Manuel d'utilisation de la machine à laver FINLUX FXA7 10150

Lave-linge / Manuel d'utilisation FXA7 10150 BK

Lave-linge FXA7 10150

Merci d'avoir choisi ce produit.
Ce manuel d'utilisation contient des informations de sécurité importantes et des instructions sur le fonctionnement et l'entretien de votre appareil.
Veuillez prendre le temps de lire ce manuel d'utilisation avant d'utiliser votre appareil et conservez ce manuel pour référence future.

Icône	Type	Sens
	ATTENTION	Risque de blessures graves ou de mort
	RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE	Vol dangereuxtage risque
	PORTES RESISTANTES AU FEU	Avertissement; Risque d'incendie / matières inflammables
	ATTENTION	Risque de blessures ou de dommages matériels
	NOTE IMPORTANTE	Faire fonctionner correctement le système

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Vol. de fonctionnementtage / fréquence	(220-240) V~/50Hz
Courant total (A)	10
Pression de l'eau (Mpa)	Maximum 1 MPa / Minimum 0 MPa
Puissance totale (W)	2100
Capacité maximale de lavage (linge sec) (kg)	7

• N'installez pas votre machine sur un tapis ou un sol qui empêcherait la ventilation de sa base.
• L'appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.
• Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l'écart à moins d'être surveillés en permanence.
• Appelez le centre de service agréé le plus proche pour un remplacement si le cordon d'alimentation fonctionne mal.
• Utilisez uniquement le nouveau tuyau d'arrivée d'eau fourni avec votre machine lorsque vous raccordez l'arrivée d'eau à votre machine. N'utilisez jamais de tuyaux d'arrivée d'eau anciens, usés ou endommagés.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
  Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

REMARQUE: Pour obtenir une copie électronique de ce manuel d'utilisation, veuillez contacter l'adresse suivante : « service@zora.bg ». Dans votre e-mail, veuillez indiquer le nom du modèle et le numéro de série (20 chiffres) que vous trouverez sur la porte de l'appareil.
Lisez attentivement ce manuel d'utilisation.
Votre machine est destinée à un usage domestique uniquement.
L'utiliser à des fins commerciales entraînera l'annulation de votre garantie.
Ce manuel a été préparé pour plus d'un modèle, par conséquent, votre appareil peut ne pas avoir certaines des caractéristiques décrites.
Pour cette raison, il est important de prêter une attention particulière aux chiffres lors de la lecture du manuel d'utilisation.
1.1 Avertissements généraux de sécurité

• La température ambiante nécessaire au fonctionnement de votre lave-linge est de 15 à 25 °C.
• Lorsque la température est inférieure à 0 °C, les tuyaux peuvent se fendre ou la carte électronique peut ne pas fonctionner correctement.
• Veuillez vous assurer que les vêtements chargés dans votre lave-linge sont exempts de corps étrangers tels que des clous, des aiguilles, des briquets et des pièces de monnaie.
• Il est recommandé, pour votre premier lavage, de sélectionner le programme Coton 90˚ sans linge et de remplir à moitié le compartiment II du bac à lessive avec une lessive adaptée.
• Des résidus peuvent s'accumuler sur les détergents et les adoucissants exposés à l'air pendant une longue période. Ne mettez de l'adoucissant ou de la lessive dans le tiroir qu'au début de chaque lavage.
• Débranchez votre lave-linge et coupez l'alimentation en eau si le lave-linge n'est pas utilisé pendant une longue période. Nous vous recommandons également de laisser la porte ouverte pour éviter l'accumulation d'humidité à l'intérieur du lave-linge.
• De l'eau peut rester dans votre lave-linge à la suite de contrôles de qualité lors de la production. Cela n'affectera pas le fonctionnement de votre lave-linge.
• L'emballage de la machine peut être dangereux pour les enfants. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'emballage ou les petites pièces du lave-linge.
• Conservez les matériaux d'emballage hors de portée des enfants ou jetez-les de manière appropriée.
• N'utilisez les programmes de prélavage que pour le linge très sale.
  N'ouvrez jamais le tiroir à lessive lorsque la machine est en marche.
• En cas de panne, débranchez la machine du secteur et coupez l'arrivée d'eau. N'essayez pas d'effectuer des réparations.
  Contactez toujours un agent de service agréé.
• Ne dépassez pas la charge maximale du programme de lavage que vous avez choisi.
  Ne forcez jamais l'ouverture de la porte lorsque votre lave-linge est en marche.
• Laver du linge contenant de la farine peut endommager votre machine.
• Veuillez suivre les instructions du fabricant concernant l'utilisation de l'adoucissant ou de tout produit similaire que vous avez l'intention d'utiliser dans votre lave-linge.
• Assurez-vous que la porte de votre lave-linge n'est pas obstruée et peut être complètement ouverte. Installez votre machine dans un endroit pouvant être entièrement ventilé et disposant de préférence d'une circulation d'air constante.

Lisez ces avertissements. Suivez les conseils donnés pour vous protéger et protéger les autres des risques et des blessures mortelles.
RISQUE DE BRLURES
Ne touchez pas le tuyau de vidange ni l'eau qui s'écoule pendant que votre lave-linge est en marche. Les températures élevées impliquées présentent un risque de brûlure.
RISQUE DE MORT DÛ AU COURANT ÉLECTRIQUE

• Ne branchez pas votre lave-linge sur le secteur à l'aide d'une rallonge.
• N'insérez pas une fiche endommagée dans une prise.
• Ne débranchez jamais la fiche de la prise en tirant sur le cordon. Tenez toujours la prise.
• Ne touchez jamais le cordon d'alimentation/la fiche avec les mains mouillées car cela pourrait provoquer un court-circuit ou un choc électrique.
• Ne touchez pas votre lave-linge si vos mains ou vos pieds sont mouillés.
• Un cordon d'alimentation/une prise endommagé(e) peut provoquer un incendie ou vous donner un choc électrique. Lorsqu'il est endommagé, il doit être remplacé, cela ne doit être fait que par du personnel qualifié.
  

Risque d'inondation

• Vérifiez la vitesse d'écoulement de l'eau avant de placer le tuyau de vidange dans un évier.
• Prenez les mesures nécessaires pour empêcher le tuyau de glisser.
• Le débit d'eau peut déloger le tuyau s'il n'est pas correctement fixé. Assurez-vous que le bouchon de votre évier ne bloque pas le trou du bouchon.
  Danger d'incendie
• Ne stockez pas de liquides inflammables à proximité de votre machine.
• La teneur en soufre des décapants pour peinture peut provoquer de la corrosion. N'utilisez jamais de décapants pour peinture dans votre machine.
• N'utilisez jamais de produits contenant des solvants dans votre machine.
• Veuillez vous assurer que les vêtements chargés dans votre lave-linge sont exempts de corps étrangers tels que des clous, des aiguilles, des briquets et des pièces de monnaie.

Risque d'incendie et d'explosion
Risque de chute et de blessure

• Ne montez pas sur votre lave-linge.
• Assurez-vous que les tuyaux et les câbles ne causent pas de risque de trébuchement.
• Ne mettez pas votre lave-linge à l'envers ou sur le côté.
• Ne soulevez pas votre lave-linge par la porte ou le tiroir à lessive.

