Manuel d'utilisation GARMIN DASH CAM™ MINI 2

© 2021 Garmin Ltd.ou ses filiales
Tous les droits sont réservés. En vertu des lois sur les droits d'auteur, ce manuel ne peut être copié, en tout ou en partie, sans le consentement écrit de Garmin. Garmin se réserve le droit de modifier ou d'améliorer ses produits et d'apporter des modifications au contenu de ce manuel sans obligation d'informer quiconque ou organisation de ces changements ou améliorations. Rendez-vous sur www.garmin.com pour les mises à jour actuelles et des informations supplémentaires concernant l'utilisation de ce produit.
Garmin® et le logo Garmin sont des marques commerciales de Garmin Ltd. ou de ses filiales, déposées aux États-Unis et dans d'autres pays. Garmin Dash Cam™, Garmin Drive™ et Garmin Express™ sont des marques commerciales de Garmin Ltd. ou de ses filiales. Ces marques ne peuvent être utilisées sans l'autorisation expresse de Garmin.
La marque verbale et les logos BLUETOOTH® sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Garmin est sous licence. microSD® et le logo microSD sont des marques déposées de SD-3C, LLC. Wi‑Fi® est une marque déposée de Wi-Fi Alliance Corporation.
M / N: A04117

Mise en marche

AVERTISSEMENT: Consultez le guide Informations importantes sur le produit et la sécurité dans la boîte du produit pour les avertissements sur le produit et d'autres informations importantes.

Installation d'une carte mémoire

Pour enregistrer une vidéo, vous devez installer une carte mémoire compatible (Spécifications de la carte mémoire, page 13). Une carte mémoire est incluse avec certains modèles d'appareils.

Insérez la carte mémoire dans la fente .
Appuyez dessus jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

Retrait de la carte mémoire

AVIS: Le retrait de la carte mémoire alors que l'appareil photo est allumé peut entraîner une perte de données ou endommager l'appareil photo.

Débranchez le câble d'alimentation de la caméra.
Attendez que les deux voyants d'état s'éteignent.
Appuyez sur la carte mémoire jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.
Relâchez la carte.

La carte s'éjecte de la fente.

Appareil terminéview

Appuyez pour activer ou désactiver l'enregistrement audio.
Maintenez enfoncé pour formater la carte mémoire (Formatage de la carte mémoire).
Appuyez pour enregistrer une photo et un clip vidéo.
Maintenez enfoncé pour entrer en mode d'appairage (Appairage avec votre smartphone).

Installation de l'appareil sur votre pare-brise

AVIS: Le support adhésif est destiné à une installation à long terme et peut être difficile à retirer. Vous devez examiner attentivement l'emplacement de montage avant d'installer le support.

Avant de pouvoir installer le support adhésif sur votre pare-brise, la température ambiante doit être de 21 ° à 38 ° C (de 70 ° à 100 ° F).

Nettoyez le pare-brise avec de l'eau ou de l'alcool et un chiffon non pelucheux. Le pare-brise doit être exempt de poussière, de cire, d'huiles ou de revêtements.
Retirez le film protecteur de l'adhésif de montage.
Positionnez le support sur l'emplacement de montage.
CONSEIL : L'adhésif est extrêmement collant. Évitez de toucher l'adhésif sur le pare-brise tant que le support n'est pas correctement positionné et aligné.
Appuyez fermement le support sur le pare-brise et maintenez la pression pendant 30 secondes.
Cela permet de garantir que l'adhésif de montage a un bon contact avec le pare-brise.

Connexion de l'appareil à l'alimentation du véhicule

Branchez le câble d'alimentation sur le port USB de l'appareil.
Acheminez le câble d'alimentation vers la prise de courant de votre véhicule.
Vous pouvez utiliser l'un des câbles fournis pour alimenter la caméra. Le câble d'alimentation plus long et léger est conçu pour être acheminé hors de vue. Pour cacher le câble de 4 m (13 pi), acheminez-le derrière la garniture du véhicule le long du pare-brise, du cadre de porte ou du tableau de bord.
Branchez le câble d'alimentation Garmin Dash Cam Mini 2 dans l'adaptateur secteur fourni.
Branchez l'adaptateur secteur sur une prise de courant de votre véhicule.
Si nécessaire, allumez le contacteur d'allumage du véhicule pour alimenter la prise de courant de votre véhicule.
L'appareil s'allume.

Éteindre manuellement l'appareil

L'appareil photo n'a pas de bouton d'alimentation. Il s'allume automatiquement lorsqu'il est alimenté et s'éteint lorsqu'il cesse d'être alimenté.
Lorsque l'appareil est connecté à une prise de courant avec le contact d'allumage, il s'éteint automatiquement lorsque vous éteignez le véhicule.
Pour éteindre manuellement l'appareil photo, débranchez l'appareil de l'alimentation.

