Accueil MCO
UGS : MCOETPS314
Démarrage rapide
C'est une
Interrupteur marche/arrêt
marquage
Europe.
Pour faire fonctionner cet appareil, veuillez le connecter à votre alimentation secteur.
A"Cet appareil est un actionneur Z-Wave. Pour inclure ou exclure l'appareil, il vous suffit d'appuyer sur n'importe quelle touche et de la maintenir enfoncée pendant 8 secondes.
Informations de sécurité importantes
Veuillez lire attentivement ce manuel. Le non-respect des recommandations de ce manuel peut être dangereux ou peut enfreindre la loi.
Le fabricant, l'importateur, le distributeur et le vendeur ne seront pas responsables de toute perte ou dommage résultant du non-respect des instructions de ce manuel ou de tout autre matériel.
Utilisez cet équipement uniquement aux fins pour lesquelles il a été conçu. Suivez les instructions d'élimination.
Ne jetez pas d'équipements électroniques ou de piles dans un feu ou à proximité de sources de chaleur ouvertes.
Qu'est-ce que Z-Wave?
Z-Wave est le protocole international sans fil pour la communication dans la Smart Home. Cette
l'appareil est adapté à une utilisation dans la région mentionnée dans la section Démarrage rapide.
Z-Wave assure une communication fiable en reconfirmant chaque message (bidirectionnel
communication) et chaque nœud alimenté par le secteur peut servir de répéteur pour d'autres nœuds
(réseau maillé) si le récepteur n'est pas à portée radio directe du
émetteur.
Cet appareil et tout autre appareil Z-Wave certifié peuvent être utilisé avec tout autre
appareil Z-Wave certifié quelle que soit la marque et l'origine tant que les deux conviennent à la
même plage de fréquences.
Si un appareil prend en charge communication sécurisée il communiquera avec d'autres appareils
sécurisé tant que cet appareil offre le même niveau de sécurité ou un niveau supérieur.
Sinon, il se transformera automatiquement en un niveau de sécurité inférieur à maintenir
rétrocompatibilité.
Pour plus d'informations sur la technologie Z-Wave, les appareils, les livres blancs, etc., veuillez consulter
sur www.z-wave.info.
Déscription
Le TPS314 de MCO Home est un interrupteur mural avec 4 relais de commutation intégrés. Les relais peuvent être contrôlés à la fois avec les interrupteurs tactiles, qui sont intégrés dans la surface en verre, et via les commandes Z-Wave. Les relais peuvent commuter deux charges jusqu'à 1,100 XNUMX watts chacune. » Outre la commutation locale, l'appareil peut être utilisé pour contrôler deux groupes d'appareils directement associés. Une LED bleue sur chaque bouton indique l'état de commutation.
L'interrupteur mural peut être facilement connecté à une charge électrique sans installer un module encastré séparément. Les relais sont situés à l'intérieur d'un module qui est directement connecté au bouton tactile en verre. Avec cet interrupteur mural MCO Home, vous pouvez remplacer n'importe quel insert d'interrupteur ou interrupteur à bascule.
Avec les élégants interrupteurs muraux en verre de MCO Home, vous pouvez facilement intégrer vos luminaires déjà installés dans votre réseau domotique. Sans installer de câble de nouvelles, vous pouvez commuter votre éclairage comme d'habitude via un interrupteur mural - mais grâce à la technologie Z-Wave également via une télécommande, un smartphone ou une automatisation contrôlée par capteur.
Préparer l'installation / la réinitialisation
Veuillez lire le manuel d'utilisation avant d'installer le produit.
Afin d'inclure (ajouter) un appareil Z-Wave à un réseau, il doit être en usine par défaut
Etat. Assurez-vous de réinitialiser l'appareil aux paramètres d'usine. Vous pouvez le faire en
effectuer une opération d'exclusion comme décrit ci-dessous dans le manuel. Chaque Z-Wave
contrôleur est capable d'effectuer cette opération, mais il est recommandé d'utiliser le
contrôleur du réseau précédent pour s'assurer que l'appareil lui-même est correctement exclu
de ce réseau.
