Mode d'emploi de l'appareil photo numérique FUJIFILM X-T30 II

Conservez les instructions: Les instructions de sécurité et d'utilisation doivent être conservées pour référence future.
Tenez compte des avertissements: Tous les avertissements sur l'appareil et dans le mode d'emploi doivent être respectés.

Suivre les instructions: Toutes les instructions de fonctionnement et d'utilisation doivent être suivies.

Installation

Sources d'énergie: Ce produit vidéo doit être utilisé uniquement à partir du type de source d'alimentation indiqué sur l'étiquette de marquage. Si vous n'êtes pas sûr du type d'alimentation électrique de votre maison, consultez votre revendeur d'appareils électroménagers ou la compagnie d'électricité locale. Pour les produits vidéo destinés à fonctionner sur batterie ou d'autres sources, reportez-vous au mode d'emploi.
Mise à la terre ou polarisation: Ce produit vidéo est équipé d'une fiche de ligne à courant alternatif polarisé (une fiche ayant une lame plus large que l'autre). Cette fiche ne s'insère dans la prise de courant que dans un sens. Ceci est un élément de sécurité. Si vous ne parvenez pas à insérer complètement la fiche dans la prise, essayez d'inverser la fiche. Si la fiche ne s'emboîte toujours pas, contactez votre électricien pour remplacer votre prise obsolète. N'allez pas à l'encontre de l'objectif de sécurité de la fiche polarisée.

Avertissements alternatifs : Ce produit vidéo est équipé d'une fiche de type mise à la terre à trois fils, une fiche ayant une troisième broche (mise à la terre). Cette fiche ne s'insère que dans une prise de courant de type mise à la terre. Ceci est un élément de sécurité. Si vous ne parvenez pas à insérer la fiche dans la prise, contactez votre électricien pour remplacer votre prise obsolète. Ne contrecarrez pas l'objectif de sécurité de la prise de type mise à la terre.

Surcharge: Ne surchargez pas les prises murales et les rallonges car cela peut entraîner un risque d'incendie ou de choc électrique.

Ventilation: Des fentes et des ouvertures dans l'armoire sont prévues pour la ventilation, pour assurer un fonctionnement fiable du produit vidéo et pour le protéger de la surchauffe, et ces ouvertures ne doivent pas être bloquées ou couvertes. Les ouvertures ne doivent jamais être bloquées en plaçant le produit vidéo sur un lit, un canapé, un tapis ou une autre surface similaire.
Ce produit vidéo ne doit pas être placé dans une installation intégrée telle qu'une bibliothèque ou une étagère à moins qu'une ventilation adéquate ne soit fournie ou que les instructions du fabricant aient été respectées. Ce produit vidéo ne doit jamais être placé à proximité ou au-dessus d'un radiateur ou d'un registre de chaleur.

Pièces jointes: N'utilisez pas d'accessoires non recommandés par le fabricant du produit vidéo car ils peuvent entraîner des dangers.

Eau et humidité: N'utilisez pas ce produit vidéo près de l'eau par example, près d'une baignoire, d'un lavabo, d'un évier de cuisine ou d'une cuve à lessive, dans un sous-sol humide ou près d'une piscine, etc.

Protection du cordon d'alimentation: Les cordons d'alimentation doivent être acheminés de sorte qu'ils ne soient pas susceptibles d'être piétinés ou pincés par des objets placés sur ou contre eux, en accordant une attention particulière aux cordons au niveau des fiches, des prises de courant et du point où ils sortent de l'appareil.

Accessoires: Ne placez pas ce produit vidéo sur un chariot, un support, un trépied, un support ou une table instable. Le produit vidéo peut tomber, blesser gravement un enfant ou un adulte et endommager gravement l'appareil. Utilisez uniquement avec un chariot, un support, un trépied, un support ou une table recommandés par le fabricant ou vendus avec le produit vidéo. Tout montage de l'appareil doit suivre les instructions du fabricant et doit utiliser un accessoire de montage recommandé par le fabricant.

Une combinaison d'appareils et de chariots doit être déplacée avec précaution. Des arrêts rapides, une force excessive et des surfaces inégales peuvent provoquer le renversement de l'appareil et du chariot.

Antennes

Mise à la terre de l'antenne extérieure : si une antenne extérieure ou un système de câble est connecté au produit vidéo, assurez-vous que l'antenne ou le système de câble est mis à la terre afin de fournir une certaine protection contre les vol.tage surtensions et charges statiques accumulées. La section 810 du Code national de l'électricité, ANSI/NFPA n°70, fournit des informations sur la mise à la terre appropriée du mât et de la structure de support, la mise à la terre du fil d'alimentation vers une unité de décharge d'antenne, la taille des conducteurs de mise à la terre, l'emplacement de l'antenne l'unité de décharge, la connexion aux électrodes de mise à la terre et les exigences relatives à l'électrode de mise à la terre.

Les lignes électriques: Un système d'antenne extérieure ne doit pas être situé à proximité de lignes électriques aériennes ou d'autres circuits d'éclairage ou d'alimentation électriques, ou à un endroit où il peut tomber dans de telles lignes ou circuits électriques. Lors de l'installation d'un système d'antenne extérieure, il faut faire très attention de ne pas toucher ces lignes électriques ou circuits, car tout contact avec eux pourrait être fatal.

Utilisez

Nettoyage: Débranchez ce produit vidéo de la prise murale avant de le nettoyer. Ne pas utiliser de nettoyants liquides ou aerosols.
Utiliser l'annonceamp chiffon pour le nettoyage.

