Carte optionnelle Honeywell NPB-2X-RS485
INSCRIPTION
Ce document couvre le montage et le câblage de la carte d'option NPB-2X-RS485 dans un WEBContrôleur s-AX ou CP (WEB/CP-201/600/700, SEC-H-201/600, or WEB/CP-202/ série 602-XPR).
Tableau 1. Description de la carte optionnelle NPB-2X-RS485
| Description | Affectations des ports COM et remarques |
| Adaptateur RS-485 à double port, optiquement isolé, avec deux
Fiches de raccordement à bornes à vis débrochables à 3 positions. Le NPB-2X- RS485 a des blocs de cavaliers qui peuvent être utilisés pour activer les résistances de polarisation intégrées. Découvrir l' "Préparation" à la page 2, pour plus de détails. REMARQUE: La Le contrôleur nécessite le niveau de construction NiagaraAX 3.1.24 ou supérieur pour utiliser le NPB-2X-RS485 option. |
La WEBLe contrôleur de la série /CP-202/602-XPR n'accepte qu'une (1) carte optionnelle, où les ports pour le NPB-2X-RS485 sont COM7 et COM8.
Pour les autres modèles de manettes (WEB/CP-201/600/700 et SEC-H-201/600) jusqu'à deux (2) cartes d'option RS-485 peuvent être installées, où : • Si un unique La carte d'option NPB-2X-RS485 se trouve dans l'emplacement d'option 1, les ports sont COM3, COM4. • S'il y a deux Cartes d'option NPB-2X-RS485, les ports sont COM3, COM4 pour l'emplacement d'option 1 et COM5, COM6 pour l'emplacement d'option 2. • Si un unique La carte d'option NPB-2X-RS485 se trouve dans l'emplacement d'option 2, les ports sont COM3, COM4, sauf si l'une des cartes suivantes se trouve dans l'emplacement d'option 1 : • Si une carte d'option NPB-2X-RS485 se trouve dans l'emplacement 1, les ports de l'emplacement 2 sont COM5, COM6. • Si une carte d'option NPB-GPRS se trouve dans l'emplacement 1, les ports de l'emplacement 2 sont COM4, COM5. |
| Voir Fig. 3 à la page 2 pour l'emplacement des emplacements d'option 1 et 2 sur un WEB/CP-201/600/700. |
Fig. 1. Carte optionnelle NPB-2X-RS485, ports et étiquetage
REMARQUE: Reportez-vous au document de montage et de câblage du contrôleur approprié pour plus de détails sur l'installation du contrôleur.
Inclus dans ce forfait
Inclus dans ce package, vous devriez trouver les éléments suivants :
- Carte d'option NPB-2X-RS485, plaque d'extrémité de connecteur et quatre blocs de cavaliers à 2 broches.
- Deux borniers à 3 positions pour le câblage sur un réseau RS-485.
- Ces instructions d'installation de la carte optionnelle NPB-2X-RS485 (formulaire Honeywell 95-7778-01).
Matériel et outils nécessaires
Les outils et fournitures suivants peuvent être nécessaires pour l'installation :
- tournevis cruciforme : utilisé pour installer la carte optionnelle NPB-2X-RS485.
- Petit tournevis à lame plate : utilisé pour effectuer les connexions de câblage aux réseaux RS-485.
- tournevis cruciforme : pour retirer et refixer WEB/CP-202/602-XPR couvercles (le cas échéant)
PRÉPARATION
Examinez le côté composant de la carte optionnelle pour localiser les broches du cavalier de la résistance de polarisation. Voir Fig. 2. Vous pouvez activer la polarisation pour l'un (ou les deux) ports RS-485 avant de monter la carte.
- LE SCHÉMA À L'ÉCRAN MONTRE COMMENT ACTIVER LES RÉSISTANCES DE BIAS EN INSÉRANT DEUX BLOCS DE CAVALIER SUR CHAQUE JEU DE BROCHES.
