Réfrigérateur
Manuel utilisateur
FXCA3740CE
FXCA 3740CE IX
Réfrigérateur congélateur FXCA 3740CE
Merci d'avoir choisi ce produit.
Ce manuel d'utilisation contient des informations importantes sur la sécurité et des instructions destinées à vous aider dans le fonctionnement et l'entretien de votre appareil.
Veuillez prendre le temps de lire ce manuel d'utilisation avant d'utiliser votre appareil et conservez ce manuel pour référence future.
| Icône | Type | Sens |
|
|
ATTENTION | Risque de blessures graves ou de mort |
 |
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE | Vol dangereuxtage risque |
|
|
PORTES RESISTANTES AU FEU | Avertissement; Risque d'incendie / matières inflammables |
 |
ATTENTION | Risque de blessures ou de dommages matériels |
 |
IMPORTANT | Faire fonctionner correctement le système |
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
1.1 Avertissements généraux de sécurité
Lisez attentivement ce manuel d'utilisation.
AVERTISSEMENT: Gardez les ouvertures de ventilation, dans l'enceinte de l'appareil ou dans la structure intégrée, dégagées de toute obstruction.
AVERTISSEMENT: N'utilisez pas de dispositifs mécaniques ou d'autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage, autres que ceux recommandés par le fabricant.
AVERTISSEMENT: N'utilisez pas d'appareils électriques à l'intérieur des compartiments de stockage des aliments de l'appareil, sauf s'ils sont du type recommandé par le fabricant.
AVERTISSEMENT: N'endommagez pas le circuit frigorifique.
AVERTISSEMENT: Lors du positionnement de l'appareil, assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est pas coincé ou endommagé.
AVERTISSEMENT: Ne placez pas plusieurs prises de courant portables ou blocs d'alimentation portables à l'arrière de l'appareil.
AVERTISSEMENT: Afin d'éviter tout danger résultant de l'instabilité de l'appareil, celui-ci doit être fixé conformément aux instructions.
Si votre appareil utilise du R600a comme réfrigérant (cette information sera fournie sur l'étiquette du refroidisseur), vous devez faire attention pendant le transport et l'installation pour éviter d'endommager les éléments du refroidisseur. Le R600a est un gaz écologique et naturel, mais il est explosif. En cas de fuite due à un endommagement des éléments du refroidisseur, éloignez votre réfrigérateur des flammes nues ou des sources de chaleur et aérez la pièce où se trouve l'appareil pendant quelques minutes.
- Lors du transport et du positionnement du réfrigérateur, ne pas endommager le circuit de gaz du refroidisseur.
- Ne stockez pas de substances explosives telles que des bombes aérosols avec un propulseur inflammable dans cet appareil.
- Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et domestiques telles que :
– les cuisines du personnel dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail.
– les fermes et par les clients des hôtels, motels et autres environnements de type résidentiel.
– des environnements de type chambres d'hôtes ; – la restauration et les applications similaires non commerciales. - Si la prise ne correspond pas à la fiche du réfrigérateur, elle doit être remplacée par le fabricant, un agent de service ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger.
- Une fiche spécialement mise à la terre a été connectée au câble d'alimentation de votre réfrigérateur. Cette fiche doit être utilisée avec une prise spécialement mise à la terre de 16 ampères. S'il n'y a pas de telle prise dans votre maison, veuillez en faire installer une par un électricien agréé.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances s'ils ont reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et comprennent les dangers impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et la maintenance par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. - Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à charger et décharger les appareils de réfrigération. Les enfants ne doivent pas nettoyer ou entretenir l'appareil par l'utilisateur, les très jeunes enfants (0-3 ans) ne doivent pas utiliser les appareils, les jeunes enfants (3-8 ans) ne doivent pas utiliser les appareils en toute sécurité sans surveillance continue est donné, les enfants plus âgés (8-14 ans) et les personnes vulnérables peuvent utiliser les appareils en toute sécurité après avoir reçu une supervision ou des instructions appropriées concernant l'utilisation de l'appareil. On ne s'attend pas à ce que les personnes très vulnérables utilisent les appareils en toute sécurité à moins qu'une surveillance continue ne soit assurée.
- Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, un agent de service agréé ou des personnes qualifiées similaires, afin d'éviter tout danger.
- Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé à des altitudes supérieures à 2000 m.
Pour éviter la contamination des aliments, veuillez respecter les consignes suivantes :
- L'ouverture de la porte pendant de longues périodes peut entraîner une augmentation significative de la température dans les compartiments de l'appareil.
- Nettoyer régulièrement les surfaces pouvant entrer en contact avec les aliments et les systèmes de drainage accessibles
- Conservez la viande et le poisson crus dans des récipients appropriés au réfrigérateur, afin qu'ils ne soient pas en contact avec d'autres aliments ni ne s'égouttent sur eux.
- Les compartiments pour aliments surgelés deux étoiles conviennent à la conservation des aliments précongelés, à la conservation ou à la fabrication de crème glacée et à la fabrication de glaçons.
- Les compartiments à une, deux et trois étoiles ne conviennent pas pour la congélation d'aliments frais.
- Si l'appareil de réfrigération est laissé vide pendant de longues périodes, éteignez-le, dégivrez, nettoyez, séchez et laissez la porte ouverte pour éviter que de la moisissure ne se développe à l'intérieur de l'appareil.
1.2 Avertissements d'installation
Avant d'utiliser votre réfrigérateur-congélateur pour la première fois, veuillez prêter attention aux points suivants :
- Le volume d'exploitationtage pour votre réfrigérateur-congélateur est de 220-240 V à 50 Hz.
- La prise doit être accessible après l'installation.
- Votre réfrigérateur-congélateur peut dégager une odeur lorsqu'il est utilisé pour la première fois. Ceci est normal et l'odeur s'estompera lorsque votre réfrigérateur-congélateur commencera à refroidir.
