FDW05ASBWHA Lave-vaisselle de comptoir portable complet
Manuel utilisateur
FDW05ASBWHA Lave-vaisselle de comptoir portable complet
LAVE-VAISSELLE COMPLET FARBERWARE®
Utilisation et entretien, manuel
Garanties importantes
Pour le service, appelez le 877-648-5973
SÉCURITÉ
Votre sécurité et celle des autres sont très importantes.
Nous avons fourni de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil. Lisez et respectez toujours tous les messages de sécurité.
C'est le symbole d'alerte de sécurité.
Ce symbole vous avertit des dangers potentiels qui peuvent causer des blessures graves à vous-même et à d'autres.
Tous les messages de sécurité suivront le symbole d'alerte de sécurité.
Tous les messages de sécurité vous indiqueront quel est le danger potentiel, vous indiqueront comment réduire le risque de blessure et ce qui peut arriver si les instructions ne sont pas suivies.
Spécifications de l'appareil :
120 volts, 60 hertz
750 Watts
CE PRODUIT EST À UTILISER UNIQUEMENT DANS LES PRISES 120 V CA.
PLUS DE 100 ANS D'EXCELLENCE
Farberware est un innovateur dans le domaine des articles ménagers et un nom familier depuis plus d'un siècle. À ce jour, la famille de produits Farberware est conçue en pensant au consommateur et fabriquée selon les normes les plus élevées. FÉLICITATIONS POUR VOTRE ACHAT D'UN LAVE-VAISSELLE PORTABLE COMPLET DE 5 LITRES FARBERWARE PROFESSIONAL
Les caractéristiques comprennent:
- 5 programmes de lavage
- Choix de raccordement au réservoir ou au robinet intégré
- La vapeur générée pendant le cycle de nettoyage nettoie les biberons
- LED Commandes numériques
- Utilisez n'importe quel endroit où il y a de l'eau et de l'électricité
- La circulation d'air automatique sèche la vaisselle
SPÉCIFICATIONS ET PARAMÈTRES
- L'alimentation est 120VAC 60Hz
- Puissance nominale: 750W
- La spécification de la prise est 10A 120VAC
- Hauteur : 17.3 pouces Hz
- Largeur : 17.3 pouces W
- Profondeur : 16.5 en D
- Pression d'eau : 20-120PSI
- Capacité : 2 couverts
- Poids: 36.38 lbs.
GARANTIES IMPORTANTES
- Lisez toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil.
- Cet appareil est destiné à être utilisé à l'intérieur dans les ménages
- Cet appareil n'est PAS UN JOUET.
- Garder hors de la portée des enfants.
5. Les jeunes enfants sans surveillance et les personnes souffrant de troubles cognitifs ne doivent jamais utiliser cet appareil.
6. Une surveillance étroite est nécessaire lorsqu'un appareil est utilisé par ou à proximité d'enfants.
7. Pour se protéger contre les chocs électriques, ne plongez pas le cordon, la fiche ou toute partie de cet appareil dans l'eau ou d'autres liquides.
8. N'utilisez pas cet appareil lorsque des pièces sont manquantes ou cassées.
9. Débrancher de la prise lorsqu'il n'est pas utilisé, avant de retirer des pièces et avant de nettoyer. Laisser refroidir avant de mettre ou de retirer des pièces et avant de nettoyer.
10. N'UTILISEZ AUCUN appareil avec un cordon ou une prise endommagés, après un dysfonctionnement de l'appareil ou si l'appareil a été endommagé de quelque manière que ce soit. Retournez l'appareil à l'atelier de réparation le plus proche pour examen, réparation ou réglage.
11. Le fabricant ne recommande pas l'utilisation d'accessoires autres que ceux fournis par le fabricant. L'utilisation d'accessoires peut causer des blessures.
12. N'utilisez PAS l'appareil à d'autres fins que l'usage auquel il est destiné.
13. NE PAS utiliser à l'extérieur. POUR USAGE MÉNAGER UNIQUEMENT.
14. NE PAS placer sur ou à proximité d'un brûleur à gaz ou électrique chaud ou dans un four chauffé.
15. NE laissez PAS le cordon pendre du bord d'une table ou d'un comptoir, ou toucher des surfaces chaudes.
16. Commencez toujours par brancher la fiche à l'appareil, puis branchez le cordon dans la prise murale. Pour déconnecter, mettez n'importe quelle commande sur "off", puis débranchez la fiche de la prise murale.