Entrée d'objets et de liquides: N'introduisez jamais d'objets de quelque nature que ce soit dans ce produit vidéo à travers les ouvertures car ils pourraient toucher un vol dangereux.tagLes points ou les pièces de court-circuit qui pourraient entraîner un incendie ou un choc électrique. Ne renversez jamais de liquide d'aucune sorte sur le produit vidéo.

Foudre: Pour une protection supplémentaire de ce récepteur de produit vidéo pendant un orage ou lorsqu'il est laissé sans surveillance et inutilisé pendant de longues périodes, débranchez-le de la prise murale et déconnectez l'antenne ou le système de câble. Cela évitera d'endommager le produit vidéo en raison de la foudre et des surtensions des lignes électriques.

Maintenance

Entretien: N'essayez pas de réparer vous-même ce produit vidéo car l'ouverture ou le retrait des couvercles peut vous exposer à des voltage ou d'autres dangers. Confiez tout entretien à
personnel de service qualifié.

Dommages nécessitant un service: Débranchez ce produit vidéo de la prise murale et confiez l'entretien à un personnel de service qualifié dans les conditions suivantes :

Lorsque le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé

Si du liquide a été renversé ou si des objets sont tombés dans le produit vidéo.
Si le produit vidéo a été exposé à la pluie ou à l'eau.

Si le produit vidéo est tombé ou si le boîtier a été endommagé.
Si le produit vidéo ne fonctionne pas normalement, suivez les instructions d'utilisation. Réglez uniquement les commandes couvertes par les instructions d'utilisation, car un réglage incorrect des autres commandes peut entraîner des dommages et nécessitera souvent un travail important de la part d'un technicien qualifié pour restaurer le produit vidéo à son fonctionnement normal.

Lorsque le produit vidéo présente un changement distinct de performance, cela indique un besoin de service.

Pièces de rechange: Lorsque des pièces de rechange sont nécessaires, assurez-vous que le technicien de service a utilisé des pièces de rechange spéciﬁées par le fabricant ou qu'elles ont les mêmes caractéristiques que la pièce d'origine. Les substitutions non autorisées peuvent entraîner un incendie, un choc électrique ou d'autres dangers.
Contrôle de sécurité: À la fin de tout entretien ou réparation de ce produit vidéo, demandez au technicien de service d'effectuer des contrôles de sécurité pour déterminer que le produit vidéo est en bon état de fonctionnement.

Assurez-vous de lire ces notes avant utilisation
Notes de sécurité

Assurez-vous d'utiliser correctement votre appareil photo. Lisez attentivement ces notes de sécurité et votre manuel de base avant utilisation.
Après avoir lu ces notes de sécurité, rangez-les dans un endroit sûr

À propos des icônes

Les icônes ci-dessous sont utilisées dans ce document pour indiquer la gravité de la blessure ou des dommages qui peuvent survenir si les informations indiquées par l'icône sont ignorées et que le produit est utilisé de manière incorrecte en conséquence.

ATTENTION
Cette icône indique que la mort ou des blessures graves peuvent survenir si l'information est ignorée.

ATTENTION
Cette icône indique que des blessures corporelles ou des dommages matériels peuvent survenir si les informations sont ignorées.
Les icônes ci-dessous sont utilisées pour indiquer la nature des instructions à respecter.

Des icônes triangulaires vous indiquent que ces informations nécessitent votre attention (« Important »).

Des icônes circulaires avec une barre diagonale vous indiquent que l'action indiquée est interdite (« Interdite »).

Les cercles pleins avec un point d'exclamation indiquent une action qui doit être effectuée (« Obligatoire »).

Les symboles sur le produit (y compris les accessoires) représentent ce qui suit :

Équipement de classe II (La construction du produit est à double isolation.)

ATTENTION

Débrancher de la prise de courant

En cas de problème, éteignez l'appareil photo, supprimez le problème, éteignez l'appareil photo, rechargez la batterie, débranchez le câble USB et débranchez l'adaptateur secteur. L'utilisation continue de l'appareil photo lorsque, en déconnectant le câble USB et en débranchant l'adaptateur secteur, il émet de la fumée, une odeur inhabituelle ou se trouve dans tout autre état anormal peut provoquer un incendie ou un choc électrique. Contactez votre revendeur Fujiﬁ lm.

Ne laissez pas d'eau ou d'objets étrangers pénétrer dans la caméra Ne laissez pas d'eau ou de corps étrangers pénétrer dans la caméra ou les câbles de connexion ou les câbles de connexion. N'utilisez pas la caméra ou les câbles de connexion après la pénétration d'eau douce ou salée, de lait, de boissons, de détergents ou d'autres liquides.
Si du liquide pénètre dans l'appareil photo ou dans les câbles de connexion, éteignez l'appareil photo, retirez la batterie, débranchez le câble USB et débranchez et débranchez l'adaptateur secteur. L'utilisation continue de l'appareil photo peut provoquer un incendie ou un choc électrique. Contactez votre revendeur Fujiﬁ lm.

