Perceuse sans fil FIELDMANN FDV 10351-A
Merci d'avoir acheté cette perceuse sans fil. Avant de commencer à l'utiliser, veuillez lire attentivement ce manuel d'utilisation et le conserver pour une éventuelle utilisation future.
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
ATTENTION! Lisez attentivement le mode d'emploi avant utilisation.
Avertissements de sécurité importants
Déballez soigneusement le produit et assurez-vous de ne jeter aucune partie de l'emballage avant d'avoir trouvé tous les composants du produit.
Conserver le produit dans un endroit sec hors de portée des enfants.
Lisez toutes les mises en garde et instructions. Le non-respect des avertissements et des instructions peut entraîner un accident, un incendie et/ou une blessure grave.
Emballe
Le produit est placé dans un emballage évitant les dommages pendant le transport. Cet emballage est une matière première, il peut donc être remis au recyclage.
Mode d'emploi
Avant de commencer à travailler avec la machine, lisez les règles de sécurité et les instructions d'utilisation suivantes. Familiarisez-vous avec les éléments de commande et l'utilisation correcte de l'appareil. Conservez le manuel dans un endroit sûr pour référence future. Nous vous recommandons de conserver l'emballage d'origine, y compris les matériaux d'emballage intérieurs, le bon de caisse et la carte de garantie pendant au moins une période de garantie. Pour un cas de transport, emballer la machine dans le carton d'origine du fabricant, assurant ainsi une protection maximale du produit lors d'un éventuel transport (ex : déménagement ou envoi en station service).
Remarque : Si vous remettez la machine à des personnes proches, remettez-la avec le manuel.
Le respect des instructions d'utilisation ci-jointes est une condition préalable à l'utilisation correcte de la machine. Le manuel d'utilisation comprend également des instructions pour le fonctionnement, l'entretien et les réparations.
Le fabricant décline toute responsabilité en cas d'accidents ou de dommages résultant du non-respect de ce manuel.
Lire attentivement, mémoriser et conserver ces consignes de sécurité
ATTENTION! Lors de l'utilisation de machines électriques et d'outils électriques, il est nécessaire de respecter et de suivre les consignes de sécurité suivantes pour des raisons de protection contre les chocs électriques, les blessures corporelles et les risques d'incendie. Le terme « outil électrique » dans les instructions ci-dessous
fait référence à la fois à un outil électrique alimenté par le secteur (filaire) ou à un outil électrique alimenté par batterie (sans fil). Conservez tous les avertissements et instructions pour référence future.
En milieu de travail
Gardez la zone de travail propre et bien éclairée. Les zones encombrées ou sombres du lieu de travail invitent aux accidents. Rangez les outils électriques que vous n'utilisez pas actuellement.
N'utilisez pas d'outils électriques dans des environnements présentant un risque d'incendie ou d'explosion, comme en présence de liquides, gaz ou poussières inflammables. Les outils électriques créent des étincelles qui peuvent enflammer la poussière ou les vapeurs.
Tenez les personnes non autorisées, en particulier les enfants, éloignées de la zone de travail lors de l'utilisation d'un outil électrique ! Les distractions peuvent vous faire perdre le contrôle de l'activité effectuée. Ne laissez en aucun cas votre outil électrique sans surveillance. Gardez l'équipement à l'écart des animaux.
Sécurité électrique
Les fiches des outils électriques doivent correspondre à la prise secteur. Ne modifiez jamais la fiche de quelque manière que ce soit.
N'utilisez pas de fiches d'adaptateur avec des outils électriques mis à la terre. Des fiches non endommagées et des prises correspondantes réduiront le risque de choc électrique. Des câbles d'alimentation endommagés ou encrassés augmentent le risque d'électrocution. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un nouveau cordon d'alimentation disponible auprès du centre de service agréé ou de l'importateur.
Évitez tout contact corporel avec des surfaces mises à la terre telles que des tuyaux, des radiateurs, des cuisinières et des réfrigérateurs. Il existe un risque accru de choc électrique si votre corps est mis à la terre ou mis à la terre.
N'exposez pas les outils électriques à la pluie ou à l'humidité. Ne touchez jamais l'outil électrique avec les mains mouillées. Ne lavez jamais l'outil électrique sous l'eau courante et ne l'immergez jamais dans l'eau.
N'utilisez jamais le câble d'alimentation à des fins autres que celles prévues. N'utilisez jamais le cordon pour transporter ou tirer l'outil électrique. Ne débranchez jamais la fiche de la prise en tirant sur le câble. Tenez les câbles électriques éloignés des objets pointus ou chauds pour éviter les dommages mécaniques.
L'outil électrique a été conçu pour être alimenté uniquement par du courant électrique alternatif. Vérifiez toujours si le vol électriquetage correspond aux informations indiquées sur la plaque signalétique de l'outil électroportatif.
N'utilisez jamais d'outil électrique avec un câble électrique ou une prise endommagés ou qui sont tombés ou qui sont endommagés de quelque manière que ce soit.
Si une rallonge est utilisée, vérifiez toujours si ses caractéristiques techniques correspondent aux informations indiquées sur la plaque signalétique de l'outil électrique. Lorsque vous utilisez un outil électrique à l'extérieur, utilisez une rallonge adaptée à une utilisation en extérieur. Si des tambours d'extension sont utilisés, ceux-ci doivent être déroulés pour éviter la surchauffe du cordon.