- Avant de brancher votre réfrigérateur-congélateur, assurez-vous que les informations de la plaque signalétique (voltage et la charge connectée) correspond à celui du réseau électrique. En cas de doute, consultez un électricien qualifié.
- Insérez la fiche dans une prise avec une connexion à la terre efficace. Si la prise n'a pas de contact avec la terre ou si la fiche ne correspond pas, nous vous recommandons de consulter un électricien qualifié pour obtenir de l'aide.
- L'appareil doit être connecté à une prise à fusible correctement installée. L'alimentation (AC) et voltage au point de fonctionnement doit correspondre aux indications de la plaque signalétique de l'appareil (la plaque signalétique se trouve à l'intérieur à gauche de l'appareil).
- Nous n'acceptons aucune responsabilité pour les dommages résultant d'une utilisation sans mise à la terre.
- Placez votre réfrigérateur-congélateur à un endroit où il ne sera pas exposé à la lumière directe du soleil.
- Votre réfrigérateur-congélateur ne doit jamais être utilisé à l'extérieur ou exposé à la pluie.
- Votre appareil doit être à au moins 50 cm des cuisinières, fours à gaz et radiateurs, et à au moins 5 cm des fours électriques.
- Si votre réfrigérateur-congélateur est placé à côté d'un congélateur, il doit y avoir au moins 2 cm entre eux pour éviter la formation d'humidité sur la surface extérieure.
- Ne couvrez pas le corps ou le dessus du réfrigérateur-congélateur avec de la dentelle. Cela affectera les performances de votre réfrigérateur-congélateur.
- Un dégagement d'au moins 150 mm est requis en haut de votre appareil. Ne placez rien sur votre appareil.
- Ne placez pas d'objets lourds sur l'appareil.
- Nettoyez soigneusement l'appareil avant utilisation (voir Nettoyage et entretien).
- Avant d'utiliser votre réfrigérateur-congélateur, essuyez toutes les pièces avec une solution d'eau tiède et une cuillère à café de bicarbonate de sodium. Ensuite, rincez à l'eau claire et séchez. Remettez toutes les pièces dans le réfrigérateur-congélateur après le nettoyage.
- Utilisez les pieds avant réglables pour vous assurer que votre appareil est de niveau et stable. Vous pouvez ajuster les pieds en les tournant dans les deux sens. Cela doit être fait avant de placer des aliments dans l'appareil.
- Installez le(s) guide(s) de distance en plastique sur le condenseur (ailettes noires à l'arrière de l'appareil) en le tournant de 90° (comme indiqué sur la figure) pour éviter que le condenseur ne touche le mur.
- La distance entre l'appareil et la paroi arrière doit être au maximum de 75 mm.
1.3 Pendant l'utilisation
- Ne branchez pas votre réfrigérateur-congélateur au réseau électrique à l'aide d'une rallonge.
- N'utilisez pas de fiches endommagées, déchirées ou anciennes.
- Ne tirez pas, ne pliez pas et n'endommagez pas le cordon.
- N'utilisez pas d'adaptateur de prise.
- Cet appareil est conçu pour être utilisé par des adultes. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil ou se suspendre à la porte.
- Ne touchez jamais le cordon d'alimentation/la fiche avec les mains mouillées. Cela peut provoquer un court-circuit ou un choc électrique.
- Ne placez pas de bouteilles en verre ou de canettes dans le compartiment de fabrication de glaçons car elles éclateront lorsque le contenu gèlera.
- Ne placez pas de matières explosives ou inflammables dans votre réfrigérateur. Placez les boissons à forte teneur en alcool verticalement dans le compartiment réfrigérateur et assurez-vous que leurs couvercles sont bien fermés.
- Lorsque vous retirez des glaçons du compartiment de fabrication de glaçons, ne le touchez pas. La glace peut causer des brûlures et/ou des coupures dues au gel.
- Ne touchez pas les produits surgelés avec les mains mouillées. Ne mangez pas de crème glacée ou de glaçons immédiatement après les avoir retirés du compartiment de fabrication de glaçons.
- Ne pas recongeler des aliments surgelés décongelés. Cela peut causer des problèmes de santé tels qu'une intoxication alimentaire.
Réfrigérateurs vétustes et hors d'usage
- Si votre ancien réfrigérateur ou congélateur a un verrou, cassez ou retirez le verrou avant de le jeter, car les enfants pourraient s'y coincer et provoquer un accident.
- Les vieux réfrigérateurs et congélateurs contiennent un matériau d'isolation et un réfrigérant contenant des CFC. Par conséquent, veillez à ne pas nuire à l'environnement lorsque vous jetez vos vieux réfrigérateurs.
Déclaration de conformité CE
Nous déclarons que nos produits sont conformes aux directives, décisions et réglementations européennes applicables et aux exigences énumérées dans les normes référencées.
Élimination de votre ancien appareil
Le symbole sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne doit pas être traité comme un déchet ménager. Au lieu de cela, il doit être remis au point de collecte applicable pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. En vous assurant que ce produit est mis au rebut correctement, vous contribuerez à éviter les conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine, qui pourraient autrement être causées par une gestion inappropriée des déchets de ce produit. Pour plus d'informations sur le recyclage de ce produit, veuillez contacter votre mairie, votre service d'élimination des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit.
Emballage et environnement
Les matériaux d'emballage protègent votre machine contre les dommages pouvant survenir pendant le transport.
Les matériaux d'emballage sont respectueux de l'environnement car ils sont recyclables. L'utilisation de matériaux recyclés permet de réduire la consommation de matières premières et donc la production de déchets.
Notes:
- Veuillez lire attentivement le manuel d'instructions avant d'installer et d'utiliser votre appareil. Nous ne sommes pas responsables des dommages survenus en raison d'une mauvaise utilisation.
