Manuel d'instructions du thermomètre téléobjectif sans contact GMC HC700 BT

Le thermomètre de temple sans contact utilise un détecteur infrarouge pour détecter la température corporelle du temple pour adulte et enfant à l'hôpital, à la maison ou dans un lieu public. Ce thermomètre pourrait également détecter la température de l'objet.

Veuillez lire attentivement le manuel d'instructions avant d'utiliser le produit et assurez-vous de conserver ce manuel.

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes:

cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles et

cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.

REMARQUE: Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences par une ou plusieurs des mesures suivantes:

Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.
Augmentez la distance entre l'équipement et le récepteur.

Connectez l'équipement à une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.
Consulter le revendeur ou un technicien radio / TV expérimenté pour obtenir de l'aide.

Mise en garde: Les changements ou modifications apportés à cet appareil non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité peuvent annuler le droit de l'utilisateur à faire fonctionner l'équipement.

ATTENTION: Cet émetteur ne doit pas être colocalisé ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou un autre émetteur.

Échantillon
Déclencheur de mesure

Sangle
Écran LCD rétro-éclairé

Bouton MARCHE/ARRÊT/Mémoire
Sélection de zone

couvercle de la batterie

Ecran LCD

Le mode de mesure de la température du temple

Le mode de mesure de la température de l'objet
Autonomie des batteries

Marque Bluetooth
Échelle °C/°F

Affichage de la température

Fonction

Température des temples
Le thermomètre a été conçu pour une utilisation pratique. Il n'est pas destiné à remplacer une visite chez le médecin. N'oubliez pas également de comparer le résultat de la mesure à votre température corporelle habituelle

Mode Objet
Le mode objet affiche les températures de surface réelles, non ajustées, qui sont différentes de la température corporelle. Il peut vous aider à mesurer n'importe quel objet autre que la surface du corps, par exempleample lait du bébé.

Alarme de fièvre
Si le thermomètre détecte une température corporelle ≥ 37.5 °C (99.5 °F), quatre bips retentiront avec une lecture clignotante pour avertir l'utilisateur d'une fièvre potentielle.

Réglage de votre thermomètre

Ouvrez le couvercle de la batterie.
Appuyez sur le bouton «ON / OFF / Memory» pour allumer l'appareil.
Entrez dans le mode de réglage en appuyant sur la touche " ” pour changer la température Temple/Objet, l'échelle Celsius/Fahrenheit, et régler le Bluetooth et le bip sonore dans l'ordre.
Changez la cible de mesure entre la tempe et l'objet en appuyant sur la touche " " bouton. Après avoir défini une nouvelle cible de mesure, l'icône du site de mesure sur l'écran sera également commutée en conséquence.
Changez les °C et °F en appuyant sur la touche " ” à nouveau pour accéder au mode de réglage. Appuie sur le " ” pour changer l'échelle de mesure correspondante. L'icône du site de mesure sur l'écran sera également commutée en conséquence après le réglage d'une nouvelle échelle de mesure.
Après avoir réglé la cible de mesure et l'échelle, appuyez sur la touche " ” à nouveau pour passer au réglage suivant de Bluetooth et du bip sonore.
Ajustez le Bluetooth et le bip sonore comme décrit ci-dessus, en utilisant le bouton " ” pour choisir si le transfert automatique des données Bluetooth et le bip sonore sont activés (symbole Bluetooth ou désactivé (symbole Bluetooth .
Votre thermomètre est prêt pour la mesure après que tous les symboles apparaissent ou appuyez à nouveau sur le bouton ON/OFF/Memory.

Remarque:
Le réglage initial est le mode température Temple, l'échelle Celsius, le Bluetooth et le bip sonore activés par défaut.