Si un outil électrique est utilisé dans adamp emplacement ou à l'extérieur, son fonctionnement n'est autorisé que s'il est connecté à un circuit électrique protégé par un dispositif différentiel <30 mA. L'utilisation d'un dispositif à courant résiduel (RCD) réduit le risque de choc électrique.
Tenez l'outil électrique uniquement par les surfaces de préhension isolées car l'outil de coupe ou de perçage peut entrer en contact avec un câblage caché ou son propre cordon d'alimentation pendant le fonctionnement.
Sécurité personnelle
Soyez prudent, restez vigilant et surveillez ce que vous faites lorsque vous utilisez un outil électrique. Concentrez-vous sur votre travail. N'utilisez pas un outil électrique lorsque vous êtes fatigué ou sous l'influence de drogues, d'alcool ou de médicaments. Un moment d'inattention lors de l'utilisation d'outils électriques peut entraîner des blessures graves. Ne pas manger, boire et fumer pendant l'utilisation d'un outil électrique. Utiliser un équipement de protection individuelle. Portez toujours des lunettes de protection. Utilisez un équipement de protection correspondant au type de travail que vous effectuez. Un équipement de protection tel qu'un masque anti-poussière, des chaussures de sécurité antidérapantes, un casque ou une protection auditive utilisé conformément aux conditions de travail réduira le risque de blessures.
Empêcher le démarrage involontaire. Ne transportez pas l'outil électrique lorsqu'il est sous tension ou avec votre doigt sur l'interrupteur ou la gâchette. Assurez-vous que l'interrupteur ou la gâchette est en position "off" avant de brancher à la source d'alimentation. Le transport d'outils électriques avec le doigt sur l'interrupteur ou la mise sous tension d'outils électriques dont l'interrupteur est activé peut entraîner des blessures graves.
Retirez toute clé ou clé de réglage avant de mettre l'outil électrique en marche. Une clé de réglage ou une clé laissée attachée à une partie rotative de l'outil électrique peut entraîner des blessures corporelles.
Gardez une bonne assise et un bon équilibre à tout moment. N'exagérez pas. Ne surestimez jamais vos propres capacités. N'utilisez jamais d'outils électriques lorsque vous êtes fatigué.
Habillez-vous correctement. Portez des vêtements de travail. Ne portez pas de vêtements amples ni de bijoux. Tenez vos cheveux, vos vêtements, vos gants et toute autre partie de votre corps éloignés des parties mobiles ou chaudes de l'outil électrique. Connectez l'équipement à l'épuisement de la poussière. Si les outils sont fournis pour le raccordement des dispositifs de collecte ou d'aspiration des poussières, assurez-vous qu'ils sont correctement connectés et utilisés. L'utilisation de tels dispositifs peut réduire les risques liés à la poussière.
Fixez fermement la pièce à usiner. Utilisez une armoire clamp ou un cramp pour fixer la pièce que vous êtes sur le point d'usiner.
N'utilisez jamais d'outils électriques si vous êtes sous l'influence de l'alcool, de drogues, de médicaments ou d'autres substances narcotiques ou addictives.
Cet équipement n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des capacités physiques, sensuelles ou mentales limitées ou un manque d'expérience ou de connaissances à moins qu'elles ne soient supervisées ou instruites sur l'utilisation de l'équipement par une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'équipement.
Utilisation et entretien des outils électriques
Débranchez toujours l'outil électrique du secteur en cas de problème pendant le travail, avant de nettoyer l'outil électrique ou son entretien, pendant chaque transport et après l'achèvement des travaux ! N'utilisez jamais un outil électrique s'il est endommagé de quelque manière que ce soit.
Arrêtez immédiatement de travailler si l'outil électrique génère un bruit ou une odeur anormale.
Ne surchargez pas l'outil électrique. L'outil électrique fonctionnera mieux et de manière plus sûre s'il est utilisé à la vitesse pour laquelle il a été conçu. Utilisez l'outil électrique correct qui est destiné à l'activité donnée. Le bon outil électrique fera le travail pour lequel il a été conçu de manière meilleure et plus sûre.
N'utilisez pas l'outil électrique s'il ne peut pas être allumé et éteint en toute sécurité à l'aide de l'interrupteur de commande. L'utilisation d'un tel outil électrique est dangereuse. Les interrupteurs défectueux doivent être réparés par un fournisseur de service certifié.
Débranchez l'outil de la source d'alimentation avant d'effectuer tout réglage, changement d'accessoire ou entretien. Une telle mesure de sécurité préventive évite le risque de démarrage accidentel de l'outil électrique.
Rangez les outils électriques inutilisés hors de portée des enfants et des personnes non autorisées. Les outils électriques peuvent être dangereux entre les mains d'utilisateurs non formés. Rangez les outils électriques dans un endroit sec et sûr. Maintenez l'outil électrique en bon état. Vérifier le réglage des pièces mobiles et leur mobilité. Vérifiez que les protections ou autres pièces n'ont pas été endommagées et qu'elles pourraient affecter le fonctionnement en toute sécurité de l'outil électrique. S'il est endommagé, faites réparer correctement l'outil électrique avant de l'utiliser à nouveau. De nombreux accidents sont causés par des outils électriques mal entretenus.
