KLARSTEIN ALINA 60/90 Hotte de cuisine intelligente

Hotte de cuisine intelligente ALINA 60/90

Cher/Chère client(e)s,

Félicitations pour l'achat de cet appareil. Veuillez lire attentivement les instructions suivantes et les suivre pour éviter d'éventuels dommages. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages causés par le non-respect des instructions et une mauvaise utilisation. Scannez le code QR pour accéder au dernier manuel d'utilisation et à plus d'informations sur le produit.
QR Code

FICHE TECHNIQUE

Numéro d'article 10040230, 10040231, 10040232, 10040233
Source d'alimentation 220-240 V ~ 50 / 60 Hz
Norme WiFi 802.11 b / g / n
Fréquence WiFi 2,4 GHz
Puissance radiofréquence Wi-Fi (max.) <20 dBm
Remarque : Vous pouvez acheter séparément un filtre à charbon actif pour cette hotte aspirante sous la référence 10030727. Veuillez consulter notre website: www.tour-hifi.co.uk

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

  • Merci d'avoir acheté cette hotte aspirante. Veuillez lire attentivement le manuel d'instructions avant d'utiliser la hotte aspirante et conservez-le dans un endroit sûr.
  • Les travaux d'installation doivent être effectués par un électricien qualifié ou une personne compétente. Avant d'utiliser la hotte aspirante, assurez-vous que le volumetage (V) et la fréquence (Hz) indiquée sur la hotte aspirante sont exactement les mêmes que le voltage et la fréquence chez vous.
  • Le fabricant et l'agent n'assumeront aucune responsabilité pour les dommages causés par une installation et une utilisation inappropriées.
  • Les enfants de moins de 8 ans ne doivent pas utiliser la hotte aspirante.
  • L'appareil n'est pas destiné à un usage commercial, mais uniquement à des environnements domestiques et similaires.
  • La hotte aspirante et sa grille filtrante doivent être nettoyées régulièrement afin de la maintenir en bon état de fonctionnement.
  • Avant le nettoyage, coupez l'alimentation au niveau de l'alimentation principale.
  • Nettoyez la hotte aspirante conformément au manuel d'instructions et protégez la hotte aspirante du danger de brûlure.
  • Interdiction de mettre la hotte aspirante au feu.
  • Si l'appareil ne fonctionne pas normalement, contactez le fabricant ou une entreprise spécialisée.
  • Cet appareil ne peut être utilisé que par des enfants de 8 ans ou plus et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles et mentales limitées et/ou un manque d'expérience et de connaissances, à condition qu'elles aient été formées à l'utilisation de l'appareil par une personne responsable qui comprend les risques associés.
  • Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger.
  • Si la hotte est utilisée en même temps que des appareils brûlant du gaz ou d'autres combustibles, la pièce doit être adéquatement ventilée.
  • Ne flambez pas sous la hotte. Les pièces accessibles peuvent devenir chaudes lorsqu'elles sont utilisées avec des appareils de cuisson.
Conseils importants pour l'installation
  • L'air ne doit pas être évacué dans un conduit utilisé pour évacuer les fumées des appareils brûlant du gaz ou d'autres combustibles (ne s'applique pas aux appareils qui rejettent uniquement l'air dans la pièce).
  • Les réglementations concernant le rejet d'air doivent être respectées.
Remarques importantes sur le mode d'extraction

Symbole ATTENTION
Risque d'intoxication par les gaz d'échappement aspirés. Ne jamais faire fonctionner l'appareil en mode extraction simultanément avec un appareil à ventouse lorsqu'il n'y a pas un débit d'air suffisant garanti.

Appareils de combustion à ventouse (par exampchauffage au gaz, au mazout, au bois ou au charbon, chauffe-eau sans réservoir, chauffe-eau) aspire l'air de combustion de la pièce et le fait passer à travers un tuyau d'évacuation ou une cheminée vers l'extérieur. En mode d'extraction, l'air intérieur est extrait de la cuisine et des pièces adjacentes - sans apport d'air suffisant, cela crée un vide. Les gaz toxiques de la cheminée ou du conduit d'extraction peuvent ainsi être réaspirés dans les pièces à vivre.

  • Assurez-vous toujours qu'un apport suffisant d'air frais est garanti et que l'air peut circuler.
  • Un boîtier d'alimentation/extraction d'air ne permet pas à lui seul d'assurer le respect de la valeur limite.