Comment mesurer la température du temple

Assurez-vous toujours que la sonde est propre et sans dommage.
Appuyez sur le bouton "ON/OFF/Mémoire" pour allumer l'appareil.
Assurez-vous que l'icône du site de mesure s'affiche à l'écran avant de prendre la mesure.
Visez verticalement le thermomètre vers la tempe avec une distance inférieure à 10 cm. Si la tempe est couverte de cheveux, de sueur ou de saleté, retirez l'obstacle de la tempe pour améliorer la précision de mesure.
Appuyez sur le bouton « Déclencheur de mesure » pour prendre la température. La mesure est terminée lorsque vous entendez un long bip sonore.
Lisez la température enregistrée sur l'écran LCD.
Si Bluetooth a été activé, les données sont automatiquement transférées vers l'application après la réussite du processus de liaison, veuillez consulter Transfert de données via Bluetooth.

Comment mesurer la température d'un objet

Appuyez sur le bouton "ON/OFF/Mémoire" pour allumer l'appareil.
Assurez-vous que l'icône du site de mesure s'affiche à l'écran avant de prendre la mesure.
Une fois que vous visez la cible mesurée, appuyez sur le bouton "Measuring Trigger" pour prendre la température. La mesure est terminée lorsque vous entendez un long bip sonore.

Lisez la température enregistrée sur l'écran LCD.
Si Bluetooth a été activé, les données sont automatiquement transférées vers l'application après la réussite du processus de liaison, veuillez consulter Transfert de données via Bluetooth.

Notes

Les applications incluent des mesures de température pour l'eau, le lait, le tissu, la peau ou tout autre objet.
Ce mode affiche les températures réelles et non ajustées de l'objet, qui sont différentes de la température corporelle.

Transfert de données via Bluetooth

Couplage de l'appareil avec votre Smartphone

Téléchargez et installez l'APP applicable sur votre smartphone.
Pour lier cet appareil à votre smartphone, allumez l'appareil, Bluetooth et l'application du smartphone, et suivez les instructions de configuration et de liaison.
Le symbole Bluetooth ( ) clignotera sur l'affichage indiquant que la liaison est en cours.
- Si la liaison est réussie, le symbole Bluetooth ( ) s'allumera sur l'écran et la température mesurée actuelle sera automatiquement transférée vers l'application.
- Si la liaison a échoué, le symbole Bluetooth ( ) continuera à clignoter jusqu'à ce que l'appareil s'éteigne automatiquement après 1 minute, et la température mesurée actuelle ne sera pas automatiquement transférée à l'application. Veuillez réassocier cet appareil avec votre smartphone.

Notes

La dissociation de votre appareil ne supprimera pas les données de l'application.
Si vous reliez votre smartphone à l'appareil, tout l'historique de lecture antérieur stocké sur l'application du téléphone sera conservé.
Le transfert de données Bluetooth réduira la capacité de la batterie.

Interférences électromagnétiques: l'appareil contient des composants électroniques sensibles. Évitez les champs électriques ou électromagnétiques puissants à proximité directe de l'appareil (par ex. Téléphones portables, fours à micro-ondes). Celles-ci peuvent entraîner une détérioration temporaire de la précision des mesures.

Fonction mémoire

Il y a au total 9 mémoires définies pour les enregistrements de mesure. Si la lecture de
les thermomètres se situe dans la plage de température normale de 34 °C à 42.2
°C (93.2 °F à 108 °F ), lorsque la mesure est effectuée, la mesure
les données sont enregistrées dans la mémoire.
Appuyez sur le bouton "ON/OFF/Memory" pour rappeler à plusieurs reprises chaque température
mémoire.

Entretien et nettoyage

Plage de température de stockage : il doit être stocké à température ambiante entre -25 ~ + 55 °C, (-13 °F ~ 131 °F) HR ≤ 85 %, 700-1060 hPa.
Gardez l'appareil au sec et à l'écart de tout liquide et de la lumière directe du soleil.
La sonde ne doit pas être immergée dans des liquides.

Veuillez vérifier l'appareil s'il est endommagé une fois qu'il est tombé. Si vous ne pouvez pas vous en assurer, veuillez envoyer l'appareil complet au revendeur le plus proche pour un recalibrage.
Le fait de tenir le thermomètre trop longtemps peut entraîner une lecture de température ambiante plus élevée de la sonde. Cela pourrait rendre la mesure de la température corporelle plus basse que d'habitude. Veuillez essayer de ne pas toucher la partie sonde du thermomètre pour éviter une lecture incorrecte.

