Manuel d'utilisation du répéteur FM icom IC-FR3000 VHF

Controle du système
Pour activer les fonctions de télécommande, les paramètres DTMF (code système RX, code système TX, paramètre DTMF, code TX CH (numérotation automatique), etc.) doivent être préprogrammés à l'aide du logiciel de clonage CS-FR3000. Utilisez les écrans d'aide du CS-FR3000 pour la description des fonctions et du fonctionnement et pour les détails de programmation.

REMARQUE: Cochez la case "Contrôle" pour activer le fonctionnement de la télécommande à l'aide des signaux DTMF.

REMARQUE: Cochez la case « Fonction TEL » pour activer le fonctionnement de la télécommande à l'aide des signaux DTMF de la ligne téléphonique.

FONCTIONNEMENT DE LA TÉLÉCOMMANDE

Commande de contrôle du système
REMARQUE: Toutes les commandes doivent être saisies dans les 10 secondes. de saisir un mot de passe. Il est possible d'entrer le mot de passe et la commande en continu.

Format de commande

Code de commande de base
Le code de commande de base consiste en un code de commande ﬁxe à 4 chiffres, précédé d'une tonalité d'en-tête à 1 chiffre et suivi d'une tonalité de délimitation à 1 chiffre.

Tonalité d'en-tête
La tonalité d'en-tête est envoyée avant la commande et indique le début de la commande. Cette tonalité est un chiffre fixe à 1 chiffre de 0 à 9, A à D, ∗(E), #(F) (programmé à l'aide du CS-FR3000). Le réglage par défaut est ∗(E).

Tonalité du délimiteur
Le délimiteur est envoyé entre les commandes et à la fin des codes de télécommande. Cette tonalité indique un espace entre les segments de la commande ainsi que la fin de la commande. Cette tonalité est un chiffre fixe à 1 chiffre de 0 à 9, A à D, ∗(E), #(F) (programmé à l'aide du CS-FR3000). Le réglage par défaut est #(F).

Code de commande
Ce champ indique la commande ou l'action préprogrammée à exécuter. Ces codes sont programmés sur des codes fixes à 4 chiffres dans le logiciel de clonage et peuvent inclure des caractères de 0 à 9, A à D, ∗(E), #(F).

Code de commande avec sous-code
Le code de commande avec sous-code se compose d'un code de commande de base et d'un sous-code (informations supplémentaires requises).

Sous-code
Ce champ est saisi après le code de commande et indique un numéro de canal mémoire (pour Memory CH Select), un numéro de numérotation automatique (pour Telephone Autodial) ou un numéro de téléphone (pour les commandes de numérotation manuelle Tel). Le sous-code sera un code ﬁxe à 2 chiffres pour les commandes Memory CH Select et Telephone Autodial ou peut comporter jusqu'à 24 chiffres pour la commande Tel dial.

Commande avec mot de passe et sous-code en continu
Il s'agit du format requis pour entrer des commandes pour le fonctionnement de la télécommande.

Mot de passe
Le mot de passe est un type de code de commande. Le FR3000/FR4000 entrera en « mode veille de contrôle du système » lorsqu'il recevra cette commande alors qu'il est en mode de fonctionnement normal. Il s'agit d'un code fixe à 4 chiffres qui est programmé à l'aide d'un logiciel de clonage et peut inclure des chiffres de 0 à 9, A à D, ∗(E), #(F).

FONCTIONNEMENT DE LA TÉLÉCOMMANDE

TABLEAU DE COMMANDE

Fonction	Code par défaut	En mode normal		Pendant le mode Phone Patch		Code SUB
Fonction	Code par défaut	émetteur-récepteur	Numéro de téléphone	émetteur-récepteur	Numéro de téléphone	Code SUB
Sortie de contrôle du système	0002	✔	✔	✔ †	✔	-
Répéter le début	0003	✔	✔	-	-	-
Répéter l'arrêt	0004	✔	✔	-	-	-
Début émission	0005	-	✔ ‡	— †	✔ ‡	-
Arrêt émission	0006	-	-	— †	✔	-
Puissance RF (faible)	0007	✔	✔	-	-	-
Puissance RF (élevée)	0008	✔	✔	-	-	-
Unité de réception désactivée	0009	-	✔	-	-	-
Unité de réception activée	0010	-	✔	-	-	-
Unité TX/RX désactivée	0011	-	✔	-	-	-
Unité TX/RX ON	0012	-	✔	-	-	-
Activer maître	0013	✔	✔	-	-	-
Activation esclave	0014	✔	✔	-	-	-
TÉL Composez	0015	✔	-	✔	-	Max. 24 chiffres du numéro de téléphone
Numérotation automatique TEL	0016	✔	-	✔	-	Numéro de canal à composition automatique à 2 chiffres
Mch Select	0017	✔	✔	-	-	2 chiffres Numéro de canal mémoire
Réinitialisation totale du processeur	0018	-	✔	-	-	-

† : Lorsque le mode Phone Patch est activé à partir du téléphone, le répéteur peut reconnaître les signaux d'un émetteur-récepteur comme étant un signal du téléphone en raison de la fonction d'effet local de la ligne téléphonique. Cela dépendra de la compagnie de téléphone qui fournit le service local.

‡ : « TX Start » est interdit à partir de la ligne téléphonique lorsque « Slave Enable » (le répéteur de secours) est activé.

