Manuel d'utilisation de la caméra réseau Hanwha Vision XNP-C9303RW 8MP AI PTZ

Caméra réseau Hanwha Vision XNP-C9303RW 8MP AI PTZ

Aperçu

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

1. Lisez ces instructions.
2. Gardez ces instructions.
3. Respectez tous les avertissements.
4. Suivez toutes les instructions.
5. Ne pas utiliser cet appareil près de l'eau.
6. Nettoyez la zone contaminée sur la surface du produit avec un chiffon doux et sec ou unamp chiffon. (N'utilisez pas de détergent ou de produits cosmétiques contenant de l'alcool, des solvants ou des tensioactifs ou des constituants de l'huile car ils pourraient déformer ou endommager le produit.)
7. Ne pas obstruer les ouvertures de ventilation. Installer conformément aux instructions du fabricant.
8. Ne pas installer à proximité de sources de chaleur telles que radiateurs, registres de chaleur, poêles ou autres appareils (y compris
   amplifiers) qui produisent de la chaleur.
9. Ne supprimez pas la fonction de sécurité de la fiche polarisée ou de mise à la terre. Une fiche polarisée a deux broches dont l'une est plus large que l'autre. Une fiche de mise à la terre a deux broches et une troisième broche de mise à la terre. La lame large ou la troisième broche sont fournies pour votre sécurité. Si la fiche fournie ne rentre pas dans votre prise, consultez un électricien pour le remplacement de la prise obsolète.
10. Protégez le cordon d'alimentation contre tout piétinement ou pincement, en particulier au niveau des fiches, des prises de courant et de leur point de sortie de l'appareil.
11. N'utilisez que les pièces jointes / accessoires spécifiés par le fabricant.
12. Utilisez uniquement avec le chariot, le support, le trépied, le support ou la table spécifiés par le fabricant ou vendus avec l'appareil. Lorsqu'un chariot est utilisé, soyez prudent lorsque vous déplacez l'ensemble chariot/appareil pour éviter les blessures dues au basculement.
13. Débranchez cet appareil pendant les orages ou lorsqu'il n'est pas utilisé pendant de longues périodes.
14. Confiez toute réparation à un personnel qualifié. Un entretien est nécessaire lorsque l'appareil a été endommagé de quelque manière que ce soit, comme le cordon d'alimentation ou la prise est endommagé, du liquide a été renversé ou des objets sont tombés dans l'appareil, l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, ne fonctionne pas normalement , ou a été abandonné.
15. Ce produit est destiné à être alimenté par une unité d'alimentation homologuée UL marquée « Classe 2 » ou « LPS » ou « PS2 » et évaluée à partir de PoE (55 V), 0.84 A.
16. Ce produit est destiné à être alimenté par une alimentation isolée.
17. Si vous utilisez une force excessive lors de l'installation du produit, la caméra peut être endommagée et mal fonctionner. Si vous installez le produit de force à l'aide d'outils non conformes, le produit peut être endommagé.
18. N'installez pas le produit dans un endroit où des substances chimiques ou des brouillards d'huile existent ou peuvent être générés. Étant donné que les huiles alimentaires telles que l'huile de soja peuvent endommager ou déformer le produit, n'installez pas le produit dans la cuisine ou près de la table de la cuisine. Cela peut endommager le produit.
19. Lors de l'installation du produit, veillez à ne pas tacher la surface du produit avec une substance chimique. Certains solvants chimiques tels que les nettoyants ou les adhésifs peuvent endommager gravement la surface du produit.
20. Si vous installez/désassemblez le produit d'une manière qui n'a pas été recommandée, les fonctions/performances de production peuvent ne pas être garanties. Installez le produit en vous référant à « Installation et connexion » dans le manuel d'utilisation.
21. L'installation ou l'utilisation du produit dans l'eau peut causer de graves dommages au produit.
22. Si votre produit fonctionne normalement, le degré de précision prédéfini est de 0.1˚. En cas de redémarrage dû à outage, mise à niveau du micrologiciel, etc., sa tolérance devra peut-être être ajustée après avoir vérifié toute modification dans la configuration prédéfinie.
23. La température de fonctionnement du produit est de -40°C à +55°C (-40°F ~ +131°F).
24. Le radiateur s'allume lorsque la température ambiante est inférieure à 12 °C (53.6 °F) et s'éteint lorsqu'elle est supérieure à 15 °C (59 °F).

ATTENTION

• POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE OU D'ÉLECTROCUTION, N'EXPOSEZ PAS CE PRODUIT
• TO RAIN OR MOISTURE. DO NOT INSERT ANY METALLIC OBJECT THROUGH THE
• VENTILATION GRILLS OR OTHER OPENNINGS ON THE EQUIPMENT.
• L'appareil ne doit pas être exposé aux gouttes ou aux éclaboussures et aucun objet rempli de liquide, tel que des vases, ne doit être placé sur l'appareil.
• Pour éviter les blessures, cet appareil doit être solidement fixé au mur/plafond conformément aux instructions d'installation.
• Les moteurs Pan/Tilt/Zoom et la bague collectrice sont garantis un an en fonctionnement continu.

ATTENTION

• ATTENTION: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE. NE PAS OUVRIR
• ATTENTION: POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. NE PAS RETIRER LE COUVERCLE (OU LE DOS). AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR L'UTILISATEUR À L'INTÉRIEUR. RÉFÉREZ L'ENTRETIEN AU PERSONNEL D'ENTRETIEN QUALIFIÉ.

