Manuel d'instructions de la caméra réseau i-PRO WV-S1136

Instructions pour la caméra réseau i-PRO WV-S1136

Limitation de responsabilité

SA PUBLICATION EST FOURNIE « EN L'ÉTAT » SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS MAIS SANS LIMITATION, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER OU DE NON-VIOLATION DES DROITS D'UN TIERS.
CETTE PUBLICATION PEUT CONTENIR DES INEXACTITUDES TECHNIQUES OU DES ERREURS TYPOGRAPHIQUES. DES MODIFICATIONS SONT AJOUTÉES AUX INFORMATIONS PRÉSENTES, À TOUT MOMENT, POUR AMÉLIORER CETTE PUBLICATION ET/OU LE(S) PRODUIT(S) CORRESPONDANT(S).

Exclusion de garantie

EN AUCUN CAS i-PRO Co., Ltd. NE SERA RESPONSABLE ENVERS TOUTE PARTIE OU TOUTE PERSONNE, SAUF POUR LE REMPLACEMENT OU L'ENTRETIEN RAISONNABLE DU PRODUIT, POUR LES CAS, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, AUX SUIVANTS :

1. TOUTE PERTE OU DOMMAGE, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, DIRECT OU INDIRECT, SPÉCIAL, CONSÉCUTIF OU EXEMPLAIRE, DÉCOULANT DU PRODUIT OU LIÉ AU PRODUIT ;
2. TOUT INCONVÉNIIENT, PERTE OU DOMMAGE CAUSÉ PAR UNE UTILISATION INAPPROPRIÉE OU UNE OPÉRATION NÉGLIGENTE DE L'UTILISATEUR ;
3. TOUS DYSFONCTIONNEMENTS OU PROBLÈMES RÉSULTANT D'UN DÉMONTAGE, D'UNE RÉPARATION OU D'UNE MODIFICATION NON AUTORISÉS DU PRODUIT PAR L'UTILISATEUR, QUELLE QUE SOIT LA CAUSE DU DYSFONCTIONNEMENT OU DU PROBLÈME ;
4. LES INCONVÉNIENTS OU TOUTE PERTE SURVENANT LORSQUE LES IMAGES NE SONT PAS AFFICHÉES, POUR TOUTE RAISON OU CAUSE, Y COMPRIS TOUTE DÉFAILLANCE OU PROBLÈME DU PRODUIT ;
5. TOUT PROBLÈME, INCONVÉNIIENT CONSÉCUTIF, PERTE OU DOMMAGE RÉSULTANT DU SYSTÈME COMBINÉ PAR LES DISPOSITIFS D'UN TIERS ;
6. TOUTE RÉCLAMATION OU ACTION POUR DOMMAGES INTRODUITS PAR UNE PERSONNE OU UNE ORGANISATION EN TANT QUE SUJET PHOTOGRAPHIÉ EN RAISON D'UNE VIOLATION DE LA VIE PRIVÉE CONCERNANT L'IMAGE D'UNE CAMÉRA DE SURVEILLANCE OU LES DONNÉES SAUVEGARDÉES, POUR UNE RAISON QUELCONQUE (Y COMPRIS L'UTILISATION LORSQUE L'AUTHENTIFICATION DE L'UTILISATEUR SUR L'ÉCRAN DE RÉGLAGE D'AUTHENTIFICATION EST DÉSACTIVÉE), DEVENIR PUBLIC OU ÊTRE UTILISÉ À QUELQUE FIN QUE CE SOIT ;
7. PERTE DE DONNÉES ENREGISTRÉES CAUSÉE PAR UNE DÉFAILLANCE (Y COMPRIS L'INITIALISATION DU PRODUIT EN RAISON D'INFORMATIONS D'AUTHENTIFICATION OUBLIÉES COMME UN NOM D'UTILISATEUR ET UN MOT DE PASSE).

Configuration système requise pour un PC

Processeur	Famille de processeurs Intel® CoreTM
	– Intel® Core TM i5-6500 ou plus rapide
	– Intel® Core TM i7-6700 ou plus rapide recommandé
Mémoire	4 Go (2 Go x 2, double canal) ou plus recommandés.
Interface réseau:	10BASE-T/100BASE-TX 1 port
Interface audio:	Carte son (lors de l'utilisation de la fonction audio)
Moniteur:	Taille de capture d'image : 1024 x 768 pixels ou plus
	Couleur : Couleurs vraies 24 bits ou mieux
OS:	Microsoft Windows 11
	Microsoft Windows 10
Web le navigateur:	Microsoft Edge
	Firefox
	Google Chrome MC
Autres :	Adobe® Reader® ou Acrobat Reader®
	(Il est nécessaire de view le PDF file.)

IMPORTANT

• Pour plus d'informations sur la vérification du fonctionnement des web navigateurs, consultez notre support website.
• Lors de l'utilisation d'un PC qui ne répond pas aux exigences ci-dessus, l'affichage des images peut devenir plus lent ou le web navigateur peut devenir inutilisable.
• Le son peut ne pas être entendu si une carte son n'est pas installée sur un PC. Le son peut être interrompu en fonction de l'environnement réseau.

Sécurité Internet

Comme vous utiliserez cet appareil connecté à un réseau, votre attention est attirée sur les points de sécurité suivants
des risques.
A Fuite ou vol d'informations via cet appareil
B Utilisation de cet appareil pour des opérations illégales par des personnes ayant des intentions malveillantes
C Interférence avec ou arrêt de cet appareil par des personnes avec une intention malveillante
Il est de votre responsabilité de prendre des précautions telles que celles décrites ci-dessous pour vous protéger contre les risques de sécurité du réseau ci-dessus.