Formater la carte mémoire

L'appareil nécessite une carte mémoire formatée en FAT32 file système. Vous pouvez utiliser l'appareil pour formater votre carte à l'aide de ce file système. Vous devez formater votre carte mémoire au moins une fois tous les 6 mois pour prolonger la durée de vie utile de la carte mémoire. Vous devez également formater une nouvelle carte mémoire si elle n'est pas formatée à l'aide du FAT32 file système.
REMARQUE: Le formatage de la carte mémoire supprime toutes les vidéos, photos et données de la carte.

Connectez l'appareil à l'alimentation.
Tenez pendant huit secondes.

La LED à la base de la caméra devient verte.
Une fois le formatage terminé, la LED à la base de la caméra devient rouge et l'appareil commence à enregistrer.

Couplage avec votre smartphone

Vous pouvez coupler votre appareil photo Garmin Dash Cam Mini 2 avec votre smartphone et l'application Garmin Drive™. L'application Garmin Drive vous permet de configurer un réseau à plusieurs caméras, de modifier les paramètres de la caméra et view, modifiez et enregistrez des photos et des vidéos. Vous pouvez également télécharger, gérer et partager footage sur un lecteur de stockage en ligne sécurisé à l'aide de Vault.

Depuis l'App Store sur votre smartphone, installez l'application Garmin Drive.
Allumez votre caméra Garmin Dash Cam Mini 2 et placez l'appareil et votre smartphone à moins de 3 m (10 pi) l'un de l'autre.
Sur votre téléphone, ouvrez l'application Garmin Drive.
Sélectionner une option:
- S'il s'agit du premier appareil Garmin® que vous associez à votre smartphone, acceptez les contrats de licence de l'application Garmin Drive.
- Si vous associez un appareil ou un appareil photo Garmin supplémentaire à votre smartphone, sélectionnez Ajouter un autre appareil.
Suivez les instructions à l'écran pour terminer le processus de couplage et de configuration.

Le tableau de bord principal de l'application apparaît. Une fois les appareils couplés, ils se connectent automatiquement lorsqu'ils sont allumés et à portée.

Connexion de votre caméra à un réseau Wi‑Fi®

AVIS: La connexion à un réseau public ou non sécurisé peut exposer vos données vidéo et audio à d'autres. Soyez prudent lorsque vous vous connectez à un réseau non sécurisé.

Pour contrôler la caméra à l'aide d'un réseau Wi-Fi existant, le réseau doit être configuré pour permettre aux appareils connectés de se voir et de communiquer entre eux.
Vous pouvez utiliser l'application Garmin Drive pour connecter votre caméra à un réseau Wi-Fi. Il peut s'agir d'un point d'accès mobile, d'un réseau domestique ou d'un réseau d'entreprise.
Lorsqu'elle est connectée à un réseau Wi-Fi, votre caméra télécharge automatiquement des vidéos vers le coffre-fort lorsqu'elle détecte un incident. Vous pouvez également vous connecter à votre caméra à distance à l'aide de l'application Garmin Drive pour view un flux vidéo en direct (Viewen direct View flux de la caméra).

Connectez votre appareil photo à l'application Garmin Drive (Couplage avec votre smartphone, page 5).
Dans l'application Garmin Drive, sélectionnez , sélectionnez le nom de votre caméra et sélectionnez Connexions Wi-Fi.
Une liste des points d'accès Wi-Fi à proximité apparaît.
Sélectionnez votre réseau Wi-Fi et saisissez le mot de passe du réseau.
La caméra se connecte au réseau Wi-Fi.

La caméra enregistre les informations du réseau et se connecte automatiquement la prochaine fois qu'elle est allumée et à portée du réseau.

Authentification multi-facteurs

La fonction d'authentification multifacteur utilise un deuxième facteur pour vérifier votre identité lorsque vous vous connectez à votre compte Garmin Drive, tel que votre téléphone ou votre e-mail.
REMARQUE: Vous devez activer l'authentification multifacteur dans votre compte Garmin pour utiliser cette fonctionnalité.

Voice Control

La fonction de commande vocale vous permet de contrôler votre caméra en prononçant des mots et des commandes.
REMARQUE: La fonction de commande vocale n'est pas disponible pour toutes les langues. Vous pouvez utiliser cette fonction lorsque l'interface est définie sur une langue non prise en charge, mais vous devez parler les commandes en anglais.

Contrôle de la caméra à l'aide des commandes vocales

Dites OK, Garmin pour activer la fonction de commande vocale.
L'appareil photo émet une tonalité et commence à écouter une commande.
Dites une commande:
- Pour enregistrer une vidéo, dites Enregistrer la vidéo.
- Pour prendre une photo, dites Prendre une photo.
- Pour enregistrer de l'audio avec la vidéo, dites Enregistrer l'audio.
- Pour enregistrer une vidéo sans audio, dites Arrêter l'audio.

La caméra émet une tonalité lorsqu'elle reconnaît votre commande.