EXPLICATION DES SYMBOLES GRAPHIQUES

• Le symbole de l'éclair avec pointe de flèche, à l'intérieur d'un triangle équilatéral, est destiné à alerter l'utilisateur de la présence de « vol dangereux ».tage » dans l'enceinte du produit qui peut être d'une ampleur suffisante pour constituer un risque de choc électrique pour les personnes.
• Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral est destiné à alerter l'utilisateur de la présence d'instructions importantes de fonctionnement et de maintenance (entretien) dans la documentation accompagnant le produit.

Construction de classe

• Un appareil de construction CLASS doit être connecté à une prise de courant MAINS avec une connexion de mise à la terre de protection.

Autonomie des batteries

• Les piles (bloc de piles ou piles installées) ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive telle que le soleil, le feu ou similaire.
• La batterie ne peut pas être remplacée.

Dispositif de déconnexion

• Débranchez la prise principale de l'appareil, si elle est défectueuse. Et s'il vous plaît appelez un réparateur dans votre région.
• Lorsqu'il est utilisé en dehors des États-Unis, il peut être utilisé le code HAR avec des raccords d'une agence agréée.

ATTENTION

• RISQUE D'EXPLOSION SI LA BATTERIE EST REMPLACÉE PAR UN TYPE INCORRECT.
• ÉLIMINER LES BATTERIES USÉES CONFORMÉMENT AUX INSTRUCTIONS.

ATTENTION

• IL Y A RISQUE D'EXPLOSION SI LA BATTERIE EST REMPLACÉE PAR UNE BATTERIE DE TYPE INCORRECT.
• METTRE AU REBUT LES BATTERIES USAGÉES CONFORMÉMENT AUX INSTRUCTIONS.

ATTENTION

• Ces instructions d'entretien sont destinées à un personnel d'entretien qualifié uniquement.
• Pour réduire le risque de choc électrique, n'effectuez aucun entretien autre que celui contenu dans les instructions d'utilisation, sauf si vous êtes qualifié pour le faire.
• Veuillez utiliser la puissance d'entrée avec une seule caméra et aucun autre appareil ne doit être connecté.
• L'ITE doit être connecté uniquement aux réseaux PoE sans routage vers l'installation extérieure.
• Le concentrateur LAN câblé fournissant une alimentation via Ethernet (PoE) conformément à la norme IEEE 802.3bt doit être un appareil répertorié UL avec la sortie évaluée comme une source d'alimentation limitée telle que définie dans UL60950-1 ou PS2 telle que définie dans UL62368-1.
• L'unité est destinée à être installée dans un environnement réseau 0 tel que défini dans la norme CEI TR 62102. Ainsi, le câblage Ethernet associé doit être limité à l'intérieur du bâtiment.

Veuillez lire attentivement les précautions de sécurité recommandées suivantes.

• Ne placez pas cet appareil sur une surface inégale.
• Ne pas installer sur une surface exposée à la lumière directe du soleil, à proximité d'un équipement de chauffage ou d'une zone très froide.
• Ne placez pas cet appareil à proximité d'un matériau conducteur.
• N'essayez pas de réparer cet appareil vous-même.
• Ne placez pas un verre d'eau sur le produit.
• Ne pas installer à proximité de sources magnétiques.
• Ne bloquez aucune bouche d'aération.
• Ne placez pas d'objets lourds sur le produit.
• Veuillez porter des gants de protection lors de l'installation/du retrait de la caméra.
• La température élevée de la surface du produit peut provoquer une brûlure.
• Lors de la connexion de l'injecteur HPoE à l'Internet externe, utilisez l'un des ports du câble réseau (LAN) ou le port fibre optique (SFP), mais pas les deux.
• Le manuel de l'utilisateur est un guide d'utilisation des produits.
• La signification des symboles est indiquée ci-dessous.
• Référence: En cas de fourniture d'informations pour aider sur les utilisations du produit
• Avis: If there’s any possibility to occur any damages to the goods and humans caused by not following the instruction
• Veuillez lire ce manuel pour des raisons de sécurité avant d'utiliser des produits et conservez-le dans un endroit sûr.
• Nous ne garantissons pas la qualité des produits tiers (par exemple, objectifs, accessoires) que vous achetez séparément.
• Dans des environnements d'installation particuliers, il peut y avoir des interférences dans les communications radio.
• Lorsque des interférences d'ondes électromagnétiques se produisent entre le produit et l'appareil de communication radio, il est recommandé de garder une certaine distance entre les deux ou de changer la direction de l'antenne de réception.

ATTENTION
Pour éviter les dommages pouvant être causés par la LED IR, ne regardez pas le fonctionnement lamp. For below models only. XNP-C9303RW/XNP-C8303RW/XNP-C6403RW

Groupe de Risque 1

• AVIS: IR emitted from this product Use appropriate shielding or eye protection
• AVERTISSEMENT: IR emitted from this product Do not stare at the operating lamp

SPÉCIFICATIONS PC RECOMMANDÉES

• CPU: Intel(R) Core(TM) i7 3.4 GHz ou supérieur
• RAM: 8G ou supérieur
• Navigateur recommandé : Chrome
• Navigateurs pris en charge: Chrome, Safari, Firefox, MS Edge(chromium-based)
• Systèmes d'exploitation supportés: Windows, Mac, Linux, Android, iOS, Chrome Verification environment
• Fenêtres 10: Google Chrome version 80 ou ultérieure, Firefox version 72 ou ultérieure, MS Edge version 83 ou ultérieure
• Mac 10.13/14 : Safari version 11.0.1 ou ultérieure
• Les performances de lecture vidéo du web viewCela dépend des performances du CPU et du GPU de l'utilisateur.