Précautions de sécurité de fonctionnement
- Lisez toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil.
- Vérifiez l'appareil pour la présence de corps étrangers avant de l'utiliser.
- N'interrompez PAS l'alimentation en tirant sur le cordon d'alimentation et/ou en débranchant directement la fiche d'alimentation de sa prise.
- Tout entretien sur cet appareil doit être effectué par un technicien de réparation agréé.
- Utilisez un chiffon doux imbibé de savon doux, puis utilisez un chiffon sec pour l'essuyer à nouveau.
- Ne plongez pas dans l'eau ou n'éclaboussez pas d'eau à l'arrière de l'appareil car cela pourrait provoquer un dysfonctionnement.
- Cet appareil est équipé d'un cordon muni d'un conducteur de mise à la terre. La fiche doit être branchée dans une prise appropriée conformément à toutes les réglementations locales. Ne modifiez pas la fiche fournie avec l'appareil.
- Une mauvaise connexion peut entraîner un risque de choc électrique.
- Vérifiez auprès d'un électricien qualifié ou d'un représentant du service si vous avez des doutes quant à l'utilisation correcte de l'appareil.
Précautions générales de sécurité
- N'utilisez pas votre lave-vaisselle si tous les panneaux de l'enceinte ne sont pas correctement en place.
- Ne placez pas d'objets lourds sur le lave-vaisselle.
- Lors du chargement du lave-vaisselle, localisez les objets pointus dans le panier avec les bords tranchants vers le bas afin qu'ils n'endommagent pas le joint de la porte.
- Lavez uniquement les plastiques lavables au lave-vaisselle.
- N'utilisez que du détergent pour lave-vaisselle automatique. Le détergent pour lave-vaisselle est corrosif ! Conservez le détergent pour lave-vaisselle hors de la portée des enfants.
- Il est dangereux d'ouvrir la porte lors du lavage, car l'eau chaude peut vous ébouillanter.
- N'utilisez pas de rallonge ou d'adaptateur avec cet appareil.
- Ne coupez ni ne retirez en aucun cas la fiche de mise à la terre du cordon d'alimentation.
Exigences électriques
Veuillez regarder l'étiquette d'évaluation pour connaître le vol d'évaluationtage et connectez le lave-vaisselle à l'alimentation électrique appropriée. Utilisez le fusible requis 10 amp, fusible temporisé ou disjoncteur recommandé, et prévoir un circuit séparé desservant uniquement cet appareil.
Connexion électrique
Assurer le voltage et la fréquence de la puissance correspondent à celles de la plaque signalétique. Insérez la fiche uniquement dans une prise électrique correctement mise à la terre. Si la prise électrique à laquelle l'appareil doit être branché n'est pas adaptée à la fiche, remplacez la prise plutôt que d'utiliser un adaptateur.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS!
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
• Veuillez lire le contenu correspondant du manuel d'instructions pour les méthodes de fonctionnement détaillées.
Connexion à l'alimentation et à la vidange
- L'alimentation est de 120VAC 60Hz. La spécification de la prise est 10A 120VAC.
- Le raccordement du tuyau d'évacuation : Placez l'extrémité de l'évacuation dans un évier ou un seau. Veuillez vous assurer que le tuyau de vidange est positionné dans l'espace approprié (11 éviers, seau, etc.) pour éviter les fuites.
Ajouter de l'eau au réservoir du lave-vaisselle
- Avant d'ajouter de l'eau, vous devez appuyer sur le bouton d'alimentation pour allumer le lave-vaisselle.