Gardez les outils de coupe affûtés et propres. Des outils de coupe bien entretenus avec des arêtes tranchantes facilitent le travail, réduisent les risques de blessures et sont plus faciles à contrôler. L'utilisation d'accessoires autres que ceux spécifiés dans le mode d'emploi peut endommager l'outil électrique et provoquer des blessures.
Utilisez l'outil électrique, les accessoires et les embouts, etc. conformément à ces instructions et de la manière prévue pour le type particulier d'outil électrique en tenant compte des conditions de travail et du travail à effectuer. L'utilisation de l'outil électrique à des fins autres que celles pour lesquelles l'outil électrique a été conçu peut entraîner des situations dangereuses.
Utilisation d'outils électriques sans fil
Avant d'insérer la batterie, assurez-vous que l'interrupteur est en position "0-OFF". L'insertion d'une batterie dans un outil électrique allumé peut entraîner des situations dangereuses.
Chargez les batteries uniquement à l'aide des chargeurs prescrits par le fabricant. L'utilisation d'un chargeur destiné à un autre type de batterie peut entraîner des dommages et un incendie.
N'utilisez que des batteries destinées à un outil électrique particulier. L'utilisation de batteries différentes peut entraîner des blessures ou la survenue d'un incendie.
Si la batterie n'est pas utilisée, conservez-la à l'écart d'objets métalliques tels queamps, clés, boulons et autres petits objets métalliques qui pourraient provoquer la connexion d'un contact de batterie avec l'autre. Un court-circuit de la batterie peut entraîner des blessures, des brûlures ou un incendie.
Manipulez les piles avec soin. Une manipulation brutale peut entraîner une fuite de substance chimique de la batterie. Éviter tout contact avec une telle substance et si, néanmoins, un contact se produit, laver la zone affectée sous l'eau courante. Si les yeux entrent en contact avec la substance chimique, consulter immédiatement un médecin. La substance chimique de la batterie peut causer des blessures graves.
Maintenance
Ne remplacez pas les pièces de l'outil électrique, n'effectuez aucune réparation et n'interférez en aucune façon avec la construction de l'outil électrique. Faites réparer votre outil électrique par des réparateurs qualifiés. Toute réparation ou modification du produit sans l'autorisation de notre société est interdite (elle pourrait causer des blessures ou des dommages à l'utilisateur).
Faites toujours réparer votre outil électrique dans un centre de service agréé. Utilisez uniquement des pièces de rechange d'origine ou recommandées. Cela garantira que votre sécurité et celle de votre outil électrique sont maintenues.
DESCRIPTION DE LA MACHINE ET CONTENU INCLUS
Description de la machine (voir photo 1)
- Mandrin sans clé
- Bague de réglage du couple
- Commutateur de sens de rotation pour le mouvement avant/arrière et interrupteur de sécurité de position neutre
- Interrupteur de déclenchement
- Handle
- Affichage LED du niveau de charge de la batterie
- Autonomie des batteries
- Commutateur 2 vitesses
- Éclairage de la zone de travail
Description de la machine (voir photo 2)
- Adaptateur de batterie
- Autonomie des batteries
Contenu fourni
Sortez soigneusement la machine de l'emballage et vérifiez si toutes les pièces suivantes sont présentes :
- Perceuse sans fil avec batterie
- Station chargeur de batterie
- Manuel d'utilisation
S'il manque des pièces ou si elles sont endommagées, veuillez contacter le vendeur auprès duquel vous avez acheté la machine.
LA MISE EN SERVICE
Charger l'appareil
Procédez étape par étape selon le manuel d'utilisation et utilisez les images comme guide afin que le processus d'assemblage soit aussi simple que possible.
- Retirez la batterie de la machine, appuyez sur le bouton de déverrouillage et tirez vers le bas pour retirer le
- Placez le chargeur sur une table près d'une source d'alimentation
- Insérez correctement la batterie dans le
Remarque : La batterie ne peut être insérée dans le chargeur que d'une seule manière.
- Connectez le cordon d'alimentation du chargeur à une source d'alimentation. À ce moment, les voyants rouge et vert seront allumés.
- Dès que la batterie est complètement chargée, le voyant vert reste allumé et le voyant rouge s'allume
- Après une charge complète, débranchez le chargeur de l'alimentation. Avant la première utilisation, la batterie doit être complètement chargée.
- Pour la première charge, il est recommandé de charger la batterie pendant 3 à 5 heures.
Mandrin de perçage (voir fig. 3)
Si vous souhaitez ouvrir le mandrin de perçage, tenez la partie arrière du mandrin et tournez la partie avant du mandrin dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Insérez l'outil souhaité dans le mandrin. Lors du serrage, tournez la partie avant du mandrin (tout en tenant la partie arrière) dans le sens des aiguilles d'une montre et assurez-vous que les mors du mandrin se serrent fermement et uniformément.amp l'outil de travail.
Contrôle du couple (voir fig. 4)
- Le contrôle du couple est idéal pour prérégler le vissage Il y a 15 positions + 1 position de perçage. Ces positions sont sélectionnées en tournant la bague de réglage. Les valeurs basses sont destinées aux petites vis et aux matériaux tendres. Les valeurs élevées sont destinées aux grosses vis et aux matériaux durs.