• Utilisez cet appareil dans un réseau sécurisé par un pare-feu, etc.
• Si cet appareil est connecté à un réseau comprenant des PC, assurez-vous que le système n'est pas infecté par des virus informatiques ou d'autres entités malveillantes (à l'aide d'un programme antivirus régulièrement mis à jour, d'un programme anti-logiciels espions, etc.).
• Pour empêcher tout accès non autorisé, utilisez l'authentification des utilisateurs, définissez des noms d'utilisateur et des mots de passe et limitez le nombre d'utilisateurs pouvant se connecter.
• Appliquez des mesures telles que l'authentification des utilisateurs pour protéger votre réseau contre les fuites ou le vol d'informations, y compris les données d'image, les informations d'authentification (noms d'utilisateur et mots de passe), les informations de messagerie d'alarme et les informations du serveur DDNS.
• Une fois l'unité accessible par l'administrateur, assurez-vous de fermer le navigateur.
• Modifiez périodiquement le mot de passe administrateur. En outre, enregistrez les informations d'authentification des utilisateurs (noms d'utilisateur et mots de passe) de manière à ce qu'elles ne soient pas accessibles à des tiers.
• N'installez pas la caméra dans des endroits où la caméra ou les câbles peuvent être détruits ou endommagés par des personnes malveillantes.

Précautions d'emploi

Lorsque le produit est accessible depuis Internet
Pour empêcher tout accès non autorisé, notez ce qui suit.

• Laissez l'authentification de l'utilisateur activée.
• Modifiez périodiquement les mots de passe utilisés pour accéder au produit.
  Reportez-vous au mode d'emploi pour plus d'informations sur la façon de modifier les mots de passe.

Pour continuer à utiliser avec des performances stables
N'utilisez pas ce produit dans des conditions chaudes et humides pendant une longue période. Le non-respect de cette consigne entraîne la dégradation des composants, ce qui raccourcit la durée de vie de ce produit. N'exposez pas ce produit à des sources de chaleur directes telles qu'un radiateur.

Une utilisation telle que la mise sous/hors tension fréquemment peut entraîner une panne de la caméra.

Manipulez ce produit avec précaution.
Ne laissez pas tomber ce produit, n'appliquez pas de choc ou de vibration au produit. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des problèmes.

Ne touchez pas directement la surface de la lentille avec
vos mains nues. Une surface de lentille sale entraîne une détérioration de la qualité de l'image

Lorsqu'une erreur est détectée, ce produit redémarre automatiquement.
Ce produit sera inutilisable pendant environ 2 minutes après le redémarrage, tout comme lors de la mise sous tension.

À propos de la fonction de détection d'état automatique
Lorsque ce produit fonctionne mal en raison d'un bruit exogène, etc. pendant 30 secondes ou plus, le produit redémarre automatiquement et revient à l'état normal. Au redémarrage du produit, l'initialisation s'effectuera comme lors de la mise sous tension du produit. Lorsque le produit se réinitialise à plusieurs reprises, le niveau de bruit exogène autour du produit peut être élevé et entraîner un dysfonctionnement. Contactez votre revendeur pour obtenir des instructions.

Périodiquement, les images à l'écran semblent être déformées
Lorsque la caméra est installée dans un endroit où elle est soumise à de petites vibrations (par ex.ample, lorsqu'il est installé à proximité d'appareils qui vibrent), les images peuvent apparaître déformées et étirées dans le sens de la longueur. Ce phénomène est une caractéristique des dispositifs de capture d'image qui utilisent des capteurs CMOS et est causé par la relation entre les mouvements périodiques de la caméra et le moment où le capteur d'image lit les images. Ce n'est pas un problème avec la caméra. Pour réduire la possibilité que ce phénomène se produise, installez la caméra dans un endroit sûr.

Nous ne serons pas responsables de l'indemnisation du contenu, des pertes de contenu enregistré ou édité et de tout dommage consécutif direct ou indirect causé par l'échec d'enregistrement ou d'édition en raison de défauts de cet appareil ou de la carte mémoire microSD. De plus, les mêmes dispositions s'appliquent après la réparation de l'unité.

À propos du capteur d'image CMOS

• Lors de la prise de vue en continu d'une source de lumière vive telle qu'un projecteur, le filtre de couleur du capteur d'image CMOS peut se détériorer, ce qui peut entraîner une décoloration. Même en changeant la direction de prise de vue fixe après avoir tiré en continu un projecteur pendant une certaine période, la décoloration peut persister.
• Lors de la prise de vue de sujets en mouvement rapide ou d'objets traversant la zone de prise de vue, ils peuvent sembler se plier de travers.

Nettoyer le corps de ce produit
Assurez-vous de couper l'alimentation avant le nettoyage. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures. N'utilisez pas de benzine, de diluant, d'alcool ou tout autre type de solvant ou de détergent. Sinon, cela peut provoquer une décoloration. Lorsque vous utilisez un chiffon chimique pour le nettoyage, lisez la mise en garde fournie avec le produit en tissu chimique.

• Ne desserrez pas et ne retirez pas les vis, sauf indication contraire dans la documentation du produit.

Nettoyage de l'objectif
Utilisez un papier nettoyant pour objectif (utilisé pour nettoyer les objectifs d'appareil photo ou les verres de lunettes). Lorsque vous utilisez un solvant, utilisez un solvant à base d'alcool et n'utilisez pas de nettoyant pour vitres ou de diluant.

Licence de portefeuille de brevets AVC
CE PRODUIT EST LICENCIÉ SOUS LA LICENCE DU PORTEFEUILLE DE BREVETS AVC POUR L'UTILISATION PERSONNELLE D'UN CONSOMMATEUR OU D'AUTRES UTILISATIONS POUR LESQUELLES IL NE RECOIT PAS DE RÉMUNÉRATION POUR (i) ENCODER LA VIDÉO CONFORMÉMENT À LA NORME AVC ("VIDÉO AVC") ET/OU (ii ) DÉCODER LA VIDÉO AVC ENCODÉE PAR UN CONSOMMATEUR EXERCANT UNE ACTIVITÉ PERSONNELLE ET/OU OBTENUE D'UN FOURNISSEUR VIDÉO AUTORISÉ À FOURNIR DE LA VIDÉO AVC. AUCUNE LICENCE N'EST ACCORDÉE OU IMPLICITE POUR TOUTE AUTRE UTILISATION. DES INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES PEUVENT ÊTRE OBTENUES AUPRÈS DE MPEG LA, LLC VOIR https://www.mpegla.com/

Élimination/transfert du produit
Les données enregistrées sur ce produit ou un périphérique de stockage utilisé avec ce produit peuvent entraîner une fuite d'informations personnelles. Lorsqu'il est nécessaire de jeter ou de donner ce produit à quelqu'un, même en cas de réparation, assurez-vous qu'il n'existe aucune donnée sur ce produit.
Lors de l'abandon du support mémoire, il est recommandé de le détruire physiquement après suppression des données par PC.