CARACTÉRISTIQUES RECOMMANDÉES DES CARTES MÉMOIRES MICRO SD/SDHC/SDXC

• Recommended capacity: 16GB to 1TB (MLC type required)
• Recommended Manufacturers: SanDisk, transcender
• Type de produit: Haute endurance
• La compatibilité varie selon les fabricants et les types de cartes.
• La carte Micro SD peut prendre en charge jusqu'à 1 To si deux emplacements sont utilisés. Chaque emplacement prend en charge jusqu'à 512 Go, et un emplacement ne peut pas prendre en charge 1 To par lui-même.

SPÉCIFICATIONS NAS RECOMMANDÉES

• Capacité recommandée : 200 Go ou plus est recommandé.
• Pour cette caméra, il est recommandé d'utiliser un NAS présentant les spécifications du fabricant suivantes. Produits recommandés : NAS QNAP, NAS Synology

CE QUI EST INCLU

Veuillez vérifier si votre appareil photo et ses accessoires sont tous inclus dans l'emballage du produit. (Comme pour chaque pays de vente, les accessoires ne sont pas les mêmes.)

BOÎTIER D'E/S RÉSEAU – PRODUIT VENDU SÉPARÉMENT

ACCESSOIRES EN OPTION

ACCESSOIRES EN OPTION POUR L'INSTALLATION
Vous pouvez acheter les accessoires optionnels appropriés disponibles.

Montage mural et sur poteau	Montage en coin	Support suspendu	Montage sur parapet	Montage au plafond
SBP-156WMW	SBP-156KMW	SBP-156HMW	SBP-156LMW	SBP-156CMW
* Ce support peut être utilisé après avoir été fixé au support suspendu

• SBP-300LMW (montage sur parapet)
• SBP-300CMW (montage au plafond)
• SBP-300WMW (montage mural)
• SBP-300WMW1 (montage mural)
• SBP-300PMW (montage sur poteau)
• SBP-300KMW (montage en coin)

EN BREF Aspect

intérieur

Surface de montage

Produit		Description
a	Passage de câble	Un capuchon en caoutchouc étanche, permet le passage d'un câble réseau.
b	Crochet de fil de sécurité	Accrochez ce crochet au fil de sécurité du support lors de l'installation de ce produit pour l'empêcher de tomber.
c	HPoE port	Un port qui se connecte à l'injecteur HPoE et au câble réseau pour l'alimentation et la connexion réseau.

Installation et connexion

INSTALLATION
Cette caméra est étanche et conforme à la spécification IP66, mais la prise connectée au câble externe ne l'est pas. Il est recommandé d'installer ce produit sous le bord de l'avant-toit pour éviter que le câble ne soit exposé à l'extérieur.
Précautions avant l'installation
Assurez-vous de lire les instructions suivantes avant d'installer la caméra :

• Sélectionnez un site d'installation pouvant supporter au moins 5 fois le poids de la caméra.
• Des câbles coincés ou décollés peuvent endommager le produit ou provoquer un incendie.
• Pour des raisons de sécurité, éloignez toute autre personne du site d'installation.
• Et mettez de côté les effets personnels du site, au cas où.
• Si le produit est installé avec une force excessive, cela peut endommager la caméra en raison d'un dysfonctionnement.
• Forcer le montage avec des outils non conformes peut endommager le produit.

Insertion d'une carte Micro SD

1. Dévissez les deux vis du cache de la carte Micro SD en les tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre à l'aide du tournevis Torx.
   • Débranchez le câble d'alimentation de la caméra avant d'insérer la carte Micro SD.
   • Lorsqu'il pleut ou que l'humidité est élevée, l'insertion ou l'éjection d'une carte Micro SD n'est pas recommandée.
   • Lors de l'installation/du retrait de la carte Micro SD, assurez-vous de placer le corps du produit sur un sol plat avant de travailler dessus afin d'éviter les accidents dus à la perte ou à la chute de pièces.
   • Ne retirez pas les vis.
2. Soulevez le couvercle de la carte Micro SD et poussez la carte Micro SD dans le sens de la flèche, comme indiqué sur la figure.
   • Ne forcez pas pour l'insérer dans le sens inverse. Cela pourrait endommager votre carte Micro SD et votre produit.
3. Assemblez la caméra dans l'ordre inverse du démontage une fois la carte Micro SD insérée.
   • Serrez les vis lors de l'assemblage du couvercle de la carte Micro SD pour empêcher la pénétration de l'humidité.

Retrait d'une carte Micro SD
Appuyez doucement sur l'extrémité exposée de la carte Micro SD comme indiqué sur le schéma pour éjecter la carte Micro SD de la fente.

• Avant de retirer la carte Micro SD, dans)>- - , réglez l'appareil sur et appuyez sur le bouton [Appliquer] et éteignez l'appareil photo.
• Si vous éteignez la caméra ou retirez la carte Micro SD qui contient des données du produit, les données peuvent être perdues ou endommagées.

Préparation et installation du support de caméra

• Pour les instructions d'installation des supports, reportez-vous au manuel d'installation fourni avec le support.
• Voir « Accessoires en option pour l'installation » pour connaître l'apparence de chaque support (dégroupé).

Préparation à l'installation du câble réseau

1. Retirez le passe-câble.
2. Retirez la partie extrudée de la douille de câble retirée.
3. Utilisez le capuchon d'installation pour acheminer le câble réseau à travers le passe-câble.
   • Si le passe-câble est déchiré, utilisez le passe-câble supplémentaire fourni.
4. Pour une protection étanche, tirez le câble sous le passe-câble comme indiqué sur la figure ci-dessous.

Installation à l'aide d'un support mural et sur poteau
Power on the HPoE injector only after installation is complete. Supplying power while the installation is in progress may cause fire or damage the product.

