Manuel d'instructions du pistolet à peinture Einhell 41.330.30

Pistolet à peinture Einhell 41.330.30

danger! – Lire le mode d'emploi pour réduire le risque de blessure
Attention! Portez des protège-oreilles. L'impact du bruit peut endommager l'ouïe.
Attention! Portez un masque respiratoire. Des poussières nocives pour la santé peuvent être générées lors de travaux sur le bois et d'autres matériaux. N'utilisez jamais l'appareil pour travailler sur des matériaux contenant de l'amiante !
Attention! Portez des lunettes de sécurité. Les étincelles générées pendant le travail ou les éclats, copeaux et poussières émis par l'appareil peuvent entraîner la perte de la vue.
Important! Démontez et nettoyez l'équipement immédiatement après chaque utilisation. C'est le seul moyen de garder les pièces mouillées propres et d'éviter le colmatage. Les pièces qui ne sont pas nettoyées peuvent se boucher, provoquant une panne de l'équipement.

Danger!

Lors de l'utilisation de l'équipement, quelques précautions de sécurité doivent être observées pour éviter les blessures et les dommages. Veuillez lire attentivement le mode d'emploi complet et les consignes de sécurité. Conservez ce manuel dans un endroit sûr, afin que les informations soient disponibles à tout moment. Si vous donnez l'équipement à une autre personne, remettez également ces instructions d'utilisation et les consignes de sécurité. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages ou d'accidents dus au non-respect de ces instructions et des consignes de sécurité.

Les règles de sécurité

Danger!
Lisez tous les règlements et instructions de sécurité. Toute erreur commise dans le respect des règles de sécurité et des instructions peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves.
Conservez tous les règlements et instructions de sécurité dans un endroit sûr pour une utilisation future.

Consignes de sécurité pour le travail avec de l'air comprimé et des pistolets de sablage

• Les compresseurs et les conduites atteignent des températures élevées pendant le fonctionnement. Evitez les contacts ! Risque de brûlures !
• Les gaz ou vapeurs aspirés par le compresseur doivent être exempts de composants pouvant provoquer des incendies ou des explosions à l'intérieur du compresseur.
• Lorsque vous débranchez le raccord de tuyau, tenez l'élément de raccord dans votre main pour éviter les blessures causées par le coup de fouet du tuyau.
• Portez des lunettes de protection lorsque vous travaillez avec le pistolet de soufflage. Des blessures peuvent facilement résulter de corps étrangers et de pièces sablées.
• Ne dirigez jamais le pistolet de soufflage vers d'autres personnes et ne l'utilisez jamais pour nettoyer des vêtements encore portés.

Consignes de sécurité pour la peinture au pistolet

• Ne traitez jamais de peintures ou de solvants avec un point d'éclair inférieur à 55°C.
• Ne chauffez pas les laques et les solvants car ils sont hautement inflammables.
• Il est impératif d'utiliser des équipements de filtrage (masques faciaux) lors du traitement de liquides nocifs. Notez également les informations concernant les précautions de sécurité publiées par les fabricants de ces liquides.
• Il est interdit de fumer pendant l'opération de pulvérisation et dans la salle de travail. Les vapeurs de peinture sont hautement inflammables.
• Assurez-vous qu'il n'y a pas de feu ouvert ou d'éclairage ouvert dans la salle de travail. Les machines à étincelles ne doivent pas être utilisées.
• Ne gardez pas ou ne consommez pas de nourriture et de boisson dans la salle de travail. Les vapeurs de peinture sont nocives.
• Les détails et les désignations de l'Ordonnance sur les substances dangereuses, qui sont affichés sur l'emballage extérieur du matériau traité, doivent être respectés. Des mesures de protection complémentaires sont à prendre si nécessaire, notamment le port de vêtements et de masques adaptés.
• La salle de travail doit être supérieure à 30 m3 et disposer d'une ventilation suffisante pour la pulvérisation et le séchage. Ne jamais vaporiser face au vent.
  Il est toujours impératif de respecter les réglementations de vos autorités de police locales lors de la pulvérisation de substances combustibles ou dangereuses.
• Ne traitez jamais de fluides tels que l'essence de pétrole blanc, l'alcool butylique et le chlorure de méthylène avec le tuyau de pression en PVC (durée de vie réduite).
• Danger! Ne dirigez jamais le pistolet à peinture vers vous-même, d'autres personnes ou des animaux.
• Éliminer correctement les résidus de peinture et de nettoyage conformément aux lois et réglementations locales.
• La peinture résiduelle doit être apportée à un point de collecte approprié. Si vous n'êtes pas sûr, demandez à la mairie où se trouve le point de collecte le plus proche. prier dans la peau peut introduire des toxines dans le corps. Appelez immédiatement un médecin si le jet provoque une blessure cutanée ou pénètre dans la peau.
• Il existe un risque d'inhalation ou d'absorption et de contact avec des matériaux de revêtement ou des détergents.
• Assurez-vous qu'une ventilation technique ou naturelle suffisante est prévue. Assurez-vous à tout moment que la pression de travail maximale n'est pas dépassée.