Un fonctionnement sûr n'est possible que lorsque la pression négative dans la pièce où se trouve l'appareil ne dépasse pas 4 Pa ​​(0.04 mbar). Ceci peut être réalisé lorsque l'air nécessaire à la combustion peut circuler à travers des ouvertures qui ne peuvent pas être fermées, par ex.ample dans les portes, les fenêtres, en conjonction avec un boîtier d'alimentation / d'extraction d'air ou par d'autres mesures techniques. Dans tous les cas, consultez un ramoneur qualifié qui pourra évaluer l'ensemble de la ventilation de votre maison et proposer les mesures appropriées pour une ventilation adéquate.

Si la hotte est utilisée exclusivement en mode recirculation, un fonctionnement illimité est possible.

Remarque importante sur le démontage de l'appareil
  • Le démontage est similaire à l'installation/montage dans l'ordre inverse.
  • Prenez une deuxième personne pour vous aider lors du démontage afin d'éviter les blessures.

INSTALLATION

PRÉPARATION

Si vous disposez d'une sortie vers l'extérieur, votre hotte aspirante peut être raccordée comme sur l'image ci-dessous au moyen d'un conduit d'extraction (émail, aluminium, tuyau flexible ou matériau inflammable d'un diamètre intérieur de 150 mm)

  • Avant l'installation, éteignez l'appareil et débranchez-le de la prise.
  • La hotte aspirante doit être placée à une distance de 65 à 75 cm au-dessus du plan de cuisson pour un effet optimal.
Installation (Évacuation à l'extérieur)

Remarque : Lorsque la hotte et l'appareil alimentés en énergie autre que l'électricité fonctionnent simultanément, la dépression dans la pièce ne doit pas dépasser 4 Pa ​​(4 x 10-5 Bar).

  1. La hotte peut être installée en mode évacuation ou recirculation.
  2. La hotte doit être placée à une distance de 65-75 cm de la surface de cuisson pour un fonctionnement optimal.
  3. Installez le crochet à un endroit approprié une fois que vous avez déterminé la hauteur d'installation et maintenez l'alignement.
  4. L'extérieur de la cheminée doit être fixé de manière à être librement réglable en hauteur.
    Instruction d'installation
  5. Accrochez la hotte sur la plaque de la hotte et fixez le foyer avec 4 vis.
  6. Placez l'extérieur de la cheminée et fixez-le avec le support de cheminée.
    Instruction d'installation
  7. Enfin, fixez le foyer extérieur au mur.
    Instruction d'installation
  8. Réglez la hauteur de l'intérieur de la cheminée à la position souhaitée, élargissez légèrement
    le foyer extérieur et la vis.
Remarques sur l'installation
  • Avant l'installation, assurez-vous que l'endroit est propre pour éviter l'aspiration de morceaux de bois cassés et de poussière.
  • Il ne peut pas partager le tuyau de mise à l'air libre d'un autre appareil tel qu'un tuyau de gaz, un flexible et un tuyau d'air chaud.
  • La courbure du tuyau de ventilation doit être supérieure à 120 °, parallèle ou au-dessus du point de départ
    point et doit être relié au mur extérieur.
  • Après l'installation, assurez-vous que l'extracteur est de niveau pour éviter l'accumulation de graisse à une extrémité.
Installation (Évent à l'intérieur)

Si vous n'avez pas de sortie vers l'extérieur, le tuyau d'échappement n'est pas nécessaire et l'installation est similaire à celle illustrée dans la section « Installation (Évent extérieur) ».

Installation du filtre à charbon

Remarque : Un filtre à charbon actif n'est pas inclus. Mais vous pouvez l'acheter comme hotte aspirante.

1

2

Instruction d'installation Instruction d'installation
Le filtre à charbon actif peut être utilisé pour piéger les odeurs. Pour installer le filtre à charbon actif, le filtre à graisse doit d'abord être détaché. Appuyez sur le verrou et tirez-le vers le bas.

3

Instruction d'installation Branchez le filtre à charbon actif dans l'appareil et tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre. Répétez la même chose de l'autre côté.
Assurez-vous que le filtre est bien verrouillé. Sinon, cela se desserrerait et serait dangereux. Lorsque le filtre à charbon actif est fixé, la puissance d'aspiration sera inférieure.

