Gude 75195 11 Pro Manuel d'instructions du gonfleur de pneu numérique à air comprimé

Gude 75195 11 Pro Gonfleur de pneu numérique à air comprimé

Introduction

Consignes de sécurité spécifiques à l'appareil

• Lire attentivement toutes les instructions avant de mettre l'appareil pneumatique en service. Toutes les personnes impliquées dans le fonctionnement de l'appareil doivent être pleinement informées des règles de sécurité lors de l'utilisation d'appareils pneumatiques.
• Tous les travaux d'entretien et de réparation ne peuvent être effectués que par des experts agréés.
• Assurez-vous d'utiliser un compresseur avec un volume d'air fourni suffisant (voir Spécifications techniques).
• À intervalles réguliers, vérifiez l'usure du tuyau pneumatique et de tous les connecteurs.
• Transportez l'appareil par la poignée et non par le tuyau. Votre main ne doit pas dans ce cas se trouver à proximité du bouton de commande.
• L'appareil n'est pas mis à la terre et isolé contre l'électricité. Dans tous les cas, n'utilisez pas l'appareil là où il pourrait entrer en contact avec de l'électricité.
• S'il n'est pas utilisé, débranchez l'appareil de l'alimentation en air. Ne modifiez JAMAIS aucune partie de l'équipement accessoire et n'effectuez AUCUN entretien lorsque l'appareil est connecté à l'alimentation en air.
• N'endommagez pas les tuyaux et les raccords en portant l'appareil par le tuyau ou en débranchant le tuyau de l'alimentation en air en le tirant. Assurez-vous que le tuyau n'entre pas en contact avec des températures excessives, de l'huile et des arêtes vives. S'il est endommagé ou usé, le tuyau doit être changé.
  La pression d'air lors du fonctionnement de l'appareil NE DOIT PAS être supérieure à 7 bars. Utilisez un régulateur de pression qui réduira la pression d'air à 7 bar.
  Comportez-vous de manière responsable envers les autres personnes.
  Offre une bonne stabilité.
  Suivez les instructions/réglementations de fonctionnement du compresseur.
• Risque d'explosion! Appareil à ne pas utiliser dans un environnement à risque d'explosion. Pression maximale à respecter. Air comprimé à utiliser uniquement.
• ATTENTION! Un tuyau de remplissage sifflant à tenir lors du remplissage et de la vidange. Ne pliez pas le tuyau de remplissage.
• ATTENTION! Un flexible pneumatique sifflant à tenir lors de l'ouverture du raccord rapide !
• ATTENTION! Risque de voyage ! Évitez ou, pour être plus précis, faites attention aux tuyaux pneumatiques menant au sol !
  Travailler en toute sécurité n'est possible que si vous êtes détendu et concentré.
  Protégez-vous, les autres personnes, les animaux, les objets et l'environnement en prenant les mesures de protection nécessaires, en vous formant à l'utilisation de l'appareil et en prenant des mesures préventives qui éviteront les blessures corporelles, les dommages matériels et environnementaux et les accidents.
  Toute réparation ne peut être effectuée que par le fabricant ou des partenaires de service autorisés du fabricant.
• Interdictions : Manutention; utilisation en conflit avec la désignation ; réparations d'urgence; autres sources d'énergie; l'enlèvement ou l'endommagement de l'équipement de sécurité ; utilisation en cas de fuite ou de panne de fonctionnement ; pas de pièces de rechange d'origine ; dépassement de la pression de fonctionnement autorisée donnée ; travailler sans équipement de protection; transport d'appareils sous pression, entretien, réparations, laisser l'appareil sans surveillance ; utilisation d'une lubrification différente/incorrecte ; fumeur; tirer; suppression des étiquettes collantes.
  Ne dirigez jamais le flux d'air vers des personnes, des animaux, des pièces électriques et vous-même.

Explication des symboles

Les symboles suivants sont utilisés dans ce mode d'emploi et/ou sur l'appareil :

• Sécurité des produits
  Le produit correspond aux normes européennes appropriées
• Interdictions
  Protège contre la pluie, l'humidité et les influences climatiques
  A ne pas tomber entre les mains des enfants !
• 
  Attention prudence
• Commandes
  Lisez attentivement les instructions d'utilisation. Familiarisez-vous avec le fonctionnement de l'appareil avant de l'utiliser.
  Utilisez des protège-oreilles et des lunettes de protection
• Protection de l'environnement:
  Éliminer les déchets de manière professionnelle afin de ne pas nuire à l'environnement.
  Les matériaux d'emballage en carton peuvent être livrés aux centres de collecte pour être recyclés.
  Tout appareil électrique ou électronique défectueux et/ou mis au rebut doit être remis aux centres de collecte appropriés.
• Forfaits:
  Protéger de l'humidité
  Ce côté vers le haut
  Interseroh-Recyclage
• Caractéristiques techniques:
  Pression de service
  connecteur
  Longueur du tuyau
• Poids