- Il y a deux façons d'ajouter de l'eau dans le réservoir
1. Connectez le tuyau d'arrivée au robinet (lavabo inclus pour le raccordement)
2. Ouvrez le bouchon et ajoutez de l'eau dans le réservoir du lave-vaisselle
- Il y a deux façons de savoir que le réservoir est rempli et prêt à l'emploi :
1. Avant de commencer - Lorsque les réservoirs sont remplis, la machine émet un bip pendant 3 secondes (51. - environ 3 pichets)
2. Après le démarrage – S'il n'y a pas assez d'eau, l'icône d'eau apparaîtra sur le panneau. S'il y a suffisamment d'eau, le voyant de l'icône d'eau s'éteint et la machine émet un bip pendant 3 secondes.
Remarque: Assurez-vous que le tuyau est bien fixé et qu'il n'y a pas de fuite. Fermez le robinet à la fin du programme.
Chargement du lave-vaisselle
- Veuillez retirer les gros résidus des articles avant de les placer dans la laveuse complète.
- Ouvrez la porte du lave-vaisselle. Placer les plats par ordre de taille en commençant par les deux côtés vers le milieu. Il est suggéré d'incliner tous les couverts pour améliorer les performances de nettoyage. Le bras sera bloqué par le placement incorrect des couverts et l'effet de nettoyage peut ne pas être idéal.
Ajouter le détergent. Les dosettes, les détergents liquides ou en poudre sont tous acceptables.- Lorsque vous lavez des fruits, n'ajoutez PAS de détergent.
Fermez la porte, sélectionnez le programme et démarrez le lave-vaisselle
- Veuillez vous assurer que le tuyau de vidange est positionné dans l'espace approprié (c.-à-d. évier, seau, etc.) pour éviter les fuites.
APPRENDRE À CONNAÎTRE VOTRE APPAREIL EST IMPORTANT :
• Avant d'utiliser ce lave-vaisselle pour la première fois et pour obtenir les meilleures performances, lisez ces instructions.
CARACTÉRISTIQUES DU LAVE-VAISSELLE
PANNEAU DE CONFIGURATION
| 1 PUISSANCE | Pour allumer et éteindre. |
| 2.Démarrer/Annuler | Appuyez sur ce bouton pour démarrer ou mettre en pause le lave-vaisselle. le pilote de processus lamp clignotera au démarrage. |
| 3. Rafraîchissement de l'air | Fonction d'échange d'air. contribuer à améliorer les performances à sec. ou prévenir les odeurs particulières. Le paramètre par défaut est activé. toucher pour fermer. |
| 4. Normal | Pour charges normalement sales. comme les marmites. assiettes. verres et casseroles légèrement sales. |
| 5. Rapide | Un lavage plus court pour les charges peu sales qui n'ont pas besoin de séchage. |
| 8. Afficher | Afficher la température programmée. temps. code d'erreur etc... ICNE DE ROBINETAfficher la température programmée. temps. code d'erreur, etc. Si le ” l'indicateur estallumé. cela signifie que le robinet d'eau est fermé. |
| 7. Garde d'enfants | Convient pour laver les biberons. (Ajout de vapeur) |
| 8. Fruit | Utiliser pour laver les fruits à surface dure. seulement ajouter manuellement du froid Panneau de commande et vider l'eau du lave-vaisselle. pas de mode automatique. |
| 9.Glass | La température convient à la vaisselle délicate peu sale. |
CHARGEMENT DES PANIERS DU LAVE-VAISSELLE
Ne convient pas à l'utilisation :
- Certains couverts avec manche en bois ou en nacre
- Articles en plastique qui ne résistent pas à la chaleur
- Couverts collés non résistants à la chaleur ou porcelaine
- Articles en étain ou en cuivre
- Cristal délicat
- Articles en acier ou en argent sujets à la rouille ou à la décoloration
- Articles en bois
- Les articles émaillés peuvent s'estomper
Pour les meilleures performances du lave-vaisselle, suivez ces directives de chargement.
- Grattez toutes les grosses particules de nourriture.
- Ramollir les restes d'aliments brûlés dans les casseroles.
- Il n'est pas nécessaire de rincer toute la vaisselle à l'eau courante.
