JONARD TOOLS PIC-MR1 Manuel d'instructions de l'outil de sertissage Picabond

Les troubles traumatiques cumulatifs peuvent résulter de l'utilisation prolongée d'outils manuels. Les outils à main sont destinés à un usage occasionnel et à des applications à faible volume. Une large sélection d'équipements d'application motorisés pour des opérations de production à usage prolongé est disponible.

INTRODUCTION

L'outil de sertissage manuel modèle MR-1 251101-1 est conçu pour sertir les connecteurs PICABOND dans les opérations de traversée, de taraudage et de pontage. L'outil peut être tenu à la main ou il peut être utilisé dans le porte-outil 251852-1 avec ou sans l'adaptateur de cadre 229175-1. Lisez les instructions fournies avec ces accessoires.

REMARQUE
Toutes les dimensions de ce document sont en unités métriques [avec les unités américaines usuelles entre parenthèses]. Les figures et illustrations sont fournies à titre indicatif uniquement et ne sont pas dessinées à l'échelle.

Les raisons de la réédition de cette feuille sont fournies à la section 11, RÉSUMÉ DE LA RÉVISION.

DESCRIPTIF (Figure 1)

L'outil comprend deux supports de fil, un ensemble de matrices (enclumes et pinces à sertir), un coupe-fil et une poignée.
En utilisation, les supports de fils maintiennent et positionnent les fils dans les pinces à sertir. Au fur et à mesure que l'outil est cyclé, le coupe-fil coupe l'excès de fil, puis les matrices de sertissage sertissent le connecteur sur les fils. Une pression continue appliquée à la poignée mobile force le maillon à refermer les poignées de l'outil, complétant ainsi le cycle de sertissage. Une fois le cycle terminé, appuyez sur le levier de déverrouillage pour ouvrir les poignées et retirer le connecteur serti.

SÉLECTION DU CONNECTEUR

Déterminez le calibre du fil et la combinaison de conducteurs à raccorder. Reportez-vous ensuite à la Figure 2 pour le bon connecteur. Notez que les connecteurs PICABOND peuvent être utilisés pour des conducteurs en cuivre de 28 à 19 AWG isolés avec du plastique, du papier ou des matériaux en pâte à papier.

GAMME DE FILS (AWG)	DESCRIPTIF DU CONNECTEUR
GAMME DE FILS (AWG)	NUMÉRO	COULEUR
28-24	61899-1 ▪	Orange
26-22	60945-4 ▪	Green
26-22	61226-2 ▪	Violet
24-19	60947-3†	Rouge
24-19	61292-2†	Jaune

▪Utilisez n'importe quelle combinaison à 1 ou 2 fils. †Un (1) seul 19 AWG peut être utilisé par extrémité de connecteur. Cela peut être en combinaison avec n'importe quelle autre taille de fil jusqu'à 24 AWG.
la Figure 2

PRÉPARATION DU CÂBLE

Ouvrez et préparez le câble de la manière habituelle. Aucune procédure spéciale n'est requise lors de l'utilisation de l'outil modèle MR-1.

PLACEMENT DES FILS

REMARQUE
La différence essentielle des différentes connexions est le placement des fils dans les supports de fils.
Déterminez le type de connexion à effectuer, puis reportez-vous au paragraphe applicable (5.1, 5.2 ou 5.3) et insérez le fil en conséquence.

Via les connexions (voir la figure 3)

REMARQUE
Commencez toujours par les unités de câble à l'ARRIÈRE de l'ouverture de câble.

Prenez une paire de conducteurs d'un côté de l'ouverture du câble. Séparez-les suffisamment pour qu'un fil puisse être inséré dans le support de fil.
En tenant l'outil dans une main, enfilez le fil dans le support de fil et entre les pinces à sertir. Assurez-vous que le câble a suffisamment de mou, puis enfoncez-le dans le support de câble.

Répétez les étapes 1 et 2 en utilisant une paire de conducteurs de l'autre côté de l'ouverture du câble. Assurez-vous de faire correspondre pointe à pointe et anneau à anneau.
Insérez un connecteur et sertissez-le conformément à la Section 6, PROCÉDURES DE SERTISSAGE. Joignez les autres conducteurs de la même paire de la même manière.
la Figure 3

Appuyez sur les connexions (voir la figure 4)

La méthode suivante est réalisée sans couper ni interrompre le service d'un conducteur traversant. Il est particulièrement utile lorsque vous branchez sur des fils tendus.

Enfilez le fil de taraudage dans le support de fil sous la goupille.

Prenez une paire de conducteurs traversants de l'unité de câble et séparez-les suffisamment pour insérer des fils individuels dans l'outil.
Placez un fil dans un connecteur, puis insérez le connecteur dans l'outil comme illustré à la figure 4. Assurez-vous que le coupe-fil entre dans les fentes au centre du connecteur et que l'encoche du coupe-fil n'interfère PAS avec le connecteur.

Positionnez le fil traversant dans l'encoche du coupe-fil, puis enfilez-le dans les supports de fil au-dessus de la goupille.
Sertissez le connecteur conformément à la Section 6, PROCÉDURES DE SERTISSAGE.
la Figure 4

Connecteurs de pontage (voir Figure 5)

Prenez une paire de conducteurs traversants d'un côté de l'ouverture du câble et séparez-les suffisamment pour insérer des fils individuels dans l'outil.
Enfilez le(s) fil(s) de pont dans le(s) support(s) de fil sous la(les) broche(s).