ATTENTION

Ne pas utiliser dans la salle de bain ou la douche	N'utilisez pas la caméra dans la salle de bain ou la douche. Cela peut provoquer un incendie ou un choc électrique.
Ne pas démonter	Ne jamais vider pour changer ou démonter l'appareil photo (N'essayez jamais de changer ou de démonter l'appareil photo (n'ouvrez jamais le boîtier). Le non-respect de cette précaution peut provoquer un incendie ou un choc électrique.
Ne touchez pas les pièces internes	Si le boîtier s'ouvre à la suite d'une chute ou d'un autre accident, ne touchez pas les parties exposées. Si vous ne reculez pas, ne touchez pas la surface exposée. Cette précaution peut entraîner un choc électrique ou des blessures en touchant les pièces endommagées. Retirez immédiatement la batterie, en prenant soin d'éviter les blessures ou les chocs électriques, et apportez le produit au point d'achat pour consultation.
	Ne pas changer, chauffer, tordre ou tirer indûment le cordon de connexion et ne pas placer d'objets lourds sur le cordon de connexion. Ces actions pourraient endommager le cordon et provoquer un incendie ou un choc électrique. Si le cordon est endommagé, contactez votre revendeur Fujiﬁ lm. N'utilisez pas de câbles avec des connecteurs tordus.
	Ne placez pas la caméra sur une surface instable. Cela peut faire tomber ou basculer l'appareil photo et causer des blessures.
	N'essayez jamais de prendre des photos en mouvement. N'utilisez pas l'appareil photo en marchant ou en conduisant. Cela peut entraîner une chute ou un accident de la circulation.
	Ne touchez aucune partie métallique de l'appareil photo pendant un orage. Cela peut provoquer un choc électrique dû au tonnerre au courant induit par la décharge de foudre.
	N'utilisez pas la batterie sauf comme spécifié. Chargez la batterie comme indiqué par l'indicateur.
	Ne pas démonter, modifier ou chauffer les batteries. Ne laissez pas tomber, ne heurtez pas ou ne jetez pas les batteries ou ne les soumettez pas à des impacts violents. N'utilisez pas de piles présentant des signes de fuite, de déformation, de décoloration ou d'autres anomalies. N'utilisez que des chargeurs désignés pour recharger les piles rechargeables et n'essayez pas de recharger des piles Li-ion ou alcalines non rechargeables. Ne court-circuitez pas les piles et ne les stockez pas avec des objets métalliques. Le non-respect de ces précautions peut entraîner une surchauffe, un incendie, une rupture ou une fuite des batteries, provoquant un incendie, des brûlures ou d'autres blessures.
	Utilisez uniquement des piles ou des adaptateurs secteur spécifiés pour être utilisés avec cet appareil photo. Ne pas utiliser voltages autre que le vol d'alimentationtage montré. L'utilisation d'autres sources d'alimentation peut provoquer un incendie.

ATTENTION

	Si la batterie fuit et que du liquide entre en contact avec vos yeux, votre peau ou vos vêtements, rincez la zone affectée avec de l'eau propre et consultez un médecin ou appelez immédiatement un numéro d'urgence.
	N'utilisez pas le chargeur pour charger des batteries autres que ceux spécifiés ici. Le chargeur fourni est destiné à être utilisé uniquement avec des batteries du type fourni avec l'appareil photo. L'utilisation du chargeur pour charger des batteries conventionnelles ou d'autres types de batteries rechargeables peut provoquer une fuite, une surchauffe ou un éclatement de la batterie.
	L'utilisation d'un flash trop dosé aux yeux d'une personne peut provoquer déficience visuelle. Soyez particulièrement prudent lorsque vous photographiez des nourrissons et de jeunes enfants.
	Ne restez pas en contact prolongé avec des surfaces chaudes. Le non-respect de cette précaution peut entraîner des brûlures à basse température, en particulier à des températures ambiantes élevées ou chez les utilisateurs qui souffrent d'une mauvaise circulation ou d'une sensation réduite, auquel cas l'utilisation d'un trépied ou des précautions similaires sont recommandées.
	Ne laissez pas une partie du corps en contact avec le produit pendant des périodes prolongées lorsque le produit est allumé. Le non-respect de cette précaution peut entraîner des brûlures à basse température, en particulier lors d'une utilisation prolongée, à des températures ambiantes élevées, ou chez les utilisateurs qui souffrent d'une mauvaise circulation ou d'une sensation réduite, auquel cas l'utilisation d'un trépied ou des précautions similaires sont recommandées.
	Ne pas utiliser en présence d'objets inflammables, de gaz explosifs ou de poussière.
	Lorsque vous transportez la batterie, installez-la dans un appareil photo numérique ou conservez-la dans l'étui rigide. Lorsque vous rangez la batterie, conservez-la dans l'étui rigide. Lors de la mise au rebut, couvrez les bornes de la batterie avec du ruban isolant. Le contact avec d'autres objets métalliques ou des batteries peut provoquer l'inflammation ou l'éclatement de la batterie.
	Conservez les cartes mémoire, les chaussures chauffantes et autres petites pièces hors de portée des jeunes enfants. Les enfants peuvent avaler de petites pièces ; gardez-les hors de portée des enfants. Si un enfant avale une petite pièce, consultez un médecin ou appelez les urgences
	Tenir hors de portée des petits enfants. Parmi les éléments pouvant causer des blessures, citons la sangle, qui pourrait s'emmêler autour du cou d'un enfant, provoquant un étranglement, et le flash, ce qui pourrait entraîner une déficience visuelle.
	Suivez les instructions du personnel de la compagnie aérienne et de l'hôpital. Ce produit génère des émissions de radiofréquences qui pourraient interférer avec les équipements de navigation ou médicaux.

