Godox SL60IIBi Bi Color LED Video Light Manuel d'instructions

Torche vidéo LED bicolore SL60IIBi

Directives (EN)

Consignes de sécurité et attentions

Tout d'abord, comme principe le plus fondamental : ce produit est un équipement d'éclairage professionnel et doit être utilisé par des ingénieurs d'éclairage professionnels ou sous la direction de professionnels. Les consignes de sécurité de base doivent toujours être suivies lors de l'utilisation, comme suit :

1. Avant utilisation, veuillez lire et comprendre ces instructions et attentions.
2. L'éclairage professionnel est interdit aux enfants. Lorsque les enfants sont à proximité, les parents ou les accompagnants doivent surveiller de près pour éviter que les enfants ne se blessent en raison d'une collision avec lamps ou usage privé de lamps.
3. Ce produit d'éclairage n'est pas un produit d'éclairage ordinaire et ne peut pas être utilisé pour l'éclairage général. Toute personne ayant subi des lésions oculaires ou ayant les yeux sensibles doit éviter d'utiliser ce produit.
4. Quand le lamp est allumé, il doit être utilisé avec précaution. Ne touchez pas les pièces à haute température, telles que les LED lamp perles, pour éviter les brûlures.
5. Quand le lamp est allumé, il est interdit de regarder directement le lamp perles en toutes circonstances. Une lumière forte doit être utilisée sous la direction d'ingénieurs d'éclairage professionnels. Éviter l'exposition prolongée à une forte lumière quelles que soient les circonstances. En cas d'inconfort oculaire, veuillez éteindre le lamp à temps, suspendez l'utilisation et consultez immédiatement un médecin.
6. Si le lamp cordon est endommagé ou déformé par la chaleur, arrêtez d'utiliser cet équipement et contactez le fabricant, l'agent de service ou le personnel de maintenance qualifié pour remplacer le lamp perler à temps pour éviter les accidents.
7. Ce produit ne convient que pour une utilisation dans un environnement de fonctionnement de -10 ℃ à 40 ℃ et dans un environnement d'humidité normale.
8. N'utilisez pas d'équipement ou d'accessoires endommagés et attendez que le personnel de maintenance professionnel vérifie et répare pour confirmer qu'il est normal avant utilisation.
9. Pendant l'utilisation, si le boîtier de ce produit est cassé en raison d'une chute, d'une pression ou d'un fort impact, veuillez ne pas l'utiliser, afin d'éviter les chocs électriques dus au contact avec les composants électroniques internes.
10. Si une rallonge est nécessaire, veuillez utiliser une rallonge avec un courant nominal supérieur ou égal à celui de l'équipement. Si une rallonge électrique est inférieure à celle de l'équipement, une surchauffe peut en résulter.
11. Certains produits ont de longs cordons d'alimentation, veuillez placer les cordons d'alimentation correctement et les conserver en lieu sûr. Évitez de mettre le cordon d'alimentation en contact avec des surfaces en surchauffe, évitez un placement incorrect qui pourrait causer des dommages par traction ou faire trébucher le personnel sur place. Veuillez utiliser le cordon d'alimentation certifié du fabricant d'origine. Si le produit est endommagé en utilisant un cordon d'alimentation non certifié, il ne sera pas réparé par notre usine.
12. Assurez-vous de débrancher l'équipement de la prise de courant avant de le nettoyer et de le réparer. Lorsqu'il n'est pas utilisé, ne tirez pas sur le cordon d'alimentation pour débrancher l'équipement. Pour une mise hors tension normale, veuillez tenir les deux extrémités de la fiche de l'équipement avec vos mains et débranchez la fiche de la prise de courant. Cet équipement doit être connecté à une prise de courant mise à la terre.
13. Cet équipement n'est pas étanche, veuillez le garder au sec et ne pas l'immerger dans l'eau ou d'autres liquides. L'équipement doit être installé dans un endroit sec et ventilé, et éviter de l'utiliser dans des environnements pluvieux, humides, poussiéreux ou surchauffés. Ne placez aucun objet sur le lamp ou laissez le liquide s'écouler dans le lamp pour éviter les accidents.
14. Ne démontez pas le produit sans autorisation. Si le produit tombe en panne, il doit être vérifié et réparé par un personnel de maintenance agréé.
15. Avant de le ranger, assurez-vous que l'équipement a complètement refroidi. Pour le stockage, débranchez le cordon d'alimentation de l'équipement. L'équipement doit être placé dans la mallette de transport ou dans un endroit sec et ventilé.
16. Ne placez pas l'équipement à proximité de solvants inflammables et volatils tels que l'alcool et l'essence.
17. N'utilisez pas d'accessoires qui ne sont pas recommandés par notre usine pour éviter un incendie, un choc électrique ou des blessures.
18. Lors du nettoyage, ne l'essuyez pas avec de la publicitéamp chiffon, veuillez utiliser un chiffon sec ou un chiffon doux pour essuyer la saleté de l'équipement.
19. Veuillez retirer la housse de protection avant utilisation.
20. Ce produit est conforme aux certifications ROHS, CE et FCC, veuillez vous référer aux normes nationales pertinentes pour l'utilisation et le fonctionnement.
21. Les consignes de sécurité sont formulées selon les tests stricts de l'usine, et la conception et les spécifications de l'équipement sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. Pour les dernières informations sur le produit, veuillez consulter le GODOX website et view dernière instruction électronique.
22. Certains produits ont des batteries au lithium intégrées. Veuillez utiliser les chargeurs spécifiés et les utiliser dans une plage appropriée du vol spécifié.tage et la température conformément aux instructions d'utilisation correctes.
23. Certains produits sont alimentés par batterie. N'utilisez pas de piles, de sources d'alimentation ou d'accessoires non spécifiés dans les instructions de ces produits. Conservez les piles et autres accessoires hors de portée des enfants et des nourrissons. Dans le cas où un enfant ou un bébé avale une pile ou un accessoire, une attention médicale d'urgence immédiate est requise. Si la batterie fuit, se décolore, se déforme, émet de la fumée ou émet une odeur anormale, retirez-la immédiatement. Soyez prudent lors du retrait pour éviter les brûlures. Une utilisation continue peut entraîner un incendie, un choc électrique ou des brûlures. N'utilisez pas de piles déformées ou modifiées. Ne démontez pas et ne modifiez pas ce produit ou la batterie. Ne chauffez pas et ne soudez pas la batterie. Gardez la batterie à l'écart du feu ou de l'eau. N'insérez pas incorrectement les extrémités positives et négatives des piles, ou ne mélangez pas des piles anciennes et neuves
    ou des piles de types différents ensemble.
24. Période de garantie d'un an, les accessoires tels que les batteries consommables, les adaptateurs, les cordons d'alimentation, etc. ne sont pas couverts par cette garantie.
25. S'il s'avère que l'équipement est réparé sans autorisation, la période de garantie d'un an sera annulée et les frais correspondants seront facturés pour l'entretien.
26. Les pannes de la machine causées par un fonctionnement non standard ne sont pas couvertes par la garantie.