Effets sur les images et la qualité d'image
Selon l'emplacement d'installation, l'objectif peut se salir, ce qui entraîne une détérioration de la qualité de l'image ou des images peuvent devenir difficiles à voir.

Toupie
Lors de la connexion de ce produit à Internet, utilisez un routeur à large bande avec la fonction de redirection de port (NAT, IP masquerade).
Reportez-vous aux instructions d'utilisation pour plus d'informations sur la fonction de redirection de port.

Réglage de l'heure et de la date
Il est nécessaire de régler l'heure et la date avant de mettre ce produit en marche. Reportez-vous au mode d'emploi pour obtenir des descriptions sur la façon d'effectuer les réglages.

Pièces et fonctions

Aéroports

Connecteur de réseau (RJ45)

Connectez un câble Ethernet (catégorie 5e ou supérieure, droit, 4 paires (8 broches)) au connecteur réseau.

IMPORTANT

• Utilisez les 4 paires (8 broches) du câble Ethernet.
• La longueur maximale du câble est de 100 m {328 pieds}.
• Assurez-vous que le périphérique PoE utilisé est conforme à la norme IEEE802.3af.
• Lors de la connexion à la fois de l'alimentation 12 V CC et du périphérique PoE pour l'alimentation, 12 V CC sera utilisé pour l'alimentation.
• Lorsque le câble Ethernet est déconnecté une fois, reconnectez-le après environ 2 secondes. Lorsque le câble est rapidement reconnecté, l'alimentation peut ne pas être fournie par le périphérique PoE.

Borne d'alimentation (12 V CC)/Fiche du cordon d'alimentation (accessoire)

Connectez le câble de sortie de l'alimentation CC à la prise du cordon d'alimentation.

IMPORTANT

• Veillez à utiliser la fiche du cordon d'alimentation fournie avec ce produit.
• Assurez-vous d'insérer complètement la fiche du cordon d'alimentation dans la borne d'alimentation (12 V CC). Sinon, cela pourrait endommager l'appareil photo ou provoquer un dysfonctionnement.
• Lors de l'installation de la caméra, assurez-vous qu'aucune force excessive n'est appliquée sur le câble d'alimentation.
• Assurez-vous d'utiliser un adaptateur secteur conforme aux spécifications (écrites sur l'étiquette d'indication sur le dessus de cet appareil) concernant la source d'alimentation et la consommation d'énergie.

 Connecteur d'entrée audio

Connectez un microphone ou la ligne de sortie d'un appareil externe à l'aide d'une mini-fiche stéréo (ø3.5 mm).

• Microphone recommandé (acheté localement): Type d'alimentation enfichable (Sensibilité du microphone : –48 dB ±3 dB (0 dB=1 V/Pa,1 kHz))
• Impédance d'entrée: Environ. 2 kΩ (asymétrique)
• Vol d'approvisionnementtage: 2.5 V ±0.5 V
• Longueur de câble recommandée: Moins de 1 m {3.28 pieds}
• Niveau d'entrée pour l'entrée ligne: Environ. –10 dBV
• Longueur de câble recommandée : Moins de 10 m {32.8 pieds}

Connecteur de sortie audio

Connectez un haut-parleur externe* à l'aide d'une mini-fiche stéréo (ø3.5 mm). (La sortie audio est monaurale.)

• Impédance de sortie: Environ. 600 Ω (asymétrique)
• Longueur de câble recommandée: Moins de 10 m {32.8 pieds}
• Niveau de sortie: –20 dBV *Utilisez un haut-parleur amplifié

Bornes E/S EXT

Notes

• L'arrêt, l'entrée et la sortie des ALARM IN2 et 3 peuvent être commutées en configurant le réglage.
  Reportez-vous au mode d'emploi pour plus d'informations sur les paramètres ALARM IN2 et 3.
  (« Off », « Entrée d'alarme », « Sortie d'alarme » ou « Sortie AUX »).

• Entrée d'alarme1 / Entrée noir et blanc / Entrée de réglage automatique de l'heure, Entrée d'alarme2, Entrée d'alarme3
  Spécification d'entrée: Pas de voltage entrée de contact à fermeture (4 V – 5 V DC, tiré vers le haut en interne)
  de remise: Ouvert ou 4 V – 5 V DC
  ON: Établir le contact avec GND (courant de variateur requis : 1 mA ou plus)
• Sortie d'alarme, sortie AUX
  Spécification de sortie: Sortie collecteur ouvert (vol maximum appliquétage : 20 V CC)
  OUVERT: 4 V – 5 V DC par pull-up interne
  CLOSE: Volume de sortietage 1 V CC ou moins (courant de commande maximum : 50 mA)

IMPORTANT

• Installez les périphériques externes de manière à ce qu'ils ne dépassent pas la capacité nominale de la caméra réseau.
• Lorsque vous utilisez ALARM IN2 et/ou 3 comme bornes de sortie, assurez-vous qu'elles ne provoquent pas de collision de signal avec des signaux externes.

 Borne MONITOR OUT (livraison d'usine : moniteur NTSC)

Utilisé pour connecter un moniteur utilisé pour les réglages lors de l'installation ou lors de l'exécution d'un entretien.

