Homedics MYB-S500 SoundSpa Sleepy Snail Sons apaisants, lumières et projections Manuel d'instructions et informations sur la garantie

Garantie limitée d'un an 1

Félicitations!
Merci d'avoir acheté MyBaby, par HoMedics SoundSpa Sleepy Snail. Le SoundSpa Sleepy Snail apaise votre bébé grâce à des lumières douces, des sons et des projections.

Caractéristiques :

• 5 sons naturels: pluie, océan, rythme cardiaque, nuit d'été et bruit blanc
• 5 berceuses: Twinkle, Twinkle, Rock-A-Bye-Baby, Cradle Song, Fur Elise, Hush Little Baby
• La minuterie automatique vous permet de choisir la durée de lecture des sons - 15, 30, 60 minutes ou en continu
• Projection d'image
• Lumières changeantes de couleur
• 2 scènes de projection: Bugs, Animaux
• Le contrôle du volume ajuste le volume des berceuses ou des sons naturels
• Le support prend en charge l'escargot lorsqu'il n'est pas dans le berceau

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES:

Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, des précautions de base doivent toujours être suivies, y compris les suivantes:
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION
DANGER - Pour réduire le risque de choc électrique:

• N'attrapez pas un appareil qui est tombé dans l'eau.
• Ne placez pas et ne stockez pas l'appareil là où il pourrait tomber ou être tiré dans une baignoire ou un évier. Ne pas placer ni laisser tomber dans l'eau ou tout autre liquide.
  AVERTISSEMENT - Pour réduire les risques de brûlures, d'incendie, d'électrocution ou de blessures corporelles:
• Ce produit n'est pas destiné aux enfants. Réservé à un usage adulte.
• Utilisez cet appareil uniquement pour l'usage auquel il est destiné, tel que décrit dans ce manuel. N'utilisez pas d'accessoires non recommandés par HoMedics; en particulier les accessoires non fournis avec l'unité.
• N'utilisez jamais cet appareil si son boîtier est endommagé. S'il ne fonctionne pas correctement, s'il est tombé ou est endommagé, renvoyez-le au centre de service HoMedics pour examen et réparation.
• Ne laissez jamais tomber ou n'insérez aucun objet dans une ouverture.
• Ne pas utiliser là où des produits en aérosol (spray) sont utilisés ou là où de l'oxygène est administré.
• Cet appareil est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement. Ne l'utilisez pas à l'extérieur.
• Fixé uniquement sur des surfaces sèches. Ne pas placer sur une surface mouillée par l'eau ou les solvants de nettoyage.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Attention - Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant de l'utiliser.

• Ne couvrez jamais l'appareil lorsqu'il est en marche.

AVERTISSEMENT: Tout le matériel d'emballage, tel que le ruban adhésif, les serrures d'emballage et l'autocollant tags ne font pas partie de ce jouet et doivent être jetés pour la sécurité de votre enfant.
REMARQUE: veuillez conserver ce manuel d'instructions car il contient des informations importantes.

Comment installer les piles:

• Ce produit prend 3 piles C. N'utilisez pas de piles rechargeables.
• Ouvrez la porte du panneau des piles au bas du jouet (Fig. 1a) à l'aide d'une pièce de monnaie pour dévisser la vis de la porte.
• Insérez les piles dans un compartiment dans le sens indiqué, avec l'extrémité négative (-) dirigée vers l'arrière dans le compartiment (Fig. 1b).
• Remettez le couvercle de la pile et utilisez une pièce de monnaie pour fixer la vis du couvercle de la pile.
  REMARQUE: Lorsque les sons ou la lumière deviennent faibles ou s’arrêtent, il est temps qu’un adulte change les piles.
  Prudence: Tout entretien de ce produit doit être effectué uniquement par le personnel de service HoMedics agréé.

Boutons surview

Les commandes des sons sont situées sur le côté droit de l'escargot (Fig. 2). Les commandes des fonctions Lumières et Projection sont situées sur le côté gauche de l'escargot (Fig. 3). Le bouton de sélection de projection est situé en haut de la pièce de projection (Fig. 4).