DESCRIPTION DES COMMANDES

Sortie de contrôle du système
Désactive le « mode veille du contrôle du système » et revient au mode de fonctionnement normal. Permet également de "raccrocher" la ligne téléphonique pendant l'opération Phone Patch.
Répéter le début
Cette commande active le fonctionnement du répéteur. Cette commande n'est pas disponible pendant l'opération Phone Patch.
Répéter l'arrêt
Cette commande inhibe immédiatement le fonctionnement du répéteur même pendant la transmission. Peut être annulé en saisissant la commande "Repeat Start" ou en éteignant/allumant le répéteur. Cette commande n'est pas disponible pendant l'opération Phone Patch.
Début émission
Cette commande initie le mode de transmission répéteur pour l'opération Phone Patch. Cette commande n'est disponible que lorsque le signal est entré via la ligne téléphonique connectée.
Arrêt émission
Cette commande arrête la transmission du répéteur pendant l'opération Phone Patch. Cette commande n'est disponible que lorsque le signal est entré via la ligne téléphonique connectée.
Puissance RF (faible)
Bascule la puissance TX sur "Faible". Cette commande n'est pas disponible pendant l'opération Phone Patch.
Puissance RF (élevée)
Bascule la puissance TX sur "Élevée". Cette commande n'est pas disponible pour le canal dont la faible puissance est programmée par clonage ou pendant l'opération Phone Patch.
Unité de réception désactivée
Éteignez l'unité RX (frontal). Cette commande n'est pas disponible à partir d'un émetteur-récepteur ou pendant l'opération Phone Patch.
Unité de réception activée
Allumez l'unité RX (avant). Cette commande n'est pas disponible à partir d'un émetteur-récepteur ou pendant l'opération Phone Patch.
Unité TX/RX désactivée
Éteignez les unités TX/RX. Cette commande n'est pas disponible à partir d'un émetteur-récepteur ou pendant l'opération Phone Patch.
Unité TX/RX ON
Allumez les unités TX/RX. Cette commande n'est pas disponible à partir d'un émetteur-récepteur ou pendant l'opération Phone Patch.
Activer maître
Active le répéteur maître lorsqu'il est connecté à un répéteur de secours. Cette commande n'est pas disponible pendant l'opération Phone Patch.
Activation esclave
Active le répéteur de secours lorsqu'il est connecté à un répéteur maître. Cette commande n'est pas disponible pendant l'opération Phone Patch.
TÉL Composez
Active la ligne téléphonique et compose le numéro de téléphone saisi comme sous-code (max. 24 chiffres). La commande ne s'active pas lorsque le premier chiffre saisi est le même que celui programmé dans "Interdiction d'appel". Le répéteur transmet le signal « NG ACK ». Cette commande n'est disponible qu'à partir d'un émetteur-récepteur.
Numérotation automatique TEL
Active la ligne téléphonique et compose le canal de numérotation automatique préprogrammé (2 chiffres) comme sous-code. Cette commande n'est disponible qu'à partir d'un émetteur-récepteur.
Sélection du canal mémoire
Sélectionne le canal mémoire avec le sous-code (numéro de canal mémoire à 2 chiffres). Cette commande n'est pas disponible pendant l'opération Phone Patch.
Réinitialisation totale du processeur
Réinitialise le processeur du répéteur. Cette commande n'est pas disponible à partir d'un émetteur-récepteur ou pendant l'opération Phone Patch.

OPÉRATION EXAMPLE

Commande de contrôle du système

REMARQUE:

Toutes les commandes doivent être saisies dans les 10 secondes. de saisir un mot de passe. Si la période de saisie est écoulée, vous devez saisir à nouveau le mot de passe. Cette période de temps ne peut pas être modifiée, il est donc possible d'entrer le mot de passe et la commande en continu.
Lorsqu'il fonctionne à partir de la ligne téléphonique, le téléphone doit pouvoir envoyer des signaux DTMF.
Lorsque la commande est disponible à partir de l'émetteur-récepteur et de la ligne téléphonique, les opérations ne sont pas différentes des deux autres que la manière de se connecter et de se déconnecter du répéteur.

L'ex suivantampsupposent que ces codes sont préprogrammés dans le répéteur. Les autres commandes sont identiques aux codes par défaut répertoriés dans le tableau des commandes (p. 3).

Mot de passe système : 0001,
Tonalité d'en-tête : ∗, Tonalité de délimiteur : #
Mot de passe système OK ACK : 1111
ACK de sortie de contrôle du système : 2020
OK ACK : 3333, NG ACK : 4040

Début de répétition (0003 par défaut)
Cette commande est disponible à partir de l'émetteur-récepteur et de la ligne téléphonique. Cette explication montre le fonctionnement pas à pas à partir de l'émetteur-récepteur ou le fonctionnement à partir de la ligne téléphonique lors de la saisie continue du mot de passe et de la commande (l'un après l'autre).
[Depuis l'émetteur-récepteur]

Entrez le mot de passe programmé à partir de l'émetteur-récepteur.
Code : ∗0001#
- Vérifiez que le répéteur répond "System Password OK ACK (1111)".
- Si le répéteur répond « NG ACK (4040) », assurez-vous que le mot de passe, la tonalité d'en-tête et la tonalité de délimitation sont corrects, puis réessayez.
Entrez la commande "Repeat Start" dans les 10 secondes.
Code : ∗0003#
- Vérifiez que le répéteur répond "OK ACK (3333)".
- Si les 10 sec. le temps d'attente d'entrée est écoulé, entrez le mot de passe et la commande en continu (Code : ∗0001#0003#).
- Le répéteur démarre le fonctionnement du répéteur.