gardez ces instructions!
Avant
Merci d'avoir effectué un achat!
La lampe vidéo LED bicolore série SL SL60IIBi convient à l'enregistrement en direct, à la prise de vue vidéo, à la prise de vue de natures mortes et à de nombreuses autres occasions avec une ressource lumineuse stable, une température de couleur réglable, un IRC très élevé, un contrôle sans fil 2.4G et un contrôle Bluetooth APP.

Caractéristiques principales:

• Température de couleur réglable de 2800K à 6500K.
• Avec 11 modes d'effets spéciaux FX pour simuler diverses scènes de prise de vue.
• Peut être contrôlé à distance par Bluetooth APP et 2.4G.
• Avec source lumineuse stable et luminosité réglable de 0% à 100%.
• Le support Bowens prend en charge divers accessoires.
• Indice de rendu des couleurs très élevé (IRC≥96, TLCI≥97).

Ne regardez pas directement la source lumineuse.
Le luminaire est destiné à un usage professionnel uniquement.
Tenir hors de portée des enfants.
Veuillez enlever le lamp couvrir avant utilisation.
Ne laissez pas ou ne stockez pas le produit si la température ambiante est supérieure à 40°C.
Ne tirez pas directement sur les yeux humains car cela pourrait causer une déficience visuelle.
Veuillez utiliser le câble d'alimentation d'origine, les dommages causés par l'utilisation d'autres câbles invalideront la garantie.
Comme ce produit n'a pas de fonction étanche, veuillez prendre des mesures d'étanchéité par temps de pluie ou damp environnement.
Gardez toujours ce produit au sec. Ne pas utiliser sous la pluie ou en damp conditions.
N'utilisez pas le produit en présence de gaz inflammables, de produits chimiques et d'autres matériaux similaires.
La source lumineuse contenue dans ce luminaire ne doit être remplacée que par le fabricant ou son agent de service ou une personne qualifiée similaire.
Ne pas désassembler. Si des réparations s'avèrent nécessaires, ce produit doit être envoyé à un centre de maintenance agréé.
Connectez le cordon d'alimentation à la prise avec une connexion à la terre.

