Manuel d'utilisation du haut-parleur portable GoGEN REPRO TRIO

Manuel d'utilisation du haut-parleur portable GoGEN REPRO TRIO

INTRODUCTION

Merci d'avoir acheté notre produit. Veuillez lire ces instructions d'utilisation afin de savoir comment utiliser correctement votre équipement. Une fois que vous avez fini de lire le manuel d'instructions, rangez-le dans un endroit sûr pour référence future.

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Lors de l'utilisation de votre haut-parleur Bluetooth, des précautions de sécurité de base doivent toujours être suivies, notamment les suivantes :

• Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Gardez cette enceinte et ses accessoires à l'abri de la chaleur excessive.
• Aucun objet pointu ne doit être exposé au/aux haut-parleurs car cela pourrait endommager les haut-parleurs.
• N'utilisez qu'un chiffon doux, pas d'abrasifs ou de produits chimiques agressifs pour nettoyer, car cela pourrait endommager la finition de la surface.
• Assurez-vous que le haut-parleur est étanche en retirant tous les câbles connectés et que le capuchon est bien fermé avant d'exposer le haut-parleur à un liquide.
• NE JAMAIS exposer le haut-parleur à l'eau pendant le chargement, car cela pourrait endommager le haut-parleur ou la source d'alimentation.
• NE JAMAIS faire fonctionner cette enceinte avec un câble endommagé ou après qu'elle a mal fonctionné ou a été endommagée de quelque manière que ce soit.
• NE JAMAIS laissez l'enceinte sans surveillance pendant la charge. Si l'enceinte devient chaude, fume ou dégage une odeur pendant la charge, arrêtez immédiatement la charge.

CHARGER VOTRE HAUT-PARLEUR

Le chargeur n'est pas inclus dans l'emballage, veuillez charger l'enceinte via un chargeur standard 5 V/1~2 A ou via un PC.

Le voyant LED s'allumera en rouge pendant la charge. Le voyant LED s'éteint lorsque le haut-parleur est complètement chargé.

IMPORTANT: Please make a complete charge every three months to avoid shortening the battery lifespan.

PRODUIT TERMINÉVIEW ET BOUTONS DE COMMANDE

1. Bouton Power On / Off
   Maintenez enfoncé pour allumer/éteindre le haut-parleur.
2. Morceau précédent / Bouton Vol –
   Appuyez pour diminuer le volume.
   Maintenez enfoncé pour passer à la piste précédente.
3. Bouton Lecture / Pause / Téléphone
   Appuyez pour démarrer/mettre en pause la lecture.
4. Morceau suivant / Bouton Vol +
   Appuyez pour augmenter le volume.
   Maintenez enfoncé pour passer à la piste suivante.
5. Indicateur lumineux LED et port de charge USB-C
   Utilisez le câble de chargement USB (inclus) pour le chargement.

Contenu de l'emballage: Speaker, USB Charging cable, User manual

MODE BLUETOOTH

• Maintenez enfoncé le bouton 1 pour allumer le haut-parleur.
• Le haut-parleur est prêt à être couplé si le voyant LED clignote en bleu.
• Activez le Bluetooth du téléphone portable et recherchez le nom de l'appareil « REPRO VRTULKA » ou « REPRO SPUNTI », puis connectez-le. Si l'appairage est réussi, le voyant LED sera fixe et vous pourrez utiliser le haut-parleur pour écouter l'audio de votre téléphone mobile.

Remarque : Pour plus d'informations, consultez le manuel d'utilisation de votre téléphone mobile. Si vous êtes invité à saisir un mot de passe, saisissez 0000. Après avoir couplé un téléphone mobile, l'enceinte s'en souvient pour la prochaine fois.

Déconnecter le téléphone mobile couplé

• Appuyez longuement sur le bouton 3 pour déconnecter votre téléphone portable de l'enceinte.

Remarque : le haut-parleur s'éteindra automatiquement après 10 minutes s'il n'y a pas de fonctionnement.

MODE TWS (VÉRITABLE STÉRÉO SANS FIL)

• Allumez les deux haut-parleurs. Assurez-vous que les deux haut-parleurs n'ont aucune connexion Bluetooth.
• Press the 3 button on one of the speakers, the second speaker will connect automatically. The first speaker LED light flashes blue and the LED light of the second speaker one keeps solid, which means both speakers are connected successfully.
• Associez votre téléphone portable au premier haut-parleur, le voyant LED bleu des deux haut-parleurs sera fixe.
• Appuyez et maintenez le bouton 3 sur l'un des haut-parleurs pour annuler la connexion TWS.

FONCTION MAINS LIBRES

Lorsqu'un téléphone ou un autre smartphone est connecté à votre haut-parleur, suivez les étapes ci-dessous pour prendre des appels en mains libres.