La machine doit être portée par au moins 2 personnes. La sécurité des enfants

• Ne laissez pas les enfants sans surveillance à proximité de la machine. Les enfants pourraient s'enfermer dans la machine, ce qui entraînerait un risque de mort.
• Ne laissez pas les enfants toucher la porte vitrée pendant le fonctionnement. La surface devient extrêmement chaude et peut endommager la peau.
• Gardez le matériel d'emballage hors de portée des enfants.
• Un empoisonnement et une irritation peuvent survenir si du détergent et des produits de nettoyage sont consommés ou entrent en contact avec la peau et les yeux. Gardez les produits de nettoyage hors de portée des enfants.

1.2 Pendant l'utilisation

• Gardez les animaux domestiques éloignés de votre machine.
• Veuillez vérifier l'emballage de votre machine avant l'installation et la surface extérieure de la machine une fois l'emballage retiré.
  N'utilisez pas la machine si elle semble endommagée ou si l'emballage a été ouvert.
• Votre machine ne doit être installée que par un agent de service agréé. L'installation par une personne autre qu'un agent autorisé peut entraîner l'annulation de votre garantie.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances s'ils ont reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et comprennent les risques encourus . Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
• N'utilisez votre machine que pour le linge qui est étiqueté comme étant adapté au lavage par le fabricant.
• Avant d'utiliser la machine à laver, retirez les 4 boulons de transport et les entretoises en caoutchouc à l'arrière de la machine. Si les boulons ne sont pas retirés, ils peuvent provoquer de fortes vibrations, du bruit et un dysfonctionnement de la machine et entraîner l'annulation de la garantie.
• Votre garantie ne couvre pas les dommages causés par des facteurs externes tels qu'un incendie, une inondation et d'autres sources de dommages.
• Veuillez ne pas jeter ce manuel d'utilisation ; conservez-le pour référence future et transmettez-le au prochain propriétaire.
  REMARQUE: Les spécifications de la machine peuvent varier en fonction du produit acheté.

1.3 Emballage et environnement
Enlèvement des matériaux d'emballage
Les matériaux d'emballage protègent votre machine de tout dommage pouvant survenir pendant le transport. Les matériaux d'emballage sont respectueux de l'environnement car ils sont recyclables. L'utilisation de matériaux recyclés réduit la consommation de matières premières et diminue la production de déchets.
1.4 Informations sur l'épargne
Quelques informations importantes pour tirer le meilleur parti de votre machine :

• Ne dépassez pas la charge maximale du programme de lavage que vous avez choisi. Cela permettra à votre machine de fonctionner en mode économie d'énergie.
• N'utilisez pas la fonction de prélavage pour le linge légèrement sale. Cela vous aidera à économiser sur la quantité d'électricité et d'eau consommée.

Déclaration de conformité CE
Nous déclarons que nos produits sont conformes aux directives, décisions et réglementations européennes applicables et aux exigences énumérées dans les normes référencées.
Mise au rebut de votre ancienne machine
Le symbole sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne doit pas être traité comme un déchet ménager. Au lieu de cela, il doit être remis au point de collecte applicable pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. En vous assurant que ce produit est mis au rebut correctement, vous contribuerez à éviter les conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine, qui pourraient autrement être causées par une gestion inappropriée des déchets de ce produit. Pour plus d'informations sur le recyclage de ce produit, veuillez contacter votre mairie, votre service d'élimination des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

2.1 Aspect général

1. Affichage électronique
2. Cadran de programme
3. Plateau supérieur
4. Tiroir à détergent
5. Tambour
6. Couvercle du filtre de la pompe
7. Vanne d'entrée d'eau
8. Câble d'alimentation
9. Tuyau de décharge
10. Boulons de transit

Spécifications techniques 2.2

Vol. de fonctionnementtage / fréquence (V/Hz)	(220-240) V-/50Hz
Courant total (A)	10
Pression de l'eau (Mpa)	Maximum : 1 MPa Minimum : 0.1 MPa
Puissance totale (W)	2100
Courant capacité de linge sec (kg)	7
Révolution de filage (tr/min)	1000
Numéro de programme	15
Dimensions (mm) Hauteur largeur profondeur	845 597 497

INSTALLATION

3.1 Retrait des boulons de transport

1. Avant d'utiliser la machine à laver, retirez les 4 boulons de transport et les entretoises en caoutchouc à l'arrière de la machine.
   Si les boulons ne sont pas retirés, ils peuvent provoquer de fortes vibrations, du bruit et un dysfonctionnement de la machine et annuler la garantie.
2. Desserrez les boulons de transport en les tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre avec une clé appropriée.
3. Retirez les boulons de transport en tirant tout droit.
4. Insérez les bouchons d'obturation en plastique fournis dans le sac d'accessoires dans les espaces laissés par le retrait des boulons de transport. Les boulons de transport doivent être stockés pour une utilisation future.
   REMARQUE: Retirez les boulons de transport avant d'utiliser la machine pour la première fois. Les pannes dues à l'utilisation de la machine avec des boulons de transport montés ne sont pas couvertes par la garantie.

3.2 Réglage des pieds / Réglage des haubans réglables

1. N'installez pas votre machine sur une surface (telle qu'un tapis) qui empêcherait la ventilation à la base.
   • Pour garantir un fonctionnement silencieux et sans vibration de votre machine, installez-la sur une surface solide.
   • Vous pouvez niveler votre machine à l'aide des pieds réglables.
   • Desserrez l'écrou de blocage en plastique.
2. Pour augmenter la hauteur de la machine, tournez les pieds dans le sens des aiguilles d'une montre. Pour diminuer la hauteur de la machine, tournez les pieds dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
   • Une fois la machine à niveau, serrez les écrous de blocage en les tournant dans le sens des aiguilles d'une montre.
3. N'insérez jamais de carton, de bois ou d'autres matériaux similaires sous la machine pour la mettre à niveau.
   • Lors du nettoyage du sol sur lequel se trouve la machine, veillez à ne pas perturber le niveau de la machine.

3.3 Connexion électrique

• Votre lave-linge nécessite une alimentation secteur 220240V, 50.
• Le cordon d'alimentation de votre lave-linge est équipé d'une prise de terre. Cette fiche doit toujours être insérée dans une prise mise à la terre de 10 amps.
• Si vous ne disposez pas d'une prise et d'un fusible adaptés, veuillez vous assurer que les travaux sont effectués par un électricien qualifié.
• Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages résultant de l'utilisation d'équipements non mis à la terre.

REMARQUE: Utilisation de votre machine à faible voltagCela réduira le cycle de vie de votre machine et limitera ses performances.
3.4 Connexion du tuyau d'arrivée d'eau

1. Votre machine peut être équipée d'un seul raccord d'arrivée d'eau (froide) ou d'un double raccord d'arrivée d'eau (chaude et froide) selon les spécifications de la machine. Le tuyau à capuchon blanc doit être raccordé à l'entrée d'eau froide et le tuyau à capuchon rouge à l'entrée d'eau chaude (le cas échéant).
   • Pour éviter les fuites d'eau au niveau des joints, 1 ou 2 écrous (selon les caractéristiques de votre machine) sont fournis dans l'emballage avec le tuyau. Montez ces écrous à l'extrémité ou aux extrémités du tuyau d'arrivée d'eau qui se connecte à l'alimentation en eau.
2. Connectez les nouveaux tuyaux d'arrivée d'eau à un robinet fileté de ¾ ˝.
   • Connectez l'extrémité à capuchon blanc du tuyau d'arrivée d'eau à la vanne d'arrivée d'eau blanche à l'arrière de la machine et l'extrémité à capuchon rouge du tuyau à la vanne d'arrivée d'eau rouge (le cas échéant).
   • Serrez les connexions à la main. En cas de doute, consultez un plombier qualifié.
   • Le débit d'eau avec une pression de 0. 1-1 Mpa permettra à votre machine de fonctionner avec une efficacité optimale (pression de 0. 1
   Mpa signifie que plus de 8 litres d'eau par minute s'écouleront à travers un robinet complètement ouvert).
3. Une fois que vous avez effectué toutes les connexions, ouvrez soigneusement l'alimentation en eau et vérifiez s'il y a des fuites.
4. Assurez-vous que les nouveaux tuyaux d'arrivée d'eau ne sont pas coincés, pliés, tordus, pliés ou écrasés.
   • Si votre machine est équipée d'un raccordement d'arrivée d'eau chaude, la température de l'arrivée d'eau chaude ne doit pas dépasser 70°C.
   REMARQUE: Votre lave-linge doit uniquement être raccordé à votre alimentation en eau à l'aide du nouveau tuyau de remplissage fourni. Les anciens tuyaux ne doivent pas être réutilisés.

