Manuel d'utilisation de la balance intelligente sans fil Fitbit aria 2

BALANCE INTELLIGENTE SANS FIL Fitbit aria 2

Commencer

Bienvenue sur Fitbit Aria 2, la balance intelligente sans fil qui utilise une technologie avancée pour mesurer le poids, le pourcentage de graisse corporelletage, et l'indice de masse corporelle (IMC) pour vous aider à prendre le contrôle de votre condition physique.

utilisation prévue
La balance intelligente sans fil Aria 2 est un analyseur corporel qui mesure le poids corporel et utilise la technologie d'analyse d'impédance bioélectrique (BIA) pour estimer le pourcentage de graisse corporelle.tage chez des individus généralement en bonne santé âgés de 13 ans ou plus. Il est destiné à un usage domestique uniquement.

Ce qui est inclu
Votre boîte de balance Fitbit Aria 2 comprend :

• Balance intelligente sans fil Fitbit Aria 2
• 3 piles AA, déjà installées
• Guide de démarrage rapide Aria 2

Que contient ce document
Nous vous aidons à créer un compte Fitbit® et à vous assurer que votre balance peut transférer les données qu'elle collecte vers votre tableau de bord. Le tableau de bord est l'endroit où vous pouvez définir des objectifs de poids, analyser des données historiques, identifier des tendances, enregistrer des aliments et de l'eau, suivre vos amis et bien plus encore. Dès que vous avez terminé de configurer votre balance, vous êtes prêt à commencer vos pesées. Pour trouver plus d'informations, des conseils et un dépannage, veuillez parcourir nos articles complets sur help.fitbit.com.

Puissance sur votre balance
Votre balance Aria 2 est livrée avec 3 piles AA préalablement installées. Tirez sur la petite languette en plastique qui sort du compartiment des piles pour retirer la languette et allumer votre balance.

ATTENTION

• Ne pas utiliser si vous portez un stimulateur cardiaque ou tout autre dispositif médical implanté ou si vous êtes enceinte.
• Consultez toujours votre médecin pour déterminer ce qui est idéal pour vous.
• Non destiné à être utilisé par des enfants de moins de 13 ans.
• Aria 2 ne doit pas être utilisé pour diagnostiquer ou traiter une condition médicale.
• Manipulez les piles conformément aux instructions fournies par le fabricant.

ATTENTION

• Lisez et conservez ces instructions.
• Respectez tous les avertissements.
• Suivez toutes les instructions.
• Soyez prudent lorsque vous utilisez la balance.
• Glissant lorsqu'il est mouillé.
• Ne pas utiliser si des fissures sont présentes sur la surface du verre. Des blessures graves peuvent survenir.
• Ne pas utiliser si les pieds de la balance sont cassés.
• Ne pas utiliser s'il manque un patin antidérapant sur l'un des pieds de la balance.
• Ne pas utiliser si des pièces en plastique sont cassées.
• Ne lache pas.
• Ne pas utiliser si une irritation ou d'autres réactions se développent après un contact avec votre Aria 2.
• N'exposez pas votre Aria 2 à des températures extrêmement élevées ou basses.
• Ne laissez pas votre Aria 2 en plein soleil pendant une période prolongée.
• Ne laissez pas votre balance Aria 2 à proximité de flammes nues.
• Votre balance recevra des mises à jour automatiques du firmware. Laissez ces mises à jour occasionnelles se terminer avant de les utiliser.

Configuration de votre Fitbit Aria 2

Pour une expérience optimale, nous vous recommandons de coupler votre balance à l'application gratuite Fitbit, disponible sur les appareils mobiles iOS, Android et Windows 10, ainsi que sur les ordinateurs Windows 10 compatibles Bluetooth.
Votre compte Fitbit demande des informations telles que la taille, le poids et le sexe pour effectuer divers calculs tels que le taux métabolique de base pour estimer les calories brûlées. Votre nom est visible par défaut pour les amis Fitbit. Vous avez la possibilité de partager votre âge, votre taille ou votre poids avec vos amis Fitbit, mais les informations que vous fournissez sont privées par défaut. Veuillez contacter l'assistance clientèle de Fitbit si vous avez besoin d'aide pour configurer, utiliser ou entretenir la balance intelligente Aria 2 ou pour signaler des opérations ou des événements inattendus.