PANNEAU DE CONFIGURATION

Panneau de configuration

1

Bouton POWER (allumer/éteindre l'appareil)

2

Vitesse

3

Ecran

4

Lumière (marche/arrêt)

5

Wi-Fi (icône Wi-Fi)

FONCTIONS CLÉS

Allumé Éteint

Appuyez brièvement sur la touche ON/OFF pour allumer la hotte aspirante. Lorsque vous allumez l'appareil pour la première fois, le ventilateur tourne à la vitesse 1. Lorsque vous éteignez l'appareil, il mémorise la dernière vitesse réglée.

Réglage de la vitesse

Appuyez plusieurs fois brièvement sur le bouton SPEED pour régler la vitesse souhaitée : Niveau 1 (faible) > Niveau 2 (moyen) > Niveau 3 (élevé).

Réglage de la temporisation d'extinction

Lorsque l'appareil est en mode veille, appuyez simultanément sur la touche SPEED + LIGHT et maintenez-la enfoncée pour régler le ventilateur afin qu'il s'éteigne avec un délai de 5 minutes. La vitesse actuelle clignote à l'écran et le temps est décompté. Une fois le temps écoulé, toutes les touches s'assombrissent tandis que l'affichage continue de clignoter et qu'un signal retentit. Appuyez sur n'importe quelle touche ou attendez 5 secondes pour passer en mode veille. Pour annuler le délai, appuyez simultanément sur les touches SPEED + LIGHT et maintenez-les enfoncées pendant le compte à rebours.

Lumière marche / arrêt

Appuyez brièvement sur la touche LIGHT pour allumer la lumière. Appuyez à nouveau sur la touche pour éteindre la lumière.

Réglage de la couleur de la lumière

Maintenez enfoncée la touche lumière pour régler la couleur de la lumière. L'écran affiche [0]. Maintenant, appuyez plusieurs fois brièvement sur la touche de vitesse pour régler la couleur de la lumière de [L1] à [L9] :

L1 = blanc L2 = rouge L3 = vert
L4 = bleu L5 = jaune L6 = violet
L7 = orange L8 = cyan L9 = vert-jaune

Après avoir réglé la couleur souhaitée, appuyez à nouveau longuement sur le bouton LIGHT pour terminer le réglage.

Activer le Wi-Fi

En mode veille, appuyez longuement sur le bouton WIFI pour activer la fonction WIFI. L'icône WIFI commencera à clignoter. Établissez la connexion comme décrit dans le chapitre « Contrôle de l'appareil par smartphone ». Dès que la connexion est établie, le symbole WIFI s'allume en continu. Si aucune connexion n'est établie dans les 3 minutes, l'icône WIFI cesse de clignoter et l'appareil passe automatiquement en mode veille

Nettoyage annuel pour filtre activé

Appliquer uniquement à l'unité installée en tant qu'unité de recirculation (non ventilée vers l'extérieur). Ce filtre retient les odeurs et doit être remplacé au moins une fois par an selon la fréquence d'utilisation de la hotte aspirante.

Remplacement des ampoules
  1. Éteignez l'appareil et débranchez l'appareil.
  2. Retirez le lamp couvercle en dévissant les 2 vis.
  3. Dévissez l'ampoule à incandescence. Remplacez par une ampoule du même type et de la même valeur nominale.

DÉPANNAGE

Faute Causes Solution
Lumière allumée, mais le ventilateur ne fonctionne pas La pale du ventilateur est coincée. Éteignez l'appareil et réparez-le uniquement par du personnel de service qualifié.
Le moteur est endommagé.
La lumière et le ventilateur ne fonctionnent pas l'ampoule brûle. Remplacez l'ampoule avec la cote correcte.
Le cordon d'alimentation se desserre. Branchez à nouveau sur l'alimentation.
Vibrations graves de l'appareil La pale du ventilateur est endommagée. Éteignez l'appareil et réparez-le uniquement par du personnel de service qualifié.
Le moteur du ventilateur n'est pas bien fixé.
L'appareil n'est pas correctement accroché au support. Retirez l'unité et vérifiez si le support est au bon endroit.
L'aspiration par-pour le presbytère n'est pas bonne Distance trop importante entre l'appareil et le plan de cuisson Réajustez la distance à 65-75cm

CONTRÔLE DE L'APPAREIL PAR SMARTPHONE

Si vous intégrez l'appareil à votre Wi-Fi domestique, vous pouvez l'utiliser confortablement via l'application Kalkstein associée. L'application vous permet non seulement de contrôler l'appareil à distance via votre smartphone, mais vous donne également accès à des recettes et à des informations supplémentaires. Suivez ces étapes pour connecter votre smartphone à votre appareil Kalkstein :