3.5 Connexion d'évacuation de l'eau

• Connectez le tuyau de vidange d'eau à une colonne montante ou au coude de sortie d'un évier domestique, en utilisant un équipement supplémentaire.
• N'essayez jamais de rallonger le tuyau de vidange d'eau.
• Ne mettez pas le tuyau de vidange d'eau de votre machine dans un récipient, un seau ou une baignoire.
• Assurez-vous que le tuyau de vidange d'eau n'est pas plié, plié, écrasé ou allongé.
• Le tuyau d'évacuation d'eau doit être installé à une hauteur maximale de 100 cm du sol.

PANNEAU DE COMMANDE SURVIEW

1. Tiroir à détergent
2. Cadran de programme
3. Affichage électronique

4.1 Tiroir à détergent (*)

1. Accessoires pour détergent liquide (*)
2. Compartiment de détergent de lavage principal
3. Compartiment adoucissant
4. Compartiment de détergent de prélavage
5. Niveaux de détergent en poudre (*)
6. Cuillère à détergent en poudre (*) (*) Les spécifications peuvent varier en fonction de la machine achetée.

Sections 4.2
Compartiment à lessive principal :

Ce compartiment est destiné aux détergents liquides ou en poudre ou au détartrant. La plaque de niveau de détergent liquide sera fournie à l'intérieur de votre machine. (*)
Adoucissant, amidon, compartiment détergent :

Ce compartiment est destiné aux adoucissants, aux conditionneurs ou à l'amidon. Suivez les instructions sur l'emballage. Si les adoucissants laissent des résidus après utilisation, essayez de les diluer ou d'utiliser un adoucissant liquide.
Compartiment de détergent de prélavage :

Ce compartiment doit être utilisé uniquement lorsque la fonction de prélavage est sélectionnée. Nous vous recommandons d'utiliser la fonction de prélavage uniquement pour le linge très sale.
(*) Les spécifications peuvent varier en fonction de la machine achetée.
4.3 Cadran de programme

• Pour sélectionner le programme souhaité, tournez le sélecteur de programme dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le marqueur sur le sélecteur de programme pointe sur le programme choisi.
• Assurez-vous que le sélecteur de programme est réglé exactement sur le programme que vous souhaitez.

4.4 Affichage électronique

1. Fonction auxiliaire de démarrage différé
2. Sélection du degré de salissure
3. Sélection de teinture
4. Sélection de la température de l'eau de lavage
5. Sélection de la vitesse d'essorage
6. Options
7. Save+ / Speed ​​(lavage Eco, fonction auxiliaire Quick Wash)
8. Démarrer le bouton Pause
9. Barre d'efficacité énergétique/eau

UTILISATION DE VOTRE LAVE-LINGE

5.1 Préparation de votre lessive

1. Suivez les instructions données dans les étiquettes d'entretien sur les vêtements.
   • Séparez votre linge selon la nature (coton, synthétique, sensible, laine etc. ), la température de lavage (froid, 30°, 40°, 60°, 90°) et le degré de saleté (peu taché, taché, très taché) .
2. Ne jamais laver ensemble du linge de couleur et du blanc.
   • Les textiles foncés peuvent contenir un excès de colorant et doivent être lavés séparément plusieurs fois.
3. Assurez-vous qu'il n'y a pas de matériaux métalliques sur votre linge ou dans les poches ; si c'est le cas, supprimez-les.
   ATTENTION: Tout dysfonctionnement dû à des corps étrangers endommageant votre machine n'est pas couvert par la garantie.
4. Fermez les fermetures éclair et fixez les éventuels crochets et œillets.
5. Retirez les crochets métalliques ou en plastique des rideaux ou placez-les dans un filet ou un sac à linge.
6. Textiles inversés tels que pantalons, tricots, t-shirts et sweat-shirts.
7. Lavez les chaussettes, mouchoirs et autres petits objets dans un filet à linge.

5.2 Mettre le linge dans la machine

• Ouvrez la porte de votre machine.
• Répartissez votre linge uniformément dans la machine.
  REMARQUE: Veillez à ne pas dépasser la charge maximale du tambour car cela donnerait de mauvais résultats de lavage et provoquerait des plis. Reportez-vous aux tableaux des programmes de lavage pour plus d'informations sur les capacités de charge.

Le tableau suivant indique le poids approximatif des articles de lessive typiques :

TYPE DE LINGE	POIDS (gr)
Towel	200
Lin	500
Peignoir de bain	1200
Housse de couette	700
Taie d'oreiller	200
Sous-vêtements	100
Nappe de table	250

• Chargez chaque pièce de linge séparément.
• Vérifiez qu'aucun linge n'est coincé entre le joint en caoutchouc et la porte.
• Poussez doucement la porte jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.
• Assurez-vous que la porte est bien fermée, sinon le programme ne démarrera pas.

5.3 Ajout de détergent dans la machine
La quantité de lessive que vous devrez mettre dans votre machine dépendra des critères suivants :

• Si vos vêtements ne sont que légèrement sales, ne prélavez pas. Mettez une petite quantité de lessive (comme spécifié par le fabricant) dans le compartiment II du bac à lessive.
• Si vos vêtements sont excessivement sales, sélectionnez un programme avec prélavage et versez ¼ de la lessive à utiliser dans le compartiment I du bac à lessive et le reste dans le compartiment II.
• Utilisez des détergents fabriqués pour les machines à laver automatiques. Suivez les instructions du fabricant sur la quantité de détergent à utiliser.
• Dans les zones d'eau dure, plus de détergent sera nécessaire.
• La quantité de détergent nécessaire augmentera avec des charges de lavage plus élevées.
• Mettez l'assouplissant dans le compartiment central du tiroir à lessive. Ne dépassez pas le niveau MAX.
• Les assouplissants épais peuvent obstruer le tiroir et doivent être dilués.
• Il est possible d'utiliser des lessives fluides dans tous les programmes sans prélavage. Pour cela, glissez la plaque de niveau de lessive fluide (*) dans les guides du compartiment
  II du tiroir à lessive. Utilisez les lignes sur la plaque comme guide pour remplir le tiroir au niveau requis.
  (*) Les spécifications peuvent varier en fonction de la machine achetée.

5.4 Utilisation de votre machine

1. Branchez votre machine sur le secteur.
2. Ouvrez l'alimentation en eau.
   • Ouvrir la porte de l'appareil.
   • Répartissez uniformément votre linge dans la machine.
   • Poussez doucement la porte jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.