- Placez les objets dans le lave-vaisselle de la manière suivante :
Chargez les articles creux tels que les tasses, les verres, les casseroles, etc. avec l'ouverture vers le bas Les articles courbés, ou ceux avec des évidements, doivent être chargés de biais afin que l'eau puisse s'écouler. Tous les ustensiles sont placés de manière à ce que les bras gicleurs puissent tourner librement pendant le lavage. - Les très petits articles ne doivent pas être lavés au lave-vaisselle car ils pourraient tomber.
- La vaisselle et les couverts ne doivent pas s'emboîter ni se recouvrir.
- Pour éviter d'endommager les verres, ils ne doivent pas être touchés.
- Prenez des précautions avec les grands couverts afin que les lames ne touchent pas les composants du lave-vaisselle. Il peut être nécessaire de placer de gros couverts horizontalement.
- Ne surchargez pas le lave-vaisselle. Positionnez la vaisselle et les ustensiles de cuisine de manière à ce qu'ils ne soient pas déplacés par le jet d'eau.
Disposition de chargement recommandée avec 1 bol de service et 2 réglages pour la vaisselle personnelle
- Rabattre les étagères du rack
- Les pointes sont utilisées pour tenir des assiettes et un plateau. Ils peuvent être abaissés pour faire plus de place pour les gros objets.
- Se replie pour charger de la vaisselle de grande taille ou une corbeille de fruits ou un porte-biberons.
UTILISATION DE DÉTERGENT
Utilisez uniquement un détergent spécialement conçu pour les lave-vaisselle. Ne pas utiliser de produits de rinçage.
Le détergent pour lave-vaisselle est corrosif ! Garder loin des enfants.
Utilisez des programmes longs lorsque vous utilisez des pastilles de détergent. Les programmes courts peuvent ne pas permettre aux comprimés de se dissoudre complètement.
- L'utilisation d'un programme de lavage Normal en combinaison avec des détergents concentrés faiblement alcalins avec des enzymes naturelles réduit la pollution et est bonne pour votre vaisselle.
- Le détergent doit être rempli avant le début de chaque cycle de lavage. Votre lave-vaisselle utilise moins de détergent que les lave-vaisselle traditionnels. Généralement, une seule cuillère à soupe de détergent est nécessaire pour une charge de lavage normale. Ajoutez toujours le détergent juste avant de démarrer le lave-vaisselle sinon il pourraitamp et ne se dissoudra pas correctement.
CYCLE DE LAVAGE
• Le tableau ci-dessous indique les programmes les mieux adaptés à chaque tâche de nettoyage et la quantité de détergent nécessaire.
| Programme | Informations sur les cycles | Description du cycle | Détergent | Temps (min.) | Énergie (Kwh) | Eau (gallon) |
| ORDINAIRE | Pour nettoyer la vaisselle normalement sale | Lavage (136) Rinçage Rinçage (158) Séchage |
.3 oz | 130 min. | 0.29 | 1.3 |
| RAPID | Lavage plus court pour la vaisselle peu sale | Lavage (122) Rinçage Rincer |
.3 oz | min 40. | 0.27 | 1.3 |
| BEBE ENTRETIEN |
Convient au lavage des biberons (vapeur ajoutée) | Lavage (158) Rinçage Rinçage (162) Séchage | .3 oz | min 120. | 0.5 | 1.3 |
| FRUIT• | Laver les fruits à surface dure en ajoutant manuellement de l'eau froide | Laver | Pas de détergent | 20-) – | 20min | 1.3 |
| VERRE | Pour la vaisselle délicate peu sale | Lavage (122) Rinçage Rinçage (144) |
.3 oz | 110 min | 0.19 | 1.3 |
Remarque : Le programme de lavage des fruits doit être rempli manuellement avec de l'eau inférieure à 86 °F, pour conserver la fraîcheur en forme.*
DÉMARRER UN CYCLE DE LAVAGE :
- Chargez le panier( conformément aux directives de la section « Chargement du lave-vaisselle ».
- Chargez le détergent conformément aux sections « Tableau des cycles de lavage » et « Ajout de détergent ».
- Insérez la fiche dans la prise. L'alimentation est 120VAC 60HZ
- Appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer l'appareil,
- Connectez le tuyau d'arrivée d'eau au robinet, assurez-vous que l'alimentation en eau est à pleine pression ou ajoutez de l'eau dans le réservoir manuellement.