Conservez ces consignes de sécurité en lieu sûr

Aménagement et éléments fournis

Disposition (Fig. 1)

1. Contenant
2. Buse rotative
3. Régulateur point/cône large
4. Régulateur de volume
5. Levier de déclenchement
6. Contrôleur de volume d'air

Articles fournis

• Ouvrir l'emballage et sortir le matériel avec précaution.
• Retirez le matériel d'emballage et tout emballage et/ou supports de transport (le cas échéant).
• Vérifiez si tous les éléments sont fournis.
• Inspectez l'équipement et les accessoires pour déceler les dommages de transport.
• Si possible, veuillez conserver l'emballage jusqu'à la fin de la période de garantie.

Danger!
L'équipement et le matériel d'emballage ne sont pas des jouets. Ne laissez pas les enfants jouer avec des sacs en plastique, des feuilles ou de petites pièces. Il y a risque d'avaler ou d'étouffer !

• Pistolet à peinture avec bidon alimenté par gravité
• Mode d'emploi d'origine

Bon usage

Convient pour la pulvérisation de peintures et de laques.
L'équipement ne doit être utilisé que pour l'usage auquel il est destiné. Toute autre utilisation est considérée comme un cas d'abus. L'utilisateur / opérateur et non le fabricant sera responsable de tout dommage ou blessure de toute nature causé à la suite de cela.
Veuillez noter que notre équipement n'a pas été conçu pour être utilisé dans des applications commerciales, commerciales ou industrielles. Notre garantie sera annulée si la machine est utilisée dans des entreprises commerciales, commerciales ou industrielles ou à des fins équivalentes.

Données techniques

• Pression de travail: ………………………….. 3-3,5 bars
• Diamètre de buse en mm …………………………… 1.5
• Volume du réservoir dans l ……………………………………… 0.6
• Poids en kg …………………………………………… 0.6

Son et vibration
Les valeurs sonores et vibratoires ont été mesurées conformément à la norme EN 14462.

• Niveau de pression acoustique LpA …………………… 76 dB(A)
• Niveau de puissance sonore LWA …………………….. 87 dB(A)

Portez des casques antibruit.
L'impact du bruit peut endommager l'audition.

Réduire au minimum les émissions sonores et les vibrations

• N'utilisez que des appareils en parfait état de fonctionnement.
• Entretenez et nettoyez régulièrement l'appareil. • Adaptez votre style de travail à l'appareil. • Ne surchargez pas l'appareil. • Faites entretenir l'appareil si nécessaire.
• Éteignez l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé. • Portez des gants de protection

Avant de démarrer l'équipement

Accouplement à dégagement rapide

Contacts
Poussez le mamelon de votre tuyau d'air comprimé dans le raccord rapide, le manchon ressort automatiquement vers l'avant.

Disconnect

Tirez le manchon et retirez le tuyau.
! Lorsque vous relâchez le raccord de tuyau, tenez la partie du raccord de tuyau dans votre main pour éviter les blessures causées par la projection du tuyau vers l'arrière.
Le tuyau d'air comprimé est également équipé d'un raccord rapide auquel les accessoires peuvent être connectés comme décrit ci-dessus.