Utiliser comme indiqué 
Le gonfleur de pneu Güde a été conçu uniquement pour remplir et réguler les pneus avec de l'air comprimé tout en maintenant la pression maximale (7 bar). Assurez-vous de savoir que le gonfleur de pneu n'est pas calibré et ne peut pas être calibré.
Le gonfleur de pneu Güde doit être utilisé uniquement lorsque vous comprenez parfaitement toutes les fonctionnalités de l'appareil et que vous êtes capable d'utiliser l'appareil sans aucune limitation et après avoir reçu toutes les instructions respectives.
L'appareil ne peut pas être utilisé pour des travaux autres que ceux pour lesquels il a été conçu et qui sont spécifiés dans le mode d'emploi. Toute autre utilisation sera considérée comme une utilisation en conflit avec la désignation. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages et blessures consécutifs. Veuillez vous assurer que l'appareil n'a pas été conçu à des fins industrielles.

Installation et mise en service de l'appareil

Avant de mettre l'appareil en marche :
Suivez les spécifications techniques, les images, les numéros de position, les dispositions d'utilisation et les consignes de sécurité. Effectuez une inspection visuelle. Retirez le couvercle de la batterie sur le gonfleur de pneu. Effectuez les réglages sur l'écran.

Fonctions à l'écran (images 2, 3, 4, 5)
L'écran multifonctionnel permet différents réglages qui doivent être effectués avant d'utiliser l'appareil.

• Allumage de l'appareil
• Étalonnage (réinitialisation de l'indicateur de pression)
• Sélection de l'heure d'arrêt de l'affichage lorsque l'appareil n'est pas utilisé.
• Sélection de l'unité de mesure de l'indicateur de pression.

1. Appuyez sur la touche multifonction « ON » sur l'écran de gonflage des pneus  L'appareil s'allume.
   (Image 2)
2. Ensuite, maintenez le bouton multifonction « ON » enfoncé pendant au moins 3 secondes avant que « —— » s'affiche. Vous êtes maintenant dans le mode de sélection avec 0/1/2/END sur l'écran (image 3)
3. Après avoir appuyé plusieurs fois sur la touche multifonction "ON" lorsque 0, 1, 2 ou END apparaît, vous accédez au sous-menu correspondant. Vous quitterez le mode de sélection après avoir sélectionné "END" (image 4)

Étalonnage (0) (photo 4)

1. En mode de sélection, appuyez sur le bouton multifonction "ON" lorsque "0" apparaît et calibrez l'appareil en appuyant plusieurs fois sur le bouton multifonction "ON".

Afficher la sélection de l'heure d'arrêt (1) (image 5)

1. En mode de sélection, appuyez sur la touche multifonction "ON" lorsque "1" apparaît et sélectionnez le temps d'extinction de l'affichage en appuyant plusieurs fois sur la touche multifonction "ON" lorsque le temps d'extinction souhaité apparaît (60 secondes, 120 secondes ou 180 secondes)

Sélection de l'unité de mesure (2) (image 6)

1. En mode de sélection, appuyez sur le bouton multifonction "ON" lorsque "2" apparaît et sélectionnez l'unité de mesure de remplissage de pneu en appuyant plusieurs fois sur le bouton multifonction "ON" lorsqu'une bande au-dessus de l'unité de mesure requise apparaît.
2. Le gonfleur de pneu est maintenant prêt à fonctionner.

Opération

1. Installez la vanne de régulation de pression du filtre si nécessaire.
2. N'appuyez pas sur le raccord rapide du tuyau pneumatique sur le filetage de raccordement et mettez le compresseur en marche.
3. Pousser le bouchon de vanne sur la vanne. Tenez le tuyau lors du remplissage ou de la correction !
4. Appuyez sur le levier de commande ou sur le bouton. Le remplissage de la décharge suivra.
5. Relâcher le levier de commande ou le bouton. Sur l'afficheur, lisez la pression des pneumatiques.
6. Tirez/relâchez le bouchon de valve de la valve après avoir atteint la bonne pression dans les pneus.
7. Après utilisation : débranchez le raccord rapide du filetage de raccordement, nettoyez et rangez l'appareil à sec.

Changer la pile

L'afficheur est alimenté par 2 piles bouton alcalines manganèse LR 44 derrière l'afficheur (autonomie d'environ 3 ans)
Si l'affichage n'est pas précis ou ne fonctionne pas correctement, les piles bouton doivent être changées. Suivez les étapes suivantes :
Retirez les 3 vis sur le dessus de l'écran et retirez la partie supérieure. Maintenant, les deux piles bouton peuvent être remplacées par des neuves.