ATTENTION

	N'utilisez pas cet appareil photo dans des endroits touchés par l'huile fumées, vapeur, humidité ou poussière. Cela peut provoquer un incendie ou un choc électrique.
	Ne laissez pas cet appareil photo dans des endroits soumis à des températures extrêmes. Ne laissez pas la caméra dans des endroits tels qu'un véhicule scellé ou en plein soleil. Cela peut provoquer un incendie.
	Ne placez pas d'objets lourds sur l'appareil photo. Cela peut faire basculer ou tomber l'objet lourd et causer des blessures.
	Ne déplacez pas l'appareil photo tant que l'adaptateur secteur est encore connecté. Ne tirez pas sur le cordon de connexion pour débrancher l'adaptateur secteur. Cela peut endommager le cordon d'alimentation ou les câbles et provoquer un incendie ou un choc électrique.
	Ne couvrez pas et n'enveloppez pas l'appareil photo ou l'adaptateur secteur dans un doth ou une couverture. Cela peut provoquer une accumulation de chaleur et déformer le boîtier ou provoquer un incendie.
	N'utilisez pas la fiche si elle est endommagée ou si elle ne s'insère pas correctement dans la prise. Le non-respect de cette précaution peut entraîner un incendie ou un choc électrique.
	Lorsque vous nettoyez l'appareil photo ou que vous prévoyez de ne pas utiliser l'appareil photo pendant une période prolongée, retirez la batterie et débranchez et débranchez l'adaptateur secteur.. Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie ou un choc électrique.
	Une fois la charge terminée, débranchez le chargeur de la prise. Laisser le chargeur branché sur la prise de courant peut provoquer un incendie.
	Lorsqu'une carte mémoire est retirée, la carte peut sortir trop rapidement de la fente. Utilisez votre doigt pour le tenir et relâchez doucement la carte. La blessure pourrait entraîner ceux frappés par la carte éjectée.
	Demandez des tests internes et un nettoyage réguliers pour votre caméra. L'accumulation de poussière dans votre appareil photo peut provoquer un incendie ou un choc électrique. Contactez votre revendeur Fujifilm pour demander un nettoyage interne tous les deux ans. Veuillez noter que ce service n'est pas gratuit.
	Risque d'explosion si la batterie n'est pas remplacée correctement. Remplacez uniquement par un type identique ou équivalent.
	Les batteries (bloc-batterie ou batteries installées) ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive telle que le soleil, le feu ou autre.

La batterie et l'alimentation

Remarque: Vérifiez le type de batterie utilisé dans votre appareil photo et lisez les sections appropriées.
AVERTISSEMENT: La batterie ne doit pas être exposée à une chaleur excessive telle que la lumière du soleil, le feu ou autre.
Ce qui suit décrit l'utilisation appropriée des piles et comment prolonger leur durée de vie. Une utilisation incorrecte peut réduire la durée de vie de la batterie ou provoquer une fuite, une surchauffe, un incendie ou une explosion.

Batteries Li-ion
Lisez cette section si votre appareil photo utilise une batterie Li-ion rechargeable.
La batterie n'est pas chargée à l'expédition. Chargez la batterie avant utilisation. Conservez la batterie dans son étui lorsque vous ne l'utilisez pas.

Remarques sur la batterie
La batterie perd progressivement sa charge lorsqu'elle n'est pas utilisée.
Chargez la batterie un ou deux jours avant utilisation.
La durée de vie de la batterie peut être prolongée en éteignant l'appareil photo lorsqu'il n'est pas utilisé.
La capacité de la batterie diminue à basse température ; une batterie épuisée peut ne pas fonctionner à froid. Conservez une batterie de rechange complètement chargée dans un endroit chaud et remplacez-la si nécessaire,
ou gardez la batterie dans votre poche ou dans un autre endroit chaud et insérez-la dans l'appareil photo uniquement lors de la prise de vue. Ne placez pas la batterie en contact direct avec des chauffe-mains ou d'autres appareils de chauffage.

Charger la batterie
La batterie peut être chargée à l'aide d'un chargeur de batterie BC-W126S (disponible séparément). Les temps de charge augmenteront à des températures ambiantes inférieures à +10 °C (+50 °F) ou supérieures à +35 °C (+95 °F). N'essayez pas de charger la batterie à des températures supérieures à +40 °C (+104 °F) ; à des températures inférieures à +5 °C (+41 °F), la batterie ne se chargera pas.
N'essayez pas de recharger une batterie complètement chargée. La batterie n'a cependant pas besoin d'être complètement déchargée avant d'être chargée.
La batterie peut être chaude au toucher immédiatement après la charge ou l'utilisation. C'est normal.

Vie de la batterie
Une diminution notable de la durée pendant laquelle la batterie tiendra une charge indique qu'elle a atteint la fin de sa durée de vie et qu'elle doit être remplacée.

Stockage
Si l'appareil photo n'est pas utilisé pendant une période prolongée, stockez-le à température ambiante avec la batterie chargée à environ la moitié de la capacité 2⁄3.
Si l'appareil photo n'est pas utilisé pendant une période prolongée, retirez la batterie et stockez-la dans un endroit sec avec une température ambiante de +15 °C à +25 °C (+59 °F à +77 °F). Ne pas stocker dans des endroits exposés à des températures extrêmes.

Précautions : Manipulation de la batterie

Ne transportez ni ne stockez d'objets métalliques tels que des colliers ou des épingles à cheveux.
Ne vous exposez pas aux flammes ou à la chaleur.

Ne pas démonter ou modifier.
Ne pas exposer à de faibles pressions atmosphériques.
Utiliser uniquement avec les chargeurs désignés.

Débarrassez-vous rapidement des piles usagées.
Ne pas laisser tomber ou être soumis à des chocs physiques violents.
Ne pas exposer à l'eau.