5.5 Sélection d'un programme
Utilisez les tableaux de programmes pour sélectionner le programme le plus approprié pour votre linge.
5.6 Système de détection de demi-charge
Votre machine est équipée d'un système de détection de demi-charge.
Si vous mettez moins de la moitié de la charge maximale de linge dans votre machine, celle-ci activera automatiquement la fonction de demi-charge, quel que soit le programme sélectionné.
Cela signifie que le programme sélectionné prendra moins de temps à se terminer et consommera moins d'eau et d'énergie.
(*) Selon le modèle
5.7 Fonctions auxiliaires

Avant de démarrer le programme, vous pouvez sélectionner des fonctions auxiliaires si vous le souhaitez.

• Appuyez sur la touche de la fonction auxiliaire que vous souhaitez sélectionner.
• Si le symbole de la fonction auxiliaire est allumé en continu sur l'affichage électronique, la fonction auxiliaire sélectionnée sera activée.
• Si le symbole de la fonction auxiliaire clignote sur l'affichage électronique, la fonction auxiliaire sélectionnée ne sera pas activée.

Raison de ne pas activer la fonction :

• Cette fonction auxiliaire peut ne pas être disponible pour le programme de lavage sélectionné.
• La machine a peut-être franchi l'étape où cette fonction auxiliaire pourrait être appliquée.
• La fonction auxiliaire peut être incompatible avec une autre fonction auxiliaire que vous avez précédemment sélectionnée.

1. Fonction auxiliaire de démarrage différé

Vous pouvez utiliser cette fonction auxiliaire pour retarder l'heure de début du cycle de lavage de 1 à 23 heures.
Pour utiliser la fonction de délai :

• Appuyez une fois sur la touche de délai.
• « 1h » s'affichera. s'allume sur l'affichage électronique.
• Appuyez sur la touche de délai jusqu'à ce que vous atteigniez l'heure après laquelle vous souhaitez que la machine démarre le cycle de lavage.
• Si vous avez sauté le temps de retard que vous souhaitez régler, vous pouvez continuer à appuyer sur la touche de retard jusqu'à ce que vous atteigniez à nouveau ce temps.
• Pour utiliser la fonction de temporisation, vous devez appuyer sur la touche Départ/Pause pour démarrer la machine.

Remarque : Après avoir sélectionné la fonction de délai, vous pouvez sélectionner d'autres fonctions sans toucher la touche "Départ/Pause", puis vous pouvez toucher la touche "Départ/Pause" pour activer le délai.
Pour annuler la fonction de délai :

• Si vous n'avez pas appuyé sur la touche Départ/Pause, continuez à appuyer sur la touche de délai jusqu'à ce que l'affichage électronique indique la durée du programme que vous avez sélectionné.
  Une fois que vous voyez l'heure du programme sur l'affichage électronique, cela signifie que le délai a été annulé.
• Si vous avez appuyé sur la touche Départ/Pause pour démarrer la machine, il vous suffit d'appuyer une fois sur la touche de délai. s'éteindra sur l'affichage électronique, appuyez sur « Start/
  Pause” pour démarrer le cycle de lavage.

2. Sélection du degré de salissureVous pouvez laver votre linge sur des durées plus ou moins longues, à des températures plus basses ou plus élevées en sélectionnant un degré de salissure en fonction du degré de salissure de votre linge.
Les niveaux de saleté sont réglés automatiquement dans certains programmes. Vous pouvez apporter des modifications à votre discrétion.
Remarque : S'il n'y a pas de changement de niveau lorsque vous appuyez sur la touche de niveau de saleté, cela signifie qu'il n'y a pas de sélection de niveau de saleté dans le programme que vous avez sélectionné.

Sélection de teinture

Vous pouvez utiliser ces fonctions auxiliaires lors du lavage en fonction des types de taches. Attention : Ne laissez pas les taches sur votre linge sécher et se coincer dans l'ordre
pour que la fonction auxiliaire dédiée à la sélection du niveau de salissure remplisse pleinement ses fonctions. Nettoyez les solides au préalable.
Attention : Appuyez sur les taches nouvellement formées sur votre linge avec un chiffon avant de commencer à les laver dans votre produit. Ne frottez pas !
Votre lave-linge ajuste automatiquement la température de lavage, la rotation du tambour, le nombre et la durée des rinçages en fonction du type de tache.
Pour example, les méthodes de détachage de votre lave-linge sont les suivantes :

Tache de transpiration : Cette fonction supplémentaire ajoutera un rinçage à froid avant le programme sélectionné. Cela trempera le linge dans de l'eau froide pour nettoyer les taches de sueur avant le démarrage du programme de lavage sélectionné.
Tache de café : Cette fonction supplémentaire ajoutera de nouvelles étapes de lavage pour le programme sélectionné. Cela prolongera la durée du lavage et appliquera un algorithme de lavage pour éliminer la tache.
Tache d'huile : Cette fonction supplémentaire ajoutera un rinçage à froid avant le programme sélectionné et ajoutera de nouvelles étapes de lavage pour le programme sélectionné. Cela trempera le linge dans l'eau froide avant le programme de lavage sélectionné et appliquera un algorithme de lavage pour nettoyer la tache d'huile.
Mélange : Cette fonction supplémentaire ajoutera un rinçage à chaud avant le programme sélectionné et ajoutera de nouvelles étapes de lavage pour le programme de lavage sélectionné. Cela trempera le linge dans de l'eau tiède pour adoucir les taches de mélange avant le démarrage du programme de lavage sélectionné.
Pour toute autre sélection de taches, des solutions de détachage similaires sont disponibles.
(*) Les spécifications de l'appareil peuvent varier en fonction du produit acheté.
Remarque : Avant de démarrer votre machine, vous pouvez basculer entre les types de taches. Une fois que vous avez démarré la machine, vous ne pouvez pas annuler ou modifier le type de tache sélectionné.
Vous pouvez annuler le programme de lavage de votre machine, sélectionner le type de tache correct et redémarrer le programme. Si les résultats souhaités n'ont pas pu être obtenus avec l'ensemble
sélection de tache à la fin du lavage, vous avez peut-être sélectionné le mauvais type ; redémarrez le cycle de lavage avec la bonne sélection de tache pour éliminer la tache.

Sélection de la température de l'eau de lavage

Vous pouvez utiliser la touche de réglage de la température de l'eau de lavage pour régler la température de l'eau de lavage pour votre linge.

• Lorsque vous sélectionnez un nouveau programme, la température maximale du programme sélectionné s'affiche sur l'affichage de la température de l'eau de lavage.
• Vous pouvez appuyer sur la touche de réglage de la température de l'eau de lavage pour diminuer progressivement la température de l'eau de lavage entre la température maximale de l'eau du programme sélectionné et le lavage à l'eau froide ( ).
• Si vous avez sauté la température de l'eau de lavage que vous vouliez régler, continuez d'appuyer sur la touche de température de l'eau de lavage pour retrouver la température souhaitée.

Sélection de la vitesse d'essorage

Vous pouvez utiliser la touche de réglage de la vitesse pour régler la vitesse d'essorage de votre linge. Lorsque vous sélectionnez un nouveau programme, la vitesse d'essorage maximale du programme sélectionné s'affiche sur l'affichage de la vitesse d'essorage. Vous pouvez appuyer sur la touche de réglage de la vitesse d'essorage pour diminuer progressivement la vitesse d'essorage entre la vitesse d'essorage maximale du programme sélectionné et l'essorage annulé ( ) option. Si vous avez sauté la vitesse d'essorage que vous vouliez régler, vous pouvez continuer à appuyer sur la touche de vitesse d'essorage pour retrouver la vitesse souhaitée.