IMPORTANT

• Le moniteur de réglage est utilisé pour vérifier le réglage du champ angulaire de view lors de l'installation de la caméra ou lors de l'entretien. Il n'est pas prévu pour l'enregistrement/la surveillance.
• Selon le moniteur, certains caractères (date, heure, titre de caméra vidéo, etc.) peuvent ne pas s'afficher à l'écran.
• Lorsque [Mode 16:9] est sélectionné pour « Mode de capture d'image », le haut et le bas de l'image sur le moniteur s'affichent en noir.

Notes

• La sortie moniteur est réglée sur NTSC dans les paramètres par défaut de la caméra. Si vous souhaitez modifier le paramètre de sortie du moniteur sur PAL, reportez-vous aux instructions d'utilisation de notre manuel. website.

Indicateurs et boutons

Touche INITIAL SET (Initialisation / NTSC ⇔ Touche de commutation PAL)

Suivez les étapes ci-dessous pour initialiser la caméra réseau.

1. Éteignez l'alimentation de l'appareil photo. Lorsque vous utilisez un hub PoE, débranchez le câble Ethernet de la caméra. Lorsque vous utilisez une alimentation externe, débranchez la fiche du cordon d'alimentation (accessoire) de la borne d'alimentation (12 V CC).
2. Mettez l'appareil photo sous tension tout en appuyant sur la touche INITIAL SET et assurez-vous de relâcher la touche après environ 15 secondes. Environ 2 minutes plus tard, la caméra démarre et les paramètres, y compris les paramètres réseau, sont initialisés. Réessayez si la caméra ne démarre pas normalement.

IMPORTANT

• Lorsque la caméra est initialisée, les paramètres, y compris les paramètres réseau, seront initialisés. Avant d'initialiser les paramètres, il est recommandé de noter les paramètres à l'avance.
• Ne coupez pas l'alimentation de la caméra pendant le processus d'initialisation. Sinon, il peut ne pas s'initialiser et provoquer un dysfonctionnement.
• Lorsque la touche INITIAL SET est enfoncée (moins de 1 seconde) pour commuter le signal de sortie de la borne MONITOR OUT, la borne MONITOR OUT peut être commutée pour le moniteur NTSC ⇔ moniteur PAL.

Voyant LIEN

• Lorsque la caméra est capable de communiquer avec le voyant orange, l'appareil connecté

Indicateur ACT

• Lorsque des données sont envoyées via la caméra réseau Clignote en vert (accès)

Indicateur de montage SD

• Lorsqu'une carte mémoire microSD est insérée et pourrait S'allume → Clignote en vert → être reconnue S'éteint
• Lorsque les données peuvent être enregistrées après que la mémoire microSD S'allume → S'allume en vert La carte est insérée et le bouton SD ON/OFF est enfoncé (moins de 1 seconde)
• Lorsque les données peuvent être enregistrées sur la carte mémoire microSD S'allume en vert
• Lorsque la carte mémoire microSD est retirée après avoir maintenu enfoncée S'allume en vert → Clignote en vert → appuyez sur le bouton SD ON/OFF (environ 2 secondes) S'allume (enregistrement) S'allume en vert → S'allume (en attente d'enregistrement)
• Lorsque les données ne peuvent pas être enregistrées dans la mémoire microSD La carte s'éteint car une anomalie a été détectée ou la carte mémoire microSD est configurée pour ne pas être utilisée

Indicateur SD ERROR/ABF

• Lorsque l'opération ABF (Auto Back Focus) est en cours d'exécution Clignote en rouge (intervalle de 1 fois/seconde)
• Lorsque la caméra démarre S'allume en rouge
• Lorsqu'une carte mémoire microSD est reconnue normalement S'allume en rouge → S'éteint
• Lorsque l'emplacement SD n'est pas utilisé ou qu'une anomalie est allumée en rouge → Reste rouge détecté dans la carte mémoire microSD après le démarrage de la caméra

Notes

• La LED allumée/clignotante peut être désactivée à tout moment avec les paramètres du logiciel. (L'état initial est allumé ou clignotant.) Réglez la LED pour qu'elle soit éteinte si nécessaire, selon les conditions d'installation. (☞ Mode d'emploi sur notre manuel webet données clients liées)

Bouton marche/arrêt SD

1. Lorsque le bouton SD ON/OFF est enfoncé (moins d'une seconde), le témoin SD MOUNT s'allume en vert et les données peuvent être enregistrées sur la carte mémoire microSD.
2. Lorsque le bouton SD ON/OFF est maintenu enfoncé (environ 2 secondes), l'indicateur SD MOUNT s'éteint et la carte mémoire microSD peut être retirée.

Touche ABF (mise au point arrière automatique)

Utilisé lors du réglage de la mise au point. Reportez-vous au Guide d'installation pour plus de détails.

Base de montage (accessoire)

Utilisez la base de montage (accessoire) lors du montage de la caméra pour élever la position de montage de la caméra. Fixez la base de montage (accessoire) sur le côté inférieur de la caméra à l'aide de 2 vis de fixation. (Couple de serrage recommandé : 0.39 N·m {0.29 lbf·ft}) Taille du trou de montage : trou de montage 1/4-20UNC (profondeur 9 mm {11/32 pouces})

Insérer/retirer une carte mémoire microSD

Notes

Reportez-vous aux instructions d'utilisation de notre manuel webpour plus d'informations sur les paramètres de la carte mémoire microSD. • Référez-vous à notre support website Web pour obtenir les dernières informations sur les cartes mémoire microSD compatibles.

Insérer une carte mémoire microSD

1. Ouvrez le couvercle coulissant sur le côté de la caméra.
2. Insérez la carte mémoire microSD jusqu'à ce qu'elle émette un déclic.
3. Retirez vos doigts de la carte mémoire microSD et vérifiez que son extrémité arrière ne dépasse pas de la partie latérale de la caméra.
4. Une fois la carte mémoire microSD insérée, appuyez sur le bouton SD ON/OFF et assurez-vous que le voyant SD MOUNT est allumé en permanence. Si vous n'appuyez pas sur le bouton SD ON/OFF après avoir inséré la carte mémoire microSD, le voyant SD MOUNT s'allume automatiquement environ 5 minutes plus tard.
   