Gardez les bornes propres.
La batterie et le boîtier de l'appareil photo peuvent devenir chauds au toucher après une utilisation prolongée. C'est normal.

Attention : Élimination
Jetez les piles usagées conformément aux réglementations locales.
Il convient d'attirer l'attention sur les aspects environnementaux de l'élimination des batteries. Utiliser l'appareil sous un climat tempéré.
Ne pas écraser ou fendre mécaniquement les batteries.

Adaptateurs secteur

L'adaptateur secteur est destiné à une utilisation en intérieur uniquement.
Assurez-vous que le câble est bien connecté à l'appareil photo.

Éteignez l'appareil photo avant de débrancher l'adaptateur. Débranchez l'adaptateur par la prise, pas par le câble.
Ne pas désassembler.
Ne pas exposer à une chaleur et une humidité élevées.

Ne pas soumettre à de forts chocs physiques.
L'adaptateur peut bourdonner ou devenir chaud au toucher pendant l'utilisation. C'est normal.
Si l'adaptateur provoque des interférences radio, réorientez ou déplacez l'antenne de réception.

Utilisation de la caméra

Ne dirigez pas l'appareil photo vers des sources lumineuses extrêmement brillantes, y compris des sources lumineuses artificielles ou des sources lumineuses naturelles telles que le soleil dans un ciel sans nuages. Le non-respect de cette précaution peut endommager le capteur d'image de l'appareil photo.
Un fort ensoleillement concentré à travers le viewﬁ sous peut endommager le panneau de viewviseur (EVF). Ne pas viser l'électronique viewﬁ au soleil.

Prendre des photos d'essai
Avant de prendre des photos lors d'occasions importantes (comme lors d'un mariage ou avant d'emmener l'appareil photo en voyage), prenez une photo d'essai et view les résultats pour s'assurer que la caméra fonctionne normalement. FUJIFILM Corporation décline toute responsabilité pour les dommages ou les pertes de profits résultant d'un dysfonctionnement du produit.

Remarques sur le droit d'auteur
À moins qu'elles ne soient destinées uniquement à un usage personnel, les images enregistrées à l'aide de votre système d'appareil photo numérique ne peuvent pas être utilisées d'une manière qui enfreint les lois sur le droit d'auteur sans le consentement du propriétaire. Notes que certaines restrictions s'appliquent à la photographie de stage spectacles, divertissements et expositions, même lorsqu'ils sont destinés à un usage purement personnel. Les utilisateurs sont également priés de noter que le transfert de cartes mémoire contenant des images ou des données protégées par les lois sur le droit d'auteur n'est autorisé que dans le cadre des restrictions imposées par ces lois sur le droit d'auteur.

Maniabilité
Pour vous assurer que les images sont enregistrées correctement, ne soumettez pas l'appareil photo à des impacts ou à des chocs physiques pendant l'enregistrement des images.

Liquide Crystal
En cas d'endommagement de l'écran, veillez à éviter tout contact avec des cristaux liquides. Prenez les mesures urgentes indiquées si l'une des situations suivantes se présente :

Si des cristaux liquides entrent en contact avec votre peau, nettoyer la zone avec un chiffon, puis laver soigneusement avec du savon et de l'eau courante.
Si des cristaux liquides pénètrent dans vos yeux, rincer l'œil touché à l'eau claire pendant au moins 15 minutes, puis consulter un médecin.
Si des cristaux liquides sont avalés, rincez-vous soigneusement la bouche avec de l'eau. Boire de grandes quantités d'eau et faire vomir, puis consulter un médecin.

Bien que l'écran soit fabriqué à l'aide d'une technologie de très haute précision, il peut contenir des pixels qui sont toujours allumés ou qui ne s'allument pas. Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement et les images enregistrées avec le produit ne sont pas affectées.

Informations sur les marques
Digital Split Image est une marque ou une marque déposée de FUJIFILM Corporation. Digital Micro Prism est une marque ou une marque déposée de FUJIFILM Corporation. Les polices de caractères incluses dans ce document sont uniquement développées par DynaComware Taiwan Inc. Apple, iPhone, iPad, Mac, OS X, macOS et Lightning sont des marques déposées d'Apple Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays. Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays. Android est une marque ou une marque déposée de Google LLC. Adobe, le logo Adobe, Photoshop et Lightroom sont des marques ou des marques déposées d'Adobe Systems Incorporated aux États-Unis et dans d'autres pays. Le logo Wi-Fi CERTIFIED et Wi-Fi Protected Setup® sont des marques déposées de Wi-Fi Alliance®. La marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc., et toute utilisation de ces marques par Fujiﬁ lm est sous licence. Les logos SDHC et SDXC sont des marques déposées de SD-3C, LLC. Le logo HDMI est une marque commerciale ou une marque déposée de HDMI Licensing LLC. Tous les autres noms commerciaux mentionnés dans ce manuel sont des marques ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.

Interférences électriques
Cet appareil photo peut interférer avec les équipements hospitaliers ou aéronautiques. Consultez un hôpital ou le personnel d'une compagnie aérienne avant d'utiliser l'appareil photo dans un hôpital ou dans un avion.

Systèmes de télévision couleur
NTSC (National Television System Committee) est une spécification de télédiffusion en couleur adoptée principalement aux États-Unis, au Canada et au Japon. PAL (Phase Alternation by Line) est un système de télévision couleur adopté principalement dans les pays européens et en Chine

Exif Imprimer (Exif Version 2.32)
Exif Print est un format de ﬁchier d'appareil photo numérique récemment révisé dans lequel les informations stockées avec les photographies sont utilisées pour une reproduction optimale des couleurs pendant l'impression.