Fonctions auxiliaires

Vous pouvez utiliser les fonctions auxiliaires pour faire la meilleure sélection de lavage pour votre linge. Pour ce faire, vous pouvez appuyer sur la touche d'options sur le panneau d'affichage pour activer les éléments suivants :
6.1 Fonction auxiliaire de prélavage
6.2 Fonction auxiliaire de rinçage supplémentaire
6.3 Fonction auxiliaire de repassage facile
6.4 Fonction auxiliaire anti-allergique.

6.1 Fonction auxiliaire de prélavageVous pouvez utiliser cette fonction auxiliaire pour effectuer un prélavage avant le cycle de lavage principal pour votre linge très sale. Lorsque vous utilisez cette fonction, vous devez ajouter du détergent dans le distributeur de prélavage du tiroir à détergent. Pour activer la fonction auxiliaire de prélavage, appuyez sur la touche options jusqu'à ce que le symbole de prélavage s'allume. Si le voyant de prélavage est constamment allumé sur l'affichage électronique, cela signifie que la fonction auxiliaire est sélectionnée.
Remarque : Lorsque vous souhaitez sélectionner la fonction auxiliaire de prélavage, si n'apparaît pas à l'écran, cela signifie que cette fonction n'est pas disponible dans le programme de lavage sélectionné.
6.2 Fonction auxiliaire de rinçage supplémentaireVous pouvez utiliser cette fonction auxiliaire pour un rinçage supplémentaire de votre linge. Pour activer la fonction de rinçage supplémentaire, maintenez la touche Options enfoncée jusqu'à ce que le symbole de rinçage supplémentaire s'allume. Si la LED de rinçage supplémentaire est constamment allumée sur l'affichage électronique, cela signifie que la fonction auxiliaire est sélectionnée.
Remarque : Lorsque vous souhaitez sélectionner la fonction auxiliaire de rinçage supplémentaire, si n'apparaît pas à l'écran, cela signifie que cette fonction n'est pas disponible dans le programme de lavage sélectionné.
6.3 Fonction auxiliaire Repassage facileCette fonction auxiliaire vous permet d'avoir des vêtements moins froissés après le lavage. Pour activer la fonction auxiliaire de repassage facile, appuyez sur la touche options jusqu'à ce que le
symboles'allume. Si la LED Repassage facile est constamment allumé sur l'affichage électronique, cela signifie que la fonction auxiliaire est sélectionnée.
Remarque : Lorsque vous souhaitez sélectionner la fonction auxiliaire de repassage facile, si n'apparaît pas à l'écran, cela signifie que cette fonction n'est pas disponible dans le programme de lavage sélectionné.
6.4 Fonction auxiliaire anti-allergiqueVous pouvez utiliser cette fonction auxiliaire pour ajouter un autre cycle de rinçage à votre linge. Votre machine utilisera de l'eau chaude dans toutes les étapes de rinçage. (Il est recommandé pour les peaux sensibles
vêtements, vêtements de bébé et sous-vêtements). Pour activer la fonction auxiliaire anti-allergie, maintenez la touche Options enfoncée jusqu'à ce que le symbole de la fonction anti-allergie s'affiche. s'allume. Si la
LED anti-allergie est constamment allumé sur l'affichage électronique, cela signifie que la fonction auxiliaire est sélectionnée.
Remarque : Lorsque vous souhaitez sélectionner la fonction auxiliaire anti-allergie, si n'apparaît pas à l'écran, cela signifie que cette fonction n'est pas disponible dans le programme de lavage sélectionné.

 Fonction auxiliaire Eco/Lavage rapide

Fonction auxiliaire de lavage Eco : Si vous sélectionnez cette fonction auxiliaire, votre machine prolongera légèrement la durée du programme de lavage. Cependant, il utilisera moins d'énergie et d'eau pour le cycle de lavage. Pour activer cette fonction, vous pouvez appuyer sur la touche de sélection Save+ / Speed ​​sur le panneau d'affichage pour allumer le voyant LED du symbole .
Fonction auxiliaire Quick Wash : Si vous sélectionnez cette fonction auxiliaire, votre machine raccourcira la durée du programme de lavage. (Il est recommandé de charger la machine avec la moitié ou moins de la moitié de la capacité du programme de lavage sélectionné.) Pour activer cette fonction, vous pouvez appuyer sur la touche de sélection Save+ / Speed ​​sur le panneau d'affichage pour allumer le voyant LED du symbole.
REMARQUE: Si vous chargez la machine avec la moitié ou moins de la moitié de la capacité de linge du programme de lavage sélectionné, la machine le détectera grâce à la demi-charge
système de détection, et de cette façon, il lavera votre linge avec moins d'énergie et moins d'eau en moins de temps. Lorsque votre machine détecte une demi-charge, la lumière LED du symbole s'allume automatiquement sur le panneau d'affichage.
(*) Les spécifications de l'appareil peuvent varier en fonction du produit acheté.
• Barre d'efficacité énergétique/hydrique : « » est un indicateur d'efficacité composé de 2 barres. La barre d'efficacité énergétique/eau indique la quantité d'énergie et d'eau consommée. Plus la barre est grande, plus vous consommerez d'énergie ou d'eau. La barre d'efficacité énergétique/eau peut s'allonger ou se raccourcir en fonction de la durée du programme sélectionné, du réglage de la température, de la vitesse d'essorage et d'autres fonctions auxiliaires.
Bouton Démarrer/Pause

En appuyant sur la touche Départ/Pause, vous pouvez démarrer le programme que vous avez sélectionné ou suspendre un programme en cours. Si vous mettez votre machine en mode veille, le voyant Départ/Pause de l'affichage électronique clignote.
5.8 Sécurité enfants
La fonction Child Lock vous permet de verrouiller les boutons afin que le cycle de lavage que vous avez choisi ne puisse pas être modifié par inadvertance.
Pour activer la sécurité enfants, appuyez simultanément sur les boutons 6 et 7 et maintenez-les enfoncés pendant au moins 3 secondes. ''CL'' clignote sur l'affichage électronique pendant 2 secondes lorsque la sécurité enfant est activée.

Si un bouton est enfoncé ou si le programme sélectionné est modifié par le sélecteur de programme alors que la sécurité enfants est active, le symbole "CL" clignote sur l'affichage électronique pendant 2 secondes.
Si la fonction de verrouillage pour enfants est active et qu'un programme est en cours, lorsque le sélecteur de programme est tourné sur la position "Arrêt" et qu'un autre programme est sélectionné, le programme précédemment sélectionné continue là où il a été laissé.
Pour désactiver la sécurité enfants, appuyez simultanément sur les boutons 6 et 7 et maintenez-les enfoncés pendant au moins 3 secondes jusqu'à ce que le symbole "CL" sur l'affichage électronique disparaisse.
Remarque : La porte reste déverrouillée si la sécurité enfants est active et que l'électricité est coupée

5.9 Si vous souhaitez mettre en pause/annuler un programme en cours ou ajouter du linge :

• La touche de symbole vous permet de mettre en pause ou de redémarrer le programme sélectionné. Lorsque vous souhaitez ajouter du linge, vous pouvez utiliser cette fonction.
• Symbole tactile bouton pour cela. Si c'est affiché à l'écran, vous pouvez ouvrir la porte de chargement et ajouter du linge.
• Si c'est affiché à l'écran, l'étape où vous pouvez ajouter du linge est passée.
• Si vous souhaitez annuler un programme en cours, tournez le bouton de programme sur la position "ANNULER". Votre machine arrêtera le processus de lavage et le programme sera annulé. Pour vidanger l'eau de la machine, tournez le bouton de programme sur n'importe quelle position de programme. Votre machine vidangera l'eau et annulera le programme. Vous pouvez sélectionner un nouveau programme et démarrer la machine.