Nom des pièces

1. Poignée 2. Panneau LCD 3. Molette de sélection CCT/FX 4. Bouton FX 5. Bouton GR 6. Prise d'alimentation

7. Touche CH 8. Bouton Bluetooth 9. Cadran DIM 10. Interrupteur 11. Bouton de fixation 12. Manche

13. Support de réglage de direction 14. Réecteur 15. Anneau de verrouillage des accessoires 16. Perles LED 17. Mont Bowens

Écran LCD

1. Développement
2. Réservation de groupe
3. Effets de lumière
4. ID
5. Bluetooth
6. Rapport de réglage de la luminosité
7. Valeur CCT

Qu'y a-t-il dans la boite

Remarque : En raison des mises à jour et des mises à niveau continues des produits, il peut y avoir des différences entre les produits réels et les images. Par conséquent, les images sont fournies à titre indicatif uniquement.

Accessoires en option

Le produit peut être utilisé en combinaison avec les accessoires suivants vendus séparément, afin d'obtenir les meilleurs effets photographiques : télécommande RC-A6, Softbox, support d'éclairage, etc.

Instruction d'opération

1. Source d'énergie
   Connectez la lumière LED à la source d'alimentation avec le câble d'alimentation. Ensuite, appuyez sur l'interrupteur d'alimentation pour l'allumer/l'éteindre.
2. Réglage de la luminosité
   Tournez la molette DIM pour régler la luminosité de 0 % à 100 %. Tournez vers la gauche pour diminuer la valeur de luminosité de 1 unité tandis que vers la droite pour augmenter de 1 unité, avec un réglage rapide disponible.
   
3. Réglage de la température de couleur
   En mode d'éclairage continu LED (l'icône FX ne s'affiche pas), tournez le sélecteur CCT/FX pour régler la température de couleur de 2800K à 6500K. Tournez le cadran vers la gauche pour diminuer la valeur CCT de 100 unités tandis que vers la droite pour augmenter la valeur CCT de 100 unités, avec un réglage rapide disponible.
4. Mode FX
   Appuyez brièvement sur le bouton FX pour entrer ou sortir du mode FX. Lorsque vous quittez les modes FX, l'icône FX ne s'affiche pas sur l'écran LCD. Alors que l'icône FX sera affichée lors de l'entrée dans le mode FX. Ensuite, tournez la molette de sélection FX pour choisir un mode parmi les 11 modes d'effets spéciaux pour obtenir une prise de vue créative.

   Ecran	FX1	FX2	FX3	FX4	FX5	FX6	FX7	FX8	FX9	FX10	FX11
   Scène	Flash1	Flash2	Flash3	Storm1	Storm2	Storm3	TV	Cassé ampoule	Massage à la bougie	Incendie	Feu d'artifice

5.  Réglage sans fil 2.4G
   5.1 Réglage de groupe : Appuyez brièvement sur le bouton GR et les valeurs GR clignoteront sur l'écran. Tournez la molette DIM pour régler les groupes de 0 à 9 et A à F, tournez la molette vers la gauche pour diminuer la valeur tandis que vers la droite pour l'augmenter. Ensuite, appuyez à nouveau brièvement sur le bouton GR pour quitter le réglage GR.
   5.2 Réglage du canal : Appuyez brièvement sur le bouton CH et les valeurs CH clignoteront sur l'écran. Tournez la molette DIM pour régler les canaux de 1 à 32, tournez la molette vers la gauche pour diminuer la valeur tandis que vers la droite pour l'augmenter. Ensuite, appuyez à nouveau brièvement sur le bouton CH pour quitter le réglage CH.
   5.3 Paramètre d'identification : Appuyez longuement sur les boutons CH et GR ensemble jusqu'à ce que les valeurs ID clignotent sur l'écran. Tournez le cadran DIM pour régler les ID de OFF et de 1 à 99, tournez le cadran vers la gauche pour diminuer la valeur tandis que vers la droite pour l'augmenter. Ensuite, appuyez à nouveau longuement sur les boutons CH et GR pour quitter le réglage de l'ID.
   
6. Réglage Bluetooth
   6.1 Vérification du code MAC Bluetooth : Appuyez brièvement une fois sur le bouton Bluetooth et le code Bluetooth MAC s'affiche.
   6.2 Réinitialisation Bluetooth : Appuyez longuement sur le bouton Bluetooth jusqu'à ce que l'icône Bluetooth clignote en raison de la réinitialisation. Et l'icône cessera de clignoter dans 4 secondes après avoir été réinitialisée avec succès.
   6.3 Connexion au smartphone : Scannez le code QR pour télécharger l'application pour smartphone "Godox Light" (utilisable sous Android et Apple). Pour plus d'opérations sur l'APP du smartphone, veuillez ouvrir « l'aide » dans l'APP pour obtenir des conseils détaillés.

http://www.guteleben.com/html/dl_app/c_ble/GodoxLight/index.html

Remarque : L'APP peut être utilisée directement sur le premier appareil installé (smartphone ou iPad). Lors du changement vers un autre appareil mobile (smartphone ou iPad), le voyant doit être réinitialisé avant la connexion normale de l'APP.