- Sélectionnez un programme approprié selon le « Tableau des cycles de lavage »
- Lorsqu'un programme est sélectionné, le voyant approprié s'allume.
- Appuyez sur le bouton Départ/Pause et la machine démarrera.
- Pour mettre le lave-vaisselle en pause, appuyez sur le bouton Départ/Pause. Une alarme retentira toutes les minutes jusqu'à ce que vous appuyiez à nouveau sur le bouton pour redémarrer le cycle de lavage.
POUR CHANGER UN CYCLE DE LAVAGE :
Un cycle de lavage ne peut être modifié que s'il a fonctionné pendant une courte période avant que le détergent ne soit libéré et que l'eau ne soit vidangée.
- Appuyez sur le bouton Démarrer/Annuler pour interrompre le lavage.
- Appuyez ensuite sur la touche Démarrer/Annuler et maintenez-la enfoncée pendant plus de 3 secondes, la machine passera en mode veille.
- Appuyez sur un nouveau bouton de programme pour sélectionner le programme souhaité
OUBLIER D'AJOUTER UN PLAT ?
Vous ne pouvez ajouter un plat que si le lave-vaisselle a fonctionné pendant une courte période avant que le détergent ne soit libéré et que l'eau ne soit vidangée.
- Appuyez sur le bouton Démarrer/Annuler Ou ouvrez légèrement la porte pour arrêter le cycle de lavage. Lorsque la porte est ouverte, la machine se met en pause.
- Une fois que les bras gicleurs ont cessé de fonctionner, vous pouvez ouvrir complètement la porte.
- Ajoutez des plats oubliés.
- Ferme la porte.
- Appuyez sur le bouton Démarrer/Annuler, le lave-vaisselle fonctionnera.
- REMARQUE: Il est dangereux d'ouvrir la porte lorsque le lavage a commencé car l'eau chaude peut vous ébouillanter.
QUAND LE CYCLE EST TERMINÉ
Lorsque le cycle est terminé, le buzzer retentira pendant 8 secondes, puis s'arrêtera. Éteignez l'appareil à l'aide du bouton ON/OFF, coupez l'arrivée d'eau et ouvrez la porte du lave-vaisselle. Attendez 15 minutes avant de décharger le lave-vaisselle pour éviter de vous brûler, car la vaisselle et les ustensiles sont encore chauds. Éteignez le lave-vaisselle
- Éteignez le lave-vaisselle en appuyant sur le bouton ON/OFF.
- Fermez le robinet d'eau !
- REMARQUE: Lors du déchargement du lave-vaisselle, il est normal qu'il reste un peu d'eau.
FILTRE
- N'utilisez jamais le lave-vaisselle sans filtres ! Les performances peuvent être affectées et la vaisselle et les ustensiles peuvent être endommagés.
- Assurez-vous que le filtre est correctement assemblé.
- L'ensemble du filtre doit être nettoyé une fois par semaine. Retirez les restes de nourriture et nettoyez les filtres sous l'eau courante.
- Le filtre élimine efficacement les particules alimentaires de l'eau de lavage, ce qui permet de la recycler pendant le cycle. Pour des performances et des résultats optimaux, l'ensemble de filtre doit
être nettoyé régulièrement. Pour cette raison, c'est une bonne idée de retirer les grosses particules alimentaires piégées dans le filtre après chaque cycle de lavage en rinçant le filtre et la tasse sous l'eau courante.
ÉTAPE 1: Faites pivoter l'ensemble de filtre dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, puis soulevez-le.
ÉTAPE 2: Soulevez le filtre fin du filtre principal
ENTRETIEN DU LAVE-VAISSELLE
- Le panneau de commande et l'extérieur doivent être nettoyés à l'aide d'unamptissu fini. Après le nettoyage, assurez-vous de bien le sécher. .N'utilisez jamais d'objets pointus, de tampons à récurer ou de nettoyants agressifs sur aucune partie du lave-vaisselle. Pour enlever les taches ou les taches de la surface de l'intérieur, utilisez un chiffon dampterminé avec de l'eau et un peu de vinaigre.