- Suivez toutes les instructions sur votre appareil et le manuel d'instructions, et conservez ce manuel dans un endroit sûr pour résoudre les problèmes qui pourraient survenir à l'avenir.
- Cet appareil est conçu pour être utilisé dans les maisons et il ne peut être utilisé que dans des environnements domestiques et aux fins spécifiées. Il ne convient pas à un usage commercial ou commun. Une telle utilisation entraînera l'annulation de la garantie de l'appareil et notre société ne sera pas responsable des pertes subies.
- Cet appareil est conçu pour être utilisé dans les maisons et il ne convient que pour refroidir/stocker des aliments. Il ne convient pas à un usage commercial ou commun et/ou au stockage de substances autres que des aliments. Notre société n'est pas responsable des pertes résultant d'une utilisation inappropriée de l'appareil.
DESCRIPTION DE L'APPAREIL
Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé comme appareil encastrable.
Cette présentation est uniquement à titre d'information sur les pièces de l'appareil. Les pièces peuvent varier selon le modèle d'appareil.
A) Compartiment réfrigérateur
B) Compartiment congélateur
| 1) Panneau de commande | 9) Tiroirs du congélateur |
| 2) Turbo-ventilateur * | 10) Pieds de nivellement |
| 3) Casier à vin * | 11) Bac à glace |
| 4) Clayettes du réfrigérateur | 12) Porte-œufs |
| 5) Refroidisseur * | 13) Clayettes en verre du congélateur |
| 6) Couvercle du bac à légumes | 14) Étagère à bouteilles |
| 7) Bac à légumes | 15) Balconnet de porte réglable * / balconnet de porte |
| 8) Volet supérieur / tiroir du congélateur | 16) Balconnet de porte |
2.1 Dimensions
| Encombrement 1 | ||
| H1 | mm | 1860 |
| W1 | mm | 595 |
| D1 | mm | 650 |
| 1 la hauteur, la largeur et la profondeur de l'appareil sans la poignée. | ||
| Espace requis à l'utilisation 2 | ||
| H2 | mm | 2010 |
| W2 | mm | 695 |
| D2 | mm | 744,1 |
| 2 la hauteur, la largeur et la profondeur de l'appareil y compris la poignée, plus l'espace nécessaire à la libre circulation de l'air de refroidissement. | ||
| encombrement en utilisation 3 | ||
| W3 | mm | 981,6 |
| D3 | mm | 1243,5 |
| 3 la hauteur, la largeur et la profondeur de l'appareil y compris la poignée, plus l'espace nécessaire à la libre circulation de l'air de refroidissement, plus l'espace nécessaire pour permettre l'ouverture de la porte à l'angle minimum permettant le retrait de tous les équipements internes. | ||
UTILISATION DE L'APPAREIL
3.1 Informations sur la technologie Less Frost
Grâce à l'évaporateur enveloppant, la technologie Less Frost offre un refroidissement plus efficace, moins de dégivrage manuel et un espace de stockage plus flexible.
3.2 Avertissements relatifs aux réglages de température
- Votre appareil est conçu pour fonctionner dans les plages de températures ambiantes indiquées dans les normes, selon la classe climatique indiquée sur l'étiquette d'information. Il n'est pas recommandé d'utiliser votre réfrigérateur dans des environnements situés en dehors des plages de température indiquées. Cela réduira l'efficacité de refroidissement de l'appareil.
- Les réglages de température doivent être effectués en fonction de la fréquence d'ouverture des portes, de la quantité d'aliments conservés à l'intérieur de l'appareil et de la température ambiante à l'emplacement de votre appareil.
- Lors de la première mise en marche de l'appareil, laissez-le fonctionner pendant 24 heures afin d'atteindre la température de fonctionnement. Pendant ce temps, n'ouvrez pas la porte et ne gardez pas une grande quantité de nourriture à l'intérieur.
- Une fonction de temporisation de 5 minutes est appliquée pour éviter d'endommager le compresseur de votre appareil lors de la connexion ou de la déconnexion du secteur ou lors d'une panne de courant. Votre appareil commencera à fonctionner normalement après 5 minutes.
Classe climatique et signification :
T (tropical) : Cet appareil frigorifique est destiné à être utilisé à des températures ambiantes allant de 16 °C à 43 °C.
ST (subtropical) : Cet appareil frigorifique est destiné à être utilisé à des températures ambiantes allant de 16 °C à 38 °C.
N (tempéré) : Cet appareil frigorifique est destiné à être utilisé à des températures ambiantes allant de 16 °C à 32 °C.
SN (tempéré étendu) : Cet appareil frigorifique est destiné à être utilisé à des températures ambiantes allant de 10 °C à 32 °C.
Instructions d'installation importantes
Cet appareil est conçu pour fonctionner dans des conditions climatiques difficiles et est alimenté par la technologie « Freezer Shield » qui garantit que les aliments surgelés dans le congélateur ne décongèleront pas même si la température ambiante descend jusqu'à -15 °C. Vous pouvez donc installer votre appareil dans une pièce non chauffée sans avoir à vous soucier de la détérioration des aliments congelés dans le congélateur. Lorsque la température ambiante redevient normale, vous pouvez continuer à utiliser l'appareil comme d'habitude.
Le Turbo Fan (si disponible)
Ne bloquez pas les ouvertures d'entrée et de sortie d'air lorsque vous stockez des aliments, sinon la circulation de l'air fournie par le ventilateur turbo sera altérée.
3.3 Accessoires
Les descriptions visuelles et textuelles dans la section accessoires peuvent varier selon le modèle de votre appareil.
3.3.1 Bac à glaçons (sur certains modèles)
- Remplissez le bac à glaçons avec de l'eau et placez-le dans le compartiment congélateur.
