Manuel d'utilisation de la pompe à boue FIELDMANN® FVC 4001-EK
Merci d'avoir acheté cette pompe submersible. Avant de commencer à l'utiliser, veuillez lire attentivement ce manuel d'utilisation et le conserver pour une éventuelle utilisation future.
RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
Avis de sécurité importants
- Déballez soigneusement le produit et veillez à ne jeter aucune partie de l'emballage avant d'avoir trouvé toutes les pièces du produit.
- Lisez tous les avertissements et instructions. Le non-respect des avertissements ou des instructions peut entraîner des blessures par électrocution, un incendie et/ou des blessures graves.
ATTENTION! Protégez-vous contre les chocs électriques !
Emballe
L'appareil se trouve dans un emballage qui évite les dommages pendant le transport. Cet emballage est une ressource et peut donc être remis au recyclage.
Mode d'emploi
Avant de commencer à travailler avec la pompe submersible, lisez les consignes de sécurité et le manuel d'utilisation suivants. Découvrez toutes les pièces et l'utilisation correcte de l'appareil. Conservez le manuel de l'utilisateur dans un endroit sûr où il pourra être facilement récupéré pour une utilisation future. Si vous remettez l'appareil à quelqu'un d'autre, faites-le avec le mode d'emploi. Le respect des instructions du manuel d'utilisation fourni est une condition préalable à une utilisation sûre de la machine de jardin. Le manuel de l'utilisateur contient également des instructions d'utilisation, d'entretien et de réparation.
Le fabricant décline toute responsabilité en cas d'accident ou de dommage résultant du non-respect des instructions de ce manuel.
DESCRIPTION DE LA MACHINE ET CONTENU INCLUS
Sortez soigneusement la machine de l'emballage et vérifiez si toutes les pièces suivantes sont présentes :
Description de la machine (voir photo 1)
- – Corps de pompe
- – Cordon d'alimentation avec prise électrique
- – Raccord de tuyau avec possibilité de se connecter à un tuyau 1"/2"
- – Coude du tube de la pompe
- – Raccord de tuyau avec coude de tuyau de pompe – assemblé
- – Changement de flotteur
- – Réglage de la hauteur du flotteur de commutation
Contenu fourni
- Pompe submersible
- Mode d'emploi
- Raccord de tuyau avec coude de tuyau de pompe
S'il manque des pièces ou si elles sont endommagées, veuillez contacter le vendeur auprès duquel vous avez acheté la machine.
LA MISE EN SERVICE
Installation
Les pompes submersibles sont installées comme suit :
- en position permanente avec un tuyau rigide.
- en position permanente avec un tuyau flexible.
- Vous ne devez jamais installer la pompe en la suspendant au tuyau de sortie ou au cordon d'alimentation sans support supplémentaire.
- La pompe submersible doit être accrochée à un support ou elle doit être placée au fond du réservoir.
- Pour que la pompe fonctionne correctement, la partie inférieure du réservoir doit être protégée contre tout type de saleté (s'applique aux pompes à eau propre) et contre tout résidu plus important (pour la taille du matériau sale, voir les spécifications techniques des différents modèles).
- Si le niveau d'eau baisse trop, tout résidu dans la fosse de pompage s'assèchera rapidement et empêchera la pompe de redémarrer. Il est donc indispensable d'inspecter régulièrement la pompe submersible (en la démarrant).
- Le flotteur est installé de manière à ce que la pompe puisse être démarrée immédiatement.
Après avoir lu attentivement ces instructions, vous pouvez préparer votre pompe pour le fonctionnement, cependant, gardez à l'esprit les points suivants :
- Vérifiez que la pompe repose sur le fond du réservoir.
- Vérifiez que le tuyau de sortie a été fixé correctement.
- Vérifiez que la connexion électrique est de 230 V ~ 50 Hz.
- Vérifiez que la prise de courant est en bon état.
- Assurez-vous que l'humidité de l'eau ne puisse jamais atteindre la source d'alimentation électrique.
- Empêcher la pompe de fonctionner à vide.