- Si le contrôle de couple est utilisé, l'embrayage fonctionnera dans le préréglage. Ceci est idéal pour les vissages répétés, lorsque toutes les vis doivent être vissées à la même distance.
- Il convient de commencer avec le réglage le plus bas et d'augmenter la quantité de couple jusqu'à ce que le réglage souhaité soit atteint.
Allumer/éteindre (voir photo 5)
ATTENTION: Démarrez ou relâchez l'interrupteur de démarrage avec précaution conformément aux instructions du fabricant.
Allumez la machine chargée à l'aide de l'interrupteur à gâchette (n° 1). Éteignez la machine en relâchant l'interrupteur, le mandrin s'arrêtera de tourner.
- Assurez-vous qu'une batterie est connectée au
- Démarrer l'outil en appuyant sur la gâchette
- La pression appliquée sur l'interrupteur à gâchette détermine la vitesse de rotation de fonctionnement du mandrin. Plus la pression exercée sur l'interrupteur à gâchette est élevée, plus la vitesse de rotation du mandrin est élevée.
- Si vous voulez que le mandrin tourne vers l'avant, poussez l'interrupteur de direction avant/arrière (n° 2) sur Si vous voulez que le mandrin tourne vers l'arrière, poussez l'interrupteur de direction avant/arrière vers la droite.
- Si la perceuse n'est pas utilisée, réglez l'interrupteur de direction avant/arrière (n° 2) sur la position neutre (au milieu), pour éviter tout démarrage accidentel de la perceuse.
Assurez-vous que l'embout ou la rallonge est correctement installé.
La mèche/rallonge doit être placée directement sur la pièce à usiner avant la mise en marche de la perceuse. Sinon, la pièce ou la mèche/rallonge sera endommagée.
Vérifiez toujours le sens de rotation du foret avant de l'utiliser. Le système de freinage est activé automatiquement après le relâchement de la gâchette. Le mandrin de perçage s'arrêtera automatiquement de tourner.
INSTRUCTIONS POUR UNE UTILISATION CORRECTE
Chargez complètement la batterie avant la première utilisation. Assurez-vous que les forets et les rallonges utilisés sont conçus pour la tâche donnée et qu'ils sont solidement fixés. Vérifiez que le commutateur de sens est réglé sur la position correspondant au sens de rotation souhaité.
REMARQUE : Assurez-vous toujours que la batterie est retirée avant de changer d'outil de travail ou avant d'effectuer des réglages.
ATTENTION: La poussière créée lors du meulage, du découpage, du perçage et d'autres tâches de travail peut, dans certains cas, contenir des substances chimiques connues pour causer des problèmes de santé. Certains examples trois de ces substances chimiques sont :
- Plomb provenant de contenant du plomb
- Ciment et autres constructions
- Chimiquement traité
Baise
- Une ouverture appropriée doit être percée dans la pièce avant de visser les vis. Cela empêchera le mouvement de la vis et de l'outil sur la surface de la pièce, ce qui pourrait l'endommager.
- Nous vous recommandons pour le vissage d'utiliser une rotation lente
- Insérez l'embout de vissage dans la tête de la vis et vissez-le soigneusement dans le
- Nous recommandons de serrer en utilisant la valeur de couple la plus faible et d'augmenter progressivement la valeur de couple jusqu'à ce que le niveau de couple souhaité soit atteint.
Forage HORIZONTAUX
- N'utilisez pas la commande de couple lors du perçage Sélectionnez la position de perçage standard.
- Lorsque vous percez dans du bois, utilisez un foret à bois
- Lorsque vous percez des métaux ou des plastiques, utilisez un foret à métaux
- Lors du perçage dans du bois tendre, la perceuse doit tourner au maximum
- Lorsque vous percez dans du bois dur, la perceuse doit fonctionner à une vitesse inférieure.
Voyant LED du niveau de charge de la batterie (voir fig. 6)
Le voyant LED est utilisé pour indiquer le niveau de charge de la batterie. Lorsque l'outil est allumé par l'interrupteur à gâchette, le voyant LED (n° 1) s'allume. Si toutes les diodes LED sont allumées, la batterie est suffisamment chargée. Si une seule diode LED est allumée, la batterie est pratiquement déchargée et doit être rechargée immédiatement.
Eclairage de la zone de travail (voir fig. 5)
L'éclairage LED (n° 3) s'allume lorsque le bouton de déclenchement est enfoncé et éclaire la zone en cours de perçage ou de vissage. La désactivation de l'interrupteur à gâchette éteint également l'éclairage LED de la zone de travail.
Plus de conseils sur le forage
- Nous vous recommandons de fixer la pièce à l'établi afin d'obtenir les meilleurs résultats et d'utiliser la machine en toute sécurité.
- Utilisez uniquement une perceuse affûtée. Les forets émoussés exercent une charge inutile sur la perceuse et peuvent faire brûler le moteur.
- Assurez-vous toujours que vous utilisez le bon outil de travail pour la tâche en cours.
- Lors d'un perçage de haute précision, il est préférable d'utiliser un foret avec un guidage. Les matériaux non ferreux tels que les tôles minces sont très difficiles à percer. Lorsque vous effectuez un perçage de haute précision, placez un morceau de bois sous le matériau percé, puis percez une ouverture à travers les deux morceaux de matériau.