1. Accrochez le câble de sécurité du support mural et sur poteau au crochet du câble de sécurité du produit.
2. Connectez le câble réseau au port HPoE.
3. Plug the cable bushing of the network cable in the hole. When plugging it in, press the whole bushing area evenly so that it is properly plugged in.
   • La longueur et la largeur du passe-câble sont différentes. Vérifiez la forme et branchez-la dans le bon sens.
4. Installez le clip de bague. Laissez la flèche sur le clip pointer dans la direction du crochet en fil de sécurité et cliquez sur chaque côté pour le mettre en place un à la fois.
5. Après avoir aligné les guides de direction d'installation de la caméra et du support mural et sur poteau, poussez le couvercle principal vers le haut et tournez-le dans le sens antihoraire jusqu'à ce qu'il soit fixé.
6. Serrez fermement les 3 vis de montage à l'intérieur du support mural et sur poteau.
7. Joignez le couvercle supérieur du support mural et sur poteau.

Installation à l'aide d'un support de plafond ou de parapet

1. Accrochez le câble de sécurité du support au crochet pour câble de sécurité du produit.
2. Connectez le câble réseau au port réseau.
3. Plug the cable bushing of the network cable in the hole. When plugging it in, press the whole bushing area evenly so that it is properly plugged in.
   • La longueur et la largeur du passe-câble sont différentes. Vérifiez la forme et branchez-la dans le bon sens.
4. Installez le clip de bague. Laissez la flèche sur le clip pointer dans la direction du crochet en fil de sécurité et cliquez sur chaque côté pour le mettre en place un à la fois.
5. Après avoir aligné les guides de direction d'installation du support suspendu, poussez le couvercle principal vers le haut et tournez-le dans le sens antihoraire jusqu'à ce qu'il soit fixé.
6. Serrez fermement les 3 vis de montage sur le côté supérieur du support.
   • Joint avec les supports de produits officiels (plafond/parapet)
   • Associé à des supports autres que les supports de produits officiels
     Si vous utilisez un support suspendu, vous pouvez installer la caméra sur n'importe quel support autre que le support officiel du produit.

Remplacement du caoutchouc du balai d'essuie-glace
Si la partie en caoutchouc de votre balai d'essuie-glace est usée et ne nettoie pas correctement la vitre, vous pouvez remplacer la partie en caoutchouc.

1. Soulevez l'essuie-glace.
2. Tirez le balai d'essuie-glace vers l'arrière.
3. Retirez la partie en caoutchouc en la tirant vers l'arrière.
4. Insérez le remplacement en caoutchouc dans la rainure du joint en le faisant glisser dans le sens de la flèche.
5. Remettez le balai d'essuie-glace dans sa position d'origine et posez-le lentement.

ALIMENTATION ET MISE EN RÉSEAU
Connectez l'injecteur HPoE au port HPoE de la caméra.

• Le produit ne peut pas être utilisé à -40°C ou en dessous de la température ambiante.
• Le produit peut ne pas être décongelé selon la zone d'installation à -40°C.
• Une fois le produit laissé seul dans un environnement à basse température, il faudra jusqu'à 2 heures pour fonctionner normalement.
• Si le produit est allumé après avoir été exposé à -20 °C ou en dessous pendant un certain temps, réinitialisez l'heure.
• Utilisez l'injecteur HPoE fourni lors de la connexion de l'alimentation et du réseau.
• Use only either one network cable or fiber optic cable for connection.

Spécification du câble réseau

Produit	Contenu	Remarque
connecteur	RJ45 (10/100BASE-T)
Ethernet	10 / 100BASE-T
Câble	PTU Catégorie 5e
Max Distance	100m	Résistance CC ≤ 0.125 Ω/m
Prise en charge HPoE	HPE

Spécification du port SFP

Prise en charge du volume SFPtage	3.3 V typique
Soutien SFP actuel	300 mA max.
Supporte la cage SFP	Cage mini-SFP standard (pour SFP au pas de 6.5 mm)
Supporte le type de port SFP	Type de LC
Vitesse SFP requise	1250 1000 Mbps (pour Ethernet XNUMX XNUMX Mbps)
BER requis du SFP (taux d'erreur sur les bits)	10-12 maximum
Méthode de transmission (optique)	Le mode dépend du module SFP
Mode optique (ondes longues/courtes)	Le mode dépend du module SFP
Perte d'insertion du câble (dB)	Le mode dépend du module SFP

• La connexion/déconnexion du module SFP doit être effectuée uniquement après la mise hors tension de l'injecteur HPoE.
• Un pli dans le câble optique peut perturber la connexion pour la communication.
• Ne regardez pas directement le câble optique. Cela peut endommager vos yeux.

CONNEXION DES E/S AUDIO ET ALARME
Vous pouvez connecter l'audio et l'alarme à l'aide d'un boîtier d'E/S réseau vendu séparément.

• Pour plus d'informations sur le boîtier d'E/S réseau, consultez le manuel du boîtier d'E/S réseau.
• Vous pouvez définir le boîtier d'E/S réseau dans Caméra web vieweuh)> ; ; menu.
• Connectez une seule caméra par boîtier d'E/S réseau. Le produit peut mal fonctionner si plusieurs caméras sont connectées.

Network Connection and setup

Vous pouvez configurer les paramètres réseau en fonction de vos configurations réseau.
CONNEXION DE LA CAMÉRA DIRECTEMENT AU RÉSEAU LOCAL
Connexion à la caméra à partir d'un PC local sur le LAN

1. Lancez un navigateur Internet sur le PC local.
2. Entrez l'adresse IP de la caméra dans la barre d'adresse du navigateur.
   • Un PC distant dans une connexion Internet externe hors du réseau LAN peut ne pas être en mesure de se connecter à la caméra installée sur l'intranet si la redirection de port n'est pas correctement définie ou si un pare-feu est défini.
   • Dans ce cas, pour résoudre le problème, contactez votre administrateur réseau.
   • Par défaut, l'adresse IP sera attribuée automatiquement à partir du serveur DHCP.
   • Si aucun serveur DHCP n'est disponible, l'adresse IP sera définie sur 192.168.1.100.
   • Pour modifier l'adresse IP, utilisez le Gestionnaire de périphériques.
   • Pour plus de détails sur l'utilisation du Gestionnaire de périphériques, reportez-vous à « Utilisation du Gestionnaire de périphériques ».