Risques résiduels et mesures de protection
Négliger les principes ergonomiques
Éclairage local inadéquat
Un éclairage inadéquat représente un risque élevé pour la sécurité. Un éclairage suffisant doit toujours être prévu pour travailler avec l'appareil.

Garantie

La garantie s'applique exclusivement aux défauts de matériel ou de fabrication. Un bon d'achat original avec la date d'achat doit être fourni pour déposer une réclamation pendant la période de garantie. La garantie ne couvre pas toute utilisation non autorisée telle que la surcharge de l'appareil, l'utilisation violente, les dommages causés par une personne étrangère ou un élément indésirable. Le non-respect du mode d'emploi ou des instructions de montage et l'usure normale sont également exclus de la garantie.

Comportement en cas d'urgence

Fournir les premiers soins nécessaires correspondant à la nature de la blessure et consulter un médecin qualifié dès que possible. Protégez la personne blessée d'autres blessures et calmez-la.
La trousse de secours doit toujours être disponible sur le lieu de travail en cas d'accident conformément à la norme DIN 13164. Le matériel retiré de la trousse de secours doit être complété immédiatement. Si vous avez besoin d'aide, veuillez fournir les détails suivants :

1. Lieu d'accident
2. Nature des accidents
3. Nombre de blessés
4. Type de blessure

Disposition

Les instructions d'élimination sont basées sur des icônes placées sur l'appareil ou son emballage. La description des significations se trouve dans la section "Marquage".

Élimination des colis de transport
L'emballage protège l'appareil contre les dommages pendant le transport. Les matériaux d'emballage sont généralement choisis en fonction de leur respect de l'environnement et de leur méthode d'élimination et peuvent donc être recyclés. Le retour de l'emballage dans la circulation des matériaux permet d'économiser des matières premières et de réduire les coûts d'élimination des déchets.
Certaines parties des emballages (par exemple les feuilles d'aluminium, le polystyrène) peuvent être dangereuses pour les enfants. Risque d'étouffement !
Gardez les parties des emballages hors de portée des enfants et jetez-les dès que possible.

Mise au rebut des batteries:
Les piles usagées ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères. Déposez-les dans les centres de collecte.

Qualification
Aucune qualification spéciale n'est nécessaire pour l'utilisation de l'appareil en dehors d'instructions détaillées par un expert.

Âge minimum
L'appareil ne peut être utilisé que par des personnes de plus de 18 ans. Une exception comprend les jeunes qui utilisent l'appareil dans le cadre de leur formation professionnelle pour acquérir les compétences nécessaires sous la supervision d'un formateur.

Formation
L'utilisation de l'appareil nécessite uniquement des instructions appropriées par un professionnel ou la lecture du mode d'emploi. Aucune formation spéciale n'est nécessaire.

Entretien et nettoyage
Évitez les courses lourdes et les fuites :

1. Lubrifier la tige de soupape et le pivot du levier de commande lorsqu'il n'y a pas de pression.
2. Scellez le filetage de raccordement avec une bande antiadhésive.

Stockage : Propre, sec, sans poussière, pas en dessous de 5°C.
Les travaux d'entretien non spécifiés dans ces instructions d'utilisation doivent être effectués par du personnel autorisé car il peut y avoir des situations dangereuses que l'opérateur ne peut pas gérer. Les pièces de rechange ne peuvent être remplacées que par du personnel autorisé.

Défaillances-causes/suppression

Entretien

Vous avez des questions techniques ? Une réclamation? Avez-vous besoin de pièces de rechange ou du mode d'emploi ?
Vous serez aidé rapidement et sans bureaucratie inutile à notre webpage www.guede.com dans la partie Services. S'il vous plaît, aidez-nous à pouvoir vous aider. Pour pouvoir identifier votre appareil lors d'une réclamation, nous avons besoin de connaître son numéro de série, son numéro de commande et son année de fabrication. Tous ces détails se trouvent sur la plaque signalétique. Entrez les détails ci-dessous pour référence future.
Numéro de série.
Numéro de commande
Année de production:

Documents / Ressources

Gude 75195 11 Pro Gonfleur de pneu numérique à air comprimé [pdf] Mode d'emploi 75195, 11 Pro, Gonfleur de pneu numérique à air comprimé, 11 Pro Gonfleur de pneu numérique à air comprimé, 75195 Gonfleur de pneu numérique à air comprimé, 75195 11 Pro Gonfleur de pneu numérique à air comprimé

Bibliographie

• Gude | Maschinen & Werkzeuge für den Hand- & Heimwerker
• Gude | Maschinen & Werkzeuge für den Hand- & Heimwerker
• Manuel utilisateur