Manuel d'utilisation de l'aspirateur souffleur sans fil Einhell 3433640

Aspirateur souffleur sans fil Einhell 3433640

Danger!
Lors de l'utilisation de l'équipement, quelques précautions de sécurité doivent être observées pour éviter les blessures et les dommages. Veuillez lire attentivement le mode d'emploi complet et les consignes de sécurité. Conservez ce manuel dans un endroit sûr, afin que les informations soient disponibles à tout moment. Si vous donnez l'équipement à une autre personne, remettez également ces instructions d'utilisation et les consignes de sécurité. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages ou d'accidents résultant du non-respect de ces instructions et des consignes de sécurité.

Explication des panneaux d'avertissement sur l'équipement (voir Fig. 16)

Lire le mode d'emploi avant d'utiliser l'outil.

Maintenez toutes les autres personnes éloignées de la zone dangereuse.
N'utilisez pas l'outil sous la pluie ou la neige. N'exposez pas l'outil à des conditions humides.

Portez des lunettes et des protège-oreilles.
Pièces tournantes. Gardez vos mains et vos pieds éloignés de toutes les ouvertures.

Niveau de puissance acoustique garanti

Les règles de sécurité

Les informations de sécurité correspondantes se trouvent dans le livret joint.
Attention!
Lisez toutes les informations de sécurité, les instructions, les illustrations et les données techniques fournies sur ou avec cet outil électrique. Le non-respect des instructions suivantes peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves. Conservez toutes les informations et instructions de sécurité dans un endroit sûr pour une utilisation future.

Cette machine ne doit jamais être utilisée par des enfants, des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de connaissances, ou des personnes qui ne connaissent pas les instructions. Les réglementations locales peuvent spécifier une limite d'âge pour l'utilisateur.
La machine ne doit jamais être utilisée lorsque des personnes – en particulier des enfants – ou des animaux domestiques se trouvent à proximité.

Aménagement et éléments fournis

Disposition (Fig. 1/2)

Interrupteur marche / arrêt
Contrôle de la vitesse avec affichage

Poignée supplémentaire
Vis étoile M5

Harnais
Tube d'aspiration arrière

Taraudage
Tube d'aspiration avant

Rouleaux d'entrainement
Sac de capture
- un. Connexion sac de récupération
Support mural/support

Levier sélecteur souffleur/aspirateur
Support de batterie

Cover

Articles fournis
Veuillez vérifier que l'article est complet comme spécifié dans le contenu de la livraison. En cas de pièces manquantes, veuillez contacter notre centre de service ou le point de vente où vous avez effectué votre achat au plus tard dans les 5 jours ouvrables suivant l'achat du produit et sur présentation d'une facture d'achat valide. Reportez-vous également au tableau de garantie dans les informations de service à la fin du mode d'emploi.

Ouvrir l'emballage et sortir le matériel avec précaution.
Retirez le matériel d'emballage et tout emballage et/ou supports de transport (le cas échéant).
Vérifiez si tous les éléments sont fournis.
Inspectez l'équipement et les accessoires pour déceler les dommages de transport.
Si possible, veuillez conserver l'emballage jusqu'à la fin de la période de garantie.

Danger!
L'équipement et le matériel d'emballage ne sont pas des jouets. Ne laissez pas les enfants jouer avec des sacs en plastique, des feuilles ou de petites pièces. Il y a un risque d'avaler ou d'étouffer !

Aspirateur souffleur de feuilles sans fil
Mode d'emploi d'origine
Consignes de sécurité

Bon usage

Cet appareil est conçu pour être utilisé pour le nettoyage, le ramassage et le ramassage de produits secs à légèrement secs.amp les feuilles et l'herbe des zones pavées et des pelouses. Les petits déchets légers tels que les cigarettes, les brindilles, le papier, etc. peuvent être ramassés sur les allées de jardin asphaltées ou les pelouses en soufflant en tas.

Mise en garde:

Lorsque l'équipement est utilisé en mode aspiration, le matériel sera déchiqueté par un broyeur intégré avant d'être déposé dans le sac de récupération. Par conséquent, cet appareil ne doit pas être utilisé pour ramasser des corps étrangers durs et lourds (par ex. verre, vis, pierres). N'utilisez pas l'appareil sur des surfaces non pavées et sèches telles que du gravier meuble et des parterres de jardin secs. Ne pas ramasser de grandes quantités de poussière. Cet appareil ne doit pas être utilisé pour ramasser des liquides ou de la neige. Cet appareil ne doit pas être utilisé à l'intérieur. Cet appareil ne doit pas être utilisé pour distribuer ou ramasser des produits chimiques et des poisons tels que des engrais, des pesticides, des matériaux contenant de l'amiante ou des liquides inflammables.
L'équipement doit être utilisé uniquement aux fins prescrites. Toute autre utilisation est considérée comme un cas d'abus. L'utilisateur / opérateur et non le fabricant sera responsable de tout dommage ou blessure de quelque nature que ce soit résultant de cela.
Veuillez noter que notre équipement n'a pas été conçu pour une utilisation dans des applications commerciales, commerciales ou industrielles. Notre garantie sera annulée si la machine est utilisée dans des entreprises commerciales, commerciales ou industrielles ou à des fins équivalentes.