- Une fois l'eau complètement gelée, vous pouvez tourner le plateau comme indiqué ci-dessous pour retirer les glaçons.
3.3.2 Le grattoir en plastique (sur certains modèles)
Après un certain temps, du givre s'accumulera dans certaines zones du congélateur. Le givre accumulé dans le congélateur doit être retiré régulièrement.
Utilisez le grattoir en plastique fourni, si nécessaire. N'utilisez pas d'objets métalliques pointus pour cette opération. Ils pourraient percer le circuit du réfrigérateur et causer des dommages irréparables à l'appareil.
3.3.3 La boîte de congélation
La boîte de congélation permet d'accéder plus facilement aux aliments.
Retrait du bac de congélation :
• Tirez la boîte aussi loin que possible
• Tirez l'avant de la boîte vers le haut et vers l'extérieur
Effectuer l'inverse de cette opération lors de la repose du compartiment coulissant.
Tenez toujours la poignée de la boîte lorsque vous la retirez.
3.3.4 Le tiroir réfrigéré (sur certains modèles)
Conserver les aliments dans le tiroir réfrigéré, au lieu des compartiments congélateur ou réfrigérateur, permet aux aliments de conserver leur fraîcheur et leur saveur plus longtemps, tout en préservant leur apparence fraîche. Lorsque le plateau du tiroir réfrigéré est sale, retirez-le et lavez-le à l'eau.
(L'eau gèle à 0°C, mais les aliments contenant du sel ou du sucre gèlent à des températures inférieures).
Le tiroir réfrigéré est généralement utilisé pour stocker des aliments tels que du poisson cru, des aliments légèrement marinés, du riz, etc.
Ne placez pas d'aliments que vous souhaitez congeler ou de bacs à glaçons (pour faire de la glace) dans le tiroir réfrigéré.
3.3.5 Le Fresh Dial (sur certains modèles)
 |
 |
Si le bac à légumes est plein, le cadran frais situé devant le bac à légumes doit être ouvert. Cela permet de contrôler l'air dans le bac à légumes et le taux d'humidité, pour augmenter la durée de vie des aliments à l'intérieur.
Le cadran, situé derrière la tablette, doit être ouvert en cas de condensation sur la tablette en verre.
3.3.6 Balconnet de porte réglable (sur certains modèles)
Six réglages de hauteur différents peuvent être effectués pour fournir des zones de stockage dont vous avez besoin grâce à une étagère de porte réglable.
Pour changer la position du balconnet de porte réglable ; Tenez le bas de l'étagère et tirez les boutons sur le côté de l'étagère de la porte dans le sens de la flèche. (Fig. 1)
Positionnez l'étagère de porte à la hauteur dont vous avez besoin en vous déplaçant de haut en bas. Une fois que vous avez obtenu la position souhaitée pour l'étagère de la porte, relâchez les boutons sur le côté de la porte
étagère (Fig.2) Avant de libérer l'étagère de la porte, déplacez-vous vers le haut et assurez-vous que l'étagère de la porte est fixée.;
Remarque: Avant de charger l'étagère de porte mobile, vous devez tenir l'étagère en soutenant le bas. Sinon, la tablette de porte pourrait tomber des rails en raison du poids. Ainsi, des dommages peuvent survenir sur l'étagère ou les rails de la porte.
STOCKAGE ALIMENTAIRE
4.1 Compartiment réfrigérateur
- Pour réduire l'humidité et éviter la formation de givre qui en résulte, conservez toujours les liquides dans des récipients scellés au réfrigérateur. Le givre a tendance à se concentrer dans les parties les plus froides du liquide qui s'évapore et, avec le temps, votre appareil nécessitera des dégivrages plus fréquents.
- Les plats cuisinés doivent rester couverts lorsqu'ils sont conservés au réfrigérateur. Ne placez pas d'aliments chauds au réfrigérateur. Placez-les lorsqu'ils sont froids, sinon la température/humidité à l'intérieur du réfrigérateur augmentera, ce qui réduira l'efficacité du réfrigérateur.
- Assurez-vous qu'aucun objet n'est en contact direct avec la paroi arrière de l'appareil car du givre se développera et l'emballage y collera. N'ouvrez pas fréquemment la porte du réfrigérateur. • Nous recommandons que la viande et le poisson propre soient emballés sans serrer et stockés sur l'étagère en verre juste au-dessus du bac à légumes où l'air est plus frais, car cela offre les meilleures conditions de stockage.
- Rangez les fruits et légumes en vrac dans les bacs à légumes.
- Le stockage séparé des fruits et légumes permet d'éviter que les légumes sensibles à l'éthylène (feuilles vertes, brocoli, carotte, etc.) soient affectés par les fruits libérateurs d'éthylène (banane, pêche, abricot, figue, etc.).
- Ne mettez pas de légumes mouillés au réfrigérateur.
- Le temps de stockage de tous les produits alimentaires dépend de la qualité initiale des aliments et d'un cycle de réfrigération ininterrompu avant le stockage au réfrigérateur.
- L'eau qui s'écoule de la viande peut contaminer d'autres produits dans le réfrigérateur. Vous devez emballer les produits carnés et nettoyer les fuites sur les étagères.
- Ne placez pas d'aliments devant le passage du flux d'air.
- Consommez des aliments emballés avant la date de péremption recommandée.
Ne laissez pas les aliments entrer en contact avec le capteur de température, qui se trouve dans le compartiment réfrigérateur, afin de maintenir le compartiment réfrigérateur à
température optimale.
- Pour des conditions de travail normales, il suffira de régler la température de consigne de votre réfrigérateur à +4 °C.
- La température du compartiment réfrigérateur doit être comprise entre 0 et 8 °C, les aliments frais en dessous de 0 °C sont glacés et pourris, la charge bactérienne augmente au-dessus de 8 °C et se gâte.