5. Fermez le couvercle coulissant sur le côté de la caméra.

Retirer une carte mémoire microSD

Lorsque vous retirez une carte mémoire microSD, inversez la procédure.

• Pour retirer la carte mémoire microSD, maintenez enfoncé le bouton SD ON/OFF pendant environ 2 secondes. Lorsque le voyant clignotant SD MOUNT s'éteint, vous pouvez retirer la carte mémoire microSD.

IMPORTANT

• Avant d'éteindre l'interrupteur d'alimentation de la caméra, assurez-vous que l'indicateur SD MOUNT est éteint. Si vous éteignez l'interrupteur d'alimentation de la caméra alors que l'indicateur SD MOUNT est allumé ou clignote, les données enregistrées peuvent être corrompues ou endommagées.

Remarque: 

• Lorsque vous utilisez une carte mémoire microSD, formatez-la à l'aide de ce produit. Les données enregistrées sur la carte mémoire microSD seront supprimées lors du formatage. Si une carte mémoire microSD non formatée ou une carte mémoire microSD formatée avec d'autres appareils est utilisée, ce produit peut ne pas fonctionner correctement ou une détérioration des performances peut en résulter. Reportez-vous aux instructions d'utilisation de notre manuel website pour savoir comment formater une carte mémoire microSD.
• Lorsque certaines cartes mémoire microSD sont utilisées avec ce produit, celui-ci peut ne pas fonctionner correctement ou une détérioration des performances peut en résulter. Utilisez les cartes mémoire microSD compatibles. (A notre soutien webplacer )

Dépannage

Avant de demander une réparation, vérifiez les symptômes avec le tableau suivant.
Contactez votre revendeur si un problème ne peut pas être résolu même après avoir vérifié et essayé la solution dans le tableau ou si un problème n'est pas décrit ci-dessous.

Symptôme	Cause/solution	Pages de référence
L'alimentation n'est pas allumée.	Lors de l'utilisation d'un périphérique PoE pour l'alimentation • Le périphérique PoE (conforme IEEE802.3af) et le connecteur réseau RJ45 sont-ils connectés à l'aide d'un câble Ethernet ? Vérifiez si la connexion est correctement établie. • En fonction du périphérique PoE, l'alimentation s'arrête lorsque la puissance demandée dépasse sa limite de puissance totale pour tous les ports PoE. Reportez-vous aux instructions d'utilisation de l'appareil PoE utilisé.	Un guide d'installation
	Lors de l'utilisation d'une alimentation CC La fiche du cordon d'alimentation (accessoire) est-elle fermement insérée dans la borne d'alimentation (12 V CC) de la caméra ? Confirmez que la fiche d'alimentation est fermement branchée. L'adaptateur secteur utilisé est-il conforme aux spécifications ? Vérifiez les spécifications concernant l’adaptateur secteur.
L'indicateur LINK ne s'allume pas en orange même lorsque le câble Ethernet est connecté à la caméra.	Le câble Ethernet est-il correctement connecté ? Connectez le câble Ethernet de manière appropriée. Le concentrateur ou le routeur connecté à la caméra fonctionne-t-il correctement ? Vérifiez si le concentrateur ou le routeur utilisé fonctionne correctement. Le câble Ethernet connecté à la caméra est-il cassé ? Remplacez le câble par un autre.	12
Le témoin SD MOUNT ne s’allume pas même lorsqu’une carte mémoire microSD est installée.	Ce voyant s'allume en vert lorsque la carte mémoire microSD est correctement reconnue et prête à l'emploi. La carte mémoire microSD insérée a-t-elle été formatée sur un PC ? Utilisez une carte mémoire microSD formatée sur l'appareil photo. Ou installez le logiciel pour formater la carte mémoire microSD sur le PC. Référez-vous à notre support webplacer pour plus d'informations sur les logiciels pris en charge. La carte mémoire microSD insérée est-elle défectueuse ? Remplacez la carte par une carte normale.	12
L'indicateur SD ERROR/ABF s'allume en rouge	L'erreur de lecture/écriture sur la carte mémoire microSD s'est produite. La carte mémoire microSD insérée est-elle défectueuse ? Remplacez la carte par une carte normale.	13

Symptôme	Cause/solution	Pages de référence
L'entrée audio contient du bruit.	Vérifiez ce qui suit. La mise à la terre de la caméra, d'un concentrateur de commutation ou de périphériques n'est pas effectuée. La caméra est utilisée à proximité d'une ligne électrique. La caméra est utilisée à proximité d'un appareil produisant un champ magnétique puissant ou des ondes radio (par exemple, à proximité d'une antenne TV/radio, d'un moteur de système de climatisation, d'un transformateur, etc.) Lorsque l'entrée audio contient encore du bruit même après avoir vérifié les possibilités ci-dessus, utilisez un microphone alimenté ou connectez la sortie audio avec une faible impédance de sortie.	Un guide d'installation