Exigences de mise en réseau
Aria 2 se connecte directement au réseau Wi-Fi de votre domicile et prend en charge les configurations réseau suivantes :

• Norme sans fil 802.11b/g/n, 2.4 GHz
• Sécurité personnelle WEP / WPA / WPA2
• Configuration IP automatique (DHCP) (configuration IP statique non prise en charge)

Aria 2 nécessite un réseau compatible 802.11b/g/n pour se connecter et synchroniser les données de votre balance avec votre compte Fitbit.

Installation de l'application Fitbit
L'application Fitbit est compatible avec plus de 200 appareils prenant en charge les systèmes d'exploitation iOS, Android et Windows 10. Pour commencer, installez l'application et couplez votre balance avec votre appareil mobile :

1. Assurez-vous que l'application Fitbit est compatible avec votre appareil mobile en consultant http://www.fitbit.com/devices.
2. Recherchez l'application Fitbit dans l'un de ces emplacements, en fonction de votre appareil:
   • L'Apple® App Store® pour les appareils iOS tels qu'un iPhone® ou un iPad®.
   • Le Google Play™ Store pour les appareils Android tels que le Samsung® Galaxy® S6 et le Motorola Droid Turbo 2.
   • Microsoft® Windows Store pour les appareils Windows 10 tels que le téléphone Lumia™, la tablette Surface™ ou un ordinateur compatible Bluetooth.
3. Installez l'application. Notez que si vous n'avez pas de compte dans le magasin, vous devrez en créer un avant de pouvoir télécharger l'application.
4. Lorsque l'application est installée, ouvrez-la et appuyez sur Rejoindre Fitbit pour être guidé à travers une série de questions qui vous aideront à créer votre compte Fitbit ou à vous connecter à votre compte existant.
5. Continuez à suivre les instructions à l'écran pour connecter ou jumeler votre Aria 2 à votre appareil mobile. L'appairage garantit que la balance et l'appareil mobile peuvent communiquer entre eux (transférer des données dans les deux sens).

Ensuite, connectez votre balance à votre réseau Wi-Fi :

1. Suivez les instructions à l'écran pour sélectionner votre réseau Wi-Fi préféré dans la liste des options disponibles. En connectant Aria 2 à votre réseau Wi-Fi, votre balance transférera ou synchronisera automatiquement et en privé vos statistiques sans fil vers votre compte Fitbit après chaque utilisation pour vous aider à suivre vos progrès.
2. Saisissez le mot de passe de votre réseau Wi-Fi et Aria 2 tentera de se connecter automatiquement.

REMARQUE: Vous pouvez saisir manuellement les informations de votre réseau Wi-Fi en choisissant l'option Autre lors de la sélection d'un réseau. Lorsque vous avez terminé de vous connecter au réseau Wi-Fi, choisissez une icône personnalisée qui apparaîtra sur l'écran de votre Aria 2 après chaque utilisation et lisez le guide de votre nouvelle balance.

Vérification de la configuration de votre balance

Maintenant que vous avez lié votre balance à votre compte Fitbit, vous devez vérifier que la balance apparaît sous vos appareils. Suivez ces étapes pour confirmer votre configuration :

1. Connectez-vous à l'application Fitbit sur votre appareil mobile.
2. Appuyez sur l'icône Compte ().
3. Recherchez Aria 2 répertorié sous vos appareils.

Changer votre réseau Wi-Fi
Si vous avez changé le nom, le mot de passe, le routeur ou le fournisseur de votre réseau Wi-Fi, vous devrez reconnecter votre Aria 2 au réseau mis à jour en utilisant la méthode de configuration ci-dessus. Pour obtenir des instructions détaillées, consultez help.fitbit.com.

Utilisation de votre Aria 2

Votre balance Fitbit Aria 2 mesure votre poids, pourcentage de graisse corporelletage, et IMC. Une fois connecté à votre compte Fitbit, les mesures de votre balance se synchroniseront automatiquement et en privé avec votre tableau de bord.

Terminer une pesée
Suivez ces étapes pour effectuer une pesée sur votre Aria 2 :

1. Placez la balance sur une surface plane et dure.
2. Retirez vos chaussettes et vos chaussures, puis montez sur la balance pieds nus.
   Aria 2 affichera votre poids et votre mesure de graisse corporelle.
3. Descendez de la balance. Aria 2 enverra automatiquement vos statistiques à votre tableau de bord.