- Ne mettez pas immédiatement des aliments chauds au réfrigérateur, attendez que la température passe à l'extérieur. Les aliments chauds augmentent le degré de votre réfrigérateur et provoquent une intoxication alimentaire et une détérioration inutile des aliments.
- La viande, le poisson, etc. doivent être stockés dans le compartiment réfrigéré des aliments, et le compartiment à légumes est préféré pour les légumes. (si disponible)
- Pour éviter la contamination croisée, les produits à base de viande et les légumes-fruits ne sont pas stockés ensemble.
- Les aliments doivent être placés au réfrigérateur dans des récipients fermés ou couverts pour éviter l'humidité et les odeurs.
Le tableau ci-dessous est un guide rapide pour vous montrer la façon la plus efficace de conserver les principaux groupes d'aliments dans votre compartiment réfrigérateur.
| Nourriture | Durée de stockage maximale | Comment et où stocker |
| Légumes et fruits | 1 semaine | Bac à légumes |
| Viande et poisson | jours 2 - 3 | Emballer dans du papier d'aluminium, des sacs ou dans un récipient à viande et ranger sur l'étagère en verre |
| Fromage frais | – 3 4 jours | Sur l'étagère de porte désignée |
| Nourriture | Durée de stockage maximale | Comment et où stocker |
| Beurre et margarine | 1 semaine | Sur l'étagère de porte désignée |
| Produits en bouteille, par exemple lait et yaourt |
Jusqu'à la date de péremption recommandée par le producteur | Sur l'étagère de porte désignée |
| œufs | Mois 1 | Sur l'étagère à œufs désignée |
| Nourriture cuisinée | 2 jours | Toutes les étagères |
REMARQUE:
Les pommes de terre, les oignons et l'ail ne doivent pas être conservés au réfrigérateur.
4.2 Compartiment congélateur
- Le congélateur est utilisé pour stocker des aliments surgelés, congeler des aliments frais et faire des glaçons.
- Les aliments sous forme liquide doivent être congelés dans des gobelets en plastique et les autres aliments doivent être congelés dans des feuilles ou des sacs en plastique. Pour congeler des aliments frais; emballez et scellez correctement les aliments frais, c'est-à-dire que l'emballage doit être hermétique et ne doit pas fuir. Les sacs de congélation spéciaux, les sacs en polyéthylène en feuille d'aluminium et les récipients en plastique sont idéaux.
- Ne stockez pas d'aliments frais à côté d'aliments surgelés car ils peuvent décongeler les aliments surgelés.
- Avant de congeler des aliments frais, divisez-les en portions pouvant être consommées en une seule fois.
- Consommez des aliments surgelés décongelés dans un court laps de temps après la décongélation
- Suivez toujours les instructions du fabricant sur l'emballage des aliments lorsque vous stockez des aliments surgelés. Si aucune information n'est fournie, la nourriture ne doit pas être conservée plus de 3 mois à compter de la date d'achat.
- Lors de l'achat d'aliments surgelés, assurez-vous qu'ils ont été stockés dans des conditions appropriées et que l'emballage n'est pas endommagé.
- Les aliments surgelés doivent être transportés dans des conteneurs appropriés et placés au congélateur dès que possible.
- N'achetez pas d'aliments surgelés si l'emballage présente des signes d'humidité et un gonflement anormal. Il est probable qu'il a été stocké à une température inappropriée et que le contenu se soit détérioré.
- La durée de conservation des aliments surgelés dépend de la température ambiante, du réglage du thermostat, de la fréquence d'ouverture de la porte, du type d'aliment et du temps nécessaire pour transporter le produit du magasin à votre domicile. Suivez toujours les instructions imprimées sur l'emballage et ne dépassez jamais la durée de conservation maximale indiquée.
- Si la porte du congélateur est restée ouverte pendant une longue période ou mal fermée, du givre se forme et peut empêcher une circulation d'air efficace. Pour résoudre ce problème, débranchez le congélateur et attendez qu'il dégivre. Nettoyez le congélateur une fois qu'il a complètement dégivré.
- Le volume du congélateur indiqué sur l'étiquette est le volume sans paniers, couvercles, etc.
- Ne recongelez pas les aliments décongelés. Cela peut présenter un danger pour votre santé et causer des problèmes tels qu'une intoxication alimentaire.
REMARQUE: Si vous essayez d'ouvrir la porte du congélateur immédiatement après l'avoir fermée, vous constaterez qu'elle ne s'ouvrira pas facilement. C'est normal. Une fois l'équilibre atteint, la porte s'ouvrira facilement.
- Utilisez l'étagère de congélation rapide pour congeler la cuisine maison (et tout autre aliment qui doit être congelé rapidement) plus rapidement en raison de la plus grande puissance de congélation de l'étagère de congélation. L'étagère de congélation rapide est le tiroir inférieur du compartiment congélateur.
Le tableau ci-dessous est un guide rapide pour vous montrer la façon la plus efficace de stocker les principaux groupes d'aliments dans votre compartiment congélateur.