Écoute des sons / mélodies:

• Pour activer les sons, appuyez sur le bouton POWER sur le panneau supérieur droit (Fig. 2).
• Les sons augmenteront progressivement jusqu'au dernier volume joué.
• Pour modifier les sons ou les mélodies, appuyez sur le bouton Sons ou Mélodies jusqu'à ce que vous entendiez le son ou la mélodie de votre choix. Le bouton Sound bascule entre les 5 sons. Le bouton Mélodies basculera entre les 5 mélodies.
• Pour désactiver les sons ou les mélodies, appuyez sur le bouton POWER.
  REMARQUE: Lorsque l'appareil est allumé, il sera toujours par défaut sur le dernier son utilisé.

Utilisation de la fonction d'affichage des lumières:

• Pour activer l'affichage des lumières, appuyez sur le bouton LIGHTS sur le panneau supérieur gauche (Fig. 3).
• Les lumières s'allumeront et commenceront un affichage aléatoire des couleurs.
• Pour augmenter la luminosité, appuyez une deuxième fois sur le bouton LIGHTS.
• Pour désactiver l'affichage des lumières, appuyez sur le bouton LIGHTS une troisième fois.
  REMARQUE: l'affichage des lumières s'éteint automatiquement après 5 minutes.

Utilisation de la fonction de projection:

• Pour activer la projection, appuyez sur le bouton PROJECTION sur le panneau supérieur gauche (Fig. 3).
• La projection d'image s'allumera et projettera des images sur le plafond. 3 images individuelles disparaîtront et
  dans une séquence (voir Changement de scène pour basculer entre les scènes d'image).
• Pour augmenter la luminosité, appuyez une deuxième fois sur le bouton PROJECTION.
• Pour désactiver la projection, appuyez sur le bouton PROJECTION une troisième fois.
  REMARQUE: la projection s'éteint automatiquement après 5 minutes.

Changement de scènes:

• Pour passer d'une scène d'image à une autre, tournez le disque de rotation sur le dessus du projecteur (Fig 4).
• Tournez le disque de rotation jusqu'à ce que vous sentiez un léger «claquement» pour indiquer que le disque est verrouillé dans sa bonne position.
• Pour revenir à la scène précédente, tournez dans la direction opposée jusqu'à ce que vous sentiez la même lumière «claquer».
• Il y a deux scènes d'images: «bugs» et «animaux».

Utilisation des sangles de fixation:

IMPORTANT: Veuillez vérifier fréquemment l'appareil pour vous assurer qu'il est toujours sécurisé.
REMARQUE: ne pas fixer aux parcs pour enfants ou aux murs grillagés.
Les sangles de fixation ne sont pas destinées à être utilisées comme jouets. Veuillez vous assurer que les sangles de fixation sont hors de portée des enfants.

1. Pour fixer l'escargot à un lit d'enfant, assurez-vous d'abord que les sangles sont correctement positionnées à l'arrière du produit (Fig. 5). La partie carrée de la sangle doit reposer uniformément contre le corps de l'escargot. Les sangles glissent sous la barre de position.
2. Avec les sangles correctement positionnées, placez l'escargot contre le rail supérieur du berceau, avec l'escargot face au berceau.
3. Les sangles s'enrouleront autour de la barre supérieure, les extrémités revenant contre le corps de l'escargot (Fig 6).
4. Appuyez sur la cheville sur la partie carrée de chaque sangle à travers le trou à l'extrémité de la sangle comme illustré (Fig 7).
   Assurez-vous que la cheville est complètement insérée dans le trou. Vous devriez sentir un léger «pop» lorsque la cheville se positionne solidement dans le trou de la sangle.
5. Appuyez légèrement mais fermement sur le corps du produit pour vous assurer qu'il est solidement fixé au lit d'enfant.
6. Utilisez des cordes attachées pour attacher fermement Snail au berceau (Fig 6).

IMPORTANT: Vérifiez fréquemment l'appareil pour vous assurer qu'il est toujours sécurisé. Le fait de ne pas se fixer au berceau de la manière exacte indiquée peut entraîner la chute du produit dans le berceau. Prenez soin de suivre exactement les instructions.

Utilisation de la base d'escargot:

1. Lorsqu'il n'est pas attaché à un berceau, le Sleepy Snail peut être placé sur la base incluse pour une stabilité accrue.
2. Notez la flèche indiquant dans quelle direction la face de l'escargot doit pointer (Fig 8).
3. Poussez les cordes à travers la base, dans le côté de la section centrale de la base qui a le guide de boucle de corde (Fig 9).
4. Enroulez les cordes sans serrer autour du guide de boucle pour les sécuriser.
5. Placez l'escargot et la base sur une surface plane et lisse hors de portée d'un enfant. Appuyez légèrement pour vous assurer que l'escargot est bien fixé dans la base.