Viewvos données
Une fois que vous vous êtes pesé et que votre Aria 2 s'est synchronisée, vous pouvez view vos données dans votre tableau de bord. Le tableau de bord est l'endroit où vous suivrez les progrès, view vos statistiques, y compris la masse maigre sur un graphique, et entrez ou supprimez manuellement un poids. Pour plus d'informations, consultez help.fitbit.com.

Inviter d'autres utilisateurs à utiliser la balance
Jusqu'à huit utilisateurs peuvent synchroniser leurs comptes Fitbit avec une seule balance Aria 2. Si quelqu'un qui n'a pas de compte lié aux étapes de la balance sur la balance, seul son poids s'affichera (pourcentage de graisse corporelle).tage et IMC n'apparaîtront pas). Les utilisateurs enregistrés verront cette pesée attribuée à "Invité". Pour obtenir des instructions détaillées, consultez help.fitbit.com.

Réattribuer une mesure
Si deux utilisateurs sur la même balance sont proches en poids ou en composition corporelle, votre Aria 2 vous invitera à sélectionner l'utilisateur correct indiqué par son icône personnalisée. Si un utilisateur incorrect est choisi ou si un poids est mal attribué, vous pouvez le réattribuer au bon utilisateur dans l'application Fitbit ou sur fitbit.com webplacer. Pour obtenir des instructions détaillées, consultez help.fitbit.com.

Choix des modes Regular ou Lean
Le mode «Lean» est destiné aux athlètes professionnels ou de très haut niveau comme les marathoniens ou les culturistes. Les personnes dont la graisse corporelle est exceptionnellement faible par rapport à leur masse musculaire peuvent envisager le mode maigre pour améliorer la précision de la balance; cependant, de nombreuses personnes très en forme et actives obtiennent encore des lectures plus précises en mode «régulier», ce qui convient à la plupart des utilisateurs.
Pour obtenir des instructions étape par étape, help.fitbit.com.

Assurer la précision

Utilisez ces conseils pour obtenir les lectures les plus précises et les plus cohérentes de votre balance:

• Utilisez votre Aria 2 pieds nus. La balance ne peut pas mesurer le pourcentage de graisse corporelletage si vous portez des chaussures ou des chaussettes.
• Assurez-vous que vos pieds sont secs avant de vous peser.
• Placez votre Aria 2 sur une surface dure et plane pendant l'utilisation. L'utilisation de la balance sur une surface molle, comme de la moquette ou du linoléum, peut affecter la précision des lectures de l'Aria 2.
• Équilibrez votre poids uniformément entre les deux pieds en vous tenant debout sur la balance.
• Pesez-vous à la même heure chaque jour pour voir des tendances cohérentes. Votre poids et pourcentage de graisse corporelletage variera naturellement au cours de la journée.
• Si votre Aria 2 est prise et déplacée entre les mesures, ou rangée latéralement contre un mur lorsqu'elle n'est pas utilisée, la balance passera par un processus d'étalonnage la prochaine fois qu'elle sera utilisée pour la pesée. Jusqu'à deux pesées consécutives seront alors nécessaires avant que votre balance ne soit recalibrée et affiche à nouveau des mesures toujours précises.

REMARQUE: Pourcentage de graisse corporelletage, l'IMC et les mesures de masse maigre nécessitent que votre balance Aria 2 ait été configurée avec votre compte Fitbit. Vous n'avez pas besoin de terminer cette configuration pour vous peser.

Réinitialisation usine
La réinitialisation d'usine efface toutes les données utilisateur de la balance, y compris les poids stockés et les réseaux Wi-Fi. Pour réinitialiser votre balance aux paramètres d'usine, procédez comme suit :

1. Retournez votre balance et tirez sur la languette pour retirer le couvercle du compartiment à piles.
2. Retirez les piles.
3. Appuyez sur le petit bouton directement au-dessus des emplacements de la batterie.
4. Tout en continuant d'appuyer sur le bouton, réinsérez les piles. Assurez-vous d'appuyer sur le bouton pendant au moins dix secondes.
5. Remettez le couvercle dans le compartiment à piles et appuyez jusqu'à ce qu'il soit bien fixé.
6. Retournez votre balance pour commencer le processus de configuration.