Activer ou désactiver la commande vocale

Vous pouvez activer ou désactiver la commande vocale à partir de l'application Garmin Drive sur votre smartphone.
Dans le menu des paramètres de l'appareil, sélectionnez Commandes vocales, puis sélectionnez une option.

Changer le mot de réveil

Par défaut, la commande vocale de votre caméra de tableau de bord s'active lorsque vous dites OK, Garmin. Vous pouvez modifier le mot de réveil depuis l'application Garmin Drive sur votre smartphone.
Dans le menu des paramètres de l'appareil, sélectionnez Wake Word, puis sélectionnez un mot de réveil.

Conseils de commande vocale

Parlez d'une voix normale dirigée vers l'appareil.
Réduisez le bruit de fond pour augmenter la précision de la reconnaissance vocale.
Avant chaque commande, dites OK, Garmin.
Écoutez une tonalité pour confirmer que la caméra a bien reconnu une commande.

Enregistrement de la caméra de bord

AVIS: Certaines juridictions réglementent ou interdisent l'utilisation de cet appareil. Il est de votre responsabilité de connaître et de respecter les lois applicables et les droits à la confidentialité dans les juridictions où vous prévoyez d'utiliser cet appareil.

La caméra embarquée enregistre la vidéo sur la carte mémoire de la caméra (Installation d'une carte mémoire, page 1). Par défaut, l'appareil commence immédiatement à enregistrer la vidéo lorsqu'il s'allume, et il continue à enregistrer jusqu'à ce qu'il soit éteint. Si la carte mémoire est pleine, l'appareil supprime automatiquement la plus ancienne vidéo non enregistrée pour créer de l'espace pour une nouvelle vidéo.

Lorsque l'option de suppression rapide des vidéos non enregistrées est activée, l'appareil supprime continuellement les vidéos non enregistrées datant de plus de trois minutes et supprime toutes les vidéos non enregistrées à chaque fois qu'il est éteint. Cette fonctionnalité est disponible uniquement pour des régions spécifiques. Lorsque la caméra est définie sur une région prise en charge, vous pouvez activer ou désactiver cette fonctionnalité dans les paramètres de la caméra (Paramètres de la caméra dans l'application Garmin Drive).

Vous pouvez sauvegarder un enregistrement vidéo pour éviter qu'il ne soit écrasé ou supprimé (Viewvidéos et photos sur votre smartphone).

Activer ou désactiver l'enregistrement audio

AVIS: Certaines juridictions peuvent interdire l'enregistrement audio dans le véhicule ou exiger que tous les passagers aient connaissance de l'enregistrement et donnent leur consentement avant d'enregistrer l'audio dans le véhicule. Il est de votre responsabilité de connaître et de respecter toutes les lois et restrictions de votre juridiction.

L'appareil peut enregistrer de l'audio à l'aide du microphone intégré tout en enregistrant une vidéo. Vous pouvez activer ou désactiver l'enregistrement audio à tout moment. Presse .
CONSEIL : Vous pouvez également utiliser les commandes vocales pour activer ou désactiver l'enregistrement audio (Contrôle vocal).
Le voyant du microphone devient rouge pendant l'enregistrement audio.

Détection d'événement
Par défaut, l'appareil utilise un capteur pour détecter d'éventuels incidents et enregistre la vidéo footage automatiquement avant, pendant et après l'événement détecté. La vidéo footage est stampavec l'heure et la date de l'événement.

Enregistrement de vidéos et de photos
Par défaut, l'appareil utilise un capteur pour détecter un éventuel incident et enregistre la vidéo footage automatiquement avant, pendant et après l'événement détecté. Vous pouvez également enregistrer la vidéo files et photos manuellement à tout moment.

Presse .
CONSEIL : Vous pouvez également utiliser les commandes vocales pour enregistrer des vidéos ou des photos (Contrôle vocal, page 6).
L'appareil prend une photo et enregistre la vidéo footage avant, pendant et après avoir sélectionné .
Appuyez à nouveau pour enregistrer une photo supplémentaire et prolonger la durée de la vidéo enregistrée footage (facultatif).

La carte mémoire a un stockage limité. Après avoir enregistré un enregistrement vidéo, vous devez exporter l'enregistrement vers votre smartphone (Modification et exportation d'une vidéo) ou transférer l'enregistrement sur votre ordinateur ou un autre emplacement de stockage externe pour un stockage permanent (Vidéos et photos sur votre ordinateur). Les enregistrements sauvegardés sont automatiquement téléchargés vers le coffre-fort lorsque vous êtes connecté à un réseau Wi-Fi.

Viewing des vidéos et des photos sur votre smartphone

Avant de pouvoir view vidéos et photos sur votre smartphone, vous devez coupler votre appareil Garmin Dash Cam Mini 2 avec l'application Garmin Drive (Couplage avec votre smartphone, page 5).
REMARQUE: L'appareil arrête l'enregistrement et les alertes sont désactivées pendant viewdes vidéos ou des photos.