Entretien:

• Gardez l'appareil propre en l'essuyant avec un chiffon propre légèrement damp tissu.
• N'immergez pas ce produit. Tenir à l'écart de l'humidité et de l'eau.
• Retirez les piles du compartiment à piles si le produit n'est pas utilisé pendant une période prolongée.
• Gardez l'appareil à l'abri de la lumière directe du soleil pendant de longues périodes et à l'écart de toute source de chaleur directe.
• Ne laissez pas tomber le produit sur des surfaces dures.

Dépannage:

Si l'appareil cesse de fonctionner, veuillez vérifier les points suivants avant d'appeler les relations avec les consommateurs Homedics pour obtenir de l'aide.

• À l'aide d'une pièce de monnaie, ouvrez le couvercle du compartiment à piles pour accéder aux piles
• Retirez les piles.
• Attendez 1 minute, puis remplacez les piles. Assurez-vous que les piles sont insérées dans les bonnes positions de polarité.
• Appuyez sur le bouton POWER pour allumer. Le produit devrait maintenant fonctionner correctement.
• Si l'appareil ne fonctionne toujours pas, ouvrez le compartiment à piles et remplacez toutes les piles par des piles neuves.
  Si le problème persiste, contactez Homedics Consumer Relations au 1.800.466.3342 ou envoyez un e-mail au support au cservice@homedics.com.

Précautions relatives à la batterie:

• Utilisez uniquement la taille et le type de piles spécifiés.
• Lors de l'installation des piles, respectez les polarités +/- appropriées. Une mauvaise installation des piles peut endommager l'appareil.
• Ne pas mélanger piles neuves et anciennes.
• Ne mélangez pas des piles alcalines, standard (carbone-zinc) ou rechargeables (ni-cad, ni-mh, etc.).
• Ne jetez pas les piles au feu. Les piles peuvent exploser ou fuir.
• Si l'appareil ne doit pas être utilisé pendant une longue période, retirez les piles pour éviter tout dommage dû à une fuite possible des piles.
• Nettoyez les contacts de la batterie ainsi que ceux de l'appareil avant l'installation de la batterie.
• Éliminez-le correctement conformément à toutes les réglementations nationales, provinciales et nationales.
• Remplacez toutes les piles en même temps.
• Retirez rapidement les piles épuisées de l'appareil. Débarrassez-vous des piles usagées en toute sécurité. Conservez toutes les piles
  loin des enfants. Les piles sont de petits objets et peuvent être ingérées. En cas d'ingestion, contactez immédiatement un médecin.
  REMARQUE: Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.
  REMARQUE: Le fabricant n'est pas responsable des interférences radio ou TV causées par des modifications non autorisées de cet équipement. De telles modifications pourraient annuler le droit de l'utilisateur à utiliser l'équipement.
  REMARQUE: Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il existe une garantie qu'aucune interférence ne se produira dans une installation particulière. Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en mettant l'équipement hors tension et sous tension, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger l'interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes:
• Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.
• Augmentez la distance entre l'équipement et le récepteur.
• Connectez l'équipement à une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.
• Consulter le revendeur ou un technicien radio / TV expérimenté pour obtenir de l'aide.