Avertissement de sécurité pour les appareils alimentés par secteur
ATTENTION : seuls les techniciens agréés en tenant compte des spécificités nationales
les directives/normes d'installation peuvent fonctionner avec l'alimentation secteur. Avant l'assemblée de
le produit, le voltagLe réseau doit être éteint et assuré contre une nouvelle commutation.
L’installation
Important: Assurez-vous d'avoir coupé l'alimentation avant de commencer à installer l'appareil.
- Connectez la ligne directe à « L »
- Connectez la ligne neutre à "N"
- Connectez le fil de charge à « L1 »
- Connectez le fil de charge à « L2 »
- Connectez le fil de charge à « L3 »
- Connectez le fil de charge à « L4 »
- Retirez le cadre en acier de l'appareil et fixez-le sur la boîte de jonction avec des vis de remorquage.
- Insérez tous les fils dans les bonnes bornes et serrez les vis.
- Fixez l'appareil câblé sur les points « A » du cadre en acier comme indiqué en premier, puis poussez l'ensemble de l'appareil dans la boîte de jonction.
- Confirmez que l'appareil est bien monté, allumez-le et qu'il est prêt à fonctionner.
Inclusion / Exclusion
Par défaut, l'appareil n'appartient à aucun réseau Z-Wave. L'appareil a besoin
être ajouté à un réseau sans fil existant pour communiquer avec les appareils de ce réseau.
Ce processus s'appelle Inclusion.
Les appareils peuvent également être supprimés d'un réseau. Ce processus s'appelle Exclusion.
Les deux processus sont initiés par le contrôleur principal du réseau Z-Wave. Cette
le contrôleur est transformé en mode d'inclusion respectif d'exclusion. L'inclusion et l'exclusion sont
ensuite effectué une action manuelle spéciale directement sur l'appareil.
Inclusion
Pour inclure l'appareil, il vous suffit d'appuyer sur n'importe quelle touche et de la maintenir enfoncée pendant 8 secondes.
Exclusion
Pour exclure l'appareil, il vous suffit d'appuyer sur n'importe quelle touche et de la maintenir enfoncée pendant 8 secondes.
Utilisation du produit
L'actionneur est actionné par les panneaux tactiles de commutation locaux ou sans fil à l'aide de commandes Z-Wave.
Fonction scène :
élément 0x10, les utilisateurs peuvent configurer quel bouton de commutation externe répondra à la scène CC.
se référer au tableau des paramètres de configuration article 17-19.
Dépannage rapide
Voici quelques conseils pour l'installation du réseau si les choses ne fonctionnent pas comme prévu.
- Assurez-vous qu'un appareil est en état de réinitialisation d'usine avant de l'inclure. En cas de doute, excluez avant d'inclure.
- Si l'inclusion échoue toujours, vérifiez si les deux appareils utilisent la même fréquence.
- Supprimez tous les périphériques morts des associations. Sinon, vous verrez des retards importants.
- N'utilisez jamais de dispositifs de batterie endormis sans contrôleur central.
- N'interrogez pas les appareils FLIRS.
- Assurez-vous d'avoir suffisamment d'appareils alimentés par secteur pour bénéficier du maillage
Association - un appareil contrôle un autre appareil
Les appareils Z-Wave contrôlent d'autres appareils Z-Wave. La relation entre un appareil
le contrôle d'un autre appareil s'appelle l'association. Afin de contrôler un autre
dispositif, le dispositif de contrôle doit maintenir une liste des dispositifs qui recevront
commandes de contrôle. Ces listes sont appelées groupes d'associations et elles sont toujours
liés à certains événements (par exemple, bouton enfoncé, déclenchements de capteurs, …). Au cas où
l'événement se produit tous les appareils stockés dans le groupe d'association respectif
recevoir la même commande sans fil, généralement une commande « Set de base ».