5.10 Fin du programme

Votre machine s'arrêtera automatiquement à la fin du programme sélectionné.

• "End" apparaîtra sur l'affichage électronique.
• Vous pouvez ouvrir la porte et sortir le linge. Après avoir sorti le linge, laissez la porte ouverte afin que l'intérieur de la machine puisse sécher.
• Tournez le bouton de programme sur la position ANNULER.
• Débranchez la machine.
• Fermez le robinet d'eau.

TABLEAU DES PROGRAMMES

Programme	Température de lavage (°C)	Quantité maximale de linge sec (kg)	Compartiment à détergent	Programme durée (Min.)	Type de linge / Descriptions
COTON	*60 – 90	7,0	2	230	Textiles en coton et lin très sales. (Sous-vêtements, draps, nappe, serviette (maximum 3,5 kg), literie, etc.)
ÉCO 40-60	*40 – 60	7,0	2	208	Textiles sales en coton et lin. (Sous-vêtements, draps, nappe, serviette (maximum 3,5 kg), literie, etc.)
COTON Pré- Laver	*60 – 40 – 30 – « - -C »	7,0	1 & 2	164	Textiles sales en coton et lin. (Sous-vêtements, draps, nappe, serviette (maximum 3,5 kg), literie, etc.)
COTON 20	*20- "- -C"	3,5	2	96	Textiles en coton et lin moins sales. (Sous-vêtement, drap de lit, nappe, serviette (max.2,0 kg) drap de lit, etc.)
COULEURS	*40 – 30 – « - -C »	7,0	2	225	Textiles en coton et lin moins sales. (Sous-vêtement, drap de lit, nappe, serviette (max. 3,5 kg) drap de lit, etc.)
LA LAINE	*30 – "- -C"	2,5	2	39	Linges en laine avec lavage en machine Étiquettes.
RINCER	*“- -C”	7,0	-	30	Fournit un rinçage supplémentaire à tout type de linge après le cycle de lavage.
SÉCURITAIRE AUX ALLERGIES	*60 – 40 – 30 – « - -C »	3,5	2	197	Linge bébé
Essorage / vidange	*“- -C”	7,0	-	15	Vous pouvez utiliser ce programme pour tout type de linge si vous souhaitez une étape d'essorage supplémentaire après le cycle de lavage./ Vous pouvez utiliser le programme de vidange pour vidanger l'eau accumulée à l'intérieur de la machine (ajout ou retrait de linge). Pour activer la vidange programme, tournez le bouton de programme sur le programme d'essorage/vidange. Après avoir sélectionné "essorage annulé" à l'aide de la touche de fonction auxiliaire, le programme commencera à s'exécuter.
LAVAGE DES MAINS	*30 – "- -C"	2,5	2	90	Linge recommandé pour le lavage à la main ou linge sensible.
Entretien facile / Extérieur	* 40 – 30 – « - -C »	3,5	2	110	Textiles très sales ou mixtes synthétiques. (Chaussettes en nylon, chemises, chemisiers, pantalons synthétiques, etc.)
Mixte	*40 – 30 – « - -C »	3,5	2	105	Le coton sale, les synthétiques, les textiles de couleur et de lin peuvent être lavés ensemble.
Jeans / Vêtements sombres	*30 – "- -C"	3,5	2	96	Articles noirs et foncés en coton, fibres mélangées ou jeans. Laver à l'envers., Les jeans contiennent souvent un excès de teinture et peuvent couler lors des premiers lavages. Lavez séparément les articles de couleur claire et foncée
(**) RAPIDE 60′ 60°C	*60 – 40 – 30 – « - -C »	3,0	2	60	Textiles sales, coton, couleurs et lin lavés à 60°C en 60 minutes.
(***) Rapide 15'	*30 – "- -C"	2,0	2	15	En un temps record de 15 minutes, vous pouvez laver les textiles légèrement sales, en coton, de couleur et en lin.

REMARQUE: LA DURÉE DU PROGRAMME PEUT CHANGER SELON LA QUANTITÉ DE LINGE, L'EAU DU ROBINET, LA TEMPÉRATURE AMBIANTE ET LES FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES SÉLECTIONNÉES.
(*) La température de l'eau de lavage du programme est la valeur par défaut.
(**) Si votre machine dispose de la fonction auxiliaire de lavage rapide, vous pouvez activer l'option de lavage rapide sur le panneau d'affichage et charger la machine avec 2 kg ou moins de linge pour le laver en 30 minutes.
(***) En raison du temps de lavage court de ce programme, nous recommandons d'utiliser moins de détergent. Le programme peut durer plus de 15 minutes si votre machine détecte une charge inégale. Vous pouvez ouvrir la porte de votre machine 2 minutes après la fin d'une opération de lavage. (La période de 2 minutes n'est pas incluse dans la durée du programme).
Selon les règlements 1015/2010 et 1061/2010, le programme 1 et le programme 2 sont respectivement le « programme coton standard 60°C » et le « programme coton standard 40°C ». Le programme Eco 40-60 est capable de nettoyer du linge en coton normalement sale déclaré lavable à 40°C ou 60°C, ensemble dans le même cycle, et que ce programme est utilisé pour évaluer la conformité avec la législation européenne sur l'écoconception.

• Les programmes les plus efficaces en termes de consommation d'énergie sont généralement ceux qui fonctionnent à des températures plus basses et sur une durée plus longue.
• Charger le lave-linge ménager jusqu'à la capacité indiquée par le fabricant pour les programmes respectifs contribuera à économiser de l'énergie et de l'eau.
• La durée du programme, la consommation d'énergie et les valeurs de consommation d'eau peuvent varier en fonction du poids et du type de charge de lavage, des fonctions supplémentaires sélectionnées, de l'eau du robinet et de la température ambiante.
• Il est recommandé d'utiliser une lessive liquide pour les programmes de lavage à basse température.
• La quantité de détergent à utiliser peut varier en fonction de la quantité de linge et du degré de saleté du linge. Veuillez suivre les instructions des fabricants de détergents
  recommandations concernant la quantité de détergent à utiliser.
• Le bruit et la teneur en humidité restante sont influencés par la vitesse d'essorage. Plus la vitesse d'essorage est élevée dans la phase d'essorage, plus le bruit est élevé et plus la teneur en humidité résiduelle est faible.
• Vous pouvez accéder à la base de données de produits où les informations sur le modèle sont stockées en lisant le code QR sur l'étiquette énergétique.