La Division

• Dévissez le couvercle du réservoir, remplissez-le de laque ou de peinture et refermez-le. Raccordez l'alimentation en air comprimé.
• Régler la pression d'air sur le détendeur du compresseur. Un détendeur de fi ltre doit être utilisé pour le revêtement de la laque afin d'éliminer les résidus d'huile et d'eau de l'air comprimé.
• Réglez la buse rotative (2) en fonction du sens de déplacement pendant le revêtement. Le volume de distribution et d'application requis peut être réglé à l'aide du régulateur point/cône large (3) et du régulateur de volume (4).
• Le volume d'air peut être réglé avec le régulateur de volume d'air (6).
• Le levier de déclenchement réglable en continu (5) permet un dosage précis du produit à pulvériser. Plus vous appuyez sur le levier de déclenchement (5), plus de matière sera ajoutée à l'air comprimé. Le volume maximal de produit de revêtement peut être limité à l'aide du régulateur de volume (4).
  Conseil : Avant de commencer à travailler, vous devez effectuer un bref test sur du papier journal pour trouver les réglages parfaits.
• Les meilleurs résultats peuvent être obtenus si vous appliquez le matériau en plusieurs couches, en l'appliquant en utilisant des mouvements horizontaux et verticaux alternés.
• Maintenez une distance constante par rapport à la pièce pour garantir des résultats uniformes et appuyez également sur le levier de déclenchement tout en faisant pivoter l'appareil jusqu'au bord de la pièce et au-delà pour éviter les zones nues visibles.

Nettoyage, entretien et commande de pièces détachées

! Débranchez l'outil pneumatique de la source d'air comprimé avant de le nettoyer.
Important! N'immergez pas complètement l'outil dans le solvant.

Nettoyage

• Nettoyez également la buse si elle se bouche de manière inattendue ou si la forme de pulvérisation est mauvaise.
• Nous vous recommandons de nettoyer l'appareil immédiatement après l'avoir utilisé.
• Nettoyez les accessoires après utilisation avec un produit de nettoyage approprié (respectez les instructions sur les matériaux de travail).

Entretien

Il n'y a aucune pièce à l'intérieur de l'équipement qui nécessite un entretien supplémentaire.

Commande de pièces de rechange :

Veuillez indiquer les données suivantes lors de la commande de pièces de rechange :

• Type de machine
• Numéro d'article de la machine
• Numéro d'identification de la machine
• Numéro de pièce de rechange de la pièce requise
• Pour nos derniers prix et informations s'il vous plaît aller à www.isc-gmbh.info

Élimination et recyclage

L'équipement est fourni dans un emballage pour éviter qu'il ne soit endommagé pendant le transport. Les matières premières de cet emballage peuvent être réutilisées ou recyclées. L'équipement et ses accessoires sont constitués de divers types de matériaux, tels que le métal et le plastique. Ne placez jamais de matériel défectueux dans vos ordures ménagères. L'équipement doit être emmené dans un centre de collecte approprié pour une élimination appropriée. Si vous ne savez pas où se trouve un tel point de collecte, vous devez vous renseigner auprès de votre mairie.

Stockage
Stockez l'équipement et les accessoires dans un endroit sombre et sec à une température au-dessus du point de congélation. La température de stockage idéale se situe entre 5 et 30 °C. Rangez l'outil électrique dans son emballage d'origine
La réimpression ou la reproduction par tout autre moyen, en tout ou en partie, de la documentation et des papiers accompagnant les produits n'est autorisée qu'avec le consentement exprès de l'iSC GmbH. Sous réserve de modifications techniques

Certificat de garantie

Cher/Chère client(e)s,
Tous nos produits sont soumis à des contrôles de qualité stricts pour s'assurer qu'ils vous parviennent en parfait état. Dans le cas peu probable où votre appareil développerait un défaut, veuillez contacter notre service après-vente à l'adresse indiquée sur cette carte de garantie. Vous pouvez également nous contacter par téléphone en utilisant le numéro de service indiqué. Veuillez noter les conditions suivantes sous lesquelles les demandes de garantie peuvent être faites :