| Viande et poisson | Préparation | Durée de stockage maximale (mois) |
| Steak | Envelopper dans du papier d'aluminium | 6 – 8 |
| viande d'agneau | Envelopper dans du papier d'aluminium | 6 – 8 |
| Rôti de veau | Envelopper dans du papier d'aluminium | 6 – 8 |
| Cubes de veau | En petits morceaux | 6 – 8 |
| Cubes d'agneau | En morceaux | 4 – 8 |
| de viande hachée | Dans l'emballage sans utiliser d'épices | 1 – 3 |
| Abats (morceaux) | En morceaux | 1 – 3 |
| Bologne saucisse/salami | Doit être conservé emballé même s'il a une membrane | 1 – 3 |
| Poulet et dinde | Envelopper dans du papier d'aluminium | 4 – 6 |
| Oie et canard | Envelopper dans du papier d'aluminium | 4 – 6 |
| Cerf, lapin, sanglier | En portions de 2.5 kg ou en filets | 6 – 8 |
| Poissons d'eau douce (Saumon, Carpe, Grue, Silure) | Après avoir nettoyé les intestins et les écailles du poisson, lavez-le et séchez-le. Si nécessaire, retirez la queue et la tête. |
2 |
| Poissons maigres (Bar, Turbot,
Patauger) |
4 | |
| Poissons gras (thon, maquereau, poisson bleu, anchois) |
2 – 4 |
|
| Fruits de mer | Propre et dans un sac | 4 – 6 |
| Caviar | Dans son emballage, ou dans un contenant en aluminium ou en plastique | 2 – 3 |
| escargots | Dans l'eau salée, ou dans un récipient en aluminium ou en plastique | 3 |
| REMARQUE: La viande congelée décongelée doit être cuite comme de la viande fraîche. Si la viande n'est pas cuite après décongélation, elle ne doit pas être recongelée. |
||
| Légumes et fruits | Préparation | Durée de stockage maximale (mois) |
| Haricots verts et haricots | Laver, couper en petits morceaux et faire bouillir dans l'eau | 10 – 13 |
| Des haricots | Décortiquer, laver et faire bouillir dans l'eau | 12 |
| Choux | Nettoyer et faire bouillir dans l'eau | 6 – 8 |
| de carotte | Nettoyer, couper en tranches et faire bouillir dans l'eau | 12 |
| PEPPER | Couper la tige, couper en deux morceaux, retirer le noyau et faire bouillir dans de l'eau | 8 – 10 |
| Épinards | Laver et faire bouillir dans l'eau | 6 – 9 |
| Choufleur | Retirez les feuilles, coupez le cœur en morceaux et laissez-le dans l'eau avec un peu de jus de citron pendant un moment | 10 – 12 |
| Aubergine | Couper en morceaux de 2cm après lavage | 10 – 12 |
| Maïs | Nettoyer et emballer avec sa tige ou comme maïs sucré | 12 |
| Pomme et poire | Peler et trancher | 8 – 10 |
| Abricot et Pêche | Couper en deux morceaux et retirer la pierre | 4 – 6 |
| Strawberry et mûre | Lavage et coque | 8 – 12 |
| Légumes et fruits | Préparation | Durée de stockage maximale (mois) | |
| Fruits cuits | Ajouter 10 % de sucre au co | ntainer | 12 |
| Prune, cerise, baie aigre | Laver et équeuter les tiges | 8 – 12 | |
| Durée de stockage maximale (mois) | Temps de décongélation à température ambiante (heures) | Temps de décongélation au four (minutes) | |
| du pain | 4 – 6 | 2 – 3 | 4-5 (220-225°C) |
| Biscuits | 3 – 6 | 1 – 1,5 | 5-8 (190-200°C) |
| Pâtisserie | 1 – 3 | 2 – 3 | 5-10 (200-225°C) |
| Lampadaires | 1 – 1,5 | 3 – 4 | 5-8 (190-200°C) |
| pâte phyllo | 2 – 3 | 1 – 1,5 | 5-8 (190-200°C) |
| Pizza | 2 – 3 | 2 – 4 | 15-20 (200 °C) |
| Les produits laitiers | Préparation | Durée de stockage maximale (mois) | Conditions de stockage |
| Paquet Lait (homogénéisé) | Dans son propre paquet | 2 – 3 | Lait pur – dans son propre emballage |
| Fromage – à l'exclusion du fromage blanc | En tranches | 6 – 8 | L'emballage d'origine peut être utilisé pour un stockage à court terme. Gardez enveloppé dans du papier d'aluminium pendant de longues périodes. |
| Beurre, margarine | Dans son emballage | 6 |
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Débranchez l'appareil de l'alimentation électrique avant de le nettoyer.
Ne lavez pas votre appareil en versant de l'eau dessus.
N'utilisez pas de produits abrasifs, détergents ou savons pour nettoyer l'appareil. Après le lavage, rincez à l'eau claire et séchez soigneusement. Une fois le nettoyage terminé, rebranchez la fiche sur le secteur avec les mains sèches.
- Assurez-vous qu'aucune eau ne pénètre dans le lamp boîtier et autres composants électriques.
- L'appareil doit être nettoyé régulièrement avec une solution de bicarbonate de soude et d'eau tiède.
- Nettoyez les accessoires séparément à la main avec de l'eau et du savon. Ne pas laver les accessoires au lave-vaisselle.
- Nettoyez le condenseur avec une brosse au moins deux fois par an. Cela vous aidera à économiser sur les coûts d'énergie et à augmenter la productivité.
L'alimentation doit être débranché pendant le nettoyage.
5.1 Dégivrage
Dégivrage du compartiment réfrigérateur
- Le dégivrage se produit automatiquement dans le compartiment réfrigérateur pendant le fonctionnement. L'eau est recueillie par le bac d'évaporation et s'évapore automatiquement.
- Le bac d'évaporation et le trou de vidange d'eau doivent être nettoyés périodiquement avec le bouchon de vidange de dégivrage pour éviter que l'eau ne s'accumule au fond du réfrigérateur au lieu de s'écouler.
- Vous pouvez également nettoyer le trou de vidange en y versant un demi-verre d'eau.
