Qu'est-ce que Z-Wave?

Z-Wave est le protocole international sans fil pour la communication dans la Smart Home. Cette
l'appareil est adapté à une utilisation dans la région mentionnée dans la section Démarrage rapide.

Z-Wave assure une communication fiable en reconfirmant chaque message (bidirectionnel
communication) et chaque nœud alimenté par le secteur peut servir de répéteur pour d'autres nœuds
(réseau maillé) si le récepteur n'est pas à portée radio directe du
émetteur.

Cet appareil et tout autre appareil Z-Wave certifié peuvent être utilisé avec tout autre
appareil Z-Wave certifié quelle que soit la marque et l'origine tant que les deux conviennent à la
même plage de fréquences.

Si un appareil prend en charge communication sécurisée il communiquera avec d'autres appareils
sécurisé tant que cet appareil offre le même niveau de sécurité ou un niveau supérieur.
Sinon, il se transformera automatiquement en un niveau de sécurité inférieur à maintenir
rétrocompatibilité.

Pour plus d'informations sur la technologie Z-Wave, les appareils, les livres blancs, etc., veuillez consulter
sur www.z-wave.info.

Déscription

Avec une superbe face en verre et un capteur tactile capacitif avancé, il vous suffit d'utiliser un doigt pour allumer et éteindre vos lumières. Appuyez une fois sur le bouton tactile rétroéclairé pour allumer l'appareil et appuyez à nouveau pour l'éteindre, c'est aussi simple que cela. Ce commutateur à 3 touches garantit une réponse précise à chaque commande qui lui est envoyée. Le commutateur tactile Hogar 3 peut fonctionner indépendamment ou dans le cadre du système domotique intelligent Hogar, et même avec tout autre système domotique certifié Z-Wave. Il s'agit d'un panneau extrêmement facile à utiliser qui peut être installé dans un boîtier standard BS 2 gangs. Ses capacités de fonctionnement incluent un mode bistable, un mode relais ou un mode impulsion tactile pour le contrôle de scène avec un courant de charge maximum de 3 amp. Il communique avec le système domotique intelligent Hogar en utilisant le protocole de communication sans fil Z-Wave.

Préparer l'installation / la réinitialisation

Veuillez lire le manuel d'utilisation avant d'installer le produit.

Afin d'inclure (ajouter) un appareil Z-Wave à un réseau, il doit être en usine par défaut
Etat. Assurez-vous de réinitialiser l'appareil aux paramètres d'usine. Vous pouvez le faire en
effectuer une opération d'exclusion comme décrit ci-dessous dans le manuel. Chaque Z-Wave
contrôleur est capable d'effectuer cette opération, mais il est recommandé d'utiliser le
contrôleur du réseau précédent pour s'assurer que l'appareil lui-même est correctement exclu
de ce réseau.

Réinitialiser aux paramètres d'usine

Cet appareil permet également d'être réinitialisé sans aucune implication d'un contrôleur Z-Wave. Cette
La procédure ne doit être utilisée que lorsque le contrôleur principal est inutilisable.

1. Appuyez 5 fois sur le bouton de configuration, les voyants LED d'indication clignoteront en rouge, l'écran tactile démarrera la réinitialisation locale. Le commutateur de l'écran tactile effacera l'état d'inclusion du réseau après la réinitialisation locale. Veuillez utiliser cette procédure uniquement lorsque le contrôleur principal du réseau est manquant ou autrement inutilisable

Avertissement de sécurité pour les appareils alimentés par secteur

ATTENTION : seuls les techniciens agréés en tenant compte des spécificités nationales
les directives/normes d'installation peuvent fonctionner avec l'alimentation secteur. Avant l'assemblée de
le produit, le voltagLe réseau doit être éteint et assuré contre une nouvelle commutation.

Inclusion / Exclusion

Par défaut, l'appareil n'appartient à aucun réseau Z-Wave. L'appareil a besoin
être ajouté à un réseau sans fil existant pour communiquer avec les appareils de ce réseau.
Ce processus s'appelle Inclusion.

Les appareils peuvent également être supprimés d'un réseau. Ce processus s'appelle Exclusion.
Les deux processus sont initiés par le contrôleur principal du réseau Z-Wave. Cette
le contrôleur est transformé en mode d'inclusion respectif d'exclusion. L'inclusion et l'exclusion sont
ensuite effectué une action manuelle spéciale directement sur l'appareil.

Inclusion

1. Mettez le contrôleur en mode INCLUSION. Suivez les instructions fournies par le fabricant du contrôleur.2. Touchez et maintenez n'importe quelle touche du panneau pendant plus de 5 secondes. Tous les voyants lumineux clignoteront en bleu. À ce stade, relâchez la touche, l'écran tactile lancera le processus d'inclusion.

Exclusion

1. Mettez le contrôleur en mode EXCLUSION. Suivez les instructions fournies par le fabricant du contrôleur.2. Touchez et maintenez n'importe quelle touche du panneau pendant plus de 5 secondes. Tous les voyants lumineux clignoteront en bleu. À ce stade, relâchez la touche, l'écran tactile lancera le processus d'exclusion.