1. Ces conditions de garantie s'appliquent uniquement aux consommateurs, c'est-à-dire aux personnes physiques qui n'ont l'intention d'utiliser ce produit ni pour leurs activités commerciales ni pour toute autre activité indépendante. Ces conditions de garantie régissent les prestations de garantie supplémentaires que le fabricant mentionné ci-dessous promet aux acheteurs de ses nouveaux produits en plus de leurs droits de garantie légaux. Vos droits de garantie légaux ne sont pas concernés par cette garantie. Notre garantie est gratuite pour vous.
2. Les services de garantie ne couvrent que les défauts dus à des défauts de matériau ou de fabrication sur un produit que vous avez acheté auprès du fabricant mentionné ci-dessous et sont limités soit à la rectification desdits défauts sur le produit, soit au remplacement du produit, selon notre préférence.
   Veuillez noter que nos appareils ne sont pas conçus pour être utilisés dans des applications commerciales, commerciales ou professionnelles. Un contrat de garantie ne sera pas créé si l'appareil a été utilisé par une entreprise commerciale, commerciale ou industrielle ou a été exposé à des contraintes similaires pendant la période de garantie.
3. Ne sont pas couverts par notre garantie :
   1. Dommages à l'appareil causés par un non-respect des instructions de montage ou par une installation incorrecte, un non-respect des instructions d'utilisation (par ex.ample brancher sur une mauvaise alimentation secteurtage ou type courant) ou un non-respect des consignes d'entretien et de sécurité ou en exposant l'appareil à des conditions environnementales anormales ou par manque de soins et d'entretien.
   2. Dommages à l'appareil causés par une utilisation abusive ou incorrecte (par ex.ampla surcharge de l'appareil ou l'utilisation d'outils ou d'accessoires non agréés), la pénétration de corps étrangers dans l'appareil (tels que du sable, des cailloux ou de la poussière, des dommages dus au transport), l'utilisation de la force ou des dommages causés par des forces externes (parample en le laissant tomber).
   3. Dommages à l'appareil ou à des parties de l'appareil causés par une usure normale ou naturelle ou par une utilisation normale de l'appareil.
4. La garantie est valable pour une période de 24 mois à compter de la date d'achat de l'appareil. Les réclamations de garantie doivent être soumises avant la fin de la période de garantie dans les deux semaines suivant la découverte du défaut. Aucune demande de garantie ne sera acceptée après la fin de la période de garantie. La période de garantie d'origine reste applicable à l'appareil même si des réparations sont effectuées ou des pièces sont remplacées. Dans de tels cas, les travaux effectués ou les pièces montées n'entraîneront pas de prolongation de la période de garantie et aucune nouvelle garantie ne deviendra active pour les travaux effectués ou les pièces montées. Ceci s'applique également si un service sur place est utilisé.
5. Pour faire une réclamation au titre de la garantie, veuillez enregistrer l'appareil défectueux sur : www.isc-gmbh.info. Veuillez conserver votre facture d'achat ou toute autre preuve d'achat du nouvel appareil. Les appareils retournés sans preuve d'achat ou sans plaque signalétique ne sont pas couverts par la garantie, car une identifi cation appropriée ne sera pas possible. Si le défaut est couvert par notre garantie, soit l'article en question sera réparé immédiatement et vous sera renvoyé, soit nous vous enverrons un nouvel article de remplacement.

Bien entendu, nous sommes également heureux de proposer un service de réparation payant pour tous les défauts qui ne sont pas couverts par la portée de cette garantie ou pour les appareils qui ne sont plus couverts. Pour prendre de l'avancetage de ce service, veuillez envoyer l'appareil à notre adresse de service.
Reportez-vous également aux restrictions de cette garantie concernant les pièces d'usure, les consommables et les pièces manquantes, comme indiqué dans les informations de service de ce mode d'emploi.

Téléphone: 09951 / 95 920 00
Fax: 09951/95 917 00
Email: info@einhell.de
Internet: www.isc-gmbh.info
iSC GmbH · Eschenstraße 6 · 94405 Landau/Isar (Allemagne)

Documents / Ressources

Pistolet à peinture Einhell 41.330.30 [pdf] Mode d'emploi 41.330.30 Pistolet à peinture, 41.330.30, Pistolet à peinture, Pistolet pulvérisateur

Références

• iSC GmbH Pièces de rechange pour outils et matériel de jardin
• iSC GmbH Pièces de rechange pour outils et matériel de jardin