Serrure à combinaison à 3 boutons
Des coffres-forts prestigieux depuis 1922
The 3-Button Combination Lock on this safe provides 27,000 possible combinations. The initial combination supplied by the factory is AAA. On the reverse side of the door, there are three combination wheels labeled ABC (26 letters + 4 numbers) and a control wheel labeled D (open – closed).
Mode d'emploi
A) Comment ouvrir :
- Turn the ABC wheels in either direction and position their index on the set combination (the first time is AAA).
- Turn the D wheel to the right (from CLOSED to OPEN). Note: If you want to leave the door open, you need to close the lock in order to upset the combination (see point 2).
B) Comment fermer :
- Tourner la molette D vers la gauche (de OPEN à CLOSED).
- Turn the three ABC wheels at random in order to upset the combination so that nobody can read it.
C) Comment changer le code de combinaison :
- Ouvre le coffre-fort.
- On the reverse side of the door, there are three buttons (a, b, c). By using a pen or similar object, press one of the buttons (for example, a) and keep it pressed thoroughly. Turn the corresponding outside wheel (A) to the desired letter or number and release the button.
- Repeat the operation for the other two buttons (b, c) and their respective wheels (B, C).
- The combination code has been changed. Keep the door open and check the new combination code by closing (see point 2) and opening (see point 1). In case of a mistake, refer to point 4.
4) Comment comprendre le code de combinaison défini :
Juwel SRL – Any reference to registered trademarks, company names, product names, or images is purely indicative and each one belongs to the legitimate owner.
SERRURE À COMBINAISON À 3 BOUTONS
27.000 POSSIBLE COMBINATION
CODES – INITIAL COMBINATION
SUPPLIED BY THE FACTORY: AAA
- abc = Combination wheels (26 letters + 4 numbers)
- D = Control wheel (open – closed)
COMMENT OUVRIR
- Turn the ABC wheels (it doesn’t matter in which direction) and position their index on the set combination (the first time is AAA).
- Turn right the D wheel (from CLOSED to OPEN).
REMARQUE: If you want lo leave the door open, you need closing the lock in order to upset the combination (see point 2).
COMMENT FERMER
- Turn left the D wheel (from OPEN to CLOSED).
- Turn the 3 ABC wheels at random (in order to upset the combination so that nobody can read it).
HOW TO CHANGE THE COMBINATION CODE
- Ouvre le coffre-fort.
- On the reverse side of the door there are 3 buttons (a, b, c). By using a pen (for instance) press one of the buttons, for example a) et EN LA MAINTENANT FONCÉMENT APPUYÉE, tourner la molette extérieure correspondante (A) sur la lettre (ou le chiffre) désiré et relâcher le bouton.
- Repeat the operation for the other 2 buttons (b, c) and for their respective wheels (B, C). The combination code has been changed. By keeping the door open, check the new combination-code : close (point 2) and open (point 1). In case of mistake, see the following point 4.
HOW TO UNDERSTAND THE SET COMBINATION-CODE
This operation can be done ONLY IF THE DOOR IS OPEN ( and the lock is closed ). Insert a small stick (a match, a toothpick …) in the “e” holes (on the reverse side of the door), one at the time, and keep lightly pressed towards inside, turn the corresponding wheel ( A or C ) until the small stick goes inside, disclosing (on the A or C wheel) the letter (or number) set. As to the central wheel (B), the letter (or number) set can be found by trial-and-error (max 30 trials). You have to try each letter (or number) until the lock opens by turning left the D wheel.
Any reference to registered trademarks, companies, procedures, logos, models or images is purely indicative and each one belongs to the legitimate owner
Reproduction partielle interdite également | © Juwel 2009
Documents / Ressources
 |
JUWEL Cadenas à combinaison 3 boutons [pdf] Mode d'emploi Serrure à combinaison à 3 boutons, serrure à combinaison, serrure |
Accueil | Assistenza Tecnica Casseforti 