Rappel des échecs

	l'éclairage indique une panne du ventilateur.
	l'éclairage indique une alarme de température élevée.
	le clignotement indique un échec.
	le clignotement indique l'état de protection contre les températures élevées et le voyant entre automatiquement dans la procédure d'arrêt.

Données d'éclairement

CCT	Condition de test	Unité	1m	2m	3m
2800K	Nu lamp	lux	1840	472	220
		fc	171	44.	20.
	Avec réflecteur	lux	19300	3520	1420
		fc	1790	327	132
3300K	Nu lamp	lux	2090	527	247
		fc	194	49.	23.
	Avec réflecteur	lux	21500	3930	1590
		fc	2000	365	147
4300K	Nu lamp	lux	2350	607	278
		fc	218	56.	26.
	Avec réflecteur	lux	24300	4470	790
		fc	2260	415	166
5600K	Nu lamp	lux	2430	619	289
		fc	226	58.	27.
	Avec réflecteur	lux	25100	4610	1860
		fc	2340	248	173
6500K	Nu lamp	lux	2400	609	284
		fc	223	57.	26.
	Avec réflecteur	lux	24900	4550	1830
		fc	2310	422	170

Tous les tests ci-dessus sont basés sur la condition d'une luminosité de 100 ％.

données techniques

Modèle	SL6011Bi
Alimentation	100V-240V-50/60Hz 0.75A
Puissance	Max.75 W
CCT	2800K-6500K
Développement	32
Réservation de groupe	16(A,B,C,D,E,F,0-9)
ID	1-99/OF
CRI	1:26
TLCI	1:27
Type d'effet	11
Méthode de contrôle	Sans fil 2.4 GHz/Bluetooth/contrôle du corps de la lumière
Distance de transmission de 2.4 GHz	=30 mètres
Distance de transmission Bluetooth	=30 mètres
Plage de luminosité	0%-100%
Environnement de travail Température	-10 ° C-40 ° C
Dimension (déplié sans réflecteur)	140mm * 236mm * 215mm
Poids net=	1.5kg

Les spécifications et la conception peuvent être modifiées sans préavis.

Déclaration de la FCC

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes: (1) Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles et (2) doit accepter toute interférence reçue, y compris celles pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.
Tout changement ou modification non expressément approuvé par la partie responsable de la conformité peut annuler le droit de l'utilisateur à utiliser l'équipement.
Remarque : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère des utilisations et peut émettre de l'énergie de radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant l'équipement
et après, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger l'interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes:

• Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.
• Augmentez la distance entre l'équipement et le récepteur.
• Connectez l'équipement à une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.
• Consulter le revendeur ou un technicien radio / TV expérimenté pour obtenir de l'aide.

L'appareil a été évalué pour répondre aux exigences générales d'exposition aux RF.
L'appareil peut être utilisé dans des conditions d'exposition portable sans restriction.

Fréquence de fonctionnement : 2412.99 MHz – 2464.49 MHz (réception 2.4 G uniquement)/2402 MHz – 2480 MHz (BT)
Puissance EIRP maximale : 5 dBm

Déclaration de conformité

GODOX Photo Equipment Co., Ltd. déclare par la présente que cet équipement est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE. Conformément à l'article 10(2) et à l'article 10(10), ce produit peut être utilisé dans tous les États membres de l'UE. Pour plus d'informations sur la DoC, veuillez cliquer ici web lien: https://www.godox.com/eu-declaration-of-conformity/
L'appareil est conforme aux spécifications RF lorsqu'il est utilisé à 0 mm de votre corps.

Avertissement CI
Cet appareil est conforme aux RSS sans licence d'Industrie Canada. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :
(1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences ; et (2) Cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable de l'appareil.
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements IC établies pour un environnement non contrôlé.
Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps.

Garantie

Chers clients, étant donné que cette carte de garantie est un certificat important à appliquer pour notre service de maintenance, veuillez remplir le formulaire suivant en coordination avec le vendeur et le conserver précieusement. Merci!