Enfilez les fils traversants dans le support de fil au-dessus de la goupille. Assurez-vous d'utiliser des fils assortis - pointe à pointe et anneau à anneau.
Insérez un connecteur dans l'outil comme illustré à la Figure 5. Assurez-vous que le coupe-fil entre dans les fentes au centre du connecteur.
REMARQUE
Lors de l'épissage bout à bout, insérez un fil au-dessus de la broche et un fil en dessous de la broche du même côté de l'outil.
la Figure 5

PROCÉDURES DE SERTISSAGE

ATTENTION
L'outil doit être maintenu stable pendant la procédure de sertissage. S'il bouge avant que le sertissage ne soit terminé, les fils peuvent sortir du connecteur. Voir Figure 1.

Après avoir placé le(s) fil(s) et le connecteur dans l'outil conformément à la section 5, PLACEMENT DES FILS, procédez comme suit :

Assurez-vous qu'il y a suffisamment de mou dans les fils, sinon ils pourraient sortir du connecteur pendant le cycle de sertissage.
Placez l'outil dans une main de sorte que vous souteniez la partie centrale de la poignée fixe comme indiqué sur la figure 1.

Sertissez le connecteur en serrant les poignées de l'outil jusqu'à ce qu'elles s'enclenchent au centre.
Ouvrez les poignées de l'outil en appuyant sur le levier de déverrouillage, puis retirez le connecteur serti

CRÉATION D'ÉPISSURES

Pendant l'épissure, vous devez disposer des groupes de connexions finies le long de l'ouverture d'épissure afin de construire une épissure uniforme et compacte. Pour ce faire, déplacez l'outil le long de l'ouverture de l'épissure d'environ 31.75 mm [1.25 in.] après avoir serti toutes les 25 à 50 paires. Alternez la direction dans laquelle vous déplacez l'outil, d'abord d'un côté du centre, puis de l'autre.

CONTRLES

Effectuez les inspections suivantes sur le premier et le dernier raccordement effectué au cours d'un quart de travail. Si vous trouvez des connexions mal serties ou défectueuses, retournez l'outil à votre superviseur, sauf indication contraire. De plus, remplacez toutes les connexions défectueuses.

Jaugeage des connecteurs sertis

Utilisez la jauge de sertissage peu de temps après le sertissage de la connexion et vérifiez le connecteur comme suit :

Sélectionnez l'extrémité de jauge appropriée. Les points de couleur à l'extrémité de la jauge doivent correspondre à la couleur du connecteur que vous mesurez. Voir Figure 6.
Placez le connecteur dans la jauge de manière à ce que la couture du connecteur s'aligne avec la double nervure de la jauge. Positionnez le connecteur de manière à ce qu'il soit aligné avec le côté de la jauge. Voir Figure 6.
Tenez l'extrémité libre du connecteur et faites glisser la jauge en exerçant une force très légère. La jauge doit glisser facilement. Si c'est le cas, répétez le test pour l'autre extrémité du connecteur.
Si l'une des extrémités du connecteur reste coincée dans la jauge, la connexion est mal sertie. Faire quelques sample sertissages et calibrez-les. S'ils mesurent correctement, continuez à utiliser l'outil. S'ils ne mesurent pas correctement, renvoyez l'outil pour réparation. Dans les deux cas, revenez en arrière et re-sertissez toutes les connexions mal serties.

Inspection visuelle (Voir Figure 7)

Vérifiez s'il y a un fil qui dépasse du centre du connecteur. Si vous en trouvez, remplacez la connexion. Si ce problème se produit fréquemment, retournez l'outil pour le réglage.
Assurez-vous qu'il ne manque aucun fil dans le connecteur. Si c'est le cas, l'outil a probablement bougé pendant le sertissage et le connecteur doit être remplacé.
Vérifiez s'il y a une patte métallique qui dépasse du centre du connecteur. Cela est dû à un mauvais emplacement du connecteur dans l'outil. Si vous en trouvez, remplacez les connexions. Faites particulièrement attention à insérer le connecteur dans l'outil de manière à ce que la fente du connecteur engage le coupe-fil et que l'encoche du coupe-fil n'interfère PAS avec le connecteur. Voir les figures 3, 4 et 5.
Si vous effectuez un tapotement ou un pontage, assurez-vous que l'extrémité du connecteur à deux conducteurs contient un conducteur de chaque côté de la couture.
Si les deux conducteurs sont du même côté, remplacer la connexion. Faire très attention à placer correctement les conducteurs dans le support de fil. Si le problème persiste, retournez l'outil à votre superviseur.
Vérifiez les supports de fil en plastique. S'ils sont endommagés ou si les broches des supports sont tordues ou présentent une surface rugueuse, remplacez les supports. Utilisez le kit de réparation 229188-1 et suivez les instructions du kit.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Enlevez toutes les saletés avec une brosse à poils propres. Ensuite, vaporisez généreusement l'outil avec du solvant/nettoyant et laissez-le sécher. Retirez toutes les particules que vous avez desserrées. Lubrifiez l'outil avec du lubrifiant WD-40 et de la graisse tout usage. Voir Figure 1 pour les points de lubrification.

En tant qu'opérateur de l'outil, vous devez : (1) nettoyer et lubrifier l'outil régulièrement, (2) inspecter les connecteurs sertis et (3) utiliser l'outil conformément à ces instructions. Si vous trouvez un défaut dans le fonctionnement de l'outil, retournez-le à votre superviseur.