Depuis l'application Garmin Drive sur votre smartphone, sélectionnez Vidéos et photos.
Sélectionner une option:
- À view une photo ou une vidéo que vous avez enregistrée, sélectionnez un file du Foo Sauvétage catégorie.
- À view vidéo récente footage qui n'a pas été enregistré, sélectionnez une vidéo dans le Foo temporairetage catégorie.

Viewen direct View Flux de la caméra

Avant de pouvoir view le Live View alimentation de la caméra, vous devez connecter votre caméra à un réseau Wi‑Fi (Connexion de votre caméra à un réseau Wi‑Fi®, page 5) et à une source d'alimentation constante de 12 V (Câble d'alimentation constante, page 14).
Vous pouvez view le flux de la caméra en direct à l'aide du Live View fonction de surveillance dans l'application Garmin Drive.

Depuis l'application Garmin Drive sur votre smartphone, sélectionnez Live View.
L'application recherche les caméras disponibles.
Si nécessaire, sélectionnez votre caméra dans la liste des appareils disponibles.
Le live view apparaît.

Édition et exportation d'une vidéo

Vous pouvez réduire la longueur de votre vidéo pour supprimer les foo inutilestage avant de l'exporter vers le coffre-fort.

Tandis que viewDans une vidéo, faites glisser les poignées de rognage sur la barre de progression de la vidéo vers la gauche ou vers la droite pour rogner la longueur de la vidéo.
Cochez la case Inclure l'audio pour inclure l'audio enregistré (facultatif).
Sélectionnez.
REMARQUE: Vous devez garder l'application au premier plan lors de l'exportation d'une vidéo.
L'application exporte la vidéo découpée vers le coffre-fort et enregistre la vidéo sur votre smartphone.
Une fois l'exportation vidéo terminée, sélectionnez une option (facultatif) :
- Pour supprimer la vidéo de la carte mémoire de la caméra, sélectionnez Supprimer de la caméra.
- Pour revenir à la galerie, sélectionnez ou sélectionnez Terminé.

Suppression d'une vidéo ou d'une photo à l'aide de votre smartphone

Lorsque vous êtes viewDans la liste des vidéos ou des photos enregistrées sur votre smartphone, sélectionnez Sélect.
Sélectionnez un ou plusieurs files.
Sélectionnez.

Connexion de l'appareil photo à votre ordinateur

Vous pouvez connecter l'appareil photo à votre ordinateur pour installer des mises à jour logicielles ou transférer des vidéos et des photos sur votre ordinateur. Vous devez vous connecter à votre ordinateur à l'aide du câble de données micro-USB plus court de 1.5 m (5 pi) fourni avec votre appareil.
REMARQUE: Le câble d'alimentation plus long fourni avec votre appareil est destiné à l'alimentation uniquement et ne peut pas être utilisé pour se connecter à votre ordinateur.

Branchez la petite extrémité du câble de données dans le port micro-USB de l'appareil photo.
Branchez la plus grande extrémité du câble de données dans un port USB de votre ordinateur.

Selon le système d'exploitation de votre ordinateur, le périphérique apparaît sous la forme d'un lecteur amovible ou d'un volume amovible sur votre ordinateur.

Vidéos et photos sur votre ordinateur

REMARQUE: Certains lecteurs multimédias peuvent ne pas prendre en charge la lecture haute résolution.

Les vidéos et les photos sont stockées dans le répertoire DCIM de la carte mémoire de l'appareil photo. Les vidéos sont stockées en MP4 file format et les photos sont stockées au format JPG. Vous pouvez view et transférez des photos et des vidéos en connectant la carte mémoire ou l'appareil à votre ordinateur (Connexion de l'appareil photo à votre ordinateur).
Les vidéos et photos sont triées dans plusieurs dossiers.
REMARQUE: Les vidéos non enregistrées ne sont pas disponibles lorsque l'option de suppression rapide des vidéos non enregistrées est activée (Paramètres de l'appareil photo dans l'application Garmin Drive).

100ÉVÉNEMENT : Contient des vidéos enregistrées automatiquement lorsque l'appareil détecte un incident.
101PHOTO : Contient des photos.
102 ENREGISTRÉ: Contient des vidéos enregistrées manuellement par l'utilisateur.
103PARK : Contient des vidéos enregistrées pendant le stationnement.
104UNSVD : Contient une vidéo non enregistrée footage. L'appareil écrase la vidéo non enregistrée la plus ancienne lorsque l'espace de stockage pour les vidéos non enregistrées est plein.

Stockage Vault

Vous pouvez télécharger, gérer et partager des foo de caméra de tableau de bordtage sur un lecteur de stockage en ligne sécurisé à l'aide de Vault. La caméra de tableau de bord télécharge automatiquement les vidéos enregistrées sur le coffre-fort lorsqu'il est connecté à un réseau Wi-Fi.
Vous pouvez stocker des vidéos dans le coffre-fort jusqu'à 24 heures avec votre compte Garmin Drive. Vous pouvez acheter un abonnement Vault en option à partir de l'application Garmin Drive sur votre smartphone pour prolonger votre temps de stockage.