Chers clients, étant donné que cette carte de garantie est un certificat important à appliquer pour notre service de maintenance, veuillez remplir le formulaire suivant en coordination avec le vendeur et le conserver précieusement. Merci!

Information produit	Modèle	Numéro de code produit
Informations client	Nom	Numéro de téléphone
	Adresse
Informations sur le vendeur	Nom
	Numéro de téléphone
	Adresse
	Date de la vente
Remarque :

Remarque : Ce formulaire doit être scellé par le vendeur.

Produits applicables
Le document s'applique aux produits répertoriés dans les informations sur la maintenance des produits (voir ci-dessous pour plus d'informations). Les autres produits ou accessoires (par exemple les articles promotionnels, les cadeaux et les accessoires supplémentaires attachés, etc.) ne sont pas inclus dans la portée de cette garantie.

Période de garantie
La période de garantie des produits et accessoires est mise en œuvre conformément aux informations de maintenance du produit pertinentes. La période de garantie est calculée à partir du jour (date d'achat) où le produit est acheté pour la première fois, et la date d'achat est considérée comme la date enregistrée sur la carte de garantie lors de l'achat du produit.

Comment obtenir le service d'entretien
Si un service de maintenance est nécessaire, vous pouvez contacter directement le distributeur du produit ou les institutions de service autorisées. Vous pouvez également contacter le service après-vente Godox appeler et
nous vous offrirons un service. Lors de la demande de service de maintenance, vous devez fournir une carte de garantie valide. Si vous ne pouvez pas fournir de carte de garantie valide, nous pouvons vous proposer un service de maintenance une fois confirmé que le produit ou l'accessoire est concerné par la maintenance, mais cela ne sera pas considéré comme notre obligation.

Cas inapplicables
La garantie et le service offerts par ce document ne sont pas applicables dans les cas suivants :
①. Le produit ou l'accessoire a expiré sa période de garantie ; ②. Bris ou dommages causés par une utilisation, un entretien ou une conservation inappropriés, tels qu'un mauvais emballage, une mauvaise utilisation, un mauvais branchement/débranchement d'un équipement externe, une chute ou une compression par une force externe, un contact ou une exposition à une température, un solvant, un acide, une base, inondations et damp environnements, etc.; ③. Bris ou dommages causés par une institution ou un personnel non autorisé lors du processus d'installation, d'entretien, d'alternance, d'ajout et de détachement ; ④. Les informations d'identification d'origine du produit ou de l'accessoire sont modifiées, modifiées ou supprimées ; ⑤. Aucune carte de garantie valide ; ⑥. Bris ou dommages causés par l'utilisation de logiciels illégalement autorisés, non standard ou non publiés ; ⑦. Bris ou dommages causés par un cas de force majeure ou un accident ; ⑧. Casse ou dommage qui ne pourrait pas être attribué au produit lui-même. Une fois rencontrées ces situations ci-dessus, vous devez rechercher des solutions auprès des parties responsables concernées et Godox n'assume aucune responsabilité. Les dommages causés par des pièces, accessoires et logiciels qui dépassent la période ou la portée de la garantie ne sont pas inclus dans notre portée de maintenance. La décoloration, l'abrasion et la consommation normales ne sont pas la casse dans le cadre de la maintenance.

Informations sur la maintenance et l'assistance technique

La période de garantie et les types de service des produits sont mis en œuvre conformément aux informations de maintenance du produit suivantes :

Type de produit	Nom	Entretien Période (mois)	Type de service de garantie
Pièces	circuit Board	12	Le client envoie le produit au site désigné
	Autonomie des batteries	3	Le client envoie le produit au site désigné
	Pièces électriques par exemple batterie chargeur, etc...	12	Le client envoie le produit au site désigné
Autres éléments	Tube éclair, modélisation lampleamp corps, jeamp couvercle, dispositif de verrouillage, emballage, cordon d'alimentation, câble de synchronisation, etc.	NON	Sans garantie

Service après-vente Godox Appelez le 0755-29609320-8062

Compte officiel Wechat

GODOX Photo Equipment Co., Ltd.
Add. : Bâtiment 2, Zone industrielle de Yaochuan,
Communauté Tangwei, rue Fuhai, district de Bao'an,
Shenzhen 518103, Chine
Tél. : +86-755-29609320(8062)
Fax: + 86-755-25723423
Mail : godox@godox.com
www.godox.com
Fabriqué en Chine /705-SL62BY-00

Documents / Ressources

Godox SL60IIBi Lampe vidéo LED bicolore [pdf] Mode d'emploi SL60IIBi, Lampe vidéo LED bicolore, SL60IIBi Lampe vidéo LED bicolore, Lampe vidéo LED, Lampe vidéo, Lumière