Installation des piles

Ouvrez le couvercle de la batterie: utilisez le pouce pour pousser le couvercle de la batterie.

Installez ou remplacez 2 piles de taille «AAA» dans le compartiment à piles selon les indications à l'intérieur du compartiment.
Remplacez les piles par paires. Retirez les piles lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant de longues périodes.
Remettez le couvercle de la batterie en place.

Vous devez remplacer les piles lorsque

L'icône de pile faible s'affiche à l'écran.

Le bouton ON/OFF/Memory est enfoncé et rien ne s'affiche à l'écran.
Prudence:
Les piles sont des déchets dangereux. Ne les jetez pas avec les ordures ménagères.
Il n'y a aucune pièce réparable par l'utilisateur à l'intérieur. Les piles ou les dommages causés par des piles usagées ne sont pas couverts par la garantie.
Utilisez exclusivement des piles de marque. Remplacez toujours par des piles neuves ensemble. Utilisez des piles de la même marque et du même type.

Dépannage

Message d'erreur	Problème	Solution
	Le système ne fonctionne pas correctement.	Déchargez la batterie, attendez 1 minute et remettez-la sous tension. Si le message réapparaît, contactez le revendeur pour le service.
	Dépassement de la plage de température de fonctionnement	Laisser reposer le thermomètre dans une pièce pendant au moins 30 minutes à température ambiante : pour le mode temple : 16 ~ 40 °C (60.8 ~ 104 °F). pour le mode objet : 10~40°C (50~104°F).
	(1) En mode Temple : la température prise est supérieure à +42.2 °C (108 °F) (2) En mode Objet : la température prise est supérieure à 99.9 °C (199.9 °F)	Veuillez sélectionner la cible dans les spécifications. Si un dysfonctionnement persiste, veuillez contacter le revendeur pour le service.
	(1) En mode Temple : la température prise est inférieure à +34 °C (93.2 °F) (2) En mode Objet : la température prise est inférieure à 0 °C (32 °F)	Veuillez sélectionner la cible dans les spécifications. Si un dysfonctionnement persiste, veuillez contacter le revendeur pour le service.

	L'appareil ne peut pas être mis sous tension sur le prêt stage.	Remplacez-la par une pile neuve. Si le message réapparaît, contactez le revendeur pour le service.
	Batterie faible : L'icône de la batterie clignote, peut encore être mesurée.	Suggérer de remplacer la batterie.
	Batterie déchargée : icône de batterie toujours activée, plus aucune mesure n'est possible.	Remplacer la batterie

Spécification

Plage de mesure de la température	Mode temple : 34~42.2°C (93.2~108°F) Mode objet : 0~99.9°C (32~199.9°F)
Précision	Pour le mode temple : ± 0.3 °C (0.5 °F) pendant 34 à 42.2 °C (93.2 à 108 °F). Pour le mode objet : ± 2°C ou ± 3.6°F lors de la mesure de la température de l'objet entre 0~99.9°C (ou 32~199.9°F)
Condition de fonctionnement	Mode temple : 16~40°C (60.8~104°F), HR ≤85 % ; 700~1060 hPa Mode objet : 10~40°C (50~104°F), HR ≤85 % ; 700~1060 hPa
Conditions de stockage et de transport	Température : -25~55°C (-13~131°F), HR ≤85 % ; 700~1060 hPa
Mémoire	9 ensemble
Résolution de l'affichage	0.1
Autonomie des batteries	AAAX2
Poids (sans batterie)	160g (sans batterie)
Taille	10.4 cm (L) x 5.2 cm (l) x 15.7 cm (H)
Extinction automatique	60 sec.
Classification de sécurité	Équipement de type BF
Classification IP	Protection IP22 contre l'eau et la poussière

Jetez l'appareil et les piles conformément aux réglementations locales.

Attention

N'utilisez l'appareil qu'après avoir lu et compris ces instructions d'utilisation. Conservez le manuel d'instructions pour l'utilisation.