Fitbit Aria 2 Informations générales et spécifications

Capteurs
Quatre cellules de pesée mesurent le poids. Les informations sur la graisse corporelle sont mesurées par impédance électrique et calculées en fonction du poids et des données du compte utilisateur.
La balance mesure la graisse corporelle à l'aide d'une analyse de bioimpédance. Les électrodes d'oxyde d'indium et d'étain (ITO) forment un motif sur le dessus de l'échelle et envoient un petit signal sûr à travers le corps pour mesurer l'impédance.

Limites

• La plage de poids de la balance est de 10 à 400 lb. (4.5-181.4 kg).
• Le propriétaire est l'exploitant prévu d'Aria 2.
• Aria 2 n'est pas réparable par l'utilisateur. Si vous avez besoin d'aide avec votre balance, contactez l'assistance.

Batteries et alimentation

• 3 piles alcalines AA de 1.5 V incluses (fonctionnement : 4.5 V nominal)
• Aucun cordon d'alimentation nécessaire

Pour changer les piles de votre Aria 2, procédez comme suit :

1. Retournez votre balance et tirez sur la languette pour retirer le couvercle du compartiment à piles.
2. Retirez les piles.
3. Insérez 3 piles alcalines AA de 1.5 V comme indiqué dans le compartiment.
4. Remettez le couvercle dans le compartiment à piles et appuyez jusqu'à ce qu'il soit bien fixé.
5. Retournez votre balance et attendez quelques instants qu'Aria 2 se calibre avant de commencer votre pesée.

Les piles alcalines de 1.5 V utilisées avec Aria ont une durée de vie typique d'environ 1 an. Vos résultats peuvent varier en fonction de votre modèle de batterie. Remplacez les piles au besoin.

Taille et poids

	Longueur	Largeur	Profondeur	Poids
Gamme Aria 2	12.3 pouces 31.2 cm	12.3 pouces 31.2 cm	1.3 pouces 31.9 mm	4.6 livres. 2.1kg

Conditions environnementales

Température de fonctionnement

41 ° à 104 ° F (5° à 40°C)

Humidité relative	Jusqu'à 93% HR Aria 2 est conçu pour fonctionner dans un environnement de salle de bain humide.
Stockage et transport	-25 ° C à 70 ° C Jusqu'à 93% HR
Plage de pression environnementale	700kPa à 1060kPa
Indice de protection	IP53 : Le symbole indique que la balance est résistante à la poussière et à l'eau.

REMARQUE: Vous obtiendrez les lectures les plus cohérentes et les plus fiables lorsque vous placerez votre balance Aria 2 sur une surface dure et plane.

Entretien et maintenance

Nettoyez Aria 2 au besoin pour enlever la poussière et la saleté. Pour nettoyer votre balance, suivez ces conseils :

• Essuyez la surface avec de la publicitéamp chiffon avec un détergent doux avant votre première utilisation.
• N'immergez pas l'Aria 2 et n'utilisez pas de jets d'eau à haute pression (par exemple, une pomme de douche) pour nettoyer la surface.
• N'utilisez pas de lingettes antiseptiques, de chlore ou de nettoyant pour vitres hautement concentré sur la surface de la balance.
• N'utilisez pas de nettoyants abrasifs pour nettoyer votre balance.

Avis de réglementation et de sécurité

Nom du modèle: FB202
La balance mesure la graisse corporelle à l'aide d'une analyse de bioimpédance. Les électrodes ITO forment un motif sur le haut de l'échelle et envoient un petit signal sûr à travers le corps pour mesurer l'impédance.

Pièce appliquée de type BF
Ce symbole indique que l'échelle de surface est une pièce appliquée de type BF destinée à fournir un signal électrophysiologique vers et depuis l'utilisateur. La balance mesure la masse corporelle à l'aide d'une analyse de bioimpédance. Les électrodes ITO forment un motif sur le dessus de l'échelle et envoient un petit signal sûr à travers le corps pour mesurer l'impédance.
Aria 2 n'est pas considéré comme un dispositif médical dans tous les pays ci-dessous, à l'exception des États-Unis

États-Unis: déclaration de la Federal Communications Commission (FCC)
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : Cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles et Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.