Groupes d'association:
Numéro de groupeNœuds maximumDescription
| 1 | 1 | Corde de sécurité |
| 2 | 5 | Associer à la clé 1 - » envoyer la commande de réglage de base aux appareils associés |
| 5 | 5 | Associer à la clé 2 - » envoyer la commande de réglage de base aux appareils associés |
| 8 | 5 | Associer à la clé 3 - » envoyer la commande de réglage de base aux appareils associés |
| 11 | 5 | Associer à la clé 4 - » envoyer la commande de réglage de base aux appareils associés |
Paramètres de configuration
Les produits Z-Wave sont censés fonctionner immédiatement après l'inclusion, cependant
certaines configurations peuvent mieux adapter la fonction aux besoins de l'utilisateur ou débloquer davantage
fonctionnalités améliorées.
IMPORTANT: Les contrôleurs ne peuvent autoriser la configuration
valeurs signées. Pour définir des valeurs dans la plage 128 … 255, la valeur envoyée
l'application doit être la valeur souhaitée moins 256. Par example : Pour définir un
paramètre sur 200, il peut être nécessaire de définir une valeur de 200 moins 256 = moins 56.
Dans le cas d'une valeur à deux octets, la même logique s'applique : les valeurs supérieures à 32768 peuvent
devaient également être donnés sous forme de valeurs négatives.
Paramètre 2 : État du commutateur enregistré ou non en cas de panne de courant
Taille: 1 octet, valeur par défaut: 1
ParamètreDescription
| 0 | non enregistré, l'interrupteur sera éteint lorsqu'il sera à nouveau alimenté |
| 1 | Save，switch gardera le même état lorsqu'il sera alimenté à nouveau |
Paramètre 3 : TOUT MARCHE/TOUT ARRÊT
Taille: 1 octet, valeur par défaut: 255
ParamètreDescription
| 0 | interdire TOUT ON, interdire TOUT OFF |
| 1 | interdire ALL ON, autoriser ALL OFF |
| 2 | autoriser ALL ON, interdire ALL OFF |
| 255 | autoriser ALL ON, autoriser ALL OFF |
Paramètre 4 : niveau de luminosité du rétroéclairage LED
Taille: 1 octet, valeur par défaut: 10
ParamètreDescription
| 0 | LED désactivée |
| 1 – 10 | Niveau Min-Niveau Max |
Paramètre 5 : mode clé
Cette fonction " fonctionne pour la situation " couloir ou " cage d'escalier ".
Taille: 1 octet, valeur par défaut: 0
ParamètreDescription
| 0 | un seul clic pour activer/désactiver l'état |
| 1 | Clé par défaut à l'état désactivé. Lorsqu'il est allumé, il s'éteindra automatiquement après une période de temps, qui peut être définie au point 6 |
| 2 | Clé par défaut comme sur l'état. Lorsqu'il est éteint, il s'allumera automatiquement après une période de temps, qui peut être définie au point 6 |
| 3 | maintenez > 3s puis la touche est allumée, et éteinte une fois relâchée |
| 4 | un seul clic pour allumer/éteindre l'état + maintenir > 3s puis la touche est allumée et éteinte une fois relâchée |
Paramètre 6 : Durée du Key On
Taille: 2 octet, valeur par défaut: 0
ParamètreDescription
| 0 | infinis |
| 1 – 65535 | unité de seconde |
Paramètre 8 : réglage d'intégration CC de base
Ce paramètre "fonctionne pour" l'intégration avec "différents" passerelles/systèmes. Si vous ne savez pas comment utiliser, veuillez conserver la valeur par défaut.