Avant de mettre la pompe en marche, veuillez vérifier les points suivants :
- Le flotteur de commutation est installé de telle manière qu'il est possible d'atteindre le niveau d'activation ou le niveau d'arrêt avec seulement une petite force. Après vérification de cette installation, placez la pompe dans un réservoir d'eau et soulevez délicatement à la main le flotteur de commutation puis reposez-le. Pendant cette activité, vérifiez que la pompe a démarré puis s'est arrêtée.
- Assurez-vous que la distance entre le flotteur de commutation et le support de cliquet n'est pas trop petite. Il n'est pas possible de garantir un fonctionnement correct lorsque l'écart est trop petit.
- Dès que vous avez réglé le flotteur de commutation, vérifiez qu'il ne touche pas la sous-couche avant que la pompe ne s'arrête.
- La position d'activité du flotteur de commutation peut être réglée en ajustant le flotteur dans le support du cliquet.
ATTENTION! Danger de couler à vide.
Remarque: Le réservoir de la pompe doit avoir des dimensions minimales de 40 × 40 × 50 cm (hauteur × largeur × profondeur), pour que le flotteur puisse se déplacer librement avec l'interrupteur.
Connexion au secteur
Votre nouvelle pompe submersible est équipée d'une prise électrique, anti-décharge, répondant à des normes strictes. La pompe est conçue pour être connectée à une prise de courant de sécurité 230 V ~ 50 Hz. Vérifiez qu'il est en parfait état. Insérez la fiche dans la prise et la pompe est prête à l'emploi.
ATTENTION! Si le cordon d'alimentation ou la fiche d'alimentation sont endommagés de quelque manière que ce soit par une action extérieure, ne réparez pas le cordon d'alimentation et contactez un centre de service agréé !
ATTENTION! Cette réparation ne doit être effectuée que par un centre de service agréé.
MODE D'EMPLOI
But d'utilisation
- Cette pompe peut être utilisée partout où vous souhaitez transférer de l'eau d'un endroit à un autre, par exemple à la maison, dans l'agriculture, le jardinage, la plomberie et pour de nombreuses autres applications.
- Ce produit est conçu pour un usage domestique privé.
- Il n'est pas adapté à un usage professionnel.
- La pompe submersible convient au travail avec de l'eau dans un système de distribution d'eau et pour l'eau de piscine chlorée.
- Il ne convient pas aux travaux avec des eaux usées dans les systèmes d'égouts, de l'eau salée, des substances agressives ou facilement inflammables, aux travaux dans l'industrie alimentaire ou comme pompe pour jets d'eau sur les étangs de jardin.
- Il n'est pas conçu pour pomper de l'eau potable !
Mode d'emploi
ATTENTION! Avant d'installer la machine ou d'effectuer l'entretien de la machine, ou si le câble d'alimentation électrique est coincé ou endommagé, débranchez-le toujours de la prise de courant !
Remarque: Avant d'utiliser la pompe submersible, veuillez d'abord lire attentivement toutes les consignes de sécurité et les instructions d'utilisation de la pompe. Ce n'est qu'après avoir lu ces instructions que vous pourrez utiliser toutes les fonctions de la pompe en toute sécurité et fiabilité. Vous devez vous conformer à toutes les réglementations locales en vigueur dans votre pays. Ces règlements sont efficaces avec les détails spécifiés dans ces instructions.
ATTENTION! Si vous utilisez la pompe à proximité de piscines ou de bassins de jardin, ou dans leur zone de protection, le réseau électrique doit être équipé d'un disjoncteur. La pompe ne doit pas être utilisée s'il y a des personnes dans la piscine ou le bassin de jardin ! Ne l'utilisez pas non plus s'il y a des poissons ou d'autres créatures vivantes dans la piscine ou l'étang de jardin. Contactez une société experte pour l'installation.
- La pompe submersible est conçue pour pomper de l'eau à une température maximale de 35 °C.
- La pompe ne doit pas être utilisée pour d'autres liquides, en particulier les huiles de moteur, les détergents et autres produits chimiques !
Sécurité électrique
- La pompe peut être connectée à n'importe quelle prise de courant installée selon les normes données.
- La prise doit être alimentée en 230 V ~ 50 Hz.
ATTENTION! Important pour la protection de votre sécurité personnelle. Avant le premier démarrage de votre nouvelle pompe submersible, faites vérifier par un professionnel les éléments suivants :
- Sens des Réalités
- Conducteur neutre
- Le disjoncteur de courant doit être conforme aux normes de sécurité énergétique et doit fonctionner parfaitement.