Le thermomètre et le patient doivent rester dans la pièce dans laquelle la mesure est prise pendant au moins 30 minutes avant utilisation.
Il est recommandé de toujours prendre la température au même endroit, car les lectures de température peuvent varier en fonction des emplacements.
Il est recommandé de prendre trois températures et la plus élevée comme lecture si:
a) Nouveau-nés
b) Les enfants dont le système immunitaire est affaibli et pour qui la présence ou l'absence de fièvre est critique.
c) Lorsque l'utilisateur apprend à utiliser le thermomètre pour la première fois jusqu'à ce qu'il se soit familiarisé avec l'instrument et obtienne des lectures cohérentes.
d) La lecture est extrêmement faible.

Ne prenez pas de mesure en buvant, en mangeant, en transpirant ou en faisant de l'exercice.
Ne prenez pas de mesure pendant ou immédiatement après l'allaitement.
Les enfants ne sont pas autorisés à utiliser l'appareil. Les produits médicaux ne sont pas des jouets.

Influences sur la température corporelle
a) Le métabolisme individuel d'une personne
b) Âge: de plus grandes fluctuations de température se produisent plus rapidement et plus souvent chez les enfants. La température corporelle normale diminue avec l'âge.
c) Vêtements
d) Température extérieure
e) Heure de la journée: la température corporelle est plus basse le matin et augmente tout au long de la journée vers le soir.
f ) Activités : Les activités physiques et, dans une moindre mesure, mentales augmentent la température corporelle.
Cet appareil n'est pas protégé contre les chocs. Ne laissez pas tomber et ne l'exposez pas à des chocs violents.
Ne pliez pas l'appareil.

Ne démontez pas et ne modifiez pas l'appareil.
Veuillez ne pas jeter le produit avec les ordures ménagères à la fin de sa vie utile. L'élimination peut avoir lieu chez votre revendeur local ou dans les points de collecte appropriés fournis dans votre pays.
Ne faites pas bouillir la sonde.

N'utilisez pas l'appareil s'il fonctionne de manière irrégulière ou s'il y a une erreur de massage.
N'utilisez pas de diluant ou de benzène pour nettoyer l'appareil.
Essuyez l'appareil avant de le ranger.

Lorsque vous retirez l'appareil du stockage à une température inférieure ou supérieure à 16 ~ 40 ° C (60.8 ~ 104 ° F), placez-le dans une plage de températures de 16 ~ 40 ° C (60.8 ~ 104 ° F) pendant au moins 30 minutes avant utilisation.
Retirez la batterie si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période.
Si cet appareil est utilisé conformément aux instructions de fonctionnement, un réétalonnage périodique n'est pas nécessaire. Si vous avez encore des questions, veuillez envoyer l'appareil complet aux revendeurs.

N'utilisez pas cet appareil pour le diagnostic ou le traitement d'un problème de santé lié à une maladie. Les résultats de mesure sont fournis à titre indicatif uniquement. Contactez votre médecin si vous avez ou soupçonnez des problèmes médicaux. Ne changez pas vos médicaments sans l'avis de votre médecin ou professionnel de la santé.
Cet appareil peut ne pas répondre à ses spécifications de performance s'il est stocké ou utilisé à l'extérieur des plages de température et d'humidité spécifiées dans les spécifications.
La batterie ne doit pas être chargée ou exposée à une chaleur extrême car elle pourrait exploser.

Les piles peuvent être mortelles en cas d'ingestion. Vous devez donc stocker les piles et les produits hors de portée des enfants. Si une pile a été avalée, appelez immédiatement un médecin.
Assurez-vous de consulter un médecin si vous pensez que votre santé est en mauvais état.
Ne jugez pas votre santé uniquement sur la présence ou l'absence de fièvre.

Ne pas réparer ou entretenir l'appareil pendant son utilisation.
L'équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements RF de la FCC établies pour un environnement non contrôlé, en vertu du paragraphe 47 CFR 2.1093 (d (2).

AVERTISSEMENT: Le symbole sur ce produit signifie qu'il s'agit d'un produit électronique et conformément à la directive européenne 2012/19/UE, les produits électroniques doivent être éliminés dans votre centre de recyclage local pour un traitement en toute sécurité.