CONNEXION DE LA CAMÉRA DIRECTEMENT À UN MODEM DSL/CÂBLE BASÉ SUR DHCP

1. Connectez le PC de l'utilisateur directement à la caméra réseau.
2. Exécutez le Gestionnaire de périphériques et modifiez l'adresse IP de la caméra afin de pouvoir utiliser le web navigateur sur votre bureau pour vous connecter à la caméra.
3. Utilisez le navigateur Internet pour vous connecter au web viewer.
4. Accédez à la page [Configuration].
5. Accédez à [Réseau] – [DDNS] et configurez les paramètres DDNS.
6. Passez à [Basic] – [IP & Port] et réglez le type d'IP sur [DHCP].
7. Connectez la caméra, qui a été retirée de votre PC, directement au modem.
8. Redémarrez la caméra.
   • Pour plus d'informations sur la configuration du DDNS, reportez-vous à l'aide en ligne de Web Viewer.
   • Pour plus d'informations sur la définition du format IP, reportez-vous à l'aide en ligne de Web Viewer.

UTILISATION DU GESTIONNAIRE DE PÉRIPHÉRIQUES

• Le programme de gestion de périphériques peut être téléchargé à partir de - menu chez Hanwha Vision website (https://www.HanwhaVision.com).
• Vous trouverez plus d'instructions sur le Gestionnaire de périphériques à l'adresse menu de la page principale.

CAMÉRA À RECHERCHE AUTOMATIQUE
Si une caméra est connectée au même réseau que le PC sur lequel le gestionnaire de périphériques est installé, vous pouvez trouver une caméra réseau à l'aide de la fonction de recherche.

1. Cliquez sur sur la page principale du gestionnaire de périphériques.
2. Vérifiez la caméra dans la liste.
   • Vérifiez l'adresse MAC sur l'autocollant apposé sur la caméra.

CONFIGURATION DE L'ADRESSE IP
Si vous souhaitez modifier le paramètre réseau de la caméra, signe doit être affiché à . Cliquez sur sur la page principale pour vous connecter.

Configuration de l'adresse IP statique
Insérez et configurez manuellement l'adresse IP et les informations de port.

1. Cliquez sur la caméra dans la liste dont vous souhaitez modifier le paramètre IP.
2. Cliquez sur sur la page principale du gestionnaire de périphériques.
3. Sélectionner .
   • Les informations IP de la caméra seront affichées comme précédemment définies.
4. Remplissez les catégories liées à l'IP et au port.

Si vous n'utilisez pas de routeur haut débit
Pour le réglage , , et , Contactez votre administrateur réseau.

• Port HTTP: Utilisé pour accéder à la caméra à l'aide du navigateur Internet, par défaut à 80.
• Port RTSP : Un port qui contrôle le streaming en temps réel. La valeur initiale est 554.

Si vous utilisez un routeur haut débit

• Adresse IP: Saisissez une adresse comprise dans la plage IP fournie par le routeur haut débit. ex) 192.168.1.2~254, 192.168.0.2~254, 192.168.XXX.2~254
• Masque de sous-réseau: Le du routeur haut débit sera le de la caméra.
• Passerelle: Le du routeur haut débit sera le de la caméra.
• Les paramètres peuvent différer selon le modèle de routeur large bande connecté.
• Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel d'utilisation du routeur concerné.
• Pour plus d'informations sur la redirection de port du routeur haut débit, reportez-vous à « Configuration du transfert de plage de ports (mappage de ports) ».

Si le routeur haut débit a plus d'une caméra connectée
Configurez les paramètres liés à l'IP et les paramètres liés au port distinctement les uns avec les autres. ex)

Catégories		Caméra #1	Caméra #2
Paramètres liés à l'IP	Passerelle SIPuAbndedtreMssask	192.168.1.100 255.255.255.0 192.168.1.1	192.168.1.101 255.255.255.0 192.168.1.1
Paramètres liés au port	Port HTTP Port RTSP	8080 554	8081 555

• Si la est défini autre que 80, vous devez fournir le numéro dans la barre d'adresse du navigateur Internet avant de pouvoir accéder à la caméra. ex) http://ip.address. : HTTP Port http://192.168.1.100:8080.
• Cliquez sur le bouton [Appliquer].
• Si le message de réussite s'affiche, cliquez sur [OK].

Configuration de l'adresse IP dynamique
Recevoir l'adresse IP de DHCP

• Exampfichier de l'environnement Dynamic IP
  • Si un routeur haut débit, avec des caméras connectées, se voit attribuer une adresse IP par le serveur DHCP
  • Si vous connectez la caméra directement au modem à l'aide des protocoles DHCP
  • Si les adresses IP sont attribuées par le serveur DHCP interne via le LAN

1. Cliquez sur la caméra dans la liste dont vous souhaitez modifier le paramètre IP.
2. Cliquez sur sur la page principale du gestionnaire de périphériques.
3. Sélectionner .
4. Cliquez sur le bouton [Appliquer].
5. Si le message de réussite s'affiche, cliquez sur [OK].

ENREGISTREMENT MANUEL DE LA CAMÉRA
Si la caméra est introuvable à l'aide de la fonction de recherche, la caméra peut être enregistrée à distance en insérant manuellement les informations IP, si la caméra est connectée à un réseau externe.