- Pour nettoyer le bord autour de la porte, vous ne devez utiliser qu'un chiffon doux et chaud, damp chiffon. Évitez la pénétration d'eau dans la serrure de la porte et les composants électriques.
- N'utilisez jamais de nettoyant en aérosol pour nettoyer le panneau de porte car cela pourrait endommager la serrure de porte et les composants électriques. Les agents abrasifs ou certaines serviettes en papier ne doivent pas être utilisés
en raison du risque de rayer ou de laisser des taches sur la surface en acier inoxydable. Protéger du gel - Prenez les mesures de protection contre le gel suivantes pour le fonctionnement du lave-vaisselle en hiver.
- Après chaque cycle de lavage, procédez comme suit :
- Couper l'alimentation de l'unité
- Coupez l'alimentation en eau et débranchez le tuyau d'arrivée d'eau de la vanne d'eau.
- Vidangez l'eau du tuyau d'admission et de la vanne d'eau (utilisez une casserole pour récupérer l'eau).
- Retirez le filtre en bas et utilisez un chiffon doux pour absorber l'eau résiduelle.
- Si votre lave-vaisselle ne fonctionne pas à cause de la glace, veuillez contacter un technicien agréé.
NETTOYAGE DES BRAS DE PULVÉRISATION
- Les bras gicleurs peuvent être facilement retirés pour un nettoyage périodique des buses afin d'éviter un éventuel colmatage. Lavez-les sous l'eau courante et replacez-les soigneusement dans leur
sièges en vérifiant que leur mouvement de rotation n'est en rien entravé. - Saisissez le milieu du bras gicleur et tirez-le vers le haut pour le retirer. Lavez les bras sous un jet d'eau courante et replacez-le soigneusement sur son siège. Après le remontage, vérifiez que les bras gicleurs tournent librement. Sinon, vérifiez qu'ils ont été installés correctement.
CONSEILS GÉNÉRAUX
- Avant de nettoyer ou d'effectuer l'entretien, retirez toujours la fiche.
- Après chaque lavage, coupez l'alimentation en eau de l'appareil et laissez la porte légèrement entrouverte.
- Lorsqu'il n'est pas utilisé pendant une longue période – Il est recommandé de lancer un cycle de lavage avec le lave-vaisselle vide, puis de débrancher la fiche de la prise, de couper l'arrivée d'eau et de laisser la porte de l'appareil légèrement ouverte. Cela aidera les joints de porte à durer plus longtemps et à prévenir les odeurs.
- Déplacement de l'appareil – Si l'appareil doit être déplacé, essayez de le maintenir en position verticale.
- Préparation de l'installation – La position d'installation du lave-vaisselle doit être proche du robinet d'arrivée d'eau existant. Un côté de l'évier du meuble doit être choisi pour faciliter le raccordement des tuyaux de vidange du lave-vaisselle.
- Raccordement à l'eau – Connectez le tuyau d'alimentation en eau chaude à un raccord fileté de 3/4 (pouce) et assurez-vous qu'il est bien fixé en place. Si les conduites d'eau sont neuves ou n'ont pas été utilisées pendant une longue période, laissez couler l'eau pour vous assurer que l'eau est claire et exempte d'impuretés. Si cette précaution n'est pas prise, il y a un risque que l'arrivée d'eau se bouche et endommage l'appareil.
À noter : Si le tuyau fourni ne convient pas à votre robinet, vous devrez peut-être contacter une entreprise de plomberie pour obtenir un adaptateur.
RACCORDEMENT DES TUYAUX DE VIDANGE
- Le tuyau de vidange doit être correctement installé pour éviter les fuites d'eau. Assurez-vous que le tuyau d'évacuation d'eau n'est pas plié ou entravé de quelque manière que ce soit.
- Comment vidanger l'excès d'eau des tuyaux - Si l'évier est plus haut que la surface où vous avez placé votre lave-vaisselle, il sera nécessaire de vidanger l'excès d'eau dans un seau plus bas que la position du lave-vaisselle.
- Si vous avez besoin d'une rallonge de tuyau de vidange, assurez-vous d'utiliser un tuyau de vidange similaire ne dépassant pas 12 pieds, sinon l'effet de nettoyage du lave-vaisselle pourrait être réduit.