REMARQUE: Votre caméra de tableau de bord doit être connectée à un réseau Wi-Fi pour utiliser cette fonctionnalité.

Partager une vidéo
Vous pouvez partager un lien sécurisé vers une vidéo de caméra embarquée depuis le coffre-fort.

Depuis l'application Garmin Drive sur votre smartphone, sélectionnez Vault.
Sélectionnez une vidéo, puis sélectionnez Partage sécurisé.
Suivez les instructions à l'écran.

Désactiver un lien vidéo partagé

Vous pouvez désactiver un lien vers une vidéo que vous avez précédemment partagée depuis le coffre-fort. Lorsque vous désactivez un lien vidéo partagé, la vidéo est définie comme privée et le lien partagé et le mot de passe sont désactivés.

Depuis l'application Garmin Drive sur votre smartphone, sélectionnez Vault.
Sélectionnez une vidéo, puis sélectionnez Désactiver le lien > Continuer.

Suppression d'une vidéo du coffre-fort

Depuis l'application Garmin Drive sur votre smartphone, sélectionnez Vault.
Sélectionnez une vidéo, puis sélectionnez Supprimer du coffre-fort > Continuer.

Mise à niveau de votre abonnement Vault
Vous pouvez acheter un abonnement Vault en option pour prolonger votre durée de stockage.

Depuis l'application Garmin Drive sur votre smartphone, sélectionnez > Accès au coffre-fort > Besoin de plus de temps ?.
Suivez les instructions à l'écran.

Réseau de caméras multiples

Vous pouvez installer plusieurs caméras de tableau de bord dans le même véhicule, telles que des caméras avant et arrière, et créer des vidéos d'incrustation d'images composites à partir des enregistrements simultanés. Vous pouvez coupler plusieurs caméras de tableau de bord avec l'application Garmin Drive. Si une caméra connectée au GPS fait partie du réseau, vous pouvez ajouter des informations de localisation aux vidéos enregistrées pour toutes les caméras du réseau.

Création de vidéos multi-caméras Picture-in-Picture

Avant de pouvoir utiliser cette fonctionnalité, vous devez coupler au moins deux caméras avec l'application Garmin Drive et enregistrer footage en utilisant les deux caméras.
L'application Garmin Drive vous permet de créer des vidéos composites et incrustées à partir de footage enregistré en même temps sur deux caméras.

Dans l'application Garmin Drive, sélectionnez Review Footage.
Sélectionnez une vidéo multi-caméras.
Les vidéos multi-caméras sont indiquées par plusieurs icônes de caméras sur la miniature de la vidéo. L'application combine automatiquement les vidéos enregistrées en même temps dans une icône vidéo multi-caméras.
Sélectionnez et choisissez la caméra footage à utiliser pour la partie plein écran de la vidéo.
Faites glisser les poignées de la barre de progression de la vidéo vers la gauche ou la droite pour réduire la longueur de la vidéo.
Sélectionnez Continuer.
Sélectionnez et choisissez la caméra footage à utiliser pour la partie image dans l'image de la vidéo.
Sélectionnez le coin de l'écran où vous voulez l'image dans l'image footage pour apparaître, puis sélectionnez Exporter.

REMARQUE: Vous devez garder l'application au premier plan lors de l'exportation d'une vidéo.
L'application exporte la vidéo image dans l'image sur votre smartphone.

Paramètres

Les paramètres de votre appareil Garmin Dash Cam Mini 2 sont configurés à l'aide de l'application Garmin Drive. Avant de pouvoir configurer les paramètres, vous devez coupler votre appareil avec l'application Garmin Drive (Couplage avec votre smartphone).

Paramètres de l'appareil photo dans l'application Garmin Drive

Dans l'application Garmin Drive, sélectionnez , puis sélectionnez le nom de la caméra.

Configuration de la caméra: Fournit des options pour choisir un nom de caméra et affiche un flux vidéo en direct afin que vous puissiez ajuster la position de la caméra.
Connexions Wi-Fi : Affiche l'état de la connexion au réseau sans fil.
Stockage en coffre-fort : Fournit des options pour les abonnements Vault disponibles.
Qualité: Règle la résolution vidéo.
Superposition de données: Règle le type de données affichées sur les vidéos et les images.
Détection d'incident : Ajustez le niveau de sensibilité pour la détection d'incident.
Valeur d'exposition: Ajuste le niveau d'exposition à la lumière dans les vidéos et les images.
Unités et heure: Ajuste les paramètres du format de la date et de l'heure.
Langue : Définit la langue de l'appareil.
Commandes vocales: Active les commandes vocales et définit la langue des commandes vocales.
Mot de réveil : Permet de changer le mot d'activation de la commande vocale.
Vidéos non enregistrées: Détermine quand l'appareil supprime la vidéo non enregistrée footage. Lorsque l'option Supprimer lorsque plein est sélectionnée, l'appareil supprime la vidéo non enregistrée la plus ancienne lorsque le stockage de la carte mémoire est plein. Lorsque l'option Supprimer rapidement est sélectionnée, l'appareil supprime continuellement les vidéos non enregistrées datant de plus de trois minutes et supprime toutes les vidéos non enregistrées à chaque fois qu'il est éteint. Ceci est utile pour aider à protéger la confidentialité des données.
Gardien de stationnement : Active le parking et ajuste les paramètres d'enregistrement du parking.
A propos de l'appareil: Répertorie la version du logiciel de la caméra et l'ID de l'unité.
Vérifier les mises à jour : Vérifie l'appareil pour les mises à jour logicielles.
Formater la carte SD: Formate la carte mémoire et supprime toutes les vidéos, photos et données de la carte.
Réinitialiser: Restaure l'appareil aux paramètres d'usine par défaut et dissocie l'appareil de l'application Garmin Drive.
Oubliez l'appareil: Dissocie l'appareil de l'application Garmin Drive.