Spécifications détaillées

Source d'alimentation *1 :	DC 12 V PoE (conforme IEEE802.3af)
Consommation électrique *1 :	CC 12 V : 480 mA/ env. 5.8 W PoE DC 48 V : 130 mA/ env. 6.3 W (appareil de classe 2)
Environnement de fonctionnement Température ambiante de fonctionnement : Humidité ambiante de fonctionnement :	–10 °C à +50 °C {14 °F à 122 °F} (Plage de mise sous tension : 0 °C à 50 °C {32 °F à 122 °F}) 10 % à 90 % (sans condensation)
environnement de stockage Température de stockage : Humidité de stockage :	–30 °C à +60 °C {–22 °F à +140 °F} 10 % à 95 % (sans condensation)
Sortie moniteur (pour réglage) :	VBS : 1.0 V [pp]/75 Ω, composite, prise à broche Un signal NTSC ou PAL peut être émis par la caméra (appuyez sur le bouton INITIAL SET rapidement (en moins d'une seconde) ou utilisez un logiciel pour sélectionner le signal NTSC ou PAL).
Bornes E/S EXT :	ALARME EN1 (Entrée d'alarme 1/Entrée noir et blanc/Entrée de réglage automatique de l'heure) (×1) ALARM IN2 (Entrée d'alarme 2/ALARM OUT) (×1) ALARM IN3 (Entrée d'alarme 3/ AUX OUT) (×1)
Entrée audio: Pour l'entrée micro : Pour l'entrée de ligne :	Mini-jack stéréo ø3.5 mm Microphone applicable recommandé : Type d'alimentation enfichable (Sensibilité du microphone : -48 dB±3 dB (0 dB=1 V/Pa, 1 kHz)) Impédance d'entrée : Env. 2 kΩ (asymétrique) Vol d'approvisionnementtage : 2.5 V ±0.5 V Niveau d'entrée : env. –10 dBV
Sortie audio:	Mini-prise stéréo ø3.5 mm (la sortie audio est monaurale.) Impédance de sortie : env. 600 Ω (asymétrique) Niveau de sortie : –20 dBV
Dimensions :	75 mm (L) × 57 mm (H) × 146 mm (D) {2-15/16 pouces (L) × 2-1/4 pouces (H) × 5-3/4 pouces (P)} (hors objectif/fiche du cordon d'alimentation)
Mass:	Environ. 370 g {0.82 livre}
Finition:	Résine PC/ABS, i-PRO blanc

1. Référez-vous à notre support website Web pour plus d'informations sur la source d'alimentation et les informations sur la consommation d'énergie.

Appareil photo

Capteur d'image:	Environ. Capteur d'image CMOS de type 1/2.8
Pixels efficaces:	Environ. 2.1 mégapixels
Zone de numérisation :	5.57 mm (H) × 3.13 mm (V) {7/32 pouces (H) × 1/8 pouces (V)}
Système de balayage:	Progressive
Eclairage minimum:	Couleur : 0.006 lx {0.00056 pied-bougie} (30IRE, F1.2, Obturation maximale : Désactivé (1/30 s), AGC : 11)* 0.008 lx {0.00075 pied-bougie} (50IRE, F1.2, obturateur maximum : Off (1/30 s), AGC : 11) 0.0005 lx {0.00005 footcandle} (50IRE, F1.2, obturateur maximum : max. 16/30 s, AGC : 11)* BW : 0.004 lx {0.00037 pied-bougie} (50IRE, F1.2, obturateur maximum : Off (1/30 s), AGC : 11) 0.0003 lx {0.00003 footcandle} (50IRE, F1.2, obturateur maximum : max. 16/30 s, AGC : 11)* * Valeur convertie
Automatisation intelligente :	Allumé éteint
Super Dynamique *1 :	Allumé éteint Le niveau peut être réglé dans la plage de 0 à 31.
Plage dynamique:	max. 144 dB (Super dynamique : activé, niveau : 31)
Gain maximal :	Le niveau peut être réglé dans la plage de 0 à 11.
Étirement noir adaptatif :	Le niveau peut être réglé dans la plage de 0 à 255.
Compensation de contre-jour (BLC) / Compensation de haute lumière (HLC) :	BLC/ HLC/ Désactivé Le niveau peut être réglé dans une plage de 0 à 31. (uniquement lorsque Super Dynamic/ Intelligent Auto : Off)
Compensation de brouillard :	Allumé éteint Le niveau peut être réglé dans la plage de 0 à 8. (uniquement lorsque Intelligent Auto / réglage automatique du contraste : Off)
Réglage du mode de contrôle de la lumière :	Scène extérieure/ Scène intérieure (50 Hz)/ Scène intérieure (60 Hz)/ELC/Obturateur fixe
Vitesse d'obturation:	[Mode 60 ips] Fixe 1/60, Fixe 1/100, Fixe 1/120, Fixe 1/250, Fixe 1/500, Fixe 1/1000, Correction 1/2000, Correction 1/4000, Correction 1/10000 [Mode 30 ips/15 ips] Fixe 1/30, Fixe 3/120, Fixe 2/100, Fixe 2/120, Fixe 1/100, Fixe 1/120, Fixe 1/250, Fixe 1/500, Fixe 1/1000, Fixe 1/2000, Fixe 1/4000, Fixe 1/10000 [Mode 50 ips] Fixe 1/50, Fixe 1/100, Fixe 1/250, Fixe 1/500, Fixe 1/1000, Fixe 1/2000, Correction 1/4000, correction 1/10000 [Mode 25 ips/12.5 ips] Fixe 1/25, Fixe 3/100, Fixe 2/100, Fixe 1/100, Fixe 1/250, Fixe 1/500, Correction 1/1000, Correction 1/2000, Correction 1/4000, Correction 1/10000