DÉPANNAGE
| Problème | Causes possibles | Quoi faire |
| Le lave-vaisselle ne démarre pas | Fusible est grillé. ou le disjoncteur s'est déclenché | Remplacer le fusible ou réinitialiser le disjoncteur |
| L'alimentation n'est pas allumée | Assurez-vous que le lave-vaisselle est allumé et que la porte est bien fermée. Assurez-vous que le cordon d'alimentation est correctement branché dans la prise murale. | |
| Code d'erreur : E1 La pression de l'eau est faible | Vérifiez que l'alimentation en eau est correctement raccordée et que l'eau est ouverte. | |
| La porte du lave-vaisselle n'est pas bien fermée | Assurez-vous de bien fermer la porte et de la verrouiller. | |
| L'eau n'a pas été pompée du lave-vaisselle | Tuyau de vidange tordu ou coincé | Vérifiez le tuyau de vidange. |
| Filtre obstrué. | Vérifiez le filtre. | |
| L'évier de la cuisine était bouché. | Vérifiez l'évier de la cuisine pour vous assurer qu'il se vide. Sinon, vous aurez peut-être besoin d'un plombier. | |
| Mousse dans la baignoire | Détergent incorrect. | Utilisez uniquement le détergent pour lave-vaisselle dédié. Si de la mousse existe. Ouvrez la porte pendant 2030min. pour permettre à la mousse de s'évaporer. Si la mousse persiste. ajoutez 1/3 gallon d'eau, fermez la porte et effectuez une vidange forcée. Répétez jusqu'à ce que la mousse soit éliminée. |
| Film blanc sur la surface intérieure | Minéraux d'eau dure. | Pour nettoyer l'intérieur, utilisez adamp éponge avec détergent pour lave-vaisselle et porter des gants en caoutchouc. Sinon, n'utilisez jamais d'autre nettoyant que le détergent pour lave-vaisselle. cela peut provoquer de la mousse ou de la mousse. |
| Il y a des taches de rouille sur les couverts | Les articles concernés ne sont pas résistants à la corrosion. | Évitez de laver les articles qui ne sont pas résistants à la corrosion dans le lave-vaisselle |
| Bruit de claquement dans le lave-vaisselle | Un bras gicleur heurte un article dans un panier | Interrompez le cycle et réorganisez les articles qui obstruent le bras gicleur. |
| Bruit de cliquetis dans le lave-vaisselle | La vaisselle n'est pas placée correctement dans le lave-vaisselle. | Interrompez le cycle et réorganisez les articles qui ne sont pas dans la bonne position. |
| Les plats ne sont pas de | La vaisselle n'a pas été chargée correctement | Voir les notes dans la section « Chargement et déchargement ». |
| Vous n'avez pas sélectionné le bon cycle | Sélectionnez un cycle plus puissant. | |
| Pas assez de lessive | Vérifiez le tableau des cycles pour vous assurer que vous utilisez le bon détergent et la bonne quantité de détergent. | |
| Des objets bloquent les bras d'aspersion | Réorganisez les articles de manière à ce que les bras gicleurs puissent bouger librement. | |
| Le filtre n'est pas propre | Nettoyez l'installateur. | |
| Nébulosité sur la verrerie | Combinaison d'eau douce et pas assez de détergent | Essayez d'utiliser le cycle de verrerie et d'utiliser le bon détergent. |
| Taches blanches sur la vaisselle | Eau dure | Essayez d'ajouter plus de détergent. |
| Marques noires ou grises sur la vaisselle | Les ustensiles en aluminium ont des plats frottés | Vérifiez que la vaisselle est chargée correctement et ne frotte pas l'un contre l'autre. |
| Détergent restant dans le distributeur | Vaisselle obstruant le distributeur de détergent | Vérifiez que la vaisselle est correctement chargée. |
| La vaisselle ne sèche pas | Chargement incorrect | Vérifiez que la vaisselle est correctement chargée. |
| La vaisselle est retirée trop tôt | Ne videz pas votre lave-vaisselle immédiatement après le lavage. Ouvrez légèrement la porte pour que la vapeur puisse s'échapper. Attendre au moins 15 minutes à partir de la fin du cycle pour retirer la vaisselle. Déchargez d'abord le panier inférieur pour éviter que l'eau ne tombe du panier supérieur. | |
