Humidificateur ultrasonique à brume fraîche Homedics MYB-W40 avec manuel d'instructions SoundSpa intégré et informations sur la garantie

Garantie limitée d'un an 1

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES:

LORS DE L'UTILISATION DE PRODUITS ÉLECTRIQUES, SURTOUT LORSQUE DES ENFANTS SONT PRÉSENTS, LES PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ DE BASE DOIVENT TOUJOURS ÊTRE SUIVIES, Y COMPRIS LES SUIVANTES: LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L'UTILISATION
DANGER - POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE:

• Placez toujours l'humidificateur sur une surface ferme et plane. Un tapis ou un coussin imperméable est recommandé pour une utilisation sous l'humidificateur. Ne le placez jamais sur un tapis ou un tapis, ou sur un sol fini qui pourrait être endommagé par une exposition à l'eau ou à l'humidité.
• Débranchez toujours l'appareil de la prise électrique immédiatement après l'utilisation et avant le nettoyage.
• NE PAS atteindre une unité qui est tombée dans l'eau. Débranchez-le immédiatement.
• NE PAS l'utiliser pendant le bain ou sous la douche.
• NE PAS placer ni stocker l'unité là où elle pourrait tomber ou être tirée dans une baignoire ou un évier.
• NE PAS placer ni laisser tomber dans l'eau ou d'autres liquides.
• N'utilisez PAS d'eau au-dessus de 86 ° Fahrenheit.
  AVERTISSEMENT - POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE BRÛLURES, DE CHOC ÉLECTRIQUE, D'INCENDIE OU DE BLESSURE PERSONNELLE:
• Une unité ne doit jamais être laissée sans surveillance lorsqu'elle est branchée.
• Réservé à un usage adulte. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. Ce n'est pas un jouet.
• N'utilisez cet appareil que pour l'usage auquel il est destiné, comme décrit dans ce manuel. N'utilisez pas d'accessoires non recommandés par HoMedics; spécifiquement, tout accessoire non fourni avec cet appareil.
• NE JAMAIS laisser tomber ni insérer d'objet dans une ouverture.
• NE PAS opérer là où des produits aérosols (aérosols) sont utilisés, ou là où de l'oxygène est administré.
• Tenez toujours fermement le réservoir d'eau à deux mains lorsque vous transportez un réservoir plein d'eau.
• N'utilisez JAMAIS l'humidificateur dans un environnement contenant des gaz explosifs.
• NE placez PAS l'humidificateur à proximité de sources de chaleur, comme un poêle, et n'exposez pas l'humidificateur à la lumière directe du soleil.
• NE transportez PAS cet appareil par le cordon d'alimentation et n'utilisez PAS le cordon d'alimentation comme poignée.
• Pour déconnecter, mettez toutes les commandes en position «off», puis retirez la fiche de la prise.
• Cet appareil est conçu pour un usage personnel et non professionnel uniquement.
• NE PAS utiliser à l'extérieur. Pour une utilisation en intérieur uniquement.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

ATTENTION - VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L'UTILISATION.

• Ne couvrez jamais l'appareil pendant son fonctionnement.
• Gardez toujours le cordon à l'écart des températures élevées et du feu.
• Si le cordon subit des dommages, vous devez immédiatement cesser d'utiliser ce produit et contacter les relations avec les consommateurs HoMedics (voir la section Garantie pour les coordonnées des relations avec les consommateurs).
• Effectuer un entretien régulier sur la membrane à ultrasons.
• N'utilisez jamais de détergent pour nettoyer la membrane à ultrasons.
• Ne nettoyez jamais la membrane à ultrasons en la grattant avec un objet dur.
• N'essayez pas d'ajuster ou de réparer l'appareil. L'entretien doit être effectué par un personnel professionnel ou qualifié.
• Arrêtez d'utiliser cet appareil s'il y a un bruit ou une odeur inhabituelle.
• Débranchez cet appareil lorsqu'il n'est pas utilisé pendant une longue période.
• Ne touchez pas l'eau ou les pièces de l'appareil qui sont couvertes par l'eau lorsque l'appareil est allumé ou branché.
• Ne jamais utiliser sans eau dans le réservoir.
• N'utilisez que de l'eau dans le réservoir.
• N'utilisez jamais d'additif dans l'eau.
• Ne pas laver, régler ou déplacer cet appareil sans l'avoir d'abord débranché de la prise électrique.
• Gardez cet appareil hors de portée des enfants.