  1. Téléchargez d'abord l'application Kalkstein en scannant le code QR avec votre smartphone (voir ci-dessous) ou téléchargez-la directement depuis l'App Store ou Google Play.
  2. Assurez-vous que votre smartphone est connecté au même réseau Wi-Fi auquel votre appareil Kalkstein doit être connecté.
  3. Ouvrez l'application Klarstein.
  4. Connectez-vous à votre compte. Si vous n'avez pas de compte, inscrivez-vous dans l'application Kalkstein.
  5. Suivez les instructions de l'application.
App Téléchargez

Utilisez la fonction de numérisation de votre smartphone pour scanner le code QR et enregistrer l'application sur votre smartphone.

Remarque : L'application fournit des informations supplémentaires sur la façon d'utiliser l'application et une aide sur la façon de se connecter à votre appareil dès que vous l'ouvrez pour la première fois.

iOS

Android

QR Code QR Code

Dépannage des problèmes de connexion

Si votre appareil Kalkstein est introuvable dans le WLAN, vérifiez les points suivants :

  1. L'appareil n'est pas branché. Assurez-vous que votre appareil est branché sur une prise électrique.
  2. L'appareil n'est pas en mode couplage. Assurez-vous que l'indicateur Wi-Fi (DEL) sur le panneau de commande de l'appareil intelligent clignote comme décrit dans les instructions « Réinitialiser les paramètres Wi-Fi » de votre appareil intelligent (les instructions sont généralement disponibles lors du processus de connexion de l'appareil).
  3. Le point d'accès WiFi ne fonctionne pas sur 2.4 GHz. Assurez-vous que votre point d'accès fonctionne sur la bande 2.4 GHz et que vous disposez d'un SSID distinct sur la bande 2.4 GHz. Si vous n'êtes pas sûr de la bande de fonctionnement de votre point d'accès, veuillez contacter votre fournisseur d'accès Internet.
    Important: Veuillez noter que si votre routeur WiFi est bi-bande - fonctionnant à la fois sur les bandes 2.4 GHz et 5 GHz - vous devez séparer les SSID pour chaque bande et utiliser le SSID 2.4 GHz pour la connexion.
  4. Paramètres de pare-feu de votre réseau WiFi ; le paramètre de pare-feu de votre réseau Wi-Fi peut ne pas autoriser l'application Kalkstein à configurer les paramètres Wi-Fi sur votre appareil intelligent. Veuillez vous assurer que vous n'utilisez pas un réseau Wi-Fi public, par exemple des aéroports, des dortoirs, des entreprises, etc.
  5. Différentes informations d'identification utilisées dans le smartphone et l'application. Assurez-vous que les identifiants Wi-Fi saisis dans l'application Klarstein sont les mêmes que ceux auxquels votre smartphone est connecté.

En suivant les points mentionnés ci-dessus, si votre appareil intelligent ne parvient toujours pas à se connecter à l'application, veuillez nous contacter par e-mail pour obtenir de l'aide : appsupport@go-bbg.com

FICHE TECHNIQUE DU PRODUIT

Informations selon le règlement (UE) n° 65/2014
Méthodes de mesure et de calcul selon EN 61591:1997+A1:2006+A2:20 11+A11:2014+A12:2015

Numéro d'article

10040230, 10040231, 10040232, 10040233
Description Symbole

Valeur

Unité

Consommation d'énergie annuelle

Capot AEC 40,4 kWh/an
Classe d'efficacité énergétique

A

Efficacité dynamique des fluides

Capot FDE 28,5
Classe d'efficacité dynamique des fluides

A

Efficacité lumineuse

LEcapot 33,6 Lux/W

Classe d'efficacité d'éclairage

A

Efficacité de filtrage des graisses GFEhood

75

%

Classe d'efficacité de filtration des graisses

D
débit d'air à vitesse mini et maxi en usage normal, intensif ou boost exclu

414,8/594

m³ / h

débit d'air en réglage intensif ou boost

- m³ / h
émissions acoustiques aériennes de puissance acoustique pondérée A à vitesse minimale et maximale disponibles en utilisation normale

59/63

dB

émissions acoustiques aéroportées de puissance acoustique pondérée A en réglage intensif ou boost