Taille: 1 octet, valeur par défaut: 0
ParamètreDescription
| 0 | Ensemble de base reçu, la touche 1 répond ; Basic Get Received，key 1 envoie un rapport de base ; la clé 1 n'enverra pas de rapport de base non sollicité, aucun point de terminaison, à l'association LifeLine |
| 1 | Ensemble de base reçu, la touche 1 répond ; Basic Get Received，key 1 envoie un rapport de base ; la clé 1 enverra un rapport de base non sollicité, aucun point final, à l'association LifeLine |
| 2 | Ensemble de base reçu, toutes les touches répondent ; Basic Get Received，pas de réponse Basic Report ; Toutes les clés n'enverront pas de rapport de base non sollicité, aucun point de terminaison, à l'association LifeLine |
| 3 | Ensemble de base reçu, toutes les touches répondent ; Basic Get Received，key 1 envoie un rapport de base ; Toutes les clés n'enverront pas de rapport de base non sollicité, aucun point de terminaison, à l'association LifeLine |
Paramètre 16 : Réponse de scène
Taille: 1 octet, valeur par défaut: 0
ParamètreDescription
| 0 | Réponse de scène désactivée |
| 1 | Scène de réponse Key1 |
Paramètre 17 : Réglage du mode d'activation de scène Key1
Taille: 1 octet, valeur par défaut: 0
ParamètreDescription
| 0 | Fonction d'activation de scène désactivée |
| 1 | Un clic sur key1 active toujours la scène ID1 quel que soit l'état de key1. |
| 2 | Un clic key1, n'active la scène ID1 que lorsque la sortie relais de key1 est ouverte |
| 3 | Un clic key1, n'active la scène ID1 que lorsque la sortie relais key1 est fermée |
Paramètre 18 : Key1 Activer l'ID de scène
Taille: 1 octet, valeur par défaut: 00
ParamètreDescription
| 0 | L'ID de scène n'est pas valide et n'enverra pas de commande d'activation de scène. |
| 1 – 255 | ID de scène |
Paramètre 19 : Key1 Activer la durée de la scène
Taille: 1 octet, valeur par défaut: 0
ParamètreDescription
| 0 | Immédiatement |
| 1 – 127 | Durées de gradation de 1 seconde à 127 secondes en résolution de 1 seconde |
| 128 – 254 | Spécifiez des durées de gradation de 1 minute à 127 minutes avec une résolution de 1 minute. |
Paramètre 20 : Réglage du mode d'activation de la scène de la touche 2
Taille: 1 octet, valeur par défaut: 0
ParamètreDescription
| 0 | Fonction d'activation de scène désactivée |
| 1 | Un clic sur key2 active toujours la scène ID1 quel que soit l'état de key2. |
| 2 | Un clic key2, n'active la scène ID1 que lorsque la sortie relais de key2 est ouverte |
| 3 | Un clic key2, n'active la scène ID1 que lorsque la sortie relais key2 est fermée |
Paramètre 21 : Key2 Activer l'ID de scène
Taille: 1 octet, valeur par défaut: 00
ParamètreDescription
| 0 | L'ID de scène n'est pas valide et n'enverra pas de commande d'activation de scène. |
| 1 – 255 | ID de scène |
Paramètre 22 : Key2 Activer la durée de la scène
Taille: 1 octet, valeur par défaut: 0
ParamètreDescription
| 0 | Immédiatement |
| 1 – 127 | Durées de gradation de 1 seconde à 127 secondes en résolution de 1 seconde |
| 128 – 254 | Spécifiez des durées de gradation de 1 minute à 127 minutes avec une résolution de 1 minute. |
Paramètre 23 : Réglage du mode d'activation de scène Key3
Taille: 1 octet, valeur par défaut: 0
ParamètreDescription
| 0 | Fonction d'activation de scène désactivée |
| 1 | Un clic sur key1 active toujours la scène ID1 quel que soit l'état de key3. |
| 2 | Un clic key3, n'active la scène ID1 que lorsque la sortie relais de key1 est ouverte |
| 3 | Un clic key3, n'active la scène ID1 que lorsque la sortie relais key1 est fermée |
Paramètre 24 : Key3 Activer l'ID de scène
Taille: 1 octet, valeur par défaut: 0
ParamètreDescription
| 0 | L'ID de scène n'est pas valide et n'enverra pas de commande d'activation de scène. |
| 1 – 255 | ID de scène |