Renommer une caméra

Vous pouvez modifier le nom de votre caméra pour la différencier des autres caméras d'un réseau à plusieurs caméras.

Sélectionnez.
Sélectionnez une caméra.
Sélectionnez Configuration de la caméra.
Sélectionnez un nom de caméra dans le champ Nom de la caméra.

CONSEIL : Vous pouvez sélectionner Personnalisé pour saisir un nom de caméra personnalisé.

Informations sur le périphérique

LED d'état

La LED du microphone et la LED d'état indiquent l'état de l'appareil.

Activité du voyant du microphone	Statut
Rouge	L'appareil enregistre le son.
de	L'appareil n'enregistre pas le son.
Vert clignotant, en alternance avec la LED d'état	Une mise à jour est en cours d'installation.
Jaune clignotant, en alternance avec la LED d'état	Il y a un problème avec la carte mémoire.

Activité du voyant d'état	Statut
Green	L'appareil est connecté à un ordinateur en mode stockage de masse. La carte mémoire est en cours de formatage.
Vert clignotant	L'appareil se prépare à enregistrer.
Vert clignotant, en alternance avec la LED du microphone	Une mise à jour est en cours d'installation.
Rouge	La vidéo est en cours d'enregistrement.
Rouge clignotant	Une photo ou une vidéo est en cours d'enregistrement.
Rouge clignotant, lentement	L'appareil est en mode Parking Guard.
Rouge et jaune en alternance	La carte mémoire manque d'espace ou est sous-performante.
Jaune clignotant, en alternance avec la LED du microphone	Il y a un problème avec la carte mémoire.
Bleu	L'appareil est en mode d'appairage Bluetooth®.
de	L'appareil n'est pas connecté à l'alimentation.

Nettoyage de l'objectif de la caméra

AVIS: Évitez les nettoyants chimiques et les solvants qui peuvent endommager les composants en plastique.
Vous devez nettoyer régulièrement l'objectif de la caméra pour améliorer la qualité de la vidéo enregistrée.

Essuyez l'objectif avec un chiffon anti-rayures, éventuellement dampavec de l'alcool isopropylique.
Laisser la lentille sécher à l'air.

Mise à jour de votre appareil à l'aide de l'application Garmin Drive
L'application Garmin Drive vous avertit lorsqu'une mise à jour logicielle est disponible pour votre appareil.

Dans l'application Garmin Drive, sélectionnez Installer maintenant.
La mise à jour du logiciel est envoyée à votre appareil. Vous êtes averti lorsque le transfert est terminé.
Débranchez l'appareil de l'alimentation jusqu'à ce qu'il s'éteigne.
Connectez l'appareil à l'alimentation.
L'appareil installe la mise à jour du logiciel.

REMARQUE: Footage n'est pas enregistré pendant la mise à jour du logiciel.

Mises à jour du produit

Sur votre ordinateur, installez Garmin Express™ (www.garmin.com/express).
Cela permet d'accéder facilement à ces services pour les appareils Garmin:

Mises à jour de logiciel
Enregistrement du produit

Configuration de Garmin Express

Connectez l'appareil à votre ordinateur à l'aide d'un câble USB.
Cliquez sur garmin.com/express.
Suivez les instructions à l'écran.

Caractéristiques

Température de fonctionnement	De -20 ° à 60 ° C (de -4 ° à 140 ° F)
Fréquence ou protocole sans fil	2.4 GHz à 18 dBm maximum

Spécifications de la carte mémoire

Type	microSDHC ou microSDXC
Compétences	8 Go ou plus
Classe de vitesse	Classe 10 ou supérieure
File système iSun	FAT32

Appendice

Garde de stationnement

AVIS: En raison des règles de confidentialité, cette fonctionnalité n'est pas disponible dans toutes les régions. Il est de votre responsabilité de connaître et de respecter les lois applicables et les droits à la vie privée dans votre juridiction.