Obturateur maximal :	[Mode 60 ips] Max. 1/4000 s, max. 1/2000 s, Max. 1/1000 s, max. 1/500 s, Max. 1/250 s, Max. 1/120 s, Max. 1/100 s, max. 2/120 s, Max. 1/30 s, Max. 2/30 s, Max. 4/30 s, Max. 6/30 s, Max. 10/30 s, Max. 16/30 s [mode 30 ips/15 ips] Max. 1/4000 s, max. 1/2000 s, Max. 1/1000 s, max. 1/500 s, Max. 1/250 s, Max. 1/120 s, Max. 1/100 s, max. 2/120 s, max. 2/100 s, max. 3/120 s, max. 1/30 s, max. 2/30 s, Max. 4/30 s, max. 6/30 s, Max. 10/30 s, max. 16/30 s [Mode 50 ips] Max.1/4000 s, Max.1/2000 s, Max.1/1000 s, Max.1/500 s, Max.1/250 s, Max.1/100 s, Max.2/100 s, Max. .1/25 s, Max.2/25 s, Max.4/25 s, Max.6/25 s, Max.10/25 s, Max.16/25 s [Mode 25 ips/12.5 ips] Max. 1/4000 s, max. 1/2000 s, Max. 1/1000 s, max. 1/500 s, Max. 1/250 s, max. 1/100 s, max. 2/100 s, max. 3/100 s, max. 1/25 s, max. 2/25 s, Max. 4/25 s, Max. 6/25 s, Max. 10/25 s, Max. 16/25 s
Couleur/NB :	Arrêt/ Marche/ Auto1 (Normal)/ Auto2 (Lumière IR)/ Auto3 (SCC)
Balance des blancs:	ATW1/ATW2/AWC
Réduction du bruit numérique:	Le niveau peut être réglé dans la plage de 0 à 255.
Zone de confidentialité:	Allumé éteint Jusqu'à 8 zones disponibles
VIQ :	Allumé éteint jusqu'à 8 zones disponibles
Titre de la caméra à l'écran :	Allumé éteint Jusqu'à 40 caractères, Jusqu'à 2 lignes (caractères alphanumériques, marques)
Détection de mouvement vidéo (VMD) :	Allumé éteint 4 zones disponibles
Détection de changement de scène (SCD) :	Allumé éteint 1 zone disponible
Détection audio :	Allumé éteint
Classement sonore IA :	Sélectionnable entre coup de feu, cri, klaxon de véhicule, bris de verre
Rotation des images *2, *3, *4 :	0° (Arrêt)/ 90°/ 180° (Inversé)/ 270°
Mise au point arrière :	Mise au point arrière automatique/Mise au point/Méthode de réglage (Auto/Préréglage/Fix)
Entraînement de l'objectif :	Entraînement DC
Monture de lentilles:	Monture CS

1. Lorsque 60 ips ou 50 ips est sélectionné, la fonction Super Dynamique est automatiquement désactivée.
2. Lorsque la résolution 320×180 est utilisée, les réglages « 90° » et « 270° » ne sont pas disponibles.
3. La sortie analogique de la borne MONITOR OUT ne tournera pas même lorsque « 90 ° » ou « 270 ° » est sélectionné pour [Rotation de l'image].
4. Lorsque le [mode 16:9 (mode 30 ips)] ou le [mode 16:9 (mode 25 ips)] est utilisé, les réglages « 90° » et « 270° » sont disponibles.

Réseau

Réseau:	10BASE-T/100BASE-TX, connecteur RJ45
Résolution *1 : H.265/ H.264 JPEG (MJPEG)	[Mode 16:9 (mode 60 ips)] [Mode 16:9 (mode 30 ips)] [Mode 16:9 (mode 50 ips)] [Mode 16:9 (mode 25 ips)] 1920×1080/ 1280×720/ 640×360/ 320×180 [Mode 4:3 (mode 30 ips)] [Mode 4:3 (mode 25 ips)] 1280×960/VGA/ QVGA [Mode 4:3 (mode 15 ips)] [Mode 4:3 (mode 12.5 ips)] 2048×1536 *2/ 1280×960/ VGA/ QVGA
Méthode de compression d'image : H.265/H.264 *3	Priorité d'émission : Débit binaire constant/VBR/Fréquence d'images/Meilleur effort Frame rate: [Mode 60 ips] 1 ips/ 3 ips/ 5 ips*/ 7.5 ips*/ 10 ips*/ 12 ips*/ 15 ips*/ 20 ips*/ 30 ips*/ 60 ips* [Mode 30 ips] 1 ips/ 3 ips/ 5 ips*/ 7.5 ips*/ 10 ips*/ 12 ips*/ 15 ips*/ 20 ips*/ 30 ips* [Mode 15 ips] 1 ips/ 3 ips/ 5 ips*/ 7.5 ips*/ 10 ips*/ 12 ips*/ 15 ips* [Mode 50 ips] 1 ips/ 3.1 ips/ 4.2 ips*/ 6.25 ips*/ 8.3 ips*/ 12.5 ips*/ 20 ips*/ 25 ips*/ 50 ips* [Mode 25 ips] 1 ips/ 3.1 ips/ 4.2 ips*/ 6.25 ips*/ 8.3 ips*/ 12.5 ips*/ 20 ips*/ 25 ips* [Mode 12.5 ips] 1 ips/ 3.1 ips/ 4.2 ips*/ 6.25 ips*/ 8.3 ips*/ 12.5 ips* (La fréquence d'images est limitée au "débit binaire". Lorsqu'une valeur avec un astérisque (*) est sélectionnée, la fréquence d'images réelle peut être inférieure à la valeur sélectionnée.) Débit binaire par client : 64 kbit/s/ 128 kbit/s*/ 256 kbit/s*/ 384 kbit/s*/ 512 kbit/s*/ 768 kbit/s*/ 1024 kbit/s*/ 1536 kbit/s*/ 2048 kbit/s*/ 3072 kbit/s*/ 4096 kbit/s*/ 6144 kbit/s*/ 8192 kbit/s*/ 10240 kbit/s*/ 12288 kbps*/ 14336 kbps*/ 16384 kbps*/ 20480 kbps*/ 24576 kbps*/ –ENTRÉE GRATUITE– *La plage disponible du débit binaire varie en fonction du réglage sélectionné pour « taille de capture d'image ». Qualité d'image: • Pour « Débit binaire constant », « Fréquence d'images » et « Meilleur effort » : Faible (priorité au mouvement)/ Normal/ Fin (priorité à la qualité d'image) • "VBR": 0 Super fin/ 1 Fin/ 2/ 3/ 4/ 5 Normal/ 6/ 7/ 8/ 9 Bas Type de transmission: Port monodiffusion (AUTO)/ Port monodiffusion (MANUEL)/ Multidiffusion