Informations sur la compatibilité électromagnétique

Cet appareil doit être installé et mis en service conformément aux informations fournies dans le manuel d'utilisation.
AVERTISSEMENT: Les équipements de communication RF portables (y compris les périphériques tels que les câbles d'antenne et les antennes externes) ne doivent pas être utilisés à moins de 30 cm (12 pouces) de toute partie du HC700BT, y compris les câbles spécifiés par le fabricant. Sinon, une dégradation des performances de cet appareil pourrait en résulter.

Si des NIVEAUX D'ESSAI D'IMMUNITÉ supérieurs à ceux spécifiés dans le Tableau 9 sont utilisés, la distance de séparation minimale peut être abaissée. Les distances de séparation minimales inférieures doivent être calculées à l'aide de l'équation spécifiée en 8.10.

Déclaration du fabricant - immunité électromagnétique
Le HC700BT est destiné à être utilisé dans l'environnement électromagnétique spécifié ci-dessous. Le client ou l'utilisateur du HC700BT doit s'assurer qu'il est utilisé dans un tel environnement.
Test d'immunité	Niveau de test CEI 60601	Niveau de conformité	Environnement électromagnétique - guidage
RF conduite CEI 61000-4-6	3 Vrms : 0,15 MHz – 80 MHz 6 Vrms : dans les bandes ISM et radio amateur entre 0,15 MHz et 80 MHz 80 % AM à 1 kHz	Sans objet Sans objet	Les équipements de communication RF portables et mobiles ne doivent pas être utilisés plus près de toute partie du HC700BT, y compris les câbles, que la distance de séparation recommandée calculée à partir de l'équation applicable à la fréquence de l'émetteur. Distance de séparation recommandée : d = 1,2 √P, d = 1,2 √P 80MHz à 800 MHz, d = 2,3 √P 800MHz à 2,7 GHz Où P est la puissance de sortie maximale de l'émetteur en watts (W) selon le fabricant de l'émetteur et d est la distance de séparation recommandée en mètres (m). Des interférences peuvent se produire à proximité des équipements portant le symbole suivant:
RF rayonnée CEI 61000-4-3	10 V / m 80 MHz – 2,7 GHz 80 % AM à 1 kHz	10 V/m 80 MHz – 2,7 GHz 80 % AM à 1 kHz
NOTE 1: À 80 MHz et 800 MHz, la plage de fréquences la plus élevée s'applique. NOTE 2: Ces directives peuvent ne pas s'appliquer dans toutes les situations. La propagation électromagnétique est affectée par l'absorption et la réflexion des structures, des objets et des personnes.

De plus amples informations sur la conformité CEM de l'appareil peuvent être obtenues auprès de GMC en utilisant les contacts indiqués dans ce manuel.

Carte de Garantie

Cet instrument est couvert par une garantie de 2 ans à compter de la date d'achat, les piles et les accessoires ne sont pas inclus. La garantie n'est valable que sur présentation de la carte de garantie complétée par le revendeur confirmant la date d'achat ou du ticket de caisse. L'ouverture ou la modification de l'instrument annule la garantie. La garantie ne couvre pas les dommages, les accidents ou le non-respect du mode d'emploi. Veuillez contacter votre vendeur/concessionnaire local ou GMC Inc.

Nom du client : ___________________________________________
Adresse: __________________________________________________
Téléphone:_________________________________________________
Adresse e-mail: _____________________________________________
Information produit
Date d'achat: ___________________________________________
Magasin où acheté:
___________________________________________________________

Date d'émission : 19 janvier 2021

GMC inc.
N ° 686, chemin Su Chu,
Chuzhou, Anhui, Chine

Documents / Ressources

Thermomètre téléobjectif sans contact GMC HC700 BT [pdf] Mode d'emploi
FH4, 2AWWDFH4, Thermomètre téléobjectif sans contact HC700 BT, HC700 BT, Thermomètre téléobjectif sans contact

Bibliographie

Manuel utilisateur