• Appuyez sur le bouton 3 pour prendre l'appel.
• Appuyez longuement sur le bouton 3 pour rejeter l'appel.
• Pendant un appel, appuyez sur le bouton 3 pour raccrocher.

DÉPANNAGE

• Le haut-parleur ne s'allume pas.
  Chargez le haut-parleur. Si le haut-parleur ne s'allume pas même après le chargement, contactez le service client.
• L'enceinte ne charge pas.
  Vérifiez si le câble de charge USB a été correctement connecté à l'enceinte et à la source d'alimentation.
  Vérifiez si le PC est sous tension et s'il est correctement connecté.
  Lorsque vous utilisez un adaptateur secteur USB acheté séparément, assurez-vous qu'il est correctement connecté.
• L'enceinte ne s'apparie pas.
  Vérifiez si le périphérique Bluetooth est sous tension.
  Vérifiez si Bluetooth est activé sur le périphérique Bluetooth.
  Vérifiez si le périphérique Bluetooth se trouve à moins d'un mètre de l'enceinte.
  Vérifiez si le périphérique Bluetooth est compatible avec l'enceinte.
• La musique ne sera pas diffusée via le haut-parleur.
  Vérifiez si le haut-parleur et le périphérique Bluetooth sont sous tension.
  Vérifiez si la musique est en cours de lecture sur votre appareil Bluetooth.
  Vérifiez le niveau de volume sur votre appareil Bluetooth.
• Décalage sonore / distorsion / bruit.
  Vérifiez qu'il y a un appareil 2,4 GHz à proximité de votre haut-parleur ou de votre appareil Bluetooth.
  Vérifiez si le périphérique Bluetooth se trouve à moins de 10 mètres de votre enceinte.
• L'appelant ne peut pas être entendu.
  Vérifiez si le haut-parleur est connecté au périphérique Bluetooth.
  Vérifiez si Bluetooth est activé sur votre appareil Bluetooth.

DONNÉES TECHNIQUES

Bluetooth version: 5.0
Haut-parleur Bluetooth étanche IPX6
Batterie intégrée : Li-ion 3,7V / 1200mAh
Temps de charge de la batterie : env. 2,5 heures
Durée de lecture de la batterie : 12 heures (50 % du volume)
Fréquence Bluetooth : 2402 – 2480 MHz, EIRP 0,96 dBm
Portée de connexion Bluetooth : 10 m
Réponse en fréquence: 80 Hz - 20 kHz
Puissance de sortie: 5 W
Taille du produit : 103 x 85 x 51 mm / Poids : 200 g

Nous nous réservons le droit de modifier les spécifications techniques.

Garantie

Notre produit est garanti 2 ans à compter de la date d'achat. La garantie est fournie sur tous les défauts de matériaux et de fabrication. La garantie de 24 mois ne s'applique pas à la diminution de la capacité effective de l'accumulateur causée par son utilisation ou son âge. La capacité effective diminue progressivement en fonction de la méthode d'utilisation de l'accumulateur.

Pour éviter tout risque d'étouffement, gardez le sac en plastique hors de portée des bébés et des enfants.
Do not use this bag in cribs, beds, carriages or playpens. This bag is not a toy.

Élimination des anciens équipements électriques et électroniques (applicable dans l'Union européenne et dans d'autres pays européens dotés de systèmes de collecte séparés)
Ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne doit pas être traité comme un déchet ménager. Au lieu de cela, il doit être remis au point de collecte applicable pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. En vous assurant que ce produit est mis au rebut correctement, vous contribuerez à éviter les conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine, qui pourraient autrement être causées par une gestion inappropriée des déchets de ce produit. Le recyclage des matériaux contribuera à préserver les ressources naturelles. Pour plus d'informations sur le recyclage de ce produit, veuillez contacter votre bureau municipal local, votre service d'élimination des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit.

Par la présente, ETA as déclare que l'équipement radio de type DECKOREPROTRIO est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse Internet suivante : http://www.gogen.cz/declaration_of_conformity

www.gogen.cz

Documents / Ressources

Haut-parleur portable GoGEN REPRO TRIO [pdf] Manuel d'utilisation Haut-parleur portable REPRO TRIO, REPRO TRIO, haut-parleur REPRO TRIO, haut-parleur portable, haut-parleur TRIO, haut-parleur REPRO, haut-parleur

Références

• Gogen.cz - Úvodní stránka | Gogen.cz
• Déclaration de conformité | Gogen.cz
• Gogen.hu | Gogen.hu
• Gogen.pl - Strona główna | Gogen.pl
• Gogen.sk - Úvodná stránka | Gogen.sk