ATTENTION: Lors du perçage, il n'est pas rare que le foret se coince. Dans un tel cas, il y a une grande réaction d'impulsion. Faites toujours attention à ce que vous faites et tenez fermement la perceuse pour éviter tout dommage ou blessure.
ATTENTION: Ne maintenez pas le bouton de déclenchement enfoncé en position marche à l'aide de ruban adhésif ou par d'autres moyens. Le circuit électrique de l'outil ne fonctionnerait pas correctement, ce qui pourrait entraîner une surchauffe et des dommages ultérieurs à l'outil.
Surcharge
Si l'outil est surchargé, le moteur peut être endommagé. Une pression accrue sur l'outil n'accélérera pas le travail. L'effet d'une plus grande pression sur l'outil ne fera que réduire l'efficacité, ce qui peut provoquer une décharge prématurée de la batterie et peut également détruire le moteur. Les types de travail non standard et l'effet d'une pression excessive raccourciront la durée de vie de l'outil.
MODE D'EMPLOI
Opération
Ce produit ne doit pas être utilisé par des enfants et des personnes souffrant de handicaps physiques ou mentaux ou par des personnes inexpérimentées, à moins qu'elles ne soient correctement formées ou formées à l'utilisation sûre du produit, ou à moins qu'elles aient été correctement supervisées par une personne qualifiée qui sera responsable de leur sécurité.
Redoublez de prudence si le produit est utilisé à proximité d'enfants. Gardez toujours l'appareil hors de portée des enfants. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec le produit.
Ne laissez jamais des enfants ou des personnes qui ne connaissent pas le contenu de ce manuel d'utilisation travailler avec l'appareil. Les réglementations locales peuvent fixer l'âge minimum de l'utilisateur. L'utilisateur est responsable des dommages causés à des tiers dans la zone de travail de la machine à la suite de son utilisation.
N'utilisez pas la machine si vous êtes fatigué, sous l'influence de l'alcool ou de stupéfiants.
Si nécessaire, utilisez des moyens de protection individuelle (gants, chaussures de travail, protection oculaire, respirateurs, etc.). Les aides à la protection individuelle réduisent le risque de blessures aux personnes.
Être habillé correctement. Ne portez pas de vêtements amples ou de bijoux et assurez-vous que vos cheveux, vos vêtements ou vos gants ne s'approchent pas dangereusement des pièces mobiles. Des vêtements amples, des bijoux ou des cheveux longs peuvent se coincer dans les pièces mobiles.
Portez une attention constante, observez ce que vous faites et réfléchissez lorsque vous travaillez avec des outils électriques. N'utilisez pas d'outils électriques si vous êtes fatigué ou sous l'influence de drogues, d'alcool ou de médicaments. Un moment d'inattention lorsque vous travaillez avec des outils électriques peut entraîner des blessures graves.
Empêcher la situation où l'outil est allumé accidentellement. Assurez-vous que l'interrupteur à gâchette est en position Off avant de brancher le cordon d'alimentation à la prise de courant. Le transport d'outils électriques avec le doigt sur l'interrupteur à gâchette principal ou la connexion du cordon d'alimentation à la prise de courant lorsque l'interrupteur à gâchette principal est en position Marche peut entraîner des blessures.
Ne vous gênez pas. Lorsque vous travaillez, maintenez toujours une posture et un équilibre fermes. Cela permettra de mieux contrôler l'outil électrique dans des situations inattendues.
Utiliser clamps ou un étau pour fixer la pièce. C'est plus sûr que de tenir la pièce dans la main et en même temps, vous avez les deux mains libres pour utiliser l'outil.
Gardez la zone de travail propre et bien éclairée. Une zone de travail encombrée et mal éclairée peut entraîner des blessures.
Ne travaillez pas avec l'outil électrique dans un environnement explosif, comme par exempleamples zones où se trouvent des substances liquides, gazeuses ou en poudre inflammables. Des étincelles se produisent à l'intérieur de l'outil électrique, ce qui peut provoquer l'inflammation de poudres ou de vapeurs inflammables.
Ne travaillez pas avec des matériaux contenant de l'amiante. Utilisez un masque anti-poussière.
Lorsque vous travaillez avec l'outil, assurez-vous qu'il y a une distance de sécurité avec les enfants et les autres personnes. Les distractions peuvent entraîner une perte de contrôle de l'outil.
But d'utilisation
Cet outil n'est pas conçu pour un usage professionnel.
N'utilisez pas le produit à des fins autres que celles prévues.
Pour des raisons de sécurité, la machine ne doit pas être utilisée comme moteur d'entraînement pour d'autres outils de travail et ensembles d'outils, sauf autorisation expresse du fabricant.
Mode d'emploi
- Allumez et utilisez la machine comme décrit dans le manuel de l'utilisateur, suivez attentivement toutes les instructions.
- Avant d'effectuer tout type d'inspection, d'entretien ou de réparation, débranchez le câble d'alimentation du chargeur de l'alimentation secteur.
- Utilisez des outils en bon état de fonctionnement pour les tâches pour lesquelles ils sont conçus. Travaillez uniquement lorsque la visibilité est bonne ou assurez-vous d'un éclairage artifi ciel suffisant.
- Travailler dans un environnement de travail propre et rangé.
