KOBALT AC-7H Kit NCV et kit de testeur GFCI Manuel d'utilisation

KOBALT AC-7H Kit NCV et kit de testeur GFCI Manuel d'utilisation

Des questions, des problèmes, des pièces manquantes ? Avant de retourner chez votre détaillant Q, appelez notre service à la clientèle au 1-888-3KOBALT (1-888-356-2268). 8 h à 8 h, HNE, du lundi au dimanche. Vous pouvez également nous contacter à tout moment au www.lowes.com 

Symboles

PARTIE	DESCRIPTION
	Danger potentiel. Indique que l'utilisateur doit se référer au manuel pour les informations de sécurité importantes
	Indique un vol dangereuxtages peut être présent
	L'équipement est protégé par une isolation double ou renforcée
V	voltage

Classements des catégories de sécurité

NOTE DE CATÉGORIE	BRÈVE DESCRIPTION	APPLICATIONS TYPIQUES
CAT II	Prises monophasées et charges connectéesPrises monophasées et charges connectées
CAT III	Circuits triphasés et circuits d'éclairage monophasés dans les bâtiments commerciaux	-Équipements dans des installations fixes telles que moteurs triphasés, appareillage de commutation et panneaux de distribution -Circuits d'éclairage dans des bâtiments commerciaux -Lignes d'alimentation dans des installations industrielles -Tout appareil ou circuit de dérivation proche d'une source CAT III
CATIV	Point de connexion à l'alimentation électrique et aux conducteurs extérieurs	-Panneaux de distribution primaire -Lignes aériennes ou souterraines vers les bâtiments détachés -Entrée de service entrante du service public -Pompes extérieures

La catégorie de mesure (CAT) note et voltagLa cote est déterminée par une combinaison de l'appareil de mesure, des sondes de test et de tout accessoire connecté à l'appareil de mesure et aux sondes de test. La cote de combinaison est la PLUS BASSE de tout composant individuel

CONFORMITÉ DU PRODUIT

Les utilisateurs de ce produit sont avertis de ne pas apporter de modifications ou de changements. Cela peut annuler la conformité de ce produit aux lois et exigences réglementaires applicables et peut entraîner la perte de l'autorité de l'utilisateur à faire fonctionner l'équipement.

« Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue. y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable. Centres d'accueil Lowe's

LLC '1000 Lowe's Blvd.
Mooresville, NC 28117
1-888-3KOBALT (1-888-356-2258)

Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie de fréquence radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger l'interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes : –

• Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.
• Augmentez la distance entre l'équipement et le récepteur.
• Connectez l'équipement à une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.
• Consulter le revendeur ou un technicien radio / TV expérimenté pour obtenir de l'aide.

"ATTENTION: Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité peuvent annuler le droit de l'utilisateur à faire fonctionner l'équipement :

Testeur PCI
CARACTERISTIQUES DU PRODUIT

SPÉCIFICATIONS GÉNÉRALES
Vol de détectiontaget gamme	100V à 1000V CA, 12V à 1000VAC
Gamme de fréquences	50 / 60Hz
Batterie	Deux piles AAA 1.5 V
Environnement d'exploitation	32°F à 104°F (0°C à 40°C) à <80% d'humidité relative
Conditions de stockage	-14°Fcttoty140cF (-10'C à 60°C) à <80% d'humidité relative
Altitude de fonctionnement	7000 pieds (2000 m) maximum
Indice IP	IP67
Poids net	Environ 0.081b(359)
Dimensions	Approx.6.2x1x0.9in (157x26x23mm)
Équipement de sécurité	Conforme à UL 61010-1 pour la mesure Catégorie IV 1000V, Degré de pollution 2

CONTENU DE L'EMBALLAGE

PARTIE	DESCRIPTION
1	Visser le couvercle de la batterie
2	Bouton de lampe de poche
3	Bouton marche/arrêt du testeur
4	Indicateurs LED
5	Pointe du détecteur
6	lampe de poche