Avertissement FCC
Les changements ou modifications non approuvés par Fitbit, Inc. peuvent annuler le droit de l'utilisateur à utiliser l'équipement.

Remarque : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences par une ou plusieurs des mesures suivantes:

• Réorienter ou déplacer l'antenne de réception Augmenter la séparation entre l'équipement et le récepteur
• Connectez l'équipement à une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.
• Consulter le revendeur ou un technicien radio / TV expérimenté pour obtenir de l'aide.
• Cet appareil répond aux exigences de la FCC pour l'exposition aux RF dans des environnements publics ou non contrôlés.

Identifiant FCC: XRAFB202

Canada: Déclaration d'Industrie Canada (IC)
Cet appareil répond aux exigences IC pour l'exposition aux RF dans les environnements publics ou non contrôlés. Avis d'IC ​​aux utilisateurs conformément à la norme RSS GEN actuelle : cet appareil est conforme aux normes RSS exemptes de licence d'Industrie Canada. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

1. cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences et
2. cet appareil doit accepter toutes les interférences, y compris les interférences susceptibles d'entraîner un fonctionnement indésirable de l'appareil.

INTERNE: 8542A-FB202

Union européenne (UE)
Déclaration de conformité UE simplifiée
Par la présente, Fitbit, Inc. déclare que le type d'équipement radio modèle FB202 est conforme à la directive 2014/53 / UE. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse Internet suivante: http://www.fitbit.com/safety.

Fitbit, Inc. déclare par la présente que les modèles d'appareils radio FB202 sont conformes à la Directive 2014/53/UE. Les déclarations UE de conformité sont disponibles dans leur intégralité sur le site suivant : www.fitbit.com/safety.

Déclaration de sécurité
Cet équipement a été testé pour être conforme à la certification de sécurité conformément aux spécifications de la norme EN: EN60950-1: 2006 + A11: 2009 + A1: 2010 + A12: 2011 + A2: 2013.
La déclaration de conformité complète est disponible sur https://www.fitbit.com/legal/safety-instructions

Informations sur la fréquence
Gamme de fréquence (MHz): 2400-2483.5 Puissance EIRP la plus élevée de la plage (dBm) : 19.96

Japon

OMER

Philippines

Serbie

Singapour

Afrique du Sud

Émirats arabes unis

Numéro d'enregistrement TRA : ER56880/17 N° revendeur : 35294/14

Vietnam

spécifications environnementales

Guide et déclaration du fabricant - émissions électromagnétiques
La balance intelligente sans fil Aria 2 est destinée à être utilisée dans l'environnement électromagnétique spécifié ci-dessous. Le client ou l'utilisateur de la balance intelligente sans fil Aria 2 doit s'assurer qu'elle est utilisée dans un tel environnement.
Test d'émissions	Avec la cyberassurance	Environnement électromagnétique - l'orientation
Émissions RF CISPR 11	Groupe 1	La balance intelligente sans fil Aria 2 utilise l'énergie RF uniquement pour son fonctionnement interne. Par conséquent, ses émissions RF sont très faibles et ne sont pas susceptibles de provoquer des interférences avec les équipements électroniques à proximité.
Émissions RF CISPR 11	Classe B	La balance intelligente sans fil Aria 2 convient à une utilisation dans tous

Émissions harmoniques CEI 61000-3-2	Non applicable	établissements autres que domestiques et celles directement connectées au réseau publictagLe réseau d'alimentation électrique qui alimente les bâtiments à usage domestique.
Voltage Fluctuations/émissions de papillotement CEI 61000-3-3	Non applicable

Guide et déclaration du fabricant - immunité électromagnétique
La balance intelligente sans fil Aria 2 est destinée à être utilisée dans l'environnement électromagnétique spécifié ci-dessous. Le client ou l'utilisateur de la balance intelligente sans fil Aria 2 doit s'assurer qu'elle est utilisée dans un tel environnement.
Test d'immunité	Niveau de test CEI 60601	Niveau de conformité	Environnement électromagnétique - conseils
Décharge électrostatique (ESD)   IEC 61000-4-2	Contact ± 8 kV   ± 15 kV aérien	Contact ± 8 kV   ± 15 kV aérien	Les sols doivent être en bois, en béton ou en carreaux de céramique. Si les sols sont recouverts de matériaux synthétiques, l'humidité relative doit être d'au moins 30 %.
Transitoire électrique rapide/rafale	± 2 kV pour les lignes d'alimentation	N'est pas applicable	N'est pas applicable
IEC 61000-4-4	± 1 kV pour les lignes d'entrée/sortie
Poussée	± 1 kV ligne(s) vers	N'est pas applicable	N'est pas applicable
	lignes)
IEC 61000-4-5
	± 2 kV ligne(s) vers
	Terre