Processus de dégivrage du congélateur
- De petites quantités de givre s'accumuleront à l'intérieur du congélateur, selon la durée pendant laquelle la porte peut être laissée ouverte ou la quantité d'humidité introduite. Il est essentiel de s'assurer qu'aucun givre ou glace ne se forme aux endroits où cela affectera le bon ajustement du joint de la porte. Cela pourrait permettre à l'air de pénétrer dans l'armoire, encourageant le fonctionnement continu du compresseur. La formation de givre fin est assez douce et peut être éliminée avec une brosse ou un grattoir en plastique. N'utilisez pas de grattoirs métalliques ou tranchants, d'appareils mécaniques ou d'autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage. Enlevez tout le givre délogé du plancher de l'armoire. Il n'est pas nécessaire d'éteindre l'appareil pour enlever la fine couche de givre.
- Pour éliminer les gros dépôts de glace, débranchez l'appareil du secteur, videz le contenu dans des cartons et enveloppez-le dans des couvertures épaisses ou des couches de papier pour le garder au frais. Le dégivrage sera plus efficace s'il est effectué lorsque le congélateur est presque vide et doit être effectué aussi rapidement que possible pour éviter une augmentation inutile de la température du contenu.
- N'utilisez pas de grattoirs métalliques ou pointus, de dispositifs mécaniques ou d'autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage. Une augmentation de la température des aliments surgelés pendant la décongélation raccourcira la durée de conservation. Gardez le contenu bien emballé et au frais pendant la décongélation.
- Séchez l'intérieur du compartiment avec une éponge ou un chiffon propre.
- Pour accélérer le processus de décongélation, placez un ou plusieurs bols d'eau tiède dans le compartiment congélateur.
- Examinez le contenu lorsque vous les replacez dans le congélateur et si certains des emballages ont décongelé, ils doivent être consommés dans les 24 heures ou être cuits et recongelés.
- Une fois le dégivrage terminé, nettoyez l'intérieur de l'appareil avec une solution d'eau tiède et d'un peu de bicarbonate de soude, puis séchez-le soigneusement. Lavez toutes les pièces amovibles de la même manière et remontez. Rebranchez l'appareil sur le secteur et laissez reposer 2 à 3 heures sur le réglage MAX avant de remettre les aliments dans le congélateur.
Remplacement de l'éclairage LED
Pour remplacer l'une des LED, veuillez contacter le centre de service agréé le plus proche.
Remarque: Le nombre et l'emplacement des bandes LED peuvent changer selon le modèle.
Si produit équipé de LED lamp Ce produit contient une source lumineuse de classe d'efficacité énergétique .
Si le produit est équipé de bande(s) LED ou de carte(s) LED
Ce produit contient une source lumineuse de classe d'efficacité énergétique .
EXPÉDITION ET REPOSITIONNEMENT
6.1 Transport et changement de position
- L'emballage d'origine et la mousse peuvent être conservés pour le re-transport (facultatif).
- Fixez votre appareil avec un emballage épais, des bandes ou des cordons solides et suivez les instructions de transport sur l'emballage.
- Retirez toutes les pièces mobiles ou fixez-les dans l'appareil contre les chocs à l'aide de bandes lors du repositionnement ou du transport.
Transportez toujours votre appareil en position verticale.
6.2 Repositionnement de la porte
- Il n'est pas possible de changer le sens d'ouverture de la porte de votre appareil si des poignées de porte sont installées sur la surface avant de la porte de l'appareil.
- Il est possible de changer le sens d'ouverture de la porte sur les modèles avec poignée sur le côté de la porte ou sans poignées.
- Si le sens d'ouverture de la porte de votre appareil peut être modifié, contactez le centre de service agréé le plus proche pour modifier le sens d'ouverture.
AVANT D'APPELER LE SERVICE APRÈS-VENTE
Erreurs
Votre appareil vous avertira si la/les température(s) est/sont à des niveaux inappropriés ou si un problème survient avec l'appareil. En cas de problème à l'intérieur de l'appareil, la led d'alarme émet une lumière rouge.
| Le voyant d'alarme s'allume | SENS | POURQUOI | QUE FAIRE |
 |
Avertissement « Echec » | Il y a des pièces en panne ou il y a une défaillance dans le processus de refroidissement. Le produit est branché pour la première fois ou une coupure de courant de longue durée pendant 1 heure. |
Vérifiez que la porte est ouverte ou non et vérifiez si le produit fonctionne 1 heure. Si la porte n'est pas ouverte et que le produit a fonctionné pendant 1 heure, appelez le service d'assistance dès que possible. |
Si vous rencontrez un problème avec votre appareil, veuillez vérifier les points suivants avant de contacter le service après-vente.
Votre appareil ne fonctionne pas Vérifiez si :
- Il y a du pouvoir
- La fiche est correctement placée dans la prise
- Le fusible de la prise ou le fusible secteur a grillé
- La prise est défectueuse. Pour vérifier cela, branchez un autre appareil en état de marche dans la même prise.
L'appareil fonctionne mal Vérifiez si :
- L'appareil est surchargé
- La porte de l'appareil est bien fermée
- Il y a de la poussière sur le condenseur
- Il y a suffisamment d'espace près des parois arrière et latérales.
Votre appareil fonctionne bruyamment Bruits normaux
Un bruit de craquement se produit :
- Pendant le dégivrage automatique
- Lorsque l'appareil est refroidi ou réchauffé (en raison de l'expansion du matériau de l'appareil).
Un bruit de craquement court se produit : Lorsque le thermostat allume/éteint le compresseur.
Bruit du moteur : Indique que le compresseur fonctionne normalement. Le compresseur peut causer plus de bruit pendant une courte période lorsqu'il est activé pour la première fois.
Des bulles et des éclaboussures se produisent :
En raison de l'écoulement du réfrigérant dans les tubes du système.
Le bruit d'écoulement de l'eau se produit : En raison de l'eau s'écoulant vers le récipient d'évaporation. Ce bruit est normal pendant le dégivrage.
Un bruit de soufflage d'air se produit : Sur certains modèles pendant le fonctionnement normal du système en raison de la circulation de l'air.