- Assurez-vous que pendant le travail, vous maintenez une position ferme et stable. N'oubliez pas que les chutes représentent l'une des principales causes de blessures lors d'accidents.
- Lorsque vous percez des tôles, utilisez un étau et placez un morceau de bois sous la tôle. Une tôle en rotation présente un risque sérieux.
- Assurez-vous que la perceuse ou le tournevis ne sont pas utilisés pour travailler sur des éléments sous tension afin d'éviter toute blessure par choc électrique. Avant d'utiliser cet outil, vérifiez que vous connaissez l'emplacement de tous les conducteurs ou câbles électriques dans le mur (utilisez à cet effet un détecteur de métaux).
- Ne stockez et n'utilisez le produit qu'à l'écart des matières et solutions inflammables ou volatiles.
- Gardez le produit à l'abri des températures extrêmes, de la lumière directe du soleil et de l'humidité excessive. Ne pas utiliser dans un environnement poussiéreux.
Ne placez pas le produit à proximité d'appareils de chauffage, de feux ouverts ou d'autres appareils ou équipements qui sont des sources de chaleur. Ne vaporisez pas le produit avec de l'eau ou tout autre liquide. Ne versez pas d'eau ou tout autre liquide dans l'appareil. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.
Ne laissez jamais l'appareil allumé sans surveillance.
Ne touchez pas les pièces de la machine tant qu'elles ne sont pas complètement arrêtées. Laisser refroidir le moteur avant de ranger la machine dans un local fermé.
Vous ne devez en aucun cas réparer ou modifier vous-même le produit. Confiez toutes les réparations et tous les réglages de ce produit à un centre de service agréé ou au vendeur. JampL'utilisation de l'appareil pendant la période de garantie peut annuler la garantie.
Le fabricant n'est pas responsable des dommages causés par une mauvaise utilisation de ce produit ou de ses accessoires. Ces dommages comprennent la détérioration des aliments, les blessures, les brûlures, les brûlures, les incendies, etc.
Sécurité électrique
ATTENTION : Lire tous les avertissements de sécurité et toutes les instructions. Si vous ne suivez pas les avertissements et les instructions fournis, des blessures causées par un choc électrique peuvent survenir ainsi qu'un incendie ou des blessures graves.
REMARQUE : Conservez ces avertissements et instructions pour une utilisation future. Le terme « outil électrique » dans tous les avertissements se rapporte à votre outil alimenté par le secteur (il a un cordon d'alimentation installé) ou des outils sans fil (sans cordon d'alimentation).
Le chargeur de l'appareil sans fil peut être connecté à n'importe quelle prise de courant, anti-décharge, installée selon les normes en vigueur.
La prise doit être alimentée en 230V ~50Hz.
Débranchez le chargeur si vous ne l'utilisez pas pendant une longue période, si vous changez d'outil ou effectuez une maintenance sur l'outil.
La fiche d'alimentation du cordon du chargeur de l'outil doit correspondre à la prise de courant. Ne modifiez jamais la fiche d'alimentation de quelque manière que ce soit. N'utilisez pas d'adaptateurs de prise de courant pour des outils protégés par la terre. Les fiches d'alimentation non modifiées et les prises de courant correspondantes réduisent le risque de blessure par choc électrique.
Ne touchez pas les surfaces mises à la terre telles que les tuyaux, les radiateurs, les cuisinières électriques et les réfrigérateurs lorsque vous travaillez avec la machine. Lorsque votre corps est mis à la terre, le risque de blessure par choc électrique est accru.
N'exposez pas l'outil électrique à la pluie ou à un environnement humide. L'entrée d'eau dans l'outil électrique augmente le risque de blessure par électrocution.
Manipulez le cordon d'alimentation avec précaution. N'utilisez jamais le cordon d'alimentation pour transporter ou déplacer l'outil et ne tirez pas dessus lorsque vous souhaitez débrancher l'outil du réseau électrique. Empêchez l'outil d'entrer en contact avec des objets gras, chauds et tranchants ou des pièces mobiles. Un cordon d'alimentation endommagé ou emmêlé augmente le risque de blessure par choc électrique.
Lorsque vous travaillez avec des outils électriques dans un environnement humide, le circuit d'alimentation doit être équipé d'une protection de courant (RSD - Residual Current Device). L'utilisation d'un disjoncteur différentiel réduit le risque de blessure par choc électrique.
Consignes de sécurité pour la batterie et le chargeur
Utilisez uniquement la batterie et le chargeur fournis avec cet outil.
Branchez le chargeur uniquement sur une prise secteur avec un voltage de 230V.
Protégez la batterie et le chargeur de l'humidité. N'utilisez pas l'appareil dans un environnement extérieur. Débranchez le chargeur de la prise secteur lorsque le chargeur n'est pas utilisé, avant de nettoyer le chargeur ou avant d'effectuer des réparations dessus.
Faites particulièrement attention à la batterie. Empêchez la batterie de tomber sur une surface dure et n'exposez pas la batterie aux effets de la pression ou à d'autres contraintes mécaniques excessives. Gardez la batterie à une distance de sécurité de la chaleur ou du froid excessif.
N'essayez pas de réparer ou de démonter la batterie ou le chargeur. Si une pièce est endommagée, faites-la réparer par un technicien qualifié ou envoyez-la pour réparation à un centre de service agréé ou au vendeur.