Nom du programme	Capacité nominale kg	Consommation d'énergie kWh/cycle			Durée du programme Heures : Minutes			Consommation d'eau Litres/Cycle			Max. Température ° C			Teneur en humidité restante % 1000 tr/min
		Capacité nominale	1/2 de charge	1/4 de charge	Capacité nominale	1/2 de charge	1/4 de charge	Capacité nominale	1/2 de charge	1/4 de charge	Capacité nominale	1/2 de charge	1/4 de charge	Capacité nominale	1/2 de charge	1/4 de charge
Coton 90	7	2,22			03:00			76			81			62%
Coton 60	7	1,19			03:50			52			43			62%
Éco 40-60	7	1,16	0,40	0,30	03:28	02:40	02:40	38	30	25	50	27	23	62%	62%	62%
Entretien facile / Extérieur	3,5	0,49			01:50			44			42			71%
60 rapide	3	0,99			01:00			31			58			62%
Coton 20	3,5	0,2			01:36			43			20			62%

6.1 Informations importantes

• Utilisez uniquement des détergents, adoucissants et autres additifs adaptés aux lave-linge automatiques. Une mousse excessive s'est produite et le système d'absorption automatique de la mousse a été activé en raison d'une utilisation excessive de détergent.
• Nous recommandons un nettoyage périodique de la machine à laver tous les 2 mois. Pour un nettoyage périodique, veuillez utiliser le programme Drum Clean. Si votre machine ne dispose pas du programme Drum Clean, utilisez le programme Cottons-90. Si nécessaire, utilisez des détartrants fabriqués spécifiquement pour les machines à laver uniquement.
• Ne forcez jamais l'ouverture de la porte lorsque votre lave-linge est en marche. Vous pouvez ouvrir la porte de votre machine 2 minutes après la fin d'une opération de lavage. *
• Ne forcez jamais l'ouverture de la porte lorsque votre lave-linge est en marche. La porte s'ouvrira immédiatement après la fin du cycle de lavage. *
• Les procédures d'installation et de réparation doivent toujours être effectuées par l'agent de service agréé afin d'éviter les risques éventuels. Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages pouvant résulter de procédures effectuées par des personnes non autorisées.
  (*) Les spécifications peuvent varier en fonction de la machine achetée.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Avertissement 7.1

Coupez l'alimentation secteur et débranchez la fiche de la prise avant d'effectuer l'entretien et le nettoyage de votre machine.
Coupez l'alimentation en eau avant de commencer l'entretien et le nettoyage de votre machine.
ATTENTION: N'utilisez pas de solvants, de nettoyants abrasifs, de nettoyants pour vitres ou de nettoyants tout usage pour nettoyer votre lave-linge. Ils peuvent endommager les surfaces en plastique et d'autres composants avec les produits chimiques qu'ils contiennent.
7.2 Filtres d'entrée d'eau
Les filtres d'entrée d'eau empêchent la saleté et les corps étrangers de pénétrer dans votre machine. Nous vous recommandons de nettoyer ces filtres lorsque votre machine ne peut pas recevoir
suffisamment d'eau, bien que votre alimentation en eau soit ouverte et que le robinet soit ouvert. Nous vous recommandons de nettoyer vos filtres d'arrivée d'eau tous les 2 mois.

• Dévissez le(s) tuyau(x) d'arrivée d'eau du lave-linge.
• Pour retirer le filtre d'entrée d'eau de la vanne d'entrée d'eau, utilisez une paire de pinces à bec long pour tirer doucement sur la barre en plastique du filtre.
• Un deuxième filtre d'arrivée d'eau est situé à l'extrémité du robinet du tuyau d'arrivée d'eau. Pour retirer le deuxième filtre d'entrée d'eau, utilisez une paire de pinces à long bec pour tirer doucement sur la barre en plastique du filtre.
• Nettoyez soigneusement le filtre avec une brosse douce et lavez à l'eau savonneuse et rincez abondamment. Réinsérez le filtre en le repoussant doucement en place.

ATTENTION: Les filtres de la vanne d'arrivée d'eau peuvent se boucher en raison de la qualité de l'eau ou du manque d'entretien requis et peuvent tomber en panne.
Cela peut provoquer une fuite d'eau. De telles pannes ne sont pas couvertes par la garantie.
7.3 Filtre de la pompeLe système de filtre à pompe de votre lave-linge prolonge la durée de vie de la pompe en empêchant les peluches de pénétrer dans votre lave-linge. Nous vous recommandons de nettoyer la pompe
filtrer tous les 2 mois. Le filtre de la pompe est situé derrière le couvercle dans le coin inférieur droit avant.
Pour nettoyer le filtre de la pompe :

1. Vous pouvez utiliser la pelle à lessive (*) fournie avec votre machine ou la plaque de niveau de lessive liquide pour ouvrir le couvercle de la pompe.
2. Insérez l'extrémité de la pelle à poudre ou de la plaque de niveau de détergent liquide dans l'ouverture du couvercle et appuyez doucement vers l'arrière. Le couvercle s'ouvrira.
   • Avant d'ouvrir le couvercle du filtre, placez un récipient sous le couvercle du filtre pour recueillir l'eau restant dans la machine.
   • Desserrez le filtre en tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et retirez-le en tirant. Attendez que l'eau s'écoule.
   REMARQUE: En fonction de la quantité d'eau à l'intérieur de la machine, vous devrez peut-être vider le bac de récupération d'eau plusieurs fois.
3. Retirez tout corps étranger du filtre à l'aide d'une brosse douce.
4. Après le nettoyage, remettez le filtre en place en l'insérant et en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre.
5.  Lors de la fermeture du couvercle de la pompe, assurez-vous que les fixations à l'intérieur du couvercle rencontrent les trous sur le côté du panneau avant.
6. Fermez le couvercle du filtre.

AVERTISSEMENT: L'eau de la pompe peut être chaude, attendez qu'elle ait refroidi avant d'effectuer tout nettoyage ou entretien.
(*) Les spécifications peuvent varier en fonction de la machine achetée.
7.4 Tiroir à détergent
L'utilisation de détergent peut entraîner une accumulation résiduelle dans le bac à détergent au fil du temps. Nous vous recommandons de retirer le tiroir tous les 2 mois pour nettoyer l'accumulation
résidu.
Pour retirer le tiroir à lessive :

• Tirez le tiroir vers l'avant jusqu'à ce qu'il soit complètement déployé.
• Appuyez sur la zone indiquée ci-dessous à l'intérieur du tiroir à lessive que vous avez tiré complètement vers l'arrière, puis continuez à tirer et retirez le tiroir à lessive de sa place
• Retirez le tiroir à lessive et démontez le bouchon de chasse. Nettoyez soigneusement pour éliminer complètement tout résidu d'adoucissant. Remettez le bouchon de rinçage après le nettoyage et vérifiez qu'il est bien en place.
• Rincer avec une brosse et beaucoup d'eau.
• Collectez les résidus à l'intérieur de la fente du tiroir à lessive afin qu'ils ne tombent pas à l'intérieur de votre machine.
• Séchez le tiroir à lessive avec une serviette ou un chiffon sec et remettez-le en place

Ne lavez pas votre tiroir à lessive au lave-vaisselle.
Appareil à lessive liquide(*)
Pour le nettoyage et l'entretien de l'appareil de détergent à niveau liquide, retirez l'appareil de son emplacement comme indiqué sur l'image ci-dessous, et nettoyez soigneusement
les résidus de détergent restants. Remplacer l'appareil. Assurez-vous qu'aucun matériau résiduel ne reste à l'intérieur du siphon.
(*) Les spécifications peuvent varier en fonction de la machine achetée.