Caractéristiques et spécifications uniques

Technologie ultrasonique
Cet humidificateur utilise une technologie ultrasonique haute fréquence pour convertir l'eau en 1 à 5 millions de superparticules qui sont dispersées uniformément dans l'air.
SonSpa
Joue 4 sons rythmiques apaisants avec volume réglable et arrêt automatique de 30 minutes pour aider à calmer et endormir le bébé.
Night Light
Une fonction de veilleuse utile est incluse pour votre commodité.
Protection d'arrêt automatique
Lorsque le réservoir est vide, l'appareil s'éteint automatiquement.
Voltage Watts Capacité du réservoir
110–120V / 60Hz 25 1 gallon - 3.78 litres

Humidificateur ultrasonique à brume fraîche avec SoundSpa intégré

Comment utiliser
ATTENTION: Cet appareil est doté d'une fiche polarisée (une broche plus large que la autre). Pour réduire le risque d'électrocution, cette fiche est conçue pour n'adapter qu'une seule manière dans une prise polarisée. Si la fiche ne rentre pas complètement dans la prise, inversez la prise. S'il ne rentre toujours pas, contactez un électricien qualifié.
N'essayez PAS de neutraliser cette fonction de sécurité. Cela pourrait entraîner un risque d'électrocution.

Comment utiliser

Bouton Power / Mist
Branchez l'appareil dans une prise électrique de 120 volts CA. Tournez le bouton POWER / MIST ( ) dans le sens des aiguilles d'une montre pour mettre l'humidificateur en marche.
ATTENTION: Lorsque l'eau du réservoir est presque vide, la fonction d'humidification s'éteint pour indiquer à l'utilisateur de remplir le réservoir.
Réglage de l'ajustement de la brume
La brume s'ajuste de MINIMUM ( ) brouillard à MAXIMUM ( ) brume. Pour augmenter la sortie de brouillard, tournez le PUISSANCE / BRUME bouton dans le sens des aiguilles d'une montre. Pour réduire la sortie de brouillard, tournez le PUISSANCE / BRUME bouton dans le sens antihoraire.
Night Light
Appuyez sur la touche VEILLEUSE ( ) pour allumer la veilleuse. L'entourage autour de la PUISSANCE / BRUME le bouton brillera doucement.

SonSpa
REMARQUE: La fonction SoundSpa fonctionne indépendamment de l'humidificateur. Il continuera à fonctionner même si la fonction d'humidification ne fonctionne pas.
La fonction SoundSpa comprend 4 sons rythmiques apaisants: Summer Night, Heartbeat, White Noise et Lullaby.

• Pour allumer le SoundSpa, mettez le PUISSANCE / VOLUME DU SPA SONORE ( ) dans le sens des aiguilles d'une montre. Le son par défaut, Summer Night, commencera à jouer.
• Pour régler le volume, tournez le PUISSANCE / VOLUME DU SPA SONORE ( ) dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter le volume et dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour le diminuer.
• Choisissez l'un des 4 sons en appuyant sur le bouton de son approprié.
• Pour éteindre le SoundSpa, mettez le PUISSANCE / VOLUME DU SPA SONORE ( ) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'un clic se fasse entendre et que le son s'arrête.

Mode veille
Cet humidificateur comprend une fonction de mode veille. Le mode veille permettra au SoundSpa de fonctionner pendant 30 minutes, puis de s'éteindre automatiquement.