- Le raccordement électrique doit être protégé contre l'humidité.
- S'il existe un risque d'inondation de la connexion électrique, celle-ci doit être déplacée plus haut.
- Empêcher en toutes circonstances la circulation de liquides agressifs et de matières grossières.
- La pompe submersible doit être protégée contre le gel.
- La pompe doit être protégée contre le fonctionnement à vide.
- Empêcher les enfants d'accéder aux pièces de la pompe par des mesures appropriées.
MAINTENANCE ET STOCKAGE
Cette pompe submersible est approuvée comme un produit de haute qualité sans entretien subissant plusieurs inspections finales. Nous vous recommandons d'effectuer des inspections et un entretien réguliers, ce qui garantira une longue durée de vie et des performances continues.
ATTENTION! Débranchez la source d'alimentation avant d'effectuer tout entretien.
Entretien
- Si la pompe est régulièrement déplacée pendant le fonctionnement, elle doit être rincée à l'eau après chaque utilisation avec de l'eau propre.
- Si la pompe est installée en permanence, le bon fonctionnement du flotteur de commutation doit être vérifié tous les 3 mois.
- Les dépôts fibreux qui pourraient se déposer à l'intérieur de la pompe doivent être éliminés à l'aide d'un courant d'eau.
- La boue doit être nettoyée du sol de la fosse de pompage tous les 3 mois.
- Enlevez les dépôts sur le flotteur avec de l'eau propre.
Nettoyage de la roue de la pompe
Si une quantité excessive de débris s'accumule dans le corps de la pompe, rincez la pompe avec de l'eau propre.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
QUE FAIRE „QUAND…“
Remarque: Non couvert par la garantie:
- Dommages au joint mécanique rotatif causés par le fonctionnement de la pompe à vide ou par des corps étrangers dans l'eau
- Blocage de la roue de roulement par des corps étrangers
- Dommages pendant le transport
- Dommages causés par des modifications non professionnelles par des personnes
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ
DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ
ÉLIMINATION
INSTRUCTIONS ET INFORMATIONS SUR L'ÉLIMINATION DES EMBALLAGES USAGÉS.
Mettez tout matériel d'emballage utilisé à l'endroit déterminé par la municipalité pour l'élimination des déchets.
ÉLIMINATION DES ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES USAGÉS
Ce symbole sur les produits ou les documents d'accompagnement signifie que les produits électriques ou électroniques usagés ne doivent pas être jetés avec les déchets municipaux ordinaires. Remettez ces produits à des points de collecte déterminés pour une élimination, une restauration et un recyclage appropriés. Alternativement, dans certains pays de l'Union européenne ou d'autres pays européens, vous pouvez retourner vos produits à votre revendeur local lorsque vous achetez un nouveau produit équivalent. En éliminant consciencieusement ce produit, vous pouvez préserver de précieuses ressources naturelles et vous aidez à prévenir tout effet néfaste potentiel sur l'environnement et la santé humaine qui pourrait résulter d'une mauvaise élimination des déchets. Demandez à votre autorité locale ou au point de collecte le plus proche pour plus de détails. En cas d'élimination inappropriée de ce type de déchet, des sanctions peuvent être imposées conformément aux réglementations nationales.
Pour les entreprises des pays de l'Union Européenne
Si vous souhaitez vous débarrasser d'appareils électriques et électroniques, demandez à votre revendeur ou vendeur les informations nécessaires.
Élimination dans d'autres pays hors de l'Union européenne
Si vous souhaitez vous débarrasser de ce produit, demandez aux autorités locales ou à votre revendeur les informations nécessaires sur la méthode de mise au rebut.
Ce produit satisfait à toutes les exigences de base des directives européennes qui s'y appliquent.
Le texte, la conception et les spécifications techniques peuvent changer sans préavis et nous nous réservons le droit de les modifier.
Documents / Ressources
 |
Pompe à boue FIELDMANN FVC 4001-EK [pdf] Manuel d'utilisation FVC 4001-EK, FVC 4002-EK, FVC 4001-EK Pompe à boues, FVC 4001-EK, Pompe à boues |