AVIS IMPORTANT : À lire avant d'utiliser le logiciel
L'exportation directe ou indirecte, en tout ou en partie, de logiciels sous licence sans l'autorisation des organes directeurs applicables est interdite.

Objectifs et autres accessoires

Utilisez une vis de 4.5 mm ou moins pour fixer un trépied.
Fujiﬁ lm ne pourra être tenu responsable des problèmes de performances ou des dommages causés par l'utilisation d'accessoires tiers.

AVIS

Pour éviter les risques d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas l'appareil à la pluie ou à l'humidité.
Veuillez lire les « Notes de sécurité » et assurez-vous de les comprendre avant d'utiliser l'appareil photo.
Matériel de perchlorate—une manipulation spéciale peut s'appliquer. Voir: http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Pour les clients aux États-Unis
Testé pour se conformer aux normes FCC
POUR LA MAISON OU LE BUREAU

Contient IC : 10293A-WMBNBM26A
Contient l'ID FCC: COF-WMBNBM26A

Déclaration FCC: Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.
ATTENTION: Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en allumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences par une ou plusieurs des mesures suivantes :

Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.

Augmentez la distance entre l'équipement et le récepteur.
Connectez l'équipement à une prise sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est connecté.
Consulter le revendeur ou un technicien radio / TV expérimenté pour obtenir de l'aide.

Attention FCC: Tout changement ou modification non expressément approuvé par la partie responsable de la conformité pourrait annuler le droit de l'utilisateur à utiliser cet équipement.
Cet émetteur ne doit pas être colocalisé ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou un autre émetteur.

Déclaration d'exposition aux radiations: Cet appareil répond aux exigences du gouvernement en matière d'exposition aux ondes radio. Cet appareil est conçu et fabriqué pour ne pas dépasser les limites d'émission pour l'exposition à l'énergie des radiofréquences (RF) fixées par la Federal Communications Commission du gouvernement américain.

La norme d'exposition pour les appareils sans fil utilise une unité de mesure connue sous le nom de taux d'absorption spécifique ou DAS. La limite DAS fixée par la FCC est de 1.6 W/kg. Les tests de DAS sont effectués en utilisant des positions de fonctionnement standard acceptées par la FCC avec l'appareil transmettant à son niveau de puissance certiﬁ é le plus élevé dans toutes les bandes de fréquences testées.

Remarques sur la subvention : Pour se conformer à la section 15 des règles de la FCC, ce produit doit être utilisé avec un câble A/V à noyau de ferrite, un câble USB et un cordon d'alimentation CC spécifiés par Fujiﬁ lm.

Une batterie lithium-ion recyclable alimente le produit que vous avez acheté. Veuillez appeler le 1-800-8-BATTERY pour savoir comment recycler cette batterie.

California Code of Regulations, Titre 20, Division 2, Chapitre 4, Article 4, Appliances Efficiency Regulations, Sections 1601 à 1609

Pour les clients au Canada

CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B)
ATTENTION: Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme canadienne ICES-003.
Déclaration d'Industrie Canada : cet appareil est conforme au RSS sans licence d'Industrie Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences ; et (2) Cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable de l'appareil.
Cet appareil et ses antennes ne doivent pas être co-localisés ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou émetteur, à l'exception des radios intégrées testées. La fonction de sélection du code de comté est désactivée pour les produits commercialisés aux États-Unis/au Canada.

Déclaration d'exposition aux radiations: Les preuves scientifiques disponibles ne montrent pas que des problèmes de santé sont associés à l'utilisation d'appareils sans fil à faible puissance. Il n'y a aucune preuve, cependant, que ces appareils sans fil à faible consommation sont absolument sûrs. Les appareils sans fil à faible puissance émettent de faibles niveaux d'énergie radiofréquence (RF) dans la gamme des micro-ondes lorsqu'ils sont utilisés. Alors que des niveaux élevés de RF peuvent produire des effets sur la santé (en chauffant les tissus), l'exposition à des RF de faible niveau qui ne produisent pas d'e ets chauffants n'entraîne aucun effet nocif connu sur la santé. De nombreuses études sur les expositions aux RF de faible intensité n'ont trouvé aucun effet biologique. Certaines études ont suggéré que certains effets biologiques pourraient se produire, mais ces résultats n'ont pas été confirmés par des recherches supplémentaires. Le X-T30 II a été testé et déclaré conforme aux limites d'exposition aux rayonnements IC définies pour un environnement non contrôlé et répond à RSS-102 des règles d'exposition aux radiofréquences (RF) IC.

Élimination des équipements électriques et électroniques dans les ménages privés
Dans l'Union européenne, en Norvège, en Islande et au Liechtenstein : Ce symbole sur le produit, ou dans le manuel et dans la garantie, et/ou sur son emballage indique que ce produit ne doit pas être traité comme un déchet ménager. Au lieu de cela, il doit être apporté à un point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques.
En vous assurant que ce produit est éliminé correctement, vous contribuerez à éviter les conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine, qui pourraient autrement être causées par une manipulation inappropriée des déchets de ce produit.
Ce symbole sur les piles ou accumulateurs indique que ces piles ne doivent pas être traitées comme des déchets ménagers. Si votre équipement contient des piles ou des accumulateurs facilement amovibles, veuillez les jeter séparément selon vos exigences locales.
Le recyclage des matériaux contribuera à préserver les ressources naturelles. Pour plus d'informations sur le recyclage de ce produit, veuillez contacter votre mairie, votre service d'élimination des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit.