- BLOCS DE CAVALIER DE BIAS EN PLACE ; DEUX POUR CHAQUE PORT
Fig. 2. Cavaliers pour activer les résistances de polarisation RS-485
REMARQUE: Vous ne pouvez pas atteindre ces cavaliers lorsque la carte est installée.
En général, un seul périphérique sur une liaison RS-485 doit être polarisé. Sinon, une charge excessive du circuit peut en résulter, avec moins d'appareils pris en charge
REMARQUE: Les résistances de polarisation RS-485 sont différentes des résistances de terminaison. Ils sont installés en externe aux deux extrémités physiques d'un tronc RS-485 en guirlande sur les bornes + et -. Les résistances de terminaison sont généralement des résistances de valeur 100 ou 120 ohms. Chaque fois que des résistances de terminaison sont utilisées, une polarisation RS-485 est généralement requise.
Pour activer la polarisation, installez les deux blocs de cavalier à 2 broches (fournis dans ce paquet) sur l'en-tête de cavalier de ce port, comme illustré à la Fig. 2. Pour désactiver la polarisation, retirez les deux blocs de cavalier à 2 broches de l'en-tête de ce port.
REMARQUE: L'état d'usine est avec les blocs de cavaliers retirés.
L'installation de cavaliers pour activer la polarisation ajoute deux résistances intégrées de 3.3 K ohms dans le circuit d'un port RS-485 :
- de RS-485 positif (+) à 5V.
- du négatif RS-485 (–) à la masse.
La polarisation peut améliorer les communications RS-485 en éliminant les états inactifs indéterminés
MONTAGE
ATTENTION
L'alimentation du contrôleur doit être coupée lors de l'installation ou du retrait des cartes d'option, sinon des dommages se produiront !
De plus, vous devez faire très attention à brancher correctement toute carte optionnelle dans son connecteur (broches alignées).
Montez la carte d'option NPB-2X-RS485 dans l'un des emplacements de carte d'option du contrôleur, selon les besoins. Noter la WEB/CP-202/ La série 602-XPR n'a qu'une seule carte optionnelle sl
Montage de la carte option NPB-2X-RS485 sur un automate
Reportez-vous à la section "Préparation" sur cette page pour plus de détails sur la polarisation de la résistance RS-485.
Voir « Utilisation du port COM » à la page 3 pour plus de détails sur les affectations de port COM pour le contrôleur.
- Coupez l'alimentation du contrôleur. Attendez que toutes les LED de l'unité soient éteintes.
- Retirez le ou les capots du contrôleur (WEB/CP-202/ 602-XPR).
Pour tous sauf le WEB/CP-202/602-XPR, appuyez sur les quatre languettes aux deux extrémités de l'appareil et soulevez le couvercle.
REMARQUE: Si des modules accessoires sont branchés au contrôleur, vous devrez peut-être les faire glisser hors de l'appareil pour accéder aux languettes du couvercle. - Pour le WEB/CP-202/602-XPR, retirez d'abord le capot droit, puis le capot gauche, en conservant les deux vis qui fixent chaque capot.
- Pour tous sauf le WEB/CP-202/602-XPR, retirez l'ensemble batterie et support en retirant les vis qui le maintiennent en place, en mettant les vis de côté pour plus tard.
Débranchez la batterie du connecteur sur le contrôleur. Voir Fig. 3 à la page 2 pour une vue éclatée view
- Retirez la plaque d'obturation de l'emplacement dans lequel vous installez la carte optionnelle. (Conservez la plaque d'obturation au cas où la carte optionnelle devrait être retirée ultérieurement.)
- Si vous souhaitez activer la polarisation pour un ou les deux ports RS-485, assurez-vous de régler les cavaliers sur la carte d'option NPB-2X-RS485 avant d'installer la carte sur le contrôleur.
- Insérez soigneusement les broches du NPB-2X-RS485 dans la prise de la fente de carte optionnelle appropriée. Les trous de montage sur la carte optionnelle doivent être alignés avec les entretoises sur la carte de base. Si ce n'est pas le cas, le connecteur n'est pas correctement aligné. Appuyez jusqu'à ce que la carte d'option soit complètement insérée.