INFORMATION SUR LA SÉCURITÉ

ATTENTION

• Veuillez lire et comprendre ce manuel dans son intégralité avant d'utiliser ce produit.
• Les fonctions de sécurité du testeur peuvent ne pas protéger l'utilisateur s'il n'est pas utilisé conformément aux instructions du fabricant.
• Vérifiez sur une source sous tension connue dans le courant alternatif nominaltage gamme du testeur avant utilisation pour s'assurer qu'il est en état de marche.
• Type et épaisseur d'isolation, distance du voltagLa source, les fils blindés et d'autres facteurs peuvent affecter un fonctionnement fiable. Utilisez d'autres méthodes pour vérifier le vol en directtage, s'il y a une incertitude.
• Ne pas utiliser si le testeur semble endommagé ou s'il ne fonctionne pas correctement. En cas de doute, remplacez le testeur.
• Ne pas utiliser sur voltages supérieurs à ceux indiqués sur le testeur. Soyez prudent avec voltages au-dessus de 30 volts CA car un risque d'électrocution peut exister.
• Se conformer à tous les codes de sécurité applicables. Utilisez un équipement de protection individuelle approuvé lorsque vous travaillez à proximité de circuits électriques sous tension, en particulier en ce qui concerne le potentiel d'arc électrique.
• N'utilisez pas le testeur si l'avertissement de batterie faible se produit. Remplacez immédiatement les piles.
• N'utilisez pas le testeur s'il y a des preuves que les piles ont fui. Le testeur peut être compromis. Remplacez le testeur si cela se produit.
• Utilisez un équipement de protection individuelle approuvé lorsque vous travaillez sur des circuits sous tension.
• Le détecteur ne détectera pas voltage il
  • Le voltage est DC
  • Le fil est blindé ou dans une boîte ou un conduit métallique mis à la terre
• L'utilisateur n'est pas mis à la terre ou est isolé de la terre
  • Le détecteur peut ne pas détecter voltage si :
  • La pointe du détecteur ne peut pas être complètement insérée dans la prise électrique
  • La prise électrique est un TampConception résistante (TR)
  • L'utilisateur ne tient pas le détecteur ou la main de l'utilisateur est isolée du détecteur (c'est-à-dire avec un gant)
  • Le voltagLa source ou le fil est partiellement enterré

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

Mise sous tension du testeur et auto-test

• Appuyez momentanément sur le bouton MARCHE/ARRÊT o du testeur. Réussite de l'autotest :
• Le bipeur émettra un bip et la LED verte clignotera deux fois rapidement pour indiquer que le testeur est allumé et prêt à l'emploi.
• Le testeur effectuera un autotest toutes les secondes libres. Lorsqu'il ne détecte pas le vol ACtage, la LED verte clignotera deux fois rapidement à chaque passage de l'autotest. Échec de l'autotest :
• Le bipeur émettra un bip et tous les voyants LED clignoteront cinq fois, puis s'éteindront pour indiquer que le testeur a échoué.
• Éteindre le testeur • Appuyez momentanément sur le bouton ONIOFF 0. Le testeur émettra deux bips et tous les indicateurs LED s'éteindront pour indiquer que le testeur est éteint.

Désactiver le bip

• Lorsque le testeur est éteint, appuyez sur le bouton ON/OFF 0 et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que la LED verte s'allume, le testeur fonctionnera sans le bipeur.

Remarque : Le bip ne peut pas être désactivé lorsque le testeur est allumé.

Vérifier le fonctionnement

• Avant d'utiliser le testeur, (I) Assurez-vous que la LED verte clignote toutes les cinq secondes. (2) Vérifiez le testeur sur un vol AC connutage qui se trouve dans la plage de détection définie du testeur.

Changer volumetage Mode Gamme

• Avec le testeur allumé, appuyez sur le bouton ON/OFF 0 et maintenez-le enfoncé pendant environ deux secondes. Le testeur changera le voltage mode de gamme une fois entre bas voltagmode e et vol élevétage mode.
• La LED jaune de la plage s'allume pour indiquer que le testeur se réveille avec le bas vol.tagMode e. Sinon, la LED de plage verte s'allume pour indiquer que le testeur fonctionne dans le haut voltagMode e.

Vol élevétagMode e (100 V à 1000 V CA)

• La LED verte clignote toutes les 5 secondes pour indiquer que le testeur fonctionne en mode High VoltagMode e. Lorsque le testeur est allumé. placez le par du testeur près d'un vol ACtage.
• Si le testeur de cravate détecte voltage dans la plage de détection définie. la LED rouge s'allumera en continu et le bip retentira rapidement.

Vol faibletagMode e (12 V à 1000 V CA)

• La LED jaune s'allume pour indiquer que le testeur fonctionne en basse vol.tagMode e. Lorsque le testeur est allumé. placez la pointe du testeur près d'un vol ACtage.
• Si le testeur détecte voltage dans la plage de détection définie, la LED jaune s'éteint, la LED rouge clignote et le beeper émet un bip.
• Le taux de flash et le taux de bips augmenteront à mesure que le testeur se rapproche du voltagla source
• Si le testeur détecte un vol élevétage. le LEO rouge passera à une lueur constante et le bip retentira rapidement

Indication de batterie faible

• Remplacez les piles si le voyant de portée ne s'allume pas.
• Lorsque le testeur est allumé et que les piles sont trop faibles pour un fonctionnement fiable, le bip retentit trois fois et la LED de plage s'éteint, indiquant que le testeur est impératif.
• Remplacez les piles pour rétablir le fonctionnement.