GARANTIE LIMITÉE D'UN AN
HoMedics vend ses produits avec l'intention qu'ils soient exempts de défauts de fabrication et de fabrication pendant une période d'un an à compter de la date d'achat d'origine, sauf indication contraire ci-dessous. HoMedics garantit que ses produits seront exempts de défauts de matériaux et de fabrication dans des conditions normales d'utilisation et de service. Cette garantie s'applique uniquement aux consommateurs et ne s'étend pas aux détaillants.
Pour obtenir un service de garantie sur votre produit HoMedics, contactez un représentant des relations avec les consommateurs par téléphone au 1-800-466-3342 pour obtenir de l'aide. Veuillez vous assurer d'avoir le numéro de modèle du produit disponible.
HoMedics n'autorise personne, y compris, mais sans s'y limiter, les détaillants, l'acheteur consommateur subséquent du produit auprès d'un détaillant ou des acheteurs à distance, à obliger HoMedics de quelque manière que ce soit au-delà des conditions énoncées dans les présentes. Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par une mauvaise utilisation ou un abus; accident; la fixation de tout accessoire non autorisé; modification du produit; mauvaise installation; réparations ou modifications non autorisées; mauvaise utilisation de l'alimentation électrique / électrique; perte de puissance; produit tombé; dysfonctionnement ou dommage d'une pièce en fonctionnement en raison d'un défaut de fournir l'entretien recommandé par le fabricant; les dommages de transport; vol; négligence; vandalisme; ou les conditions environnementales; perte d'utilisation pendant la période pendant laquelle le produit est dans un centre de réparation ou en attente de pièces ou de réparation; ou toute autre condition indépendante de la volonté de HoMedics.
Cette garantie n'est effective que si le produit est acheté et utilisé dans le pays dans lequel le produit est acheté. Un produit qui nécessite des modifications ou une adoption pour lui permettre de fonctionner dans tout autre pays que le pays pour lequel il a été conçu, fabriqué, approuvé et / ou autorisé, ou la réparation de produits endommagés par ces modifications n'est pas couvert par cette garantie.
LA GARANTIE FOURNIE DANS LES PRÉSENTES EST LA SEULE ET EXCLUSIVE GARANTIE. IL N'Y A AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTATION OU TOUTE AUTRE OBLIGATION DE LA PART DE LA SOCIÉTÉ EN CE QUI CONCERNE LES PRODUITS COUVERTS PAR CETTE GARANTIE. HOMEDICS DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE, INDIRECT OU SPÉCIAL. EN AUCUN CAS, CETTE GARANTIE NE DOIT EXIGER PLUS QUE LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT DE TOUTE PIÈCE OU PIÈCE QUI SONT DÉFECTUEUSES PENDANT LA PÉRIODE D'ENTREE EN VIGUEUR DE LA GARANTIE. AUCUN REMBOURSEMENT NE SERA DONNÉ. SI DES PIÈCES DE RECHANGE POUR DES MATÉRIAUX DÉFECTUEUX NE SONT PAS DISPONIBLES, HOMEDICS SE RÉSERVE LE DROIT DE FAIRE DES SUBSTITUTIONS DE PRODUIT AU LIEU DE LA RÉPARATION OU DU REMPLACEMENT.
Cette garantie ne s'étend pas à l'achat de produits ouverts, utilisés, réparés, reconditionnés et / ou rescellés, y compris, mais sans s'y limiter, la vente de ces produits sur des sites d'enchères Internet et / ou la vente de ces produits par des revendeurs excédentaires ou en vrac. Toutes les garanties ou garanties cesseront immédiatement et prendront fin pour tous les produits ou pièces de ceux-ci qui sont réparés, remplacés, altérés ou modifiés, sans le consentement préalable exprès et écrit de HoMedics.
Cette garantie vous confère des droits légaux spécifiques. Vous pouvez avoir des droits supplémentaires qui peuvent varier d'un état à l'autre. En raison des réglementations nationales individuelles, certaines des limitations et exclusions ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous.
Pour plus d'informations sur notre gamme de produits aux États-Unis, veuillez visiter: www.homedics.com
courrier électronique: cservice@homedics.com
Lundi vendredi
De 8 h 30 à 7 h 00 (HE)
1.800.466.3342
Pour un entretien ou une réparation, ne renvoyez pas cet appareil au revendeur. Contactez les relations avec les consommateurs HoMedics à l'adresse suivante:
Email: cservice@homedics.com
Téléphone: 1-800-466-3342
Heures d'ouverture: de 8 h 30 à 7 h HE
Lundi vendredi
Distribué par
HoMedics
HoMedics, LLC 3000 Canton de Commerce de Pontiac Trail, MI 48390
Imprimé en chine
HoMedics, MyBaby et SoundSpa sont des marques commerciales de HoMedics, LLC. © 2012 HoMedics, LLC. Tous les droits sont réservés.
IB-MYBS500

Homedics MYB-S500 SoundSpa Sleepy Snail Sons apaisants, lumières et projections Manuel d'instructions et informations de garantie - Télécharger [optimisé]
Homedics MYB-S500 SoundSpa Sleepy Snail Sons apaisants, lumières et projections Manuel d'instructions et informations de garantie - Télécharger