• Pour activer la fonction de mode veille, appuyez d'abord sur le bouton de sélection du son souhaité.
• Une fois la sélection du son effectuée, appuyez sur la touche DORMIR ( ) bouton. Cela commencera le cycle de sommeil de 30 minutes. Lorsque le cycle de 30 minutes est terminé, le SoundSpa arrête automatiquement de produire du son et s'éteint.
• Pour remettre le SoundSpa sous tension pour un fonctionnement normal après la fin du cycle MODE SOMMEIL de 30 minutes, PUISSANCE / VOLUME DU SPA SONORE bouton dans le sens antihoraire jusqu'à la position OFF, puis de nouveau sur ON. Lorsque le SoundSpa est rallumé, le son SUMMER NIGHT par défaut commencera à jouer.
• Pour revenir au fonctionnement normal une fois que le mode veille a été activé et avant qu'il ne s'éteigne, appuyez simplement sur un autre bouton de sélection du son. Le mode veille se désactive et la nouvelle sélection de son s'exécute en continu jusqu'à ce que le DORMIR ( ) est enfoncée ou le SoundSpa est mis hors tension.

REMARQUE: L'humidificateur continuera de fonctionner s'il fonctionne lorsque le mode veille désactive automatiquement la fonction SoundSpa.

Comment remplir

ATTENTION: Avant de remplir l'unité d'eau, mettez-la hors tension et débranchez-la de la prise.
Remarque : Utilisez toujours deux mains pour transporter le réservoir d'eau.

1. Saisissez les poignées du réservoir et soulevez-le de la base de l'humidificateur.
2. Retournez le réservoir - retirez le bouchon du réservoir en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
3. Remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau propre et fraîche (pas froide). Nous vous recommandons d'utiliser de l'eau distillée si vous vivez dans une zone d'eau dure.
4. Remettez le bouchon du réservoir en place en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il soit bien serré.
5. Remettez le réservoir en place sur la base de l'unité. Assurez-vous que le réservoir est fermement installé.
   

À propos de la poussière blanche:

L'utilisation d'eau dure à haute teneur en minéraux peut provoquer l'accumulation d'un résidu minéral blanc sur les surfaces de la pièce à proximité de l'humidificateur. Le résidu minéral est communément appelé «poussière blanche». Plus la teneur en minéraux est élevée (ou plus votre eau est dure), plus le potentiel de poussière blanche est grand. La poussière blanche n'est pas causée par un défaut de l'humidificateur. Elle est causée uniquement par les minéraux en suspension dans l'eau.
Comment et pourquoi utiliser les cartouches de déminéralisation:
La cartouche de déminéralisation HoMedics aidera à réduire le potentiel de poussière blanche, un dépôt de minéraux laissé par l'utilisation d'eau dure dans votre humidificateur. La cartouche doit être remplacée tous les 30 à 40 remplissages. La cartouche peut devoir être remplacée plus souvent si vous utilisez de l'eau très dure. Remplacez la cartouche lorsque vous remarquez une augmentation de l'accumulation de poussière blanche. Si de la poussière blanche se forme encore autour de l'humidificateur après l'installation d'une nouvelle cartouche, pensez à utiliser de l'eau distillée. Pour acheter de nouvelles cartouches de déminéralisation, modèle # HUM-HDDC4-6CTM, retournez chez le détaillant (où vous avez acheté votre humidificateur) ou visitez www.homedics.com
Si vous vivez dans une zone avec de l'eau dure ou utilisez un adoucisseur d'eau, nous vous recommandons d'utiliser de l'eau distillée pour de meilleurs résultats avec votre humidificateur. N'utilisez jamais d'adoucisseur d'eau dans votre humidificateur.

Instructions d'installation

1. Retirez la cartouche de déminéralisation de son emballage et laissez-la tremper dans l'eau pendant 10 minutes.
2. Retirez le réservoir de la base de l'humidificateur. (Fig. 3)
3. Placez la cartouche de déminéralisation imbibée dans la fente correspondante de la base de l'humidificateur. (Fig. 9)
4. Replacez le réservoir sur la base, en vous assurant que le réservoir est fermement en place. (Fig. 7)
   Remarque : La cartouche de déminéralisation n'a ni haut ni bas. Chaque côté peut faire face vers le haut.