Voltage creux et interruptions	0 % TU ; 0.5 cycle A 0°, 45°, 90°,	N'est pas applicable	N'est pas applicable
IEC 61000-4-11	135°, 180°, 225°, 270 ° et 315 °
	0 % TU ; 1 cycle
	et
	70 % UT ; 25/30
	cycles
	Monophasé : à 0°
	0 % UT ; 250/300
	cycle
Fréquence d'alimentation (50/60 Hz) champ magnétique CEI 61000-4-8	30 A / m	30 A / m	Les champs magnétiques de fréquence de puissance doivent être à des niveaux caractéristiques d'un emplacement typique dans un environnement commercial ou hospitalier typique.
Remarque : Ut est le courant alternatiftage avant l'application des niveaux de test.

La balance intelligente sans fil Aria 2 n'a pas de performances essentielles selon la norme CEI 60601-1-2 Conformément à la norme CEI 60601-1, les utilisateurs de la balance intelligente sans fil Aria 2 sont des opérateurs prévus et peuvent exécuter les fonctions décrites et la maintenance décrite lorsque l'appareil n'est pas utilisé.

AVERTISSEMENT: L'utilisation de cet équipement à côté ou empilé avec d'autres équipements doit être évitée car cela pourrait entraîner un fonctionnement incorrect. Si une telle utilisation est nécessaire, cet équipement et les autres équipements doivent être observés pour vérifier qu'ils fonctionnent normalement. Suivez les précautions ESD pour éviter tout dommage et pour vous protéger contre les dangers potentiels tels que les chocs électriques.

Guide et déclaration du fabricant - immunité électromagnétique
La balance intelligente sans fil Aria 2 est destinée à être utilisée dans l'environnement électromagnétique spécifié ci-dessous. Le client ou l'utilisateur de la balance intelligente sans fil Aria 2 doit s'assurer qu'elle est utilisée dans un tel environnement.
Test d'immunité	Niveau de test CEI 60601	Niveau de conformité	Environnement électromagnétique - conseils
			Les équipements de communication RF portables et mobiles ne doivent pas être plus proches de toute partie de la balance intelligente sans fil Aria 2, y compris les câbles, que la distance de séparation recommandée calculée à partir de l'équation applicable à la fréquence de l'émetteur.
			Distance de séparation recommandée
RF conduite CEI 61000-4-6	3 Vrms   150 kHz à 80 MHz	N'est pas applicable	N'est pas applicable
RF rayonnée	10 V / m
IEC61000-4-3	80 MHz à 2.7 GHz 80 % AM à 1 kHz	10 V / m	d = 1.17* √P 80 MHz à 800 MHz
			d = 2.33* √P  800 MHz à 2.5 GHz

			Où P est la puissance de sortie maximale de l'émetteur en watts (W) selon le fabricant de l'émetteur et d est la distance de séparation recommandée en mètres (m).       Intensités de champ des émetteurs RF fixes, telles que déterminées par une étude de site électromagnétiquea, doit être inférieur au niveau de conformité dans chaque gamme de fréquencesb.       Des interférences peuvent se produire à proximité des équipements portant le symbole suivant:
Remarque 1 À 80 MHz et 800 MHz, la plage de fréquences la plus élevée s'applique.   Remarque 2 Ces directives peuvent ne pas s'appliquer dans toutes les situations. La propagation électromagnétique est affectée par l'absorption et la réflexion des structures, des objets et des personnes.
a Les intensités de champ des émetteurs fixes, tels que les stations de base pour les radiotéléphones (cellulaires/sans fil) et les radios mobiles terrestres, les radios amateurs, les émissions de radio AM et FM et les émissions de télévision ne peuvent pas être prédites théoriquement avec précision. Pour évaluer l'environnement électromagnétique dû aux émetteurs RF fixes, une étude électromagnétique du site doit être envisagée. Si l'intensité de champ mesurée à l'endroit où la balance intelligente sans fil Aria 2 est utilisée dépasse le niveau de conformité RF applicable ci-dessus, la balance intelligente sans fil Aria 2 doit être observée pour vérifier son fonctionnement normal. Si des performances anormales sont observées, des mesures supplémentaires peuvent être nécessaires, telles que la réorientation ou le déplacement de la balance intelligente sans fil Aria 2.   b Sur la gamme de fréquences de 150 kHz à 80 MHz, les intensités de champ doivent être inférieures à 3