Avant de pouvoir enregistrer des vidéos lorsque vous êtes garé, vous devez connecter votre caméra de tableau de bord à un câble d'alimentation 12 V toujours allumé ou à l'accessoire de câble de mode de stationnement (câble d'alimentation constante).

La fonction Parking Guard permet à la caméra d'enregistrer automatiquement une vidéo pendant que votre véhicule est garé. Lorsque vous éteignez votre véhicule, la caméra passe automatiquement en mode d'enregistrement en stationnement. La caméra enregistre automatiquement une vidéo chaque fois qu'elle détecte un incident et envoie une notification à votre smartphone lorsque la caméra est connectée à un réseau Wi-Fi. Vous pouvez gérer les paramètres Parking Guard depuis l'application Garmin Drive sur votre smartphone.

Câble d'alimentation constant
Le câble d'alimentation constant est un adaptateur d'alimentation 12 V toujours allumé qui se connecte au port OBD II de votre véhicule. L'appareil peut alimenter jusqu'à deux caméras de tableau de bord pendant une durée sélectionnée après avoir éteint votre véhicule.
Pour plus d'informations ou pour acheter un câble d'alimentation constante, rendez-vous sur garmin.com.

Mise en marche

AVERTISSEMENT: Lors de l'installation de l'appareil dans un véhicule, vous devez installer l'appareil en toute sécurité afin qu'il n'interfère pas avec les commandes de fonctionnement du véhicule, telles que les pédales ou les pieds du conducteur. Toute interférence avec les commandes de fonctionnement du véhicule ou les pieds peut provoquer un accident pouvant entraîner des blessures ou la mort.

ATTENTION:

Reportez-vous aux dispositions de garantie de votre véhicule et aux instructions du propriétaire pour savoir si un produit de connecteur OBD II peut annuler ou modifier la garantie de votre véhicule. Garmin n'est pas responsable des coûts ou dépenses associés aux réparations du véhicule ou aux garanties annulées.
Si vous remarquez un changement dans les performances du moteur après avoir connecté l'appareil, déconnectez-le immédiatement et contactez l'assistance produit Garmin. N'utilisez pas l'appareil s'il affecte les performances du moteur ou l'accélération de votre marque et modèle de véhicule.

Installation de l'appareil

Réglez la minuterie (Time Switch, page 16).
Connectez l'appareil au port OBD II de votre véhicule.
Le port OBD II est généralement situé sous le tableau de bord du côté conducteur du véhicule. L'emplacement du port OBD II peut varier en fonction de la marque et du modèle de votre véhicule. Consultez le manuel du propriétaire de votre véhicule pour plus d'informations.
Retirez le film protecteur d'une attache refermable et appuyez fermement sur l'attache refermable sur l'extrémité du port USB de l'appareil pendant 10 secondes.
Nettoyez la surface de montage du véhicule avec de l'eau ou de l'alcool et un chiffon non pelucheux.
Laisser la surface sécher complètement.
Retirez le film protecteur d'une deuxième attache refermable et appuyez fermement sur la surface de montage du véhicule pendant 10 secondes.
Appuyez sur l'attache refermable de l'appareil contre l'attache refermable sur la surface de montage pour fixer l'appareil à l'emplacement de montage.
Connectez le câble d'alimentation USB de votre appareil Garmin Dash Cam à un port USB de l'appareil Constant Power Cable.

Interrupteur horaire
L'interrupteur horaire règle la durée pendant laquelle l'appareil continue de fournir de l'énergie après que vous ayez quitté le véhicule. L'appareil réactive l'alimentation lorsqu'il détecte un mouvement ou lorsque vous rentrez et redémarrez le véhicule.

10m	10 minutes
24h	24 heures
	Toujours sur

Si vous souhaitez que l'appareil reste éteint jusqu'à ce que vous rentriez dans le véhicule, vous devez sélectionner l'option 10 m.
Si vous souhaitez que l'appareil fonctionne en continu pendant que le véhicule est garé, vous devez sélectionner l'option 24h ou .

LED d'état
La LED d'état indique l'état de l'appareil.

Activité du voyant d'état	Statut
Rouge	L'appareil alimente les appareils connectés.
Rouge clignotant	La minuterie a expiré et l'appareil n'alimente plus les appareils connectés.
de	L'appareil reçoit moins de 12 V d'alimentation. La fonction de protection de batterie faible éteint l'appareil pour protéger la batterie du véhicule.

Caractéristiques

Température de fonctionnement	De -20 ° à 45 ° C (de -4 ° à 113 ° F)
Entrée	De 12 à 16 V, 1.6 A max.
Sortie	5 Vcc, 1.5 A chacun (3.0 A au total)
Vol de protection de batterie faibletage	12 V

Câble de stationnement
L'accessoire de câble de mode de stationnement connecte la caméra à une alimentation constante et permet à la caméra d'enregistrer une vidéo pendant que le véhicule est garé et éteint.
Pour plus d'informations ou pour acheter un câble de mode parking, rendez-vous sur garmin.com.