Nettoyage et entretien

ATTENTION: avant de nettoyer l'appareil, mettez-le hors tension et débranchez-le de la prise.
Nettoyage de réservoir
Retirez le réservoir d'eau de la base de l'humidificateur en le soulevant de l'unité principale. Dévissez le bouchon du réservoir et rincez l'intérieur du réservoir à l'eau claire. Pour enlever toute trace de tartre ou accumulation, utilisez un mélange 50/50 de vinaigre et d'eau tiède pour nettoyer l'intérieur du réservoir.
Suggestion: Nettoyez le réservoir d'eau une fois toutes les deux à trois semaines, selon les conditions de votre eau.
Pour nettoyer la membrane ultrasonique:
Mettez une petite quantité de savon à vaisselle doux sur la surface de la membrane à ultrasons, puis versez de l'eau et laissez tremper pendant 5 minutes. Brossez avec une brosse à poils doux (non incluse) et rincez. (Fig. 11)
Suggestion: Nettoyez la membrane une fois toutes les deux à trois semaines, selon les conditions de votre eau.
REMARQUE: Ne plongez jamais la base dans l'eau ou tout autre liquide.
Nettoyage de surface
Nettoyez la surface de l'appareil avec un chiffon propreamp chiffon doux aussi souvent que nécessaire. (Illustration 12)

Dépannage

 

PROBLÈME	CAUSE POSSIBLE	SOLUTION
Pas de brume du bec	L'unité n'est pas branchée Pas d'alimentation à l'unité	Branchez l'unité Tournez le bouton Power / Mist dans le sens des aiguilles d'une montre pour mettre l'appareil sous tension Vérifiez les circuits, les fusibles, essayez une autre prise
SoundSpa ne allumer	L'unité n'est pas branchée Le volume est trop bas Aucune sélection sonore n'a été effectuée Le cycle du mode veille est terminé	Branchez l'unité Tournez le bouton SOUNDSPA POWER / VOLUME dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter le volume Appuyez sur un bouton de sélection de son pour choisir un son Utilisez le bouton SOUNDSPA POWER / VOLUME pour éteindre l'oundSpa, puis le remettre sous tension.
Odeur particulière	Si nouvelle unité Si l'unité est en cours d'utilisation, l'odeur peut être un réservoir sale ou de l'eau du réservoir ancien	Ouvrez le bouchon du réservoir d'eau et conservez-le dans un endroit ombragé et frais pendant 12 heures Videz l'ancienne eau, nettoyez le réservoir et remplissez-le d'eau propre
Bruit excessif	L'unité n'est pas de niveau Niveau d'eau bas	Placez l'appareil sur une surface plane et uniforme Vérifiez le niveau d'eau. Remplissez le réservoir si le niveau d'eau est bas
Accumulation de poussière blanche	Eau dure utilisée La cartouche de déminéralisation doit être remplacée	Utilisez de l'eau distillée et une cartouche de déminéralisation Remplacer la cartouche de déminéralisation