Auto Power Off

• Pour prolonger la batterie Me, le testeur s'éteindra automatiquement après environ 5 minutes d'inactivité.
• Vitien pcmenng vers le bas, le bip sonore bipera deux fois et toutes les LED s'éteindront

lampe de poche

• Appuyez momentanément sur le bouton Lampe de poche I pour allumer ou éteindre la lampe de poche.
• Pour prolonger la durée de vie de la batterie. la lampe de poche s'éteindra automatiquement après environ 5 minutes.
• Le bip retentira deux fois lorsque la lampe de poche s'éteindra.

REMARQUE : Le testeur ne peut pas déterminer la volumétrie réelletage. Le voltage niveau où le testeur passe du bas au haut voltagLe mode est affecté par le type et l'épaisseur de l'isolant, la distance du voltage source, et d'autres facteurs.

Remplacement de la batterie

• Dévissez soigneusement le capuchon de la pile à l'arrière du testeur
• Remplacez les piles par deux piles AAA I .5V. Respecter la polarité
• Vissez le couvercle sur le testeur jusqu'à ce qu'il soit serré. N'utilisez pas de force excessive
• Vérifiez le fonctionnement en utilisant le testeur sur un vol AC sous tension connutage dans la ramie de détection définie du testeur.
  

REMARQUE:
Lors du remplacement des batteries, assurez-vous de fixer fermement le capuchon pour maintenir la protection IP67 contre l'eau et la poussière. Un capuchon de batterie desserré ou trop serré peut compromettre la protection contre l'eau et la poussière.

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

• Gardez le lecteur au sec. Si rt est mouillé. essuie-le
• Gardez le compteur propre. Essuyez la saleté avec un chiffon doux dampterminé avec de l'eau. Ne pas utiliser de produits chimiques. des solvants de nettoyage ou des détergents.
• Utilisez et rangez le lecteur à des températures normales. Les températures extrêmes peuvent raccourcir la durée de vie des pièces électroniques et provoquer la déformation ou la fonte des pièces en plastique.
• Manipulez le lecteur avec douceur et précaution. Le laisser tomber peut endommager les composants électroniques ou le boîtier.
• Utilisez uniquement des piles neuves de la taille et du type recommandés. Les piles doivent être insérées avec la polarité correcte. Retirez les piles usées ou faibles afin qu'elles ne fuient pas et n'endommagent pas l'appareil.
• Ne mélangez pas des piles anciennes et neuves Ne mélangez pas différents types de piles telles que des piles alcalines. carbone-zinc. ou piles rechargeables. Les piles non rechargeables ne doivent pas être rechargées
• Si le compteur doit être stocké pendant une longue période, la batterie doit être retirée pour éviter d'endommager l'appareil.

DÉPANNAGE

PROBLÈME	POSSIBLE	CAUSE ACTION CORRECTIVE
Le testeur ne peut pas être allumé	I. Les piles sont insérées avec la polarité incorrecte 2. Les piles sont faibles	I. Installez les piles en respectant la polarité 2. Remplacez les piles
Le bipeur ne bipe pas lorsque le LEO rouge s'allume	Patauger en mode silencieux	Éteignez le testeur. puis appuyez sur le bouton OINUOFF pour allumer le testeur

Testeur DDFT
CARACTERISTIQUES DU PRODUIT

SPFCIF ICATIONS CI NI IZAI
Mesurer le volumetage	1251/CA maximum
Environnement d'exploitation	32°F à 104T (0°C à 40°C) à <60% d'humidité relative
Conditions de stockage	14°F à 140T (•10°C à 60°C) à <80 % relatif
Altitude de fonctionnement	71300 pieds (2000 m) maximum
Poids net	Environ 0.101 b (47 g)
Dimension	Approx.1.3×1.7×3.8m (34x44x96mm)
Équipement de sécurité	Conforme à UL 1436 pour la mesure Catégorie II 126V. Diplôme polonais

CONTENU DE L'EMBALLAGE

PARTIE	DESCORPTION
1	Toi pin pug
2	GEC ! bouton de test
3	Clicateur LED GFCI
4	Le néon indique