Distances de séparation recommandées entre les équipements de communication RF portables et mobiles et l'Aria 2 Smart sans fil Échelle
La balance intelligente sans fil Aria 2 est destinée à être utilisée dans un environnement électromagnétique dans lequel les perturbations RF rayonnées sont contrôlées. Le client ou l'utilisateur de la balance intelligente sans fil Aria 2 peut aider à prévenir les interférences électromagnétiques en maintenant une distance minimale entre les équipements de communication RF portables et mobiles (émetteurs) et la balance intelligente sans fil Aria 2, comme recommandé ci-dessous, en fonction de la puissance de sortie maximale de le matériel de communication.
Puissance de sortie maximale nominale de l'émetteur       W	Distance de séparation selon la fréquence de l'émetteur m
	150 kHz à 80 MHz     d = 1.17* √P	80 MHz à 800 MHz     d = 1.17* √P	800 MHz à 2.5 GHz     d = 2.33* √P
0.01	N'est pas applicable	0.12	0.23
0.1	N'est pas applicable	0.37	0.74
1	N'est pas applicable	1.17	2.33
10	N'est pas applicable	3.7	7.37
100	N'est pas applicable	11.7	23.3
Pour les émetteurs dont la puissance de sortie maximale n'est pas répertoriée ci-dessus, la distance de séparation recommandée d en mètres (m) peut être estimée à l'aide de l'équation applicable à la fréquence de l'émetteur, où P est la puissance de sortie maximale de

l'émetteur en watts (W) selon le fabricant de l'émetteur.
Notes 2 À 80 MHz et 800 MHz, la distance de séparation pour la plage de fréquences la plus élevée s'applique.
Notes 2 Ces lignes directrices peuvent ne pas s'appliquer dans toutes les situations. La propagation électromagnétique est affectée par l'absorption et la réflexion pour les structures, les objets et les personnes.

La balance intelligente sans fil Aria 2 est conforme à la norme sans fil IEEE 802.11b (modulation CCK/BPSK) fonctionnant dans la bande 2400-2483.5 MHz. La puissance de sortie rayonnée effective est de 25 dBm.
Les équipements de communication RF portables et mobiles peuvent affecter le fonctionnement de la balance intelligente sans fil Aria 2, même si cet équipement est conforme aux exigences d'émissions CISPR.

Précautions relatives à la batterie
Manipulez la batterie conformément aux instructions fournies par le fabricant.

Informations sur l'élimination et le recyclage

Le symbole sur le produit ou son emballage signifie que ce produit doit être éliminé séparément des ordures ménagères ordinaires en fin de vie. Veuillez noter qu'il est de votre responsabilité de vous débarrasser de l'équipement électronique dans les centres de recyclage afin de contribuer à la conservation des ressources naturelles. Chaque pays de l'Union européenne devrait avoir ses centres de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. Pour plus d'informations sur votre zone de recyclage, veuillez contacter votre autorité locale de gestion des déchets d'équipements électriques et électroniques ou le revendeur auprès duquel vous avez acheté le produit.

• Ne jetez pas la balance Aria 2 avec les ordures ménagères.
• Les piles ne doivent pas être jetées dans les flux de déchets municipaux et nécessitent une collecte séparée.
• La mise au rebut de l'emballage et de votre balance Aria doit être effectuée conformément aux réglementations locales.

Aide et garantie

Aide

Le dépannage et l'assistance pour votre Aria 2 sont disponibles sur help.fitbit.com.

Politique de retour et garantie
Les informations sur la garantie et la politique de retour de la boutique Fitbit.com sont disponibles sur fitbit.com/retours.

Fitbit
199 Fremont Street, 14e étage San Francisco, Californie 94105

Manuel d'utilisation de la balance intelligente sans fil Fitbit aria 2