| Codes d'erreur | El - Temps d'admission plus long | C'est un problème de vidange. Appelez un plombier. |
| E3 – Ne pas atteindre la bonne température | Le tube chauffant ne fonctionne pas correctement. Doit être réparé par un professionnel de service qualifié. | |
| E4- Débordement | Un élément du lave-vaisselle fuit. En cas de débordement, coupez l'alimentation principale en eau avant d'appeler un professionnel du service. S'il y a de l'eau dans le bac de base en raison d'un trop-plein ou d'une petite fuite, retirez l'eau avec un chiffon doux. | |
| E9 – Les boutons tactiles ne fonctionnent pas | De l'eau s'est infiltrée dans les boutons. Doit être réparé par un professionnel de service qualifié. | |
| Ed- Problème de communication | Doit être réparé par un professionnel de service qualifié. | |
| Ef ou EA – Problème de réservoir d'eau | Doit être réparé par un professionnel de service qualifié. |
GARANTIE LIMITÉE D'UN AN
Cette garantie s'applique aux produits achetés et utilisés aux États-Unis et au Canada.
Ceci est la seule garantie expresse pour ce produit et remplace toute autre garantie ou condition.
Ce produit est garanti exempt de défauts de matériaux et de fabrication pendant une période d'un (1) an à compter de la date d'achat d'origine. Cette garantie est valable pour l'acheteur au détail d'origine ou le destinataire du cadeau à partir de la date d'achat au détail initial et n'est pas transférable. Conservez votre reçu de vente original car une preuve d'achat est requise pour faire une réclamation au titre de la garantie.
IMPORTANT : Cette garantie ne couvre pas les dommages résultant d'une utilisation non conforme aux instructions imprimées, d'un accident, d'une mauvaise utilisation ou d'un abus, d'une alternance, de l'apposition d'accessoires non fournis avec le produit, de la perte de pièces ou de la soumission de l'appareil à vol spécifiétage. (Lisez attentivement les instructions.) Cette garantie est nulle si le produit est utilisé pour un usage autre que domestique unifamilial ou soumis à un voltage et une forme d'onde autre que celle spécifiée sur l'étiquette signalétique (par exemple, 120 V ~ 60 Hz). Englewood Marketing LLC exclut toutes les réclamations pour dommages spéciaux, accessoires et consécutifs causés par une violation de la garantie expresse ou implicite. Toute responsabilité est limitée au montant du prix d'achat. Toute garantie implicite, y compris toute garantie légale ou condition de qualité marchande ou d'adéquation à un usage particulier, est exclue, sauf dans la mesure interdite par la loi, auquel cas cette garantie ou condition est limitée à la durée de cette garantie écrite. Cette garantie vous confère des droits légaux spécifique. Vous pouvez avoir d'autres droits légaux qui varient selon l'endroit où vous vivez. Certains états ou provinces n'autorisent pas les limitations sur les garanties implicites ou les dommages spéciaux, accessoires ou consécutifs, de sorte que les limitations précédentes peuvent ne pas s'appliquer à vous.
Pour faire une réclamation au titre de la garantie ou si un service est requis, veuillez appeler notre NUMÉRO DE SERVICE À LA CLIENTÈLE.
Pour un service plus rapide, veuillez préparer les numéros de modèle, de type et de série pour que l'opérateur puisse vous aider.
Numéro de service à la clientèle
Aux États-Unis 877-648-5973
Englewood Marketing LLC
Email: CustomerService@emllc-USA.com
Documents / Ressources
 |
FARBERWARE FDW05ASBWHA Lave-vaisselle de comptoir portable complet [pdf] Manuel d'utilisation FDW05ASBWHA Lave-vaisselle de comptoir portable complet, FDW05ASBWHA, Lave-vaisselle de comptoir portable complet, Lave-vaisselle de comptoir portable, Lave-vaisselle de comptoir, Lave-vaisselle |