 Corps / Tambour

1. Body
   Utilisez un agent de nettoyage doux et non abrasif, ou de l'eau et du savon, pour nettoyer le boîtier externe. Essuyez avec un chiffon doux.
2.  Tambour
   Ne laissez pas d'objets métalliques tels que des aiguilles, des trombones, des pièces de monnaie, etc. dans votre machine. Ces objets entraînent la formation de taches de rouille dans le tambour. Pour nettoyer de telles taches de rouille, utilisez un agent de nettoyage sans chlore et suivez les instructions du fabricant de l'agent de nettoyage. N'utilisez jamais de laine métallique ou d'objets durs similaires pour nettoyer les taches de rouille.

DÉPANNAGE

La réparation de votre machine doit être effectuée par une société de service agréée.
Si votre machine nécessite une réparation ou si vous ne parvenez pas à résoudre un problème avec les informations fournies ci-dessous, vous devez :

• Débranchez votre machine du secteur.
• Coupez l'alimentation en eau.

FAUTE	CAUSE POSSIBLE	DÉPANNAGE
Votre machine ne démarre pas.	Machine non branchée.	Branchez la machine.
	Les fusibles sont défectueux.	Remplacez les fusibles.
	Pas d'alimentation secteur.	Vérifier l'alimentation secteur.
	Le bouton Départ/Pause n'a pas été enfoncé.	Appuyez sur le bouton Départ / Pause.
	Position 'stop' du sélecteur de programme.	Tournez le sélecteur de programme sur la position souhaitée.
	La porte de la machine n'est pas complètement fermé.	Fermez la porte de l'appareil.
Votre machine n'aspire pas d'eau.	Le robinet d'eau est fermé.	Activez le robinet.
	Le tuyau d'arrivée d'eau peut être tordu.	Vérifiez le tuyau d'arrivée d'eau et dévissez-le.
	Tuyau d'arrivée d'eau bouché.	Nettoyez les filtres du tuyau d'arrivée d'eau. (*)
	Filtre d'entrée colmaté.	Nettoyez les filtres d'entrée. (*)
	La porte de la machine n'est pas complètement fermé.	Fermez la porte de l'appareil.
Votre machine ne rejette pas d'eau.	Tuyau de vidange obstrué ou tordu.	Vérifiez le tuyau de vidange, puis nettoyez-le ou détordez-le.
	Filtre de la pompe obstrué.	Nettoyez le filtre de la pompe. (*)
	Le linge est trop serré dans le tambour.	Répartissez uniformément votre linge dans la machine.
Votre machine vibre.	Les pieds n'ont pas été ajustés.	Ajustez les pieds. (**)
	Les boulons de transport montés pour le transport n'ont pas été retirés.	Retirez les boulons de transport de la machine. (**)
	Petite charge dans le tambour.	Cela n'empêchera pas le fonctionnement de votre machine.
	Votre machine est surchargée de linge ou le linge est mal étalé.	Ne surchargez pas le tambour. Répartir le linge uniformément dans le tambour.
	Votre machine repose sur un disque dur la surface.	N'installez pas votre lave-linge sur un la surface.
Une mousse excessive se forme dans le tiroir à lessive.	Trop de lessive utilisé.	Appuyez sur le bouton Départ/Pause. Pour arrêter la mousse, diluez une cuillère à soupe d'adoucissant dans 1/2 litre d'eau et versez dans le bac à lessive. Appuyez sur le bouton Départ/Pause après 5 à 10 minutes.
	Mauvais détergent utilisé.	Utilisez uniquement des détergents fabriqués pour les machines à laver automatiques.

FAUTE	CAUSE POSSIBLE	DÉPANNAGE
Lavage insatisfaisant résultat.	Votre linge est trop sale pour programme sélectionné.	Utilisez les informations des tableaux de programmes pour sélectionner le programme le plus approprié.
	Quantité de lessive utilisée insuffisant.	Utilisez la quantité de détergent indiquée sur l'emballage.
	Il y a trop de linge dans votre machine.	Vérifiez que la capacité maximale du programme sélectionné n'a pas été dépassé.
Lavage insatisfaisant résultat.	Eau dure.	Augmentez la quantité de détergent en suivant les instructions du fabricant.
	Votre linge est trop serré dans le tambour.	Vérifiez que votre linge est étalé.
Dès que la machine est chargée d'eau, l'eau s'écoule.	L'extrémité du tuyau de vidange d'eau est trop basse pour la machine.	Vérifiez que le tuyau de vidange est à une hauteur appropriée. (**) .
Aucune eau n'apparaît dans le tambour pendant le lavage.	Sans faute. L'eau est dans l'invisible partie du tambour.	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La lessive a résidu de détergent.	Des particules non dissolvantes de certains détergents peuvent apparaître sur votre linge sous forme de taches blanches.	Effectuez un rinçage supplémentaire ou nettoyez votre linge avec une brosse après qu'il ait séché.
Des taches grises apparaissent sur le linge.	Il y a de l'huile, de la crème ou de la pommade non traitée sur votre linge.	Utilisez la quantité de détergent indiquée sur l'emballage lors du prochain lavage.
Le cycle d'essorage n'a pas lieu ou a lieu plus tard que prévu.	Sans faute. La charge déséquilibrée système de contrôle a été activé.	Le système de contrôle de la charge déséquilibrée essaiera de répartir votre linge. Le cycle d'essorage commencera une fois votre linge étalé. Chargez le tambour uniformément pour le prochain lavage.

(*) Voir le chapitre concernant l'entretien et le nettoyage de votre machine.
(**) Voir le chapitre relatif à l'installation de votre machine.

AVERTISSEMENTS AUTOMATIQUES DE PANNE ET QUE FAIRE

Votre lave-linge est équipé d'un système de détection de panne intégré, indiqué par une combinaison de voyants de fonctionnement de lavage clignotants. Les codes de panne les plus courants sont
indiqué ci-dessous.

CODE DE PANNE	PANNE POSSIBLE	QUE FAIRE
E01	La porte de votre machine n'est pas fermée correctement.	Fermez correctement la porte jusqu'à ce que vous entendiez un déclic. Si votre machine continue d'indiquer une panne, éteignez votre machine, débranchez-la et contactez immédiatement l'agent de service agréé le plus proche.
E02	La pression de l'eau ou le niveau d'eau à l'intérieur de la machine peut être faible.	Vérifiez que le robinet est complètement ouvert. L'eau de ville peut être coupée. Si le problème persiste, votre la machine s'arrêtera automatiquement après un certain temps. Débranchez la machine, fermez votre robinet et contactez l'agent de service agréé le plus proche.
E03	La pompe est défectueuse ou le filtre de la pompe est obstrué ou la connexion électrique de la pompe est défectueuse.	Nettoyez le filtre de la pompe. Si le problème persiste, contactez l'agent de service agréé le plus proche. (*)
E04	Votre machine a une quantité excessive de eau.	Votre machine évacuera l'eau d'elle-même. Une fois l'eau évacuée, éteignez votre machine et débranchez-la. Fermez le robinet et contactez le service après-vente agréé le plus proche.

) Voir le chapitre concernant l'entretien et le nettoyage de votre machine
10 années. La période minimale qui doit fournir les pièces de rechange pour la machine à laver domestique est de 10 ans.

www.zora.bg
52424723

Documents / Ressources

Lave-linge FINLUX FXA7 10150 [pdf] Manuel d'utilisation FXA7 10150 Lave-linge, FXA7 10150, Lave-linge, Machine

Références

• Верига магазини ЗОРА | Черна и бяла техника
• Верига магазини ЗОРА | Черна и бяла техника