INFORMATION SUR LA SÉCURITÉ

MISES EN GARDE

•  La protection fournie par le testeur peut être altérée s'il est utilisé d'une manière non spécifiée par le fabricant.
• Reportez-vous au manuel d'instructions pour une utilisation correcte Une utilisation incorrecte peut entraîner des dommages à l'appareil ou à ses composants.
• À utiliser uniquement sur les prises 110-120 VAC
• Les appareils ou équipements AN sur le circuit testé doivent être débranchés pour éviter des lectures erronées.
• Ce testeur n'est pas un diagnostic complet
  • Insuument Ce ne sera pas le cas.
  • Indiquer la qualité du sol
  • Détecter 2 points chauds dans un circuit
  • Détecter un défaut combinabon cf.
• Indiquez l'inversion des conducteurs mis à la terre et à la terre.
• Reportez les problèmes indiqués à un électricien qualifié.

MODE D'EMPLOI

Instructions de test de câblage de prise

AVERTISSEMENT: Pour une utilisation sur des prises de courant alternatif de 120 volts uniquement.

• Avant d'effectuer le test. vérifier le fonctionnement sur une bonne prise connue qui est correctement câblée et sous tension.
• Branchez le testeur dans la prise testée.
• Comparez les néons adaptés au diagnostic imprimé sur le testeur
• Si le testeur n'indique pas une prise correctement câblée. consulter un technicien qualifié

Tableau de diagnostic

INDICATEUR AU NÉON	FAUTE	RAISON DE L'ERREUR D'AVERTISSEMENT
	Terrain ouvert	Le contact au sol est connecté anti-émeute
	Ouvert neutre	Le contact neutre n'est pas connecté
	Ouvert chaud	Pas de contact n'est pas connecté
	Ha/TERRE inversé	Les connexions chaudes et à la terre sont renforcées
	Inversé Ha/Netraol	Les connexions chaudes et à la terre sont renforcées
	Correct	La prise est correctement branchée

 

Instructions de test GFCI

AVERTISSEMENT: À utiliser uniquement sur les prises CA de 120 rouleaux.

• Vérifiez les instructions sur le dispositif GFCI spécifique que vous testez avant de continuer.
• Assurez-vous que la prise est correctement câblée avant de procéder au test GFCI. Reportez-vous aux instructions de test de câblage de la prise.
• Appuyez sur le bouton de test sur la prise GFCI. Le GFCI devrait se déclencher. Si ce n'est pas le cas, n'utilisez pas le réceptacle et consultez un électricien qualifié. appuyez sur le bouton de réinitialisation sur la prise GFCI.
• Insérez le testeur dans le réceptacle à tester.
• Appuyez sur le bouton GFCI du testeur. Le GFC1 doit se déclencher et les voyants du testeur doivent s'éteindre.
• Si le GFCI ne se déclenche pas, soit la prise est mal câblée, soit le GFCI est défectueux. N'utilisez pas la prise et faites appel à un électricien qualifié

ATTENTION

Lors du test d'un GFCI installé sur une prise à 2 fils (non mise à la terre). le testeur peut indiquer un GFCI défectueux. Si cela se produit. appuyez sur le bouton de test sur la prise GFCI. Le GFCI devrait Up Restaurer l'alimentation en appuyant sur le bouton de réinitialisation du GFCI.

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

• Gardez le testeur au sec. S'il est mouillé. essuie-le.
• Gardez le testeur propre. Essuyez la saleté avec un chiffon doux dampterminé avec de l'eau. Ne pas utiliser de produits chimiques. solvants de décapage ou détergents.
• Manipulez le testeur messieurs et avec précaution. Le laisser tomber peut endommager les composants électroniques ou le boîtier
• Utilisez et stockez le testeur à des températures normales. Les températures extrêmes peuvent raccourcir l'exposition des pièces électroniques et déformer ou faire fondre les pièces en plastique.

DÉPANNAGE

PROBLÈME	CAUSE POSSIBLE	ACTION CORRECTIVE
GFCI pas de réveil	La prise de test ne correspond pas	Passer au bouton 6mA GFCI pour le test Remplacer le testeur
Les néons ne prouvent aucune indication	Néon droit abîmé	Remplacer le testeur

GARANTIE Garantie de trois ans Les dommages indirects ou consécutifs sont exclus de cette garantie

Documents / Ressources

Kit de testeur NCV et GFCI KOBALT AC-7H [pdf] Manuel d'utilisation Kit AC-7H Kit de testeur NCV et GFCI, Kit AC-7H, Kit de testeur NCV et GFCI, Kit de testeur GFCI, Kit de testeur