HUMAN CARE 25064-JM Comfort Sling Soft Manuel d'instructions

25064-JM Harnais Confort Souple
Directives (EN)

25064-JM Harnais Confort Souple

Important! Ce guide de référence rapide ne remplace pas le manuel d'utilisation téléchargeable sur www.humancaregroup.com. Lisez toutes les instructions avant utilisation!

Comprendre votre fronde

1. Hauteur de l'élingue
2. Largeur de l'élingue
3. Bretelles
4. Sangles à trois positions

Tailles disponibles

Choisissez la bonne sangle

1. Taille du throcanter au throcanter : mesurez d'un côté à l'autre (en bas, pas le ventre).
2. Mesurez la largeur du dos.
3. Mesurez la hauteur du dos pour le bas du dos, les épaules et le haut du dos.

Mesurez toujours en position assise.
Reportez-vous au manuel d'utilisation pour la taille comparable la plus proche.
SANGLE TROP LARGE Le patient peut glisser.
SANGLE TROP PETITE Le patient peut glisser. L'état peut s'aggraver.

Options de suspension

Cette sangle est adaptée pour

Vers et/ou depuis un lit
Habillage/Déshabillage
Vers et/ou depuis une chaise
Vers et/ou depuis un étage

Caractéristiques de l'élingue

Modèle n ° 25064

• Jambes non divisées
• Pas de renforts
• Convient aux patients souffrant de douleur

Modèle n ° 25069

• Support de tête supplémentaire
• Réduit la pression car le poids est uniformément réparti

Techniques de levage sécuritaires

Vérifiez que les sangles de la même couleur sont utilisées pour obtenir un chargement de niveau et que les boucles sont solidement fixées dans le crochet de la barre de transport.Expliquez, si nécessaire, au patient ce qu'est le lifting. Vérifier pendant le lifting que le patient est confortable. Recherchez les signes non verbaux d'inconfort.Assurez-vous que leur poids est réparti uniformément entre les sangles. Assurez-vous que le harnais ne pince ni ne tire la peau du patient à aucun moment.Assurez-vous que le patient ne glisse pas hors du harnais ou ne bascule pas vers l'arrière ou vers l'avant. Le harnais doit entourer confortablement le patient soulevé.Lors de la descente d'un patient, utilisez une légère pression de la main pour guider le patient pendant que le lève-personne se déplace vers la surface d'assise. Assurez-vous que le patient est dans la bonne position pour s'asseoir avant de descendre.Vérifiez que le harnais ne présente pas de signes d'usure ou de dommages avant de l'utiliser. Si des signes de dommages sont présents, n'utilisez pas le harnais.Planifiez le processus de déplacement et de levage pour vous assurer qu'il est aussi sûr que possible. Si nécessaire, demandez à deux soignants d'effectuer le transfert.
Ne laissez jamais un patient sans surveillance dans le harnais !

Utilisation

Capacité de poids maximale 660 lb/300 kg
Important! Ce harnais a été conçu et testé pour une utilisation en intérieur avec un patient à la fois et ne doit être utilisé que pour le transfert d'une personne. Ce produit n'est pas une balançoire.

Inspection

Inspection de six mois – La couture de la fronde doit être vérifiée pour s'assurer que les coutures sont intactes. Le tissu doit être vérifié pour s'assurer qu'il garde sa forme et qu'il est rigide. L'étiquette doit être claire et lisible.
Inspection quotidienne – Inspectez toujours le harnais pour des signes visibles de dommages et/ou d'usure avant utilisation.

Soins généraux

Maille à air doux – 25064, 25069

Caractéristiques du tissu

Maille à air doux – 25064, 25069
Doux et confortable
Exclusif à Human Care, ce matériau ignifuge offre un confort optimal. C'est un matériau respirant qui peut être laissé derrière le patient car il ne favorise pas la dégradation de la peau. Idéal pour les patients souffrant de douleur.

Positionnement de la sangle

Application de l'écharpe à partir d'une position assiseTenez-vous derrière ou sur le côté du patient et tenez le harnais avec l'étiquette vers le haut et loin du patient. Demandez au patient de se pencher en avant (aidez-le si nécessaire).Placer le harnais derrière le dos du patient. Le bas du harnais doit être aligné avec le coccyx du patient. Tirez les sections de jambe autour des hanches du patient. Important! Les cuissardes doivent entourer les hanches et être tirées à la même longueur des deux côtés ! La couleur correspond aux boucles! Ne laissez pas le matériau se replier sous le patient !Abaissez le lève-personne à la hauteur de la poitrine du patient et fixez les sangles supérieures suivies des sangles de jambe en vous assurant que les couleurs correspondent. Tenez le lève-personne avec une main éloignée du patient et soulevez-le lentement.
Application d'une écharpe à partir d'une position couchéeTenez-vous à côté du patient et tournez-le sur le côté. Placez le harnais froncé avec l'étiquette vers la tête du patient et vers le haut et loin de sa peau. Roulez le patient sur le dos et tirez doucement le harnais froncé vers vous avec vos paumes vers le haut et les jointures vers le lit pour éviter le cisaillement de la peau.Tirez les sangles de jambe autour de la jambe.Important! Les cuissardes doivent entourer les hanches et être tirées à la même longueur des deux côtés ! La couleur correspond aux boucles! Ne laissez pas le matériau se replier sous le patient !Abaissez le lève-personne à la hauteur de la poitrine du patient et fixez les sangles supérieures suivies des sangles de jambe en vous assurant que les couleurs correspondent. Tenez le lève-personne avec une main éloignée du patient et soulevez-le lentement.
Positionner les jambesPosition divisée : pour obtenir cette position, amenez les supports de jambes entre les cuisses et enfilez une sangle de jambe dans la boucle de l'autre dans un style croisé.
Position détendue divisée : Pour atteindre cette position, remontez les repose-jambes entre les cuisses et fixez les sangles de jambes au centre de la barre de transport.Position ouverte : Pour atteindre cette position, remontez les repose-jambes entre les cuisses et attachez les sangles de jambes à l'extrémité de la barre de transport.Position fermée : Pour atteindre cette position, tirez un support de jambe, puis l'autre sous les deux cuisses et attachez-le à l'extrémité de la barre de portage.Position droite : Pour atteindre cette position, utilisez les boucles courtes des sangles de tête et d'épaule et les boucles longues des sangles de jambe.Position inclinée : Pour atteindre cette position, utilisez les boucles moyennes ou longues des sangles de tête et d'épaule et les boucles moyennes ou courtes des sangles de jambe.
Ordre de fixation de la sangleImportant! Les bretelles doivent toujours être fixées avant les cuisses. Fixer les cuissardes en premier peut entraîner un risque de glissement du patient si le processus de levage est lancé et que toutes les sangles ne sont pas sécurisées.

Modèles : 25064, 25069
Human Care HC AB. Tous les droits sont réservés.
99952, Rev 03, FR, Guide de référence rapide, Comfort Sling, décembre 2021

Documents / Ressources

HUMAN CARE 25064-JM Écharpe Confort Souple [pdf] Mode d'emploi 25064-JM Harnais Confort Souple, 25064-JM, Harnais Confort Souple, Harnais Souple, Harnais

Références

• Produits de manipulation sécuritaire des patients et aides à la marche - Human Care