1. Cliquez sur – sur la page principale du gestionnaire de périphériques.
2. Insérez la plage d'adresses IP que vous recherchez.
3. Sélectionnez le de la caméra que vous enregistrez et insérez le port HTTP, l'ID et le mot de passe.
4. Cliquez sur le bouton [Enregistrer].
5. Vérifiez si la caméra est enregistrée.
   • Vérifiez l'adresse MAC sur l'autocollant apposé sur la caméra.

CONFIGURATION AUTOMATIQUE DE L'IP

1. Cliquez sur la caméra dans la liste dont vous souhaitez configurer automatiquement l'IP.
2. Cliquez sur < + > sur la page principale du gestionnaire de périphériques.
   • Le menu de réglage de l'équipement apparaît.
3. Dans le menu, cliquez sur .
4. Cliquez sur le bouton [Fermer].

CONFIGURATION DE LA GAMME DE PORTS AVANT (MAPPAGE DE PORTS)
Si vous avez installé un routeur large bande avec une caméra connectée, vous devez définir la redirection de plage de ports sur le routeur large bande afin qu'un PC distant puisse accéder à la caméra qu'il contient.
Transfert manuel de plage de ports

1. Dans le menu Configuration du routeur haut débit, sélectionnez – . Pour définir la plage de ports vers un routeur large bande tiers, reportez-vous au guide de l'utilisateur de ce routeur large bande.
2. Sélectionner et pour chaque caméra connectée au routeur large bande. Le numéro de chaque port à configurer sur le routeur IP doit être défini en fonction du numéro de port désigné dans – – sur la caméra web viewer.
3. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur [Enregistrer les paramètres]. Vos réglages seront sauvegardés.
   • Le paramètre de redirection de port est un exampfichier de configuration du routeur IP CISCO.
   • Les paramètres peuvent différer selon le modèle de routeur large bande connecté. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel d'utilisation du routeur concerné.

Configuration de Port Range Forward pour plusieurs caméras réseau

• Vous pouvez définir une règle de transfert de port sur le périphérique du routeur large bande via sa configuration web Venez voir des images qui vous inspireront.
• Un utilisateur peut modifier chaque port à l'aide de l'écran de réglage de la caméra.

When Camera1 and Camera2 are connected to a router:

• La redirection de port peut être effectuée sans configuration de routeur supplémentaire si le routeur prend en charge la fonction UPnP (Universal Plug and Play).
• Après avoir connecté la caméra réseau, cochez la case dans le menu dans dans « Paramètres -> Réseau -> DDNS ».

CONNEXION À LA CAMÉRA À PARTIR D'UN PC LOCAL PARTAGÉ

1. Exécutez le gestionnaire de périphériques.
   • Il recherchera les caméras connectées et les affichera sous forme de liste.
2. Double-cliquez sur une caméra pour y accéder.
   • Le navigateur Internet démarre et se connecte à la caméra.
   • L'accès à la caméra peut également être obtenu en saisissant l'adresse IP de la caméra dans la barre d'adresse du navigateur Internet.

CONNEXION À LA CAMÉRA À PARTIR D'UN PC À DISTANCE VIA INTERNET
Sur un ordinateur distant qui n'est pas dans le cluster réseau du routeur large bande n'est pas autorisé, les utilisateurs peuvent accéder aux caméras au sein du réseau d'un routeur large bande en utilisant le DDNS de la caméra URL.

1. Avant de pouvoir accéder à une caméra dans le réseau du routeur large bande, vous devez avoir défini la plage de ports vers l'avant pour le routeur large bande.
2. Depuis le PC distant, lancez le navigateur Internet et tapez le DDNS URL l'adresse de la caméra ou l'adresse
   • Adresse IP du routeur haut débit dans la barre d'adresse. ex) http://ddns.hanwha-security.com/ID.
   • Pour utiliser DDNS, inscrivez-vous sur la page d'accueil de DDNS (http://ddns.hanwha-security.com.) and register the product at [My DDNS]>[Register Product].

CONNEXION À LA CAMÉRA
Normalement, vous feriez

1. Lancez le navigateur Internet.
2. Type the IP address of the camera in the address bar. ex) • IP address (IPv4) : 192.168.1.100 ; http://192.168.1.100.
   • la boîte de dialogue de connexion devrait apparaître.
   • Adresse IP (IPv6) : 2001:230:abcd: ffff:0000:0000:ffff:1111
   • http://[2001:230:abcd:ffff:0000:0000:ffff:1111] – the Login dialog should appear.

Si le port HTTP est autre que 80

1. Lancez le navigateur Internet.
2. Type the IP address and HTTP port number of the camera in the address bar. ex) IP address : 192.168.1.100:HTTP Port number(8080) ; http://192.168.1.100:8080. – the Login dialog should appear.

En utilisant URL

1. Lancez le navigateur Internet.
2. Tapez le DDNS URL de la caméra dans la barre d'adresse. ex) URL adresse: http://ddns.hanwha-security.com/ID. – the Login dialog should appear.
3. La connexion réseau est désactivée dans l'environnement LAN uniquement.

Connexion via UPnP

1. Exécutez le client ou le système d'exploitation prenant en charge le protocole UPnP.
2. Click the camera name for a search. In the Windows operating system, click the camera name searched from the network menu. The login window is displayed.

Connexion via Bonjour

1. Exécutez le client ou le système d'exploitation prenant en charge le protocole Bonjour.
2. Cliquez sur le nom de la caméra pour la recherche.
   • Dans le système d'exploitation Mac, cliquez sur le nom de la caméra recherchée dans l'onglet Bonjour de Safari.
   • La fenêtre de connexion s'affiche.