- Placez la plaque d'extrémité du connecteur fournie avec le NPB-2X-RS485 sur son connecteur (voir Fig. 3 et Fig. 4).
- Branchez le câble de la batterie dans le connecteur de la batterie sur le contrôleur (voir Fig. 4 pour l'emplacement sur le WEB/CP-201/600/700).
- Pour tous sauf le WEB/CP-202/602-XPR, replacez l'ensemble batterie et support sur les logements de carte en option, avec les trous de montage alignés avec les entretoises. Les vis entrent d'abord dans les trous du support de batterie, voir Fig. 3.
- Placez les vis à travers la ou les plaques d'extrémité et dans les entretoises de la plaque de base. À l'aide d'un tournevis, serrez les vis à la main (voir Fig. 5 pour l'emplacement sur le WEB/ CP-201/600/700).
- Remettez en place le ou les capots du contrôleur (WEB/CP-202/ 602-XPR). Si les modules accessoires ont été débranchés du contrôleur, rebranchez-les comme avant et fixez-les
CABLAGE
Pour se connecter à un réseau multipoint RS-485, utilisez l'un des connecteurs à bornes à vis à 3 positions avec un câblage blindé de 18 à 22 AWG. Reportez-vous à la norme TIA/EIA-485 pour plus de détails. Les bornes à vis sont moins (–), plus (+) et blindées (S), comme indiqué sur l'étiquette de la plaque d'extrémité NPB-2X-RS485. Voir Fig. 1 à la page 1.
LEDS
Quatre voyants sont visibles sur le dessus de la carte d'option NPB-2X-RS485 (le couvercle doit être retiré du contrôleur). Ils sont également notés sur l'étiquette comme TX et RX.
Les quatre voyants (deux pour chaque port) sont décrits comme suit :
- TX (jaune) — Transmettre, indique que le contrôleur/carte d'option envoie des données à un appareil.
- RX (vert) — Recevoir, indique que le contrôleur/carte optionnelle reçoit des données d'un appareil.
UTILISATION DU PORT COM
La carte optionnelle NPB-2X-RS485 possède deux UART intégrés, et ajoute ainsi deux ports COM sur le contrôleur installé. La station hébergée résout automatiquement les adresses COM de l'option. Reportez-vous au tableau 2 à la page 4 pour les affectations de port COMM pour les configurations spécifiques du contrôleur et de la carte optionnelle.
Tableau 2. Affectations des ports COM en fonction de la configuration du contrôleur et de la carte optionnelle.
|
Modèle de contrôleur |
Emplacements utilisés |
Emplacement pour carte 1 | Emplacement pour carte 2 | ||
| 1ère carte optionnelle | Ports COM | 2e carte optionnelle | Ports COM | ||
| SEC-H-201/600 | 1 seulement | NPB-2X-RS485 | COM3 COM4 | Non utilisé (vide) | |
| 1 et 2 | Non utilisé (vide) | NPB-2X-RS485 | COM3 COM4 | ||
| 1 et 2 | NPB-2X-RS485 | COM3 COM4 | NPB-2X-RS485 | COM5 COM6 | |
| 1 et 2 | NPB-GPRS | COM3 | NPB-2X-RS485 | COM4 COM5 | |
| WEB/CP-201/600 | 1 seulement | NPB-2X-RS485 | COM3 COM4 | Non utilisé (vide) | |
| 2 seulement | Non utilisé (vide) | NPB-2X-RS485 | COM3 COM4 | ||
| 1 et 2 | NPB-2X-RS485 | COM3 COM4 | NPB-RS232 | COM5 | |
| 1 et 2 | NPB-2X-RS485 | COM3 COM4 | NPB-2X-RS485 | COM5 COM6 | |
| 1 et 2 | NPB-GPRS' | COM3 | NPB-2X-RS485 | COM4 COM5 | |
| WEB/CP-700 | 1 seulement | NPB-2X-RS485 | COM5 COM6 | Non utilisé (vide) | |
| 1 et 2 | NPB-2X-RS485 | COM5 COM6 | NPB-RS232 | COM7 | |
| 1 et 2 | NPB-2X-RS485 | COM5 COM6 | NPB-2X-RS485 | COM7 COM8 | |
| WEB/CP-202/602-XPR | 1 seulement | NPB-2X-RS485 | COM7 COM8 | Il n'y a pas de deuxième emplacement pour carte. | |
WEB/Contrôleur CP-202/602-XPR
La WEBLe contrôleur de la série /CP-202/602-XPR n'accepte qu'une (1) carte optionnelle, où les ports pour le NPB-2X-RS485 sont COM7 et COM8. WEB/CP-201/600/700 and SEC-H-201/600
Contrôleurs
Pour les modèles de contrôleur WEB/CP-201/600/700 et SEC-H-201/600) jusqu'à deux cartes optionnelles RS-485 peuvent être installées, où :
- Si une seule option RS-485 se trouve dans l'emplacement d'option 1, les ports sont COM3, COM4.
