÉ TOTALE EST Ci, OÙ (CÂBLE CSBLTX) CALCULÉ EN AJOUTANT À LA FOIS (CÂBLE CsBL-ix) ET (Cr. ) T „HE, EST LA CAPACITÉ DU CÂBLAGE D'USINE FOURNI AVEC LE SBLTX ET (Charbon) EST LA CAPACITÉ DE TOUT UTILISATEUR FINAL SUPPLÉMENTAIRE CÂBLE RELIÉ AU SBLTX. L'INDUCTANCE TOTALE EST CALCULÉE EN AJOUTANT À LA FOIS (CÂBLE LSBLTX) ET (LcABLE) À Li, OÙ (CÂBLE LSBLTX) EST L'INDUCTANCE DU CÂBLAGE D'USINE FOURNI AVEC LE SBLTX ET (RESPONSABILITÉ) EST L'INDUCTANCE DE TOUT CÂBLE D'UTILISATEUR FINAL SUPPLÉMENTAIRE QUI EST CÂBLÉ À LA SBLTX. LORSQU'IL EST FOURNI AVEC UN CÂBLE EN POLYURÉTHANE, LA CAPACITÉ (CÂBLE CseLrx) EST DE 96 pF/PI (315 pF/M) ET L'INDUCTANCE (CÂBLE LSBLTX) EST DE 346 nH/PI (1.135 pF/M). LORSQU'IL EST FOURNI AVEC UN CÂBLE ETFE, LA CAPACITÉ (CÂBLE Csecrx) 162pF/FT (532 pF/M) ET L'INDUCTANCE (CÂBLE LsEux) EST DE 340 nH/FT (1.116pH/M). LORSQUE LA CAPACITÉ ET L'INDUCTANCE DU CÂBLE PAR UNITÉ DE LONGUEUR NE SONT PAS CONNUES, LA CAPACITÉ DE 60pF/PI (200pF/M) ET L'INDUCTANCE DE 0.2pH/PI (1.0 pH/M) PEUVENT ÊTRE UTILISÉES. VEUILLEZ NOTER QUE LA LONGUEUR DU CÂBLE SBLTX EST SPÉCIFIÉE DANS LA NOMENCLATURE, VOIR L'ARTICLE « ccc » POUR LA LONGUEUR ET L'ARTICLE « d » POUR L'UNITÉ DE LONGUEUR. CETTE LONGUEUR DEVRAIT ÊTRE MULTIPLIÉE PAR LES PARAMÈTRES CORRECTS (CÂBLE Csfux) ET (CÂBLE LsDix) SPÉCIFIÉS CI-DESSUS, SELON LE CÂBLE FOURNI, VOIR L'ÉLÉMENT DE NOMENCLATURE 'e' POUR LE TYPE DE CÂBLE DE L'APPAREIL.
- LES INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DU FABRICANT D'APPAREIL ASSOCIÉ DOIVENT ÊTRE SUIVIES LORS DE L'INSTALLATION DE L'ÉQUIPEMENT.
- AVERTISSEMENT — TOUT LE CÂBLAGE SUR PLACE DOIT ÊTRE ADAPTÉ À UNE PLAGE DE TEMPÉRATURE AMBIANTE DE —20 ′ À 80 t.
- LE CÂBLE UTILISÉ DANS CET APPAREIL A UN TUBE D'ÉVENT. PAR CONSÉQUENT, LE CÂBLE RELIÉ AU SBLTX DOIT ÊTRE TERMINÉ DANS LA ZONE DANGEREUSE.
- AUCUNE RÉVISION DE CE DESSIN SANS L'APPROBATION PRÉALABLE D'UL/DEMKO.
- LE TRANSDUCTEUR DOIT ÊTRE INSTALLÉ CONFORMÉMENT À LA NORME IEC/EN 60079-14 OU À TOUTE EXIGENCE/CODE D'INSTALLATION LOCALE.
CD= DIMENSION CRITIQUE
TOLÉRANCES STANDARD SAUF INDICATION :
TOUTES LES DIMENSIONS DÉCIMALES ± 005
TOUS ANGLES ± 1°
Documents / Ressources
 |
Transducteur de niveau submersible Mercoid série L-37 série SBLTX [pdf] Mode d'emploi Série L-37, Transducteur de niveau submersible série SBLTX, Transducteur de niveau submersible série SBLTX Série L-37, Transducteur de niveau submersible SBLTX, Transducteur de niveau submersible, Transducteur de niveau, Transducteur |
Accueil 