Pour vérifier l'adresse DDNS

• Si la caméra est connectée directement au modem câble DHCP, au modem DSL ou au modem PPPoE, l'adresse IP de votre réseau sera modifiée chaque fois que vous tenterez de vous connecter au serveur FAI (Fournisseur d'accès Internet).
• Si tel est le cas, vous ne serez pas informé de l'adresse IP modifiée par le DDNS.
• Une fois que vous avez enregistré un appareil basé sur une adresse IP dynamique auprès du serveur DDNS, vous pouvez facilement vérifier l'adresse IP modifiée lorsque vous essayez d'accéder à l'appareil.
• Pour enregistrer votre appareil sur le serveur, visite http://ddns.hanwha-security.com. and register your device first, and then set the Web Vieweuh – à , ainsi que de fournir qui avait été utilisé pour l’enregistrement DDNS.

Web Viewer

PARAMETRAGE DU MOT DE PASSE

• Lorsque vous accédez au produit pour la première fois, vous devez enregistrer le mot de passe de connexion.
• Pour un nouveau mot de passe de 8 à 9 caractères, vous devez utiliser au moins 3 des éléments suivants : lettres majuscules/minuscules, chiffres et caractères spéciaux. Pour un mot de passe de 10 caractères ou plus, vous devez utiliser au moins 2 types de ceux mentionnés. (prend en charge jusqu'à 64 caractères)
• Caractères spéciaux autorisés. :
• `!@#$%^&*( )_-+={ }[ ]|\;:‘“< >.,?/
• L'espace n'est pas autorisé pour le mot de passe.
• Pour plus de sécurité, il n'est pas recommandé de répéter les mêmes caractères ou les saisies clavier consécutives pour vos mots de passe.
• Si vous avez perdu votre mot de passe, vous pouvez appuyer sur le bouton [RESET] pour initialiser le produit. Alors, ne perdez pas votre mot de passe en utilisant un bloc-notes ou en le mémorisant.

 

CONNEXION
Chaque fois que vous accédez à la caméra, la fenêtre de connexion apparaît. Entrez l'ID utilisateur et le mot de passe pour accéder à la caméra.

1. Entrez "admin" dans le zone de saisie.
   • L'ID de l'administrateur, « admin », peut être modifié dans le Web Viewer.
2. Entrez le mot de passe dans le champ de saisie.
3. Cliquez sur [Connexion].
   • Si vous vous êtes connecté avec succès, vous verrez le Live Vieweuh écran.
   • Lorsque vous accédez à la caméra web vieweuh, faites particulièrement attention à la sécurité en vérifiant si les données d'image sont cryptées.
   • Vous bénéficierez de la meilleure qualité vidéo si la taille de l'écran est de 100 %. La réduction du rapport peut couper l'image sur les bords.

CAMERA WEB VIEWCONFIGURATION ER

1. Cliquez sur [Configuration ()] icône.
2. La fenêtre Paramètres apparaît.
3. Vous pouvez configurer les paramètres pour les informations de base de la caméra, la vidéo, l'audio, le réseau, l'événement, l'analyse et le système sur le réseau.
4. Click <Help ()> to view descriptions détaillées de chaque fonction.

Appendix TROUBLESHOOTING

PROBLÈME	SOLUTION
Aucune vidéo ne s'affiche lors de l'accès au plug-in gratuit webviewer sur Safari via HTTPS.	• Dans la fenêtre contextuelle d'authentification qui s'affiche lors de l'accès initial à https, cliquez sur «View Certificat d'authentification" et sélectionnez "Toujours faire confiance lors de la connexion au webviewcochez la case IP. • Si la webviewer continue de ne pas afficher une vidéo après avoir sélectionné "Suivant" dans la fenêtre de message ci-dessous, appuyez sur la touche de commande + Q pour quitter le navigateur Safari, accédez à nouveau et suivez les procédures indiquées ci-dessus.
Je ne peux pas accéder à la caméra à partir d'un web navigateur.	• Vérifiez que les paramètres réseau de la caméra sont appropriés. • Vérifiez que tous les câbles réseau ont été correctement connectés. • Si vous êtes connecté via DHCP, vérifiez que la caméra est capable d'acquérir des adresses IP dynamiques sans aucun problème. • Si la caméra est connectée à un routeur haut débit, vérifiez que la redirection de port est correctement configurée.
Vieweuh s'est déconnecté pendant la surveillance.	• Connecté ViewLes utilisateurs se déconnectent lors de toute modification des configurations de la caméra ou du réseau. • Vérifiez toutes les connexions réseau.
La caméra connectée au réseau n'est pas détectée dans le programme Device Manager.	• Désactivez les paramètres du pare-feu sur votre PC, puis recherchez à nouveau la caméra.
Les images se chevauchent.	• Vérifiez si deux caméras ou plus sont définies sur une seule adresse de multidiffusion plutôt que sur des adresses différentes. Si une seule adresse est utilisée pour plusieurs caméras, les images peuvent se chevaucher.
Aucune image n'apparaît.	• Si la méthode de transmission est définie sur multidiffusion, vérifiez s'il existe un routeur prenant en charge la multidiffusion dans le réseau local auquel la caméra est connectée.