Dans les pays hors Union européenne, Norvège, Islande et Liechtenstein : Si vous souhaitez mettre ce produit au rebut, y compris les piles ou les accumulateurs, veuillez contacter vos autorités locales et demander la bonne méthode de mise au rebut.
Au Japon: Ce symbole sur les piles indique qu'elles doivent être mises au rebut séparément.

Prendre soin de la caméra

Pour garantir une utilisation continue du produit, respectez les précautions suivantes.
Stockage et utilisation et utilisation
Si l'appareil photo n'est pas utilisé pendant une période prolongée, retirez la batterie et la carte mémoire. Ne stockez pas et n'utilisez pas la caméra dans des endroits qui sont :

exposé à la pluie, à la vapeur ou à la fumée
très humide ou extrêmement poussiéreux

exposé à la lumière directe du soleil ou à des températures très élevées, comme dans un véhicule fermé par une journée ensoleillée
extrêmement froid
soumis à de fortes vibrations

exposé à de puissants champs magnétiques, comme à proximité d'une antenne de radiodiffusion, d'une ligne électrique, d'un émetteur radar, d'un moteur, d'un transformateur ou d'un aimant
en contact avec des produits chimiques volatils tels que les pesticides
à côté de produits en caoutchouc ou en vinyle e Ménages

Réseau sans fil et périphériques Bluetooth : mises en garde

Ce produit est conforme aux directives UE suivantes:

Directive RoHS 2011/65 / UE

Directive ER 2014/53/UE

Par la présente, FUJIFILM Corporation déclare que l'équipement radio de type FF210005 est conforme à la directive 2014/53/UE.
Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse Internet suivante:
https://dl.fujifilm-x.com/global/products/cameras/x-t30-ii/pdf/x-t30-ii_doc-olg.pdf
Cette conformité est matérialisée par le marquage de conformité suivant apposé sur le produit :

Ce marquage est valable pour les produits non télécoms et les produits télécoms harmonisés de l'UE (par ex. Bluetooth®).

Puissance radiofréquence maximale (PIRE) :
LAN sans fil: 3.35 dBm
Bluetooth: 3.92-dBm
IMPORTANT: Lisez les avis suivants avant d'utiliser l'émetteur sans fil intégré à l'appareil photo.
Ce produit, qui contient une fonction de cryptage développée aux États-Unis, est contrôlé par les réglementations de l'administration des exportations des États-Unis et ne peut être exporté ou réexporté vers un pays vers lequel les États-Unis imposent un embargo sur les marchandises.
Utilisez uniquement un réseau sans fil ou un appareil Bluetooth
Utilisez uniquement un réseau sans fil ou un périphérique Bluetooth. Fujiﬁ lm décline toute responsabilité pour les dommages résultant d'une utilisation non autorisée. Ne pas utiliser dans des applications nécessitant un haut degré de fiabilité, par ex.ample dans les dispositifs médicaux ou autres systèmes qui peuvent avoir un impact direct ou indirect sur la vie humaine. Lors de l'utilisation de l'appareil dans un ordinateur et d'autres systèmes qui exigent un degré de fiabilité supérieur à celui offert par un réseau sans fil ou des appareils Bluetooth, veillez à prendre toutes les précautions nécessaires pour assurer la sécurité et éviter tout dysfonctionnement.

Utiliser uniquement dans le pays dans lequel l'appareil a été acheté
Utilisez uniquement dans le pays dans lequel l'appareil a été acheté. Cet appareil est conforme aux réglementations régissant les réseaux sans fil et les appareils Bluetooth dans le pays dans lequel il a été acheté. Respectez toutes les réglementations relatives à l'emplacement lors de l'utilisation de l'appareil.
Fujiﬁ lm décline toute responsabilité pour les problèmes résultant d'une utilisation dans d'autres juridictions.
N'utilisez pas l'appareil dans des endroits soumis à des champs magnétiques, à l'électricité statique ou à des interférences radio. N'utilisez pas l'émetteur à proximité de fours à micro-ondes ou dans d'autres endroits soumis à des champs magnétiques, de l'électricité statique ou des interférences radio pouvant empêcher la réception de signaux sans fil. Des interférences mutuelles peuvent se produire lorsque l'émetteur est utilisé à proximité d'autres appareils sans fil fonctionnant dans la bande 2.4 GHz.
L'émetteur sans fil fonctionne dans la bande 2.4 GHz en utilisant la modulation DSSS, OFDM et GFSK.

Sécurité : sans fil Les appareils réseau et Bluetooth transmettent des données par radio et, par conséquent, leur utilisation nécessite une plus grande attention à la sécurité que dans le cas des réseaux filaires.
• Ne vous connectez pas à des réseaux inconnus ou sur lesquels vous n'avez pas de droits d'accès, même s'ils sont affichés sur votre appareil, car un tel accès peut être considéré comme non autorisé. Connectez-vous uniquement aux réseaux auxquels vous avez des droits d'accès.
• Soyez conscient que les transmissions sans fil peuvent être vulnérables à l'interception par des tiers.
• Cet appareil ne peut pas être directement connecté à des réseaux de télécommunications (y compris des réseaux locaux sans fil publics) exploités par des fournisseurs ou des services mobiles, fixes, Internet ou d'autres services de télécommunications.
Peuvent être punis par la loi :
• Démontage ou modification de cet appareil
• Suppression des étiquettes de certification des appareils
Cet appareil fonctionne sur la même fréquence que les appareils commerciaux, éducatifs et médicaux et les émetteurs sans fil. Il fonctionne également sur la même fréquence que les émetteurs sous licence et les émetteurs spéciaux à faible vol sans licence.tage émetteurs utilisés dans les systèmes de suivi RFID pour les chaînes de montage et dans d'autres applications similaires.