GARANTIE LIMITÉE D'UN AN
HoMedics vend ses produits avec l'intention qu'ils soient exempts de défauts de fabrication et de fabrication pendant une période d'un an à compter de la date d'achat d'origine, sauf indication contraire ci-dessous.
HoMedics garantit que ses produits seront exempts de défauts de matériaux et de fabrication dans des conditions normales d'utilisation et de service. Cette garantie s'applique uniquement aux consommateurs et ne s'étend pas aux détaillants. Pour obtenir un service de garantie sur votre produit HoMedics, contactez un représentant des relations avec les consommateurs par téléphone au 1-800-466-3342 pour obtenir de l'aide. Veuillez vous assurer d'avoir le numéro de modèle du produit disponible.
HoMedics n'autorise personne, y compris, mais sans s'y limiter, les détaillants, l'acheteur consommateur subséquent du produit auprès d'un détaillant ou des acheteurs à distance, à obliger HoMedics de quelque manière que ce soit au-delà des conditions énoncées dans les présentes. Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par une mauvaise utilisation ou un abus; accident; la fixation de tout accessoire non autorisé; modification du produit; mauvaise installation; réparations ou modifications non autorisées; mauvaise utilisation de l'alimentation électrique / électrique; perte de puissance; produit a chuté; dysfonctionnement ou dommage d'une pièce en fonctionnement en raison du non-respect de la maintenance recommandée par le fabricant; les dommages de transport; vol; négligence; vandalisme; ou les conditions environnementales; la perte d'utilisation pendant la période pendant laquelle le produit est dans un centre de réparation ou en attente de pièces ou de réparation; ou toute autre condition indépendante de la volonté de HoMedics.
Cette garantie n'est effective que si le produit est acheté et utilisé dans le pays dans lequel le produit est acheté. Un produit qui nécessite des modifications ou une adoption pour lui permettre de fonctionner dans tout autre pays que le pays pour lequel il a été conçu, fabriqué, approuvé et / ou autorisé, ou la réparation de produits endommagés par ces modifications n'est pas couvert par cette garantie.
LA GARANTIE FOURNIE DANS LES PRÉSENTES EST LA SEULE ET EXCLUSIVE GARANTIE. IL N'Y A AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU DE FINANCE OU TOUTE AUTRE OBLIGATION DE LA PART DE LA SOCIÉTÉ CONCERNANT LES PRODUITS COUVERTS PAR CETTE GARANTIE. HOMEDICS DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE, INDIRECT OU SPÉCIAL. EN AUCUN CAS, CETTE GARANTIE NE DOIT EXIGER PLUS QUE LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT DE TOUTE PIÈCE OU PIÈCES QUI SONT DÉFECTUEUSES PENDANT LA PÉRIODE D'ENTRÉE EN VIGUEUR DE LA GARANTIE. AUCUN REMBOURSEMENT NE SERA DONNÉ. SI DES PIÈCES DE RECHANGE POUR DES MATÉRIAUX DÉFECTUEUX NE SONT PAS DISPONIBLES, HOMEDICS SE RÉSERVE LE DROIT DE FAIRE DES SUBSTITUTIONS DE PRODUIT AU LIEU DE LA RÉPARATION OU DU REMPLACEMENT.
Cette garantie ne s'étend pas à l'achat de produits ouverts, utilisés, réparés, reconditionnés et / ou rescellés, y compris, mais sans s'y limiter, la vente de ces produits sur des sites d'enchères Internet et / ou la vente de ces produits par des revendeurs excédentaires ou en vrac. Toutes les garanties ou garanties cesseront immédiatement et prendront fin pour tous les produits ou pièces de ceux-ci qui sont réparés, remplacés, altérés ou modifiés, sans le consentement exprès et écrit préalable de HoMedics.
Cette garantie vous confère des droits légaux spécifiques. Vous pouvez avoir des droits supplémentaires qui peuvent varier d'un pays à l'autre. En raison de la réglementation de chaque pays, certaines des limitations et exclusions ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous.
Pour plus d'informations sur notre gamme de produits aux États-Unis, veuillez visiter: www.homedics.com

courrier électronique: cservice@homedics.com
Lundi vendredi
De 8 h 30 à 7 h 00 (HNE)
1-800-466-3342
© 2012 HoMedics, Inc. Tous droits réservés. HoMedics, SoundSpa et MyBaby sont des marques déposées de HoMedics, Inc. et de ses sociétés affiliées.
IB-MYBW40A

Humidificateur ultrasonique à brume fraîche Homedics MYB-W40 avec manuel d'instructions SoundSpa intégré et informations sur la garantie - Télécharger [optimisé]
Humidificateur ultrasonique à brume fraîche Homedics MYB-W40 avec manuel d'instructions SoundSpa intégré et informations sur la garantie - Télécharger