Paramètre 25 : Key3 Activer la durée de la scène
Taille: 1 octet, valeur par défaut: 0
ParamètreDescription
| 0 | Immédiatement |
| 1 – 127 | Durées de gradation de 1 seconde à 127 secondes en résolution de 1 seconde |
| 128 – 254 | Spécifiez des durées de gradation de 1 minute à 127 minutes avec une résolution de 1 minute. |
Paramètre 26 : Réglage du mode d'activation de la scène de la touche 4
Taille: 1 octet, valeur par défaut: 0
ParamètreDescription
| 0 | Fonction d'activation de scène désactivée |
| 1 | Un clic sur key4 active toujours la scène ID1 quel que soit l'état de key4. |
| 2 | Un clic key4, n'active la scène ID1 que lorsque la sortie relais de key4 est ouverte |
| 3 | Un clic key2, n'active la scène ID1 que lorsque la sortie relais key4 est fermée |
Paramètre 27 : Key4 Activer l'ID de scène
Taille: 1 octet, valeur par défaut: 00
ParamètreDescription
| 0 | L'ID de scène n'est pas valide et n'enverra pas de commande d'activation de scène. |
| 1 – 255 | ID de scène |
Paramètre 28 : Key4 Activer la durée de la scène
Taille: 1 octet, valeur par défaut: 0
ParamètreDescription
| 0 | Immédiatement |
| 1 – 127 | Durées de gradation de 1 seconde à 127 secondes en résolution de 1 seconde |
| 128 – 254 | Spécifiez des durées de gradation de 1 minute à 127 minutes avec une résolution de 1 minute. |
Paramètre 255: réinitialisation d'usine
Taille: 1 octet, valeur par défaut: 0
ParamètreDescription
| 85 | Réinitialiser aux paramètres d'usine |
données techniques
| Dimensions | 86 x 86 x 43 mm |
| Poids | 190 gr |
| Plate-forme matérielle | ZM5101 |
| EAN | 4251295700748 |
| Classe IP | IP 20 |
| Voltage | 230V |
| Charge | 5A |
| Type de périphérique | Interrupteur marche/arrêt |
| Classe de périphérique générique | Commutateur binaire |
| Classe d'appareil spécifique | Interrupteur d'alimentation binaire |
| Version du firmware | 05.03 |
| Version Z-Wave | 04.3e |
| ID de certification | ZC08-14080012 |
| ID de produit Z-Wave | 0x015f.0x3141.0x5102 |
| La fréquence | Europe - 868,4 Mhz |
| Puissance d'émission maximale | 5 mW |
Classes de commandement prises en charge
- Basic
- Changer de binaire
- Tout basculer
- Activation de scène
- Actuateur de scène Conf
- Informations sur le groupe d'association
- Réinitialisation locale de l'appareil
- Scène centrale
- Informations Zwaveplus
- Multicanal
- configuration
- Spécifique au fabricant
- Niveau d'énergie
- Mise à jour du micrologiciel Md
- Association
- version
- Association multicanal
- Commutateur multiniveau
- Service de transport
Classes de commandes contrôlées
- Basic
- Scène centrale
- Commutateur multiniveau
- Service de transport
Explication des termes spécifiques à Z-Wave
- Contrôleur — est un appareil Z-Wave avec des capacités pour gérer le réseau.
Les contrôleurs sont généralement des passerelles, des télécommandes ou des contrôleurs muraux à piles. - Esclave — est un appareil Z-Wave sans capacité à gérer le réseau.
Les esclaves peuvent être des capteurs, des actionneurs et même des télécommandes. - Contrôleur primaire — est l'organisateur central du réseau. Ce doit être
un contrôleur. Il ne peut y avoir qu'un seul contrôleur principal dans un réseau Z-Wave. - Inclusion — est le processus d'ajout de nouveaux appareils Z-Wave dans un réseau.
- Exclusion — est le processus de suppression des appareils Z-Wave du réseau.
- Association — est une relation de commande entre un dispositif de commande et
un appareil contrôlé. - Notification de réveil — est un message sans fil spécial émis par un Z-Wave
appareil pour annoncer qui est capable de communiquer. - Cadre d'informations sur le nœud - est un message sans fil spécial émis par un
Appareil Z-Wave pour annoncer ses capacités et fonctions.