Pour éviter les interférences avec les appareils ci-dessus, respectez les précautions suivantes. Vérifiez que l'émetteur RFID n'est pas en service avant d'utiliser cet appareil. Si vous constatez que l'appareil provoque des interférences dans les émetteurs sous licence utilisés pour le suivi RFID, arrêtez immédiatement d'utiliser la fréquence concernée ou déplacez l'appareil vers un autre emplacement. Si vous remarquez que cet appareil provoque des interférences en bassetage Systèmes de suivi RFID, contactez un représentant Fujifilm.
N'utilisez pas cet appareil à bord d'un avion. Notez que Bluetooth peut rester activé même lorsque l'appareil photo est éteint. Bluetooth peut être désactivé en sélectionnant de remise pour Fl PARAMÈTRES DE CONNEXION > PARAMÈTRES Bluetooth > Bluetooth ON/OFF.

Importateur britannique :
FUJIFILM France Limitée
Unité 10A, St Martins Business Centre, St Martins Way, Bedford MK42 0LF, Royaume-Uni
Importateur de l'UE:
FUJIFILM Electronic Imaging Europe GmbH Fujistrasse 1 47533 Kleve, Allemagne

Assurez-vous de lire ces notes avant d'utiliser l'objectif

Notes de sécurité

Assurez-vous d'utiliser correctement l'objectif. Lisez attentivement ces consignes de sécurité et le manuel de base de la caméra avant utilisation.
Après avoir lu ces consignes de sécurité, rangez-les dans un endroit sûr.

À propos des icônes
Les icônes ci-dessous sont utilisées dans ce document pour indiquer la gravité de la blessure ou des dommages qui peuvent survenir si les informations indiquées par l'icône sont ignorées et que le produit est utilisé de manière incorrecte en conséquence.

ATTENTION
Cette icône indique que la mort ou des blessures graves peuvent survenir si l'information est ignorée.

ATTENTION
Cette icône indique que des blessures corporelles ou des dommages matériels peuvent survenir si les informations sont ignorées.

Les icônes ci-dessous sont utilisées pour indiquer la nature des instructions à respecter.

Des icônes triangulaires vous indiquent que ces informations nécessitent votre attention (« Important »).

Des icônes circulaires avec une barre diagonale vous indiquent que l'action indiquée est interdite (« Interdite »).

Les cercles pleins avec un point d'exclamation indiquent une action qui doit être effectuée (« Obligatoire »).

ATTENTION

Ne pas Immerger	Ne pas immerger ou exposer à l'eau. Le non-respect de cette précaution peut provoquer un incendie ou un choc électrique.
Ne pas démonter	Ne pas démonter (ne pas ouvrir le boîtier). Le non-respect de cette précaution peut provoquer un incendie, un choc électrique ou des blessures en raison d'un dysfonctionnement du produit.
Ne touchez pas les pièces internes	Si le boîtier s'ouvre à la suite d'une chute ou d'un autre accident, ne touchez pas les parties exposées. Le non-respect de cette précaution peut entraîner un choc électrique ou des blessures en touchant les pièces endommagées. Retirez immédiatement la batterie, en prenant soin d'éviter les blessures ou les chocs électriques, et apportez le produit au point d'achat pour consultation.
	Ne pas placer sur des surfaces instables. Le produit peut tomber et causer des blessures.
	Ne pas view le soleil à travers l'objectif ou l'appareil photo view-chercheurs. Le non-respect de cette précaution peut entraîner une déficience visuelle permanente.

ATTENTION

	Ne pas utiliser ou stocker dans des endroits exposés à la vapeur, à la fumée ou très humides ou extrêmement poussiéreux. Le non-respect de cette précaution peut provoquer un incendie ou un choc électrique.
	Ne pas laisser en plein soleil ou dans des endroits soumis à des températures très élevées, comme dans un véhicule fermé par une journée ensoleillée. Le non-respect de cette précaution peut provoquer un incendie.
	Tenir hors de la portée des petits enfants. Ce produit peut causer des blessures aux mains d'un enfant
	Ne pas manipuler avec les mains mouillées. Le non-respect de cette précaution peut provoquer un choc électrique.
	Gardez le soleil hors du cadre lorsque vous photographiez des sujets à contre-jour. La lumière du soleil focalisée sur l'appareil photo lorsque le soleil est à l'intérieur ou à proximité du cadre peut provoquer un incendie ou des brûlures
	Lorsque le produit n'est pas utilisé, remplacez les capuchons d'objectif et rangez-le à l'abri de la lumière directe du soleil. La lumière du soleil focalisée par l'objectif peut provoquer un incendie ou des brûlures.
	Ne transportez pas l'appareil photo ou l'objectif lorsqu'ils sont fixés à un trépied. Le produit peut tomber ou heurter d'autres objets, provoquant des blessures.

Documents / Ressources

	Appareil photo numérique FUJIFILM X-T30 II [pdf] Mode d'emploi X-T30 II, Appareil photo numérique, Appareil photo numérique X-T30 II, X-T30-2, Appareil photo
	Appareil photo numérique FUJIFILM X-T30 II [pdf] Mode d'emploi X-T30 II, appareil photo numérique, appareil photo numérique X-T30 II, appareil photo