Chargez la batterie uniquement lorsque la température de l'air ambiant est comprise entre 10°C et 40°C. Une batterie chargée peut être utilisée pour alimenter des outils dans des conditions de fonctionnement à une température comprise entre 0°C et 50°C. Si la batterie n'est pas utilisée, la stocker dans un endroit sec à une température comprise entre 10°C et 30°C.
IMPORTANT! DANGER! Ne court-circuitez jamais les contacts de la batterie et n'exposez pas la batterie à l'humidité. Ne stockez pas la batterie avec des objets et des pièces métalliques, ce qui pourrait provoquer un court-circuit des contacts de la batterie. La batterie pourrait surchauffer, prendre feu ou exploser.
Si une personne entre en contact avec l'électrolyte ou un autre liquide ou substance se trouvant dans la batterie, elle doit immédiatement laver cette substance avec de grandes quantités d'eau. Si ces substances entrent en contact avec les yeux, rincez-les à grande eau et consultez immédiatement un médecin. Ne jetez pas les piles rechargeables dans un feu ou dans l'eau. Sinon, une explosion pourrait se produire. Une batterie rechargeable ne doit pas être jetée avec les déchets ménagers ordinaires, qu'elle ait été utilisée ou non. Conformément à la réglementation en vigueur, vous devez rapporter la batterie à un point de collecte ou la déposer dans le conteneur étiqueté « Piles usagées » dans notre magasin.
Chargez la batterie uniquement dans un chargeur désigné par le fabricant. Un chargeur adapté à un type de batterie crée un risque d'incendie lorsqu'il est utilisé avec un autre type de batterie.
N'utilisez l'outil électrique qu'avec une batterie destinée à y être utilisée. L'utilisation de batteries différentes peut entraîner un risque de blessure ou un risque d'incendie.
Si vous n'utilisez pas la batterie, rangez-la à l'écart d'objets métalliques, tels que des trombones, des pièces de monnaie, des clés, des clous, des vis ou d'autres petits objets, qui pourraient entraîner un court-circuit des contacts de la batterie. Un court-circuit des contacts de la batterie peut provoquer des brûlures ou un incendie
MAINTENANCE ET STOCKAGE
Entretien
ATTENTION : Débranchez le chargeur si vous ne comptez pas l'utiliser pendant une longue période, si vous changez d'outil ou effectuez une maintenance sur l'outil.
Cet outil ne nécessite aucun entretien particulier. Il en va de même pour les parties électriques de l'outil. Vérifiez si l'appareil présente des signes d'usure.
Si le chargeur est endommagé (couvercle, conducteurs ou connecteur), faites-le immédiatement remplacer par le centre de service du vendeur.
Un entretien régulier de la machine assurera non seulement une longue durée de vie et des performances. Avant utilisation, vérifiez toujours visuellement les pièces usées ou endommagées.
Remplacez les pièces endommagées ou usées. Pour garantir que la machine reste toujours équilibrée, remplacez toujours l'ensemble des outils usés ou endommagés.
Les pièces de machine usées ou endommagées ne peuvent être remplacées que par un centre de service agréé ou par le vendeur. Avant le nettoyage, débranchez ce produit de la source d'alimentation. Pour nettoyer les parties en plastique du produit, utilisez un chiffon doux imbibé d'eau tiède. N'utilisez pas de produits de nettoyage ni de solvants agressifs car cela pourrait endommager la surface de l'appareil.
Ne pas nettoyer la machine sous l'eau courante ni la plonger sous l'eau. Après avoir changé l'outil de travail, vérifiez que l'outil de travail est bien fixé dans sa position de stockage. N'utilisez pas d'outils de travail qui ne sont pas proportionnés pour être placés dans la soie du magasin.
Ne surchargez pas l'outil électrique. Utilisez le bon type d'outil électrique pour votre travail. Lorsque le bon outil électrique est utilisé, le résultat du travail sera meilleur et plus sûr.
S'il n'est pas possible d'activer ou de désactiver la gâchette principale, ne travaillez pas avec l'outil. Tous les outils électriques équipés d'un interrupteur à gâchette qui ne fonctionnent pas sont dangereux et doivent être réparés.
Si vous ne travaillez pas avec l'outil, rangez-le hors de portée des enfants et empêchez les personnes non informées sur le fonctionnement de l'outil ou sur ce manuel d'utilisation de travailler avec l'outil. Un outil électrique entre les mains d'une personne non qualifiée est dangereux.
Effectuer l'entretien de l'outil. Vérifiez la déviation ou le blocage des pièces mobiles, les dommages des pièces individuelles et d'autres facteurs qui pourraient affecter le fonctionnement de l'outil. Si l'outil est endommagé, faites-le réparer avant de l'utiliser. De nombreux accidents sont causés par un entretien négligé d'un outil. Des outils de coupe correctement entretenus avec des arêtes de coupe tranchantes sont moins susceptibles de se coincer dans une pièce et sont plus faciles à manipuler.
Maintenir les outils de coupe affûtés et propres. Des outils de coupe correctement entretenus avec des arêtes de coupe tranchantes sont moins susceptibles de se coincer dans une pièce et sont plus faciles à manipuler.