Schéma de câblage du câble du mode parking

Produit	Couleur de fil	Fonction de fil
	Noir	Sol
	Jaune	Batterie 12 V
	Rouge	Accessoire 12 V

Connexion de l'accessoire de câble du mode parking à l'alimentation

ATTENTION: Garmin recommande vivement de faire installer l'appareil par un installateur expérimenté ayant une bonne connaissance des systèmes électriques. Un câblage incorrect du câble d'alimentation peut endommager le véhicule ou la batterie et provoquer des blessures corporelles.

Acheminez l'accessoire de câble de mode de stationnement vers un emplacement dans le véhicule avec une alimentation constante, une alimentation commutée et une connexion à la terre.
Connectez le fil BATT à une source d'alimentation constante.
Connectez le fil ACC à une source d'alimentation commutée.
Connectez le fil GND au métal nu du châssis du véhicule à l'aide d'un boulon ou d'une vis existant.
Branchez l'accessoire de câble du mode parking dans le port USB de la caméra.

Dépannage

Ma caméra est chaude lorsqu'elle fonctionne
Les caméras embarquées Garmin sont conçues pour l'environnement automobile. Il est normal et attendu que les produits deviennent chauds ou chauds et restent sans danger pour une utilisation dans des climats chauds avec une exposition au soleil. La température de l'appareil lui-même peut dépasser la température ambiante de fonctionnement maximale spécifiée pour l'appareil et rester sûre à utiliser. Suivez toujours les instructions d'utilisation et d'entretien de l'appareil contenues dans le manuel du produit.

Ma carte mémoire est dégradée et doit être remplacée
Toutes les cartes mémoire microSD® s'usent après avoir été écrasées un grand nombre de fois. Le formatage périodique de la carte peut prolonger la durée de vie utile et améliorer les performances. Étant donné que la caméra de tableau de bord enregistre en continu, vous devrez peut-être remplacer la carte mémoire périodiquement (Installation d'une carte mémoire). Votre appareil détecte automatiquement les erreurs de carte mémoire et vous avertit lorsqu'il est temps de formater ou de remplacer votre carte mémoire.
Vous pouvez prendre ces mesures pour prolonger la durée de vie utile de la carte mémoire.

Formatez la carte mémoire au moins une fois tous les six mois (Formatage de la carte mémoire).
Si l'appareil affiche une alerte d'erreur de carte mémoire, essayez d'abord de formater la carte mémoire (Formatage de la carte mémoire) puis, si nécessaire, remplacez la carte mémoire (Installation d'une carte mémoire).
Éteignez l'appareil lorsque votre véhicule n'est pas utilisé.
Si votre appareil n'est pas connecté à une prise de courant de véhicule à allumage commandé, vous devez éteindre l'appareil lorsque votre véhicule n'est pas utilisé pour empêcher la caméra de tableau de bord d'enregistrer des informations inutiles.tage.
Utilisez une carte mémoire avec une capacité de stockage plus élevée.
Les cartes mémoire de plus grande capacité étant écrasées moins fréquemment, elles durent généralement plus longtemps.
Utilisez une carte mémoire de haute qualité avec un indice de vitesse de classe 10 ou plus.
Achetez votre carte mémoire de remplacement auprès d'un fabricant de haute qualité et d'un fournisseur réputé.

Mes enregistrements vidéo sont flous

Nettoyez l'objectif de l'appareil photo (Nettoyage de l'objectif de l'appareil photo).
Nettoyez le pare-brise devant la caméra.
Vérifiez que la zone du pare-brise devant la caméra est dégagée par les essuie-glaces et déplacez l'appareil, si nécessaire.

Mes enregistrements vidéo sont saccadés ou incomplets

Pour obtenir les meilleurs résultats vidéo et vidéo, utilisez une carte mémoire de haute qualité avec un indice de vitesse de classe 10 ou plus.
Une carte mémoire plus lente peut ne pas enregistrer la vidéo assez rapidement.
Si vous êtes viewvidéo sur votre smartphone à l'aide d'une connexion sans fil à l'appareil photo, essayez viewdans un autre emplacement avec moins d'interférences sans fil, ou essayez de transférer des vidéos vers le smartphone (Modification et exportation d'une vidéo).
Transférez les enregistrements importants sur un ordinateur ou un smartphone et formatez la carte mémoire (Formatage de la carte mémoire).
Si l'appareil affiche une alerte d'erreur de carte mémoire, essayez d'abord de formater la carte mémoire (Formatage de la carte mémoire) puis, si nécessaire, remplacez la carte mémoire (Installation d'une carte mémoire).
Mettez à jour votre appareil avec la dernière version du logiciel (Mises à jour du produit).

support.garmin.com

Documents / Ressources

GARMIN DASH CAM™ MINI 2 [pdf] Manuel du propriétaire
DASHCAM MINI 2

Manuel d'utilisation de la GARMIN DASH CAM™ MINI 2

GARMIN DASH CAM™ MINI 2