- S'il y a deux options RS-485, les ports sont COM3, COM4 pour l'emplacement d'option 1 et COM5, COM6 pour l'emplacement d'option 2
- Si une seule carte d'option NPB-2X-RS485 se trouve dans l'emplacement d'option 2, les ports sont COM3, COM4, sauf si l'une des cartes suivantes se trouve dans l'emplacement d'option 1 :
- Si une carte d'option NPB-2X-RS485 se trouve dans l'emplacement 1, les ports de l'emplacement 2 sont COM5, COM6.
- Si une carte d'option NPB-GPRS se trouve dans l'emplacement 1, les ports de l'emplacement 2 sont COM4, COM5.
- Si un WEB/CP-700 et installé dans l'emplacement d'option 1, ou s'il s'agit de la seule carte d'option, les ports sont COM5 et COM6.
Si la carte d'option est installée dans l'emplacement 1 d'un contrôleur avec une autre carte d'option qui utilise les ports COM dans l'emplacement d'option 2, notez que les affectations COM pour cette autre carte sont affectées : - Pour example, si un WEB/CP-201/600 avec une option NPB-2X-RS485 installée dans le logement 1 et une option RS-232 à port unique (NPB-RS232) installée dans le logement 2, les affectations COM sont : Logement 1 (RS-485) : COM3 , COM4, logement 2 (RS-232) : COM5.
- Le même mélange de cartes optionnelles dans un WEBLe contrôleur /CP-700 donne : Slot 1 (RS-485) : COM5, COM6, Slot 2 (RS-232) : COM7
- Le NPB-2X-RS485 installé dans le seul (unique) emplacement d'option d'un WEBLe contrôleur /CP-202/602 est considéré comme COM7 et COM8.
En utilisant cette documentation Honeywell, vous convenez qu'Honeywell n'aura aucune responsabilité pour tout dommage résultant de votre utilisation ou modification de la documentation. Vous défendrez et indemniserez Honeywell, ses sociétés affiliées et filiales, de et contre toute responsabilité, coût ou dommage, y compris les honoraires d'avocat, découlant de, ou résultant de, toute modification apportée à la documentation par vous.
Solutions d'automatisation et de contrôle Honeywell International Inc. 1985 Douglas Drive North Golden Valley, MN 55422
Honeywell Limited-Honeywell Limitée 35 Dynamic Drive Toronto, Ontario M1V 4Z9
client.honeywell.com
® Marque déposée aux États-Unis
© 2010 Honeywell International Inc.
95-7778—01 M.S. 08-10
Imprimé aux USA
Documents / Ressources
 |
Carte optionnelle Honeywell NPB-2X-RS485 [pdf] Mode d'emploi Carte optionnelle NPB-2X-RS485, Carte optionnelle, Carte NPB-2X-RS485, Carte, NPB-2X-RS485 |