Utilisez les outils électriques, les accessoires, les outils de travail, etc. conformément à ces instructions d'une manière appropriée pour le type d'outil électrique donné et tenez compte des conditions de travail et du type de travail que vous effectuerez. Utilisation d'outils électriques à des fins autres que celles pour lesquelles ils ont été conçus peuvent être dangereux.
Les interrupteurs endommagés doivent être remplacés dans un centre de service agréé ou chez le vendeur. N'utilisez pas d'outils électriques qui ne peuvent pas être allumés et éteints. Ne laissez pas les outils électriques allumés sans surveillance. Éteignez toujours l'outil et attendez qu'il s'arrête complètement avant de le poser.
Utilisez une protection auditive. Des niveaux de bruit excessifs peuvent causer des dommages auditifs.
Lors de l'exécution de tâches où les outils de travail peuvent entrer en contact avec des conducteurs électriques cachés, tenez l'outil électrique par la partie isolée qui doit être maintenue. Un outil de travail qui entre en contact avec un conducteur électrique « sous tension » mettra sous tension les parties non isolées de l'outil et peut par la suite causer des blessures par décharge électrique à l'opérateur.
Pour les réparations, contactez un centre de service agréé ou un revendeur qui utilisera des pièces de rechange d'origine. Cela garantira le bon fonctionnement de l'outil électrique.
ATTENTION: L'utilisation d'accessoires ou d'outils non recommandés dans ce manuel de l'utilisateur peut augmenter le risque de blessure. Utilisez toujours uniquement des pièces de rechange d'origine.
Nettoyez l'outil après l'achèvement de chaque tâche de travail. N'utilisez pas de forets et de rallonges de perçage usés ou endommagés. De tels outils peuvent surcharger le moteur et réduire son efficacité. Prenez soin d'éviter que le moteur ne soit endommagé par l'huile ou l'eau.
Vérifiez régulièrement que l'outil n'a pas été endommagé au cours d'une utilisation normale. Assurez-vous que toutes les pièces sont correctement connectées et n'utilisez pas ce produit si l'une de ses pièces a été endommagée ou perdue. Lors de l'insertion de la batterie dans le chargeur, assurez-vous que la batterie est correctement insérée et qu'il n'y a pas de matériaux entre les contacts de la batterie, par exemple de la saleté.
La batterie et le chargeur doivent être protégés de la chaleur et du soleil. N'exposez pas ces produits à des températures extrêmes. N'utilisez pas l'appareil dans un environnement extérieur. Utilisez uniquement le chargeur fourni avec cet outil. Si le produit est endommagé ou fonctionne mal, contactez un centre de service agréé ou le revendeur.
Stockage
Stockez l'outil dans un endroit sec à une distance suffisante des sources de chaleur ou des vapeurs dangereuses. Ne placez aucun autre objet sur la machine.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
| Perceuse sans fil: | |
| Vol nominaltage | 14.4V |
| Le régime de ralenti | 0 – 400 / 0 – 1500tr/min |
| Autonomie des batteries | 1.3 Ah, Li-ion |
| torque | 15 positions + 1 (position de perçage) |
| Max. diamètre | Ø10mm |
| Niveau de pression acoustique | 77.8 dB, K = 3 dB |
| Niveau de puissance acoustique | 88.8 dB, K = 3 dB |
| Chargeur: | |
| Vol d'entréetage | 230V |
| La fréquence | 50Hz |
| Temps de charge | 1 heure |
| Vibration: | ah.D1 = 0.670 ms-2 , K = 1.5 ms-2 |
Les modifications du texte et des paramètres techniques sont réservées.
Les modifications apportées au texte, à la conception et aux spécifications techniques peuvent changer sans préavis et nous nous réservons le droit d'apporter ces modifications.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ ES
Produit / Nom : PERCEUSE SANS FIL / FIELDMANN
Type / Modèle : FDV 10351-A……………………………………………………. 14.4V CC / 1300mAh
Le produit est conforme aux directives suivantes :
La directive du Parlement européen et du Conseil n° 2006/95/CE du 12 décembre 2006 relative au rapprochement des législations des États membres relatives au matériel électrique destiné à être utilisé dans certaines voltage limites.
La directive du Parlement européen et du Conseil n° 2004/108/CE du 15 décembre 2004 relative au rapprochement des législations des États membres relatives à la compatibilité électromagnétique et abrogeant la directive n° 89/336/CEE.
La directive du Parlement européen et du Conseil n° 2006/42/CE du 17 mai 2006 relative aux machines et modifiant la directive n° 95/16/CE.
La directive du Parlement européen et du Conseil n° 2002/95/CE du 27 janvier 2003 relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques.
EN 60745-1:2009/A11:2010 EN 60745-2-1:2010 EN 60745-2:2:2010
EN55014-1:2006/A2:2011 EN55014-2:1997/A2:2008
FAST ČR, as est autorisé à agir au nom du fabricant.
Fabricant:
FAST ČR, as Černokostelecká 1621, 251 01 Praha, République tchèque ID fiscal : CZ26726548
A Prague, le 1er AVRIL 2016
Documents / Ressources
 |
Perceuse sans fil FIELDMANN FDV 10351-A [pdf] Mode d'emploi FDV 10351-A, perceuse sans fil, perceuse, perceuse sans fil, FDV 10351-A, perceuse |