Réseau:	10BASE-T/100BASE-TX, connecteur RJ45
Résolution *1 : H.265/ H.264 JPEG (MJPEG)	[Mode 16:9 (mode 60 ips)] [Mode 16:9 (mode 30 ips)] [Mode 16:9 (mode 50 ips)] [Mode 16:9 (mode 25 ips)] 1920×1080/ 1280×720/ 640×360/ 320×180 [Mode 4:3 (mode 30 ips)] [Mode 4:3 (mode 25 ips)] 1280×960/VGA/ QVGA [Mode 4:3 (mode 15 ips)] [Mode 4:3 (mode 12.5 ips)] 2048×1536 *2/ 1280×960/ VGA/ QVGA
Méthode de compression d'image : H.265/H.264 *3	Priorité d'émission : Débit binaire constant/VBR/Fréquence d'images/Meilleur effort Frame rate: [Mode 60 ips] 1 ips/ 3 ips/ 5 ips*/ 7.5 ips*/ 10 ips*/ 12 ips*/ 15 ips*/ 20 ips*/ 30 ips*/ 60 ips* [Mode 30 ips] 1 ips/ 3 ips/ 5 ips*/ 7.5 ips*/ 10 ips*/ 12 ips*/ 15 ips*/ 20 ips*/ 30 ips* [Mode 15 ips] 1 ips/ 3 ips/ 5 ips*/ 7.5 ips*/ 10 ips*/ 12 ips*/ 15 ips* [Mode 50 ips] 1 ips/ 3.1 ips/ 4.2 ips*/ 6.25 ips*/ 8.3 ips*/ 12.5 ips*/ 20 ips*/ 25 ips*/ 50 ips* [Mode 25 ips] 1 ips/ 3.1 ips/ 4.2 ips*/ 6.25 ips*/ 8.3 ips*/ 12.5 ips*/ 20 ips*/ 25 ips* [Mode 12.5 ips] 1 ips/ 3.1 ips/ 4.2 ips*/ 6.25 ips*/ 8.3 ips*/ 12.5 ips* (La fréquence d'images est limitée au "débit binaire". Lorsqu'une valeur avec un astérisque (*) est sélectionnée, la fréquence d'images réelle peut être inférieure à la valeur sélectionnée.) Débit binaire par client : 64 kbit/s/ 128 kbit/s*/ 256 kbit/s*/ 384 kbit/s*/ 512 kbit/s*/ 768 kbit/s*/ 1024 kbit/s*/ 1536 kbit/s*/ 2048 kbit/s*/ 3072 kbit/s*/ 4096 kbit/s*/ 6144 kbit/s*/ 8192 kbit/s*/ 10240 kbit/s*/ 12288 kbps*/ 14336 kbps*/ 16384 kbps*/ 20480 kbps*/ 24576 kbps*/ –ENTRÉE GRATUITE– *La plage disponible du débit binaire varie en fonction du réglage sélectionné pour « taille de capture d'image ». Qualité d'image: • Pour « Débit binaire constant », « Fréquence d'images » et « Meilleur effort » : Faible (priorité au mouvement)/ Normal/ Fin (priorité à la qualité d'image) • "VBR": 0 Super fin/ 1 Fin/ 2/ 3/ 4/ 5 Normal/ 6/ 7/ 8/ 9 Bas Type de transmission: Port monodiffusion (AUTO)/ Port monodiffusion (MANUEL)/ Multidiffusion

OS:	Microsoft Windows 11 Microsoft Windows 10
Navigateur *5 :	Microsoft Bord Firefox Google Chrome
Nombre maximal d'accès simultané :	14* (Nombre de sessions pouvant se connecter à des caméras en même temps) * Dépend des conditions du réseau
Multi écran:	Jusqu'à 16 images de caméra peuvent être affichées simultanément sur un multi-écran. *6 (Y compris la caméra elle-même)
Carte mémoire microSD *7, *8, *9, *10, *11 :	Carte mémoire microSDXC : 64 Go, 128 Go, 256 Go, 512 Go Carte mémoire microSDHC : 4 Go, 8 Go, 16 Go, 32 Go Carte mémoire microSD : 2 Go
Compatibilité terminal mobile/ terminal tablette :	iPad / iPhone (iOS 8.0 ou ultérieur), terminaux AndroidTM

1. H.265/H.264 peut être sélectionné pour chaque flux.
2. Utilisé par les techniques de super résolution.
3. La transmission pour 4 flux peut être réglée individuellement.
4. Lors de l'enregistrement audio sur une carte mémoire microSD, utilisez uniquement AAC-LC (Advanced Audio Coding - Low Complexity).
5. Pour plus d'informations sur la vérification du fonctionnement des web navigateurs, consultez notre support webplacer .
6. Lors de l'utilisation de MJPEG/JPEG (intervalle de rafraîchissement) uniquement.
7. Référez-vous à notre support website Web pour obtenir les dernières informations sur les cartes mémoire microSD compatibles.
8. Pour connaître le nombre d'images et la durée (une indication) pouvant être enregistrées sur la carte mémoire microSD, consultez notre support website ci-dessous. Nombre possible d'images JPEG pouvant être enregistrées : Durée possible des images de flux (H.265 ou H.264) pouvant être enregistrées :
9. Utilisez la carte mémoire microSD avec la classe de vitesse SD 6 ou supérieure. Utilisez la carte mémoire microSD conforme à UHS-1 (Ultra High Speed-1) dans le cas de la classe de vitesse SD 10.
10. Référez-vous à notre support website pour le cycle de remplacement (cible) d'une carte mémoire microSD.
11. Lorsque vous enregistrez de manière répétée des images sur une carte mémoire microSD à l'aide de la fonction d'écrasement automatique, veillez à utiliser une carte mémoire microSD offrant une fiabilité et une durabilité élevées.

SOUTIEN À LA CLIENTÈLE

Tokyo, Japon  https://www.i-pro.com/

Représentant autorisé dans l'UE :
i-PRO EMEA BV
Laarderhoogtweg 25, 1101 EB
Amsterdam, Pays-Bas

i-PRO EMEA BV Succursale britannique
1010 Parc d'affaires de Cambourne,
Cambridge comté CB23 6DP

Documents / Ressources

Caméra réseau i-PRO WV-S1136 [pdf] Mode d'emploi Caméra réseau WV-S1136, WV-S1136, caméra réseau, caméra

Bibliographie

• Informations techniques | Produits i-PRO
• Manuel utilisateur