PROBLÈME	SOLUTION
de est réglé sur , mais aucune notification l'e-mail me parvient même lorsqu'un événement d'analyse s'est produit.	• Vérifiez les paramètres dans l'ordre suivant : Un chèque réglages. B. Le doit être réglé sur . C. Vérifiez si le possibilité de menu est coché pour être utilisé.
Impossible d'enregistrer sur la carte Micro SD.	• Vérifiez si la carte Micro SD est défectueuse. • Lors du remplacement de la carte Micro SD, cela doit être effectué lorsque l'alimentation est débranchée du produit.
Une carte Micro SD est insérée mais la caméra ne fonctionne pas correctement.	• Vérifiez si la carte Micro SD est insérée dans le bon sens. Le fonctionnement d’une carte Micro SD formatée par d’autres appareils n’est pas garanti avec cette caméra. • Formatez à nouveau la carte Micro SD dans ; ; menu.
Impossible d'enregistrer dans le NAS.	• Confirmez que les informations enregistrées dans le NAS sont correctes.
Il signale que le paramètre NAS a échoué.	• Confirmez que l'adresse IP du NAS est valide. • Confirmez que l'ID/mot de passe du NAS est valide. • Confirmez que vous pouvez accéder au dossier désigné comme dossier par défaut à l'aide de l'ID du NAS. • Vérifiez que les éléments NAS SMB/CIFS ne sont pas cochés. • Vérifiez que l'adresse IP du NAS et l'adresse IP de la caméra sont au même format. ex) La valeur initiale du masque de sous-réseau du NAS et de la caméra est 255.255.255.0. Si l'adresse IP est 192.168.20.32, l'adresse IP du NAS doit être comprise entre 192.168.20.1 ~ 192.168.20.255. • Vérifiez si vous avez essayé d'accéder en tant qu'autre utilisateur sans formater le dossier par défaut enregistré ou utilisé. • Confirmez que vous avez utilisé l'équipement NAS recommandé.

• Tout changement ou modification dans la construction de cet appareil qui ne sont pas expressément approuvés par la partie responsable de la conformité peut annuler le droit de l'utilisateur à utiliser l'équipement.
• Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes: (1) Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles et (2) doit accepter toute interférence reçue, y compris celles pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.
• Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique de classe A, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles lorsque l'équipement est utilisé dans un environnement commercial.
• Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément au manuel d'instructions, peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio.
• L'utilisation de cet équipement dans une zone résidentielle est susceptible de provoquer des interférences nuisibles, auquel cas l'utilisateur devra corriger les interférences à ses frais.
• Hanwha Vision se soucie de l'environnement à tous les niveaux de fabrication de produitstages, et prend des mesures pour fournir aux clients des produits plus respectueux de l'environnement.
• La marque Eco représente l'engagement de Hanwha Vision à créer des produits respectueux de l'environnement et indique que le produit est conforme à la directive RoHS de l'UE.

Élimination correcte de ce produit (déchets d'équipements électriques et électroniques)

• (Applicable dans l'Union européenne et dans d'autres pays européens avec des systèmes de collecte séparée)
• Ce marquage sur le produit, les accessoires ou la documentation indique que le produit et ses accessoires électroniques (par exemple chargeur, casque, câble USB) ne doivent pas être jetés avec les autres déchets ménagers à la fin de leur durée de vie.
• Pour éviter tout dommage à l'environnement ou à la santé humaine résultant d'une élimination incontrôlée des déchets, veuillez séparer ces articles des autres types de déchets et les recycler de manière responsable afin de promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles.
• Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government  office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal.

Élimination correcte des piles de ce produit

• (Applicable dans l'Union européenne et dans d'autres pays européens avec des systèmes de retour de batterie séparés.)
• Ce marquage sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être jetées avec les autres déchets ménagers à la fin de leur durée de vie.
• Lorsqu'ils sont marqués, les symboles chimiques Hg, Cd ou Pb indiquent que la batterie contient du mercure, du cadmium ou du plomb au-dessus des niveaux de référence de la directive CE 2006/66.
• Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent nuire à la santé humaine ou à l'environnement.
• Pour protéger les ressources naturelles et promouvoir la réutilisation des matériaux, veuillez séparer les batteries des autres types de déchets et les recycler via votre système local de retour de batteries gratuit.
• XNP-C9303RW
• XNP-C8303RW
• XNP-C6403RW

Droits d’auteur
©2023 Hanwha Vision Co., Ltd. Tous droits réservés.
marque déposée
Chacune des marques déposées ici est déposée. Le nom de ce produit et les autres marques commerciales mentionnées dans ce manuel sont des marques déposées de leur société respective.
Restriction
Le droit d'auteur de ce document est réservé. En aucun cas, ce document ne doit être reproduit, distribué ou modifié, partiellement ou totalement, sans autorisation formelle.
Clause de non-responsabilité 

• Hanwha Vision makes the best to verify the integrity and correctness of the contents in this document, but no formal guarantee shall be
• provided. Use of this document and the subsequent results shall be entirely on the user’s own responsibility. Hanwha Vision reserves the right to change the contents of this document without prior notice.
• La conception et les spécifications sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.
• L'ID administrateur initial est « admin » et le mot de passe doit être défini lors de la première connexion.
• Veuillez changer votre mot de passe tous les trois mois pour protéger en toute sécurité les informations personnelles et pour éviter les dommages du vol d'informations.
• Veuillez noter que c'est la responsabilité de l'utilisateur pour la sécurité et tout autre problème causé par une mauvaise gestion d'un mot de passe.

Documents / Ressources

Caméra réseau Hanwha Vision XNP-C9303RW 8MP AI PTZ [pdf] Manuel d'utilisation XNP-C9303RW, XNP-C8303RW, XNP-C6403RW, XNP-C9303RW Caméra réseau AI PTZ 8MP, Caméra réseau AI PTZ 8MP, Caméra réseau PTZ, Caméra réseau, Caméra

Bibliographie

• Wisenet DDNS - Nouveau nom de SamsungiPOLiS !
• ddns.hanwha-security.com/ID
• Hanwha Vision - Fournisseur mondial de solutions de vision
• Manuel utilisateur