- dB
consommation d'énergie en mode éteint Po

0,48

W

consommation d'énergie en mode veille

Ps - W
Informations de contact

Chal-Tec GmbH, Wallstrasse 16, 10179, Berlin, Allemagne

Informations selon le règlement (UE) n° 66/2014
Méthodes de mesure et de calcul selon EN 61591:1997+A1:2006+A2:20 11+A11:2014+A12:2015

Numéro d'article

10040230, 10040231, 10040232, 10040233
Description Symbole Valeur Unité
Consommation d'énergie annuelle Capot AEC 40,4

kWh/an

Facteur d'augmentation du temps

f 1

Efficacité dynamique des fluides

Capot FDE 28,5

Indice d'efficacité énergétique

EEIhood 54,2

Débit d'air mesuré au meilleur point d'efficacité

PBEQ 292,9

m³ / h

Pression d'air mesurée au meilleur point d'efficacité

PBEP 367

Pa

Débit d'air maximal

Qmax 621,3 m³ / h

Puissance électrique absorbée mesurée au meilleur point de rendement

WBEP 104,6

W

Puissance nominale du système d'éclairage

WL 3

W

Eclairage moyen du système d'éclairage sur la surface de cuisson

Milieu 101 La Lux
Consommation électrique mesurée en mode veille Po -

W

Mode d'arrêt de la consommation d'énergie mesurée

Ps 0,48 W
Niveau de puissance acoustique MRV 63

dB

Informations de contact

Chal-Tec GmbH, Wallstrasse 16, 10179, Berlin, Allemagne

REMARQUES SUR LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

  • Pendant la cuisson, assurez-vous qu'il y a suffisamment d'air pour que la hotte puisse fonctionner efficacement et avec un faible bruit de fonctionnement.
  • Réglez la vitesse du ventilateur en fonction de la quantité de vapeur produite pendant la cuisson. N'utilisez le mode intensif que lorsque cela est nécessaire. Plus la vitesse du ventilateur est faible, moins d'énergie est consommée.
  • Si de grandes quantités de vapeur sont produites pendant la cuisson, sélectionnez à temps une vitesse de ventilation plus élevée. Si la vapeur de cuisson s'est déjà dispersée dans la cuisine, la hotte aspirante doit fonctionner plus longtemps.
  • Éteignez la hotte aspirante lorsque vous n'en avez plus besoin.
  • Éteignez l'éclairage lorsque vous n'en avez plus besoin.
  • Nettoyez le filtre à intervalles réguliers et remplacez-le si nécessaire pour augmenter l'efficacité du système de ventilation et prévenir les risques d'incendie.
  • Mettez toujours le couvercle pendant la cuisson pour réduire la vapeur de cuisson et la condensation.

CONSIDÉRATIONS RELATIVES À L'ÉLIMINATION

Symbole S'il existe une réglementation légale pour la mise au rebut des appareils électriques et électroniques dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique que ce produit ne doit pas être mis au rebut avec les déchets ménagers. Au lieu de cela, il doit être apporté à un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. En vous en débarrassant dans les règles, vous protégez l'environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives. Pour plus d'informations sur le recyclage et l'élimination de ce produit, veuillez contacter votre autorité locale ou votre service d'élimination des déchets ménagers.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

Symbole Fabricant:
Chal-Tec GmbH, Wallstrasse 16, 10179 Berlin, Allemagne

Symbole Importateur pour la Grande-Bretagne :
Berlin Brands Group UK Ltd PO Box 1145 Oxford, OX1 9UW Royaume-Uni

Par la présente, Chal-Tec GmbH déclare que l'équipement radio de type Alina Smart est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse Internet suivante : use.berlin/10040230

Pour la Grande-Bretagne : par la présente, Chal-Tec GmbH déclare que l'équipement radio de type Alina Smart est conforme aux exigences légales en vigueur. Le texte complet de la déclaration de conformité est disponible à l'adresse Internet suivante : use.berlin/10040230

KLARSTEIN-Logo

Documents / Ressources

KLARSTEIN ALINA 60/90 Hotte de cuisine intelligente [pdf] Manuel d'utilisation
Hotte de cuisine intelligente ALINA 60 90, Hotte de cuisine intelligente ALINA 60 90, Hotte de cuisine intelligente 90, Hotte de cuisine

Références

Laissez un commentaire

Votre adresse email n'apparaitra pas. Les champs obligatoires sont marqués *