Dépannage rapide

Voici quelques conseils pour l'installation du réseau si les choses ne fonctionnent pas comme prévu.

1. Assurez-vous qu'un appareil est en état de réinitialisation d'usine avant de l'inclure. En cas de doute, excluez avant d'inclure.
2. Si l'inclusion échoue toujours, vérifiez si les deux appareils utilisent la même fréquence.
3. Supprimez tous les périphériques morts des associations. Sinon, vous verrez des retards importants.
4. N'utilisez jamais de dispositifs de batterie endormis sans contrôleur central.
5. N'interrogez pas les appareils FLIRS.
6. Assurez-vous d'avoir suffisamment d'appareils alimentés par secteur pour bénéficier du maillage

Association - un appareil contrôle un autre appareil

Les appareils Z-Wave contrôlent d'autres appareils Z-Wave. La relation entre un appareil
le contrôle d'un autre appareil s'appelle l'association. Afin de contrôler un autre
dispositif, le dispositif de contrôle doit maintenir une liste des dispositifs qui recevront
commandes de contrôle. Ces listes sont appelées groupes d'associations et elles sont toujours
liés à certains événements (par exemple, bouton enfoncé, déclenchements de capteurs, …). Au cas où
l'événement se produit tous les appareils stockés dans le groupe d'association respectif
recevoir la même commande sans fil, généralement une commande « Set de base ».

Groupes d'association:

Numéro de groupeNœuds maximumDescription

1	1	Nom : Commande Lifeline : Réinitialisation locale du périphérique Commutateur de notification Rapport binaire
2	5	Nom : HGT-01 Commande : Basic Set Envoie la commande Basic Set à l'autre nœud de ce groupe d'association lorsque le terminal 1 est actif.
3	5	Nom : HGT-01 Commande : Basculer l'ensemble binaire Envoyer la commande Basculer l'ensemble binaire à l'autre nœud de ce groupe d'association lorsque le point de terminaison 1 est actif.
4	5	Nom : HGT-02 Commande : Basic Set Envoie la commande Basic Set à l'autre nœud de ce groupe d'association lorsque le terminal 2 est actif.
5	5	Nom : HGT-02 Commande : Basculer l'ensemble binaire Envoyer la commande Basculer l'ensemble binaire à l'autre nœud de ce groupe d'association lorsque le point de terminaison 2 est actif.
6	5	Nom : HGT-03 Commande : Basic Set Envoie la commande Basic Set à l'autre nœud de ce groupe d'association lorsque le terminal 3 est actif.
7	5	Nom : HGT-03 Commande : Basculer l'ensemble binaire Envoyer la commande Basculer l'ensemble binaire à l'autre nœud de ce groupe d'association lorsque le point de terminaison 3 est actif.

données techniques

Plate-forme matérielle	ZM5202
Type de périphérique	Interrupteur marche/arrêt
Fonctionnement du réseau	Toujours sur l'esclave
Version du firmware	Matériel: 10 FW: 2.05
Version Z-Wave	6.81.01
ID de certification	ZC10-19046448
ID de produit Z-Wave	0x0293.0x0003.0x4413
Mise à jour du micrologiciel	Mise à jour par professionnel/technicien
Type de charge électrique	ELV à intensité variable (magnétique) Fluorescent à intensité variable LED à intensité variable MLV à intensité variable (magnétique) ELV (électronique) Fluorescent à incandescence Inductif (par ex. moteur) LEDMLV (magnétique)
Fil neutre requis	ok
Sécurité V2	S2_UNAUTHENTIQUÉ
La fréquence	XX fréquence
Puissance d'émission maximale	XXantenne

Classes de commandement prises en charge

• Informations sur le groupe d'association
• Syndicat V2
• Basic
• Réinitialisation locale de l'appareil
• Mise à jour du micrologiciel Md V4
• Spécifique au fabricant V2
• Association multicanal V3
• Multicanal V4
• Niveau d'énergie
• Sécurité 2
• Supervision
• Changer de binaire
• Service de transport V2
• Version V3
• Informations Zwaveplus V2

Classes de commandes contrôlées

• Basic
• Changer de binaire

Explication des termes spécifiques à Z-Wave

• — est un appareil Z-Wave avec des capacités pour gérer le réseau.
  Les contrôleurs sont généralement des passerelles, des télécommandes ou des contrôleurs muraux à piles.
• Esclave — est un appareil Z-Wave sans capacité à gérer le réseau.
  Les esclaves peuvent être des capteurs, des actionneurs et même des télécommandes.
• Contrôleur primaire — est l'organisateur central du réseau. Ce doit être
  un contrôleur. Il ne peut y avoir qu'un seul contrôleur principal dans un réseau Z-Wave.
• Inclusion — est le processus d'ajout de nouveaux appareils Z-Wave dans un réseau.
• Exclusion — est le processus de suppression des appareils Z-Wave du réseau.
• Association — est une relation de commande entre un dispositif de commande et
  un appareil contrôlé.
• Notification de réveil — est un message sans fil spécial émis par un Z-Wave
  appareil pour annoncer qui est capable de communiquer.
• Cadre d'informations sur le nœud - est un message sans fil spécial émis par un
  Appareil Z-Wave pour annoncer ses capacités et fonctions.