Les bords de l'appareil en contact avec le joint de la porte sont chauds Surtout pendant l'été (saisons chaudes), les surfaces en contact avec le joint de la porte peuvent devenir plus chaudes pendant le fonctionnement du compresseur, c'est normal.
Il y a une accumulation d'humidité à l'intérieur de l'appareil Vérifiez si :
- Tous les aliments sont correctement emballés. Les récipients doivent être secs avant d'être placés dans l'appareil.
- La porte de l'appareil est fréquemment ouverte. L'humidité de la pièce pénètre dans l'appareil lorsque les portes sont ouvertes. L'humidité augmente plus rapidement lorsque les portes sont ouvertes plus fréquemment, surtout si l'humidité de la pièce est élevée.
La porte ne s'ouvre ou ne se ferme pas correctement Vérifiez si :
- Il y a de la nourriture ou des emballages empêchant la porte de se fermer
- Les joints de porte sont cassés ou déchirés
- Votre appareil est sur une surface plane.
proactives
- Si l'appareil est éteint ou débranché, attendez au moins 5 minutes avant de brancher ou de redémarrer l'appareil afin d'éviter d'endommager le compresseur.
- Si vous n'utilisez pas votre appareil pendant une longue période (par exemple pendant les vacances d'été), débranchez-le. Nettoyez votre appareil selon le chapitre nettoyage et laissez la porte ouverte pour éviter l'humidité et les odeurs.
- Si un problème persiste après avoir suivi toutes les instructions ci-dessus, veuillez consulter le centre de service agréé le plus proche.
- L'appareil que vous avez acheté est conçu pour un usage domestique uniquement. Il ne convient pas à un usage commercial ou commun. Si le consommateur utilise l'appareil d'une manière non conforme, nous soulignons que le fabricant et le revendeur ne seront pas responsables de toute réparation et panne pendant la période de garantie.
CONSEILS POUR ÉCONOMISER L'ÉNERGIE
- Installez l'appareil dans une pièce fraîche et bien ventilée, mais pas à la lumière directe du soleil et pas à proximité d'une source de chaleur (comme un radiateur ou un four) sinon une plaque isolante doit être utilisée.
- Laissez refroidir les aliments et les boissons chauds avant de les placer dans l'appareil.
- Placez les aliments à décongeler dans le compartiment réfrigérateur, si disponible. La basse température des aliments surgelés aidera à refroidir le compartiment réfrigérateur pendant la décongélation des aliments. Cela permettra d'économiser de l'énergie. Les aliments congelés laissés à décongeler à l'extérieur de l'appareil entraîneront un gaspillage d'énergie.
- Les boissons ou autres liquides doivent être couverts à l'intérieur de l'appareil. S'il n'est pas couvert, l'humidité à l'intérieur de l'appareil augmentera, donc l'appareil consomme plus d'énergie. Garder les boissons et autres liquides couverts aide à préserver leur odeur et leur goût.
- Évitez de laisser les portes ouvertes pendant de longues périodes et d'ouvrir les portes trop fréquemment car de l'air chaud entrerait dans l'appareil et provoquerait un démarrage inutile du compresseur.
- Gardez les couvercles des différents compartiments de température (tels que le bac à légumes et le refroidisseur si disponible) fermés.
- Le joint de la porte doit être propre et souple. En cas d'usure, remplacer le joint. 8. La consommation d'énergie est déclarée avec une charge maximale et en utilisant uniquement le tiroir inférieur du congélateur et l'étagère inférieure en verre.
DONNÉES TECHNIQUES
Les informations techniques se trouvent sur la plaque signalétique à l'intérieur de l'appareil et sur l'étiquette énergétique.
Le code QR sur l'étiquette énergétique fournie avec l'appareil fournit un web lien vers les informations relatives aux performances de l'appareil dans la base de données EU EPREL.
Conservez l'étiquette énergétique pour référence avec le manuel d'utilisation et tous les autres documents fournis avec cet appareil.
Il est également possible de retrouver les mêmes informations dans EPREL en utilisant le lien https://eprel.ec.europa.eu et le nom du modèle et le numéro de produit que vous trouvez sur la plaque signalétique de l'appareil.
Voir le lien www.theenergylabel.eu pour des informations détaillées sur l'étiquette énergétique.
INFORMATIONS POUR LES INSTITUTS DE TEST
L'appareil pour toute vérification EcoDesign doit être conforme à la norme EN 62552. Les exigences de ventilation, les dimensions de la niche et les dégagements arrière minimaux doivent être tels qu'indiqués dans ce manuel d'utilisation au chapitre 2. Veuillez contacter le fabricant pour toute autre information, y compris les plans de chargement.
ASSISTANCE ET SERVICE À LA CLIENTÈLE
Utilisez toujours des pièces de rechange d'origine.
Lorsque vous contactez notre centre de service agréé, assurez-vous de disposer des données suivantes : modèle, numéro de série et indice de service.
Les informations se trouvent sur la plaque signalétique. Vous pouvez trouver l'étiquette signalétique à l'intérieur de la zone du réfrigérateur sur le côté inférieur gauche.
Les pièces de rechange d'origine de certains composants spécifiques sont disponibles pendant une durée minimale de 7 ou 10 ans, selon le type de composant, à compter de la mise sur le marché
de la dernière unité du modèle.
Visitez notre page website à :
www.zora.bg
52453920
Documents / Ressources
 |
Réfrigérateur congélateur FINLUX FXCA 3740CE [pdf] Manuel d'utilisation FXCA 3740CE Réfrigérateur congélateur, FXCA 3740CE, Réfrigérateur congélateur, Congélateur |
Bibliographie
-
APPLiA Europe | Le nouveau label énergétique | la Belgique
-
Il y a actuellement une réduction de 40% sur Zora.bg
- Manuel utilisateur