Données techniques

Régime de ralenti n0 : 8000-15,000 tr/min
Vitesse maximale de l'air : km 240 / h
Puissance d'aspiration max. : M³ 740 / h

Puissance de soufflage max. : M³ 180 / h
Volume du sac de capture : environ. 45 l
Niveau sonore LWA : 99.9 dB (A)

Incertitude K : 2.03 dB (A)
Niveau de pression acoustique LpA : 87.7 dB (A)
Incertitude K : 3 dB (A)

Niveau de puissance acoustique garanti LWA : 102 dB (A)
Ah les vibrations : 0.639 m / s²
Incertitude K : 1.5 m / s²

Poids: 5.8 kg

Important!

L'équipement est fourni sans batteries et sans chargeur et ne peut être utilisé qu'avec les batteries lithium-ion de la série Power XChange !

Les batteries lithium-ion de la série Power X-Change ne peuvent être chargées qu'avec le chargeur Power X.
Niveau de puissance acoustique mesuré et garanti déterminé selon 2000/14/CE, étendu par 2005/88/CE.
La valeur donnée pour les vibrations a été déterminée selon un ensemble de critères standardisés et peut être utilisée pour comparer différents produits entre eux. Cette valeur est également appropriée pour être utilisée pour estimer la contrainte sur l'utilisateur causée par la vibration au préalable.

Attention!
Selon la façon dont vous utilisez l'appareil, les émissions de vibrations réelles peuvent différer des valeurs indiquées ci-dessus. Prenez les mesures appropriées pour vous protéger contre le stress dû aux vibrations. Tenez compte de l'ensemble de la séquence de travail, y compris des moments où l'appareil ne fonctionne pas sous charge ou est éteint. Les mesures appropriées comprennent entre autres l'entretien et la maintenance réguliers de l'appareil et des accessoires d'outils, le maintien de vos mains au chaud, des pauses régulières et une bonne planification des séquences de travail.

Maintenez les émissions sonores et les vibrations au minimum.

N'utilisez que des appareils en parfait état de fonctionnement.

Entretenez et nettoyez régulièrement l'appareil.
Adaptez votre style de travail à l'appareil.
Ne surchargez pas l'appareil.

Faites entretenir l'appareil si nécessaire.
Éteignez l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé.
Portez des gants de protection.

Portez des cache-oreilles.

Attention!

Risques résiduels

Même si vous utilisez cet outil électrique conformément aux instructions, certains risques résiduels ne peuvent être exclus. Les dangers suivants peuvent survenir en relation avec la construction et la disposition de l'équipement :
1. Lésions pulmonaires si aucun masque anti-poussière de protection approprié n'est utilisé.
2. Dommages auditifs si aucune protection auditive appropriée n'est utilisée.
3. Dommages à la santé causés par les vibrations main-bras si l'équipement est utilisé pendant une période prolongée ou n'est pas correctement guidé et entretenu.
4. Risque de lésions oculaires si des lunettes de sécurité appropriées ne sont pas portées.
Cet équipement génère un champ électromagnétique pendant son fonctionnement. Dans certaines circonstances, ce champ peut entraver activement ou passivement les implants médicaux. Pour réduire le risque de blessures graves ou mortelles, nous recommandons aux personnes portant des implants médicaux de consulter leur médecin et le fabricant de l'implant médical avant d'utiliser l'équipement.

Avant d'utiliser l'équipement

L'équipement est fourni sans batteries et sans chargeur.
Attention!
Retirez toujours les piles avant d'effectuer des réglages sur l'équipement.

Les préparatifs

Le tube d'aspiration

Raccordez ensemble le tube d'aspiration supérieur (Fig. 3a/Pos. 6) et le tube d'aspiration inférieur (Fig. 3a/Pos. 8). Assurez-vous que l'ergot de guidage (fig. 3a/pos. A) est inséré dans l'évidement correspondant (fig. 3a/pos. B). Assurez-vous également qu'il s'enclenche correctement.
Vissez en plus les deux tubes ensemble avec la vis autotaraudeuse (fig. 3b/pos. 7). Faites maintenant glisser le tube d'aspiration entièrement assemblé dans le carter du moteur (fig. 4a) et fixez-le avec les deux vis en étoile (fig. 4b/pos. 4).

Important!

Veuillez noter que les deux tubes d'aspiration doivent toujours être assemblés avant d'être montés sur le carter du moteur, et qu'ils ne doivent ensuite plus jamais être démontés.
Les interrupteurs de sécurité intégrés seront enfoncés et la machine alimentée en voltage seulement après que le tube d'aspiration entièrement assemblé a été correctement vissé au carter du moteur.

Montage des roulettes
Appuyez sur les deux leviers (Fig. 5a / Pos. 9a) et poussez les roulettes (Fig. 5a/5b / Pos. 9) sur le tube d'aspiration avant (Fig. 5a / Pos. 8). Trois positions de verrouillage fixes (Fig. 5a / Pos. 8a) sont possibles pour régler la position de travail souhaitée.

Fixation du support mural
Pousser le support mural (Fig. 6a / Pos. 11) sur le carter du moteur (Fig. 6b) jusqu'en butée. Assurez-vous que la découpe en forme de V (Fig. 6b / Rep. 11a) fait face au tube d'aspiration afin de pouvoir accrocher la machine à une vis dans le mur. Le support mural sert également de support lorsque la machine est posée au sol.

Montage du harnais
Tirez le verrou (Fig. 7 / Rep. 5a) du mousqueton et accrochez-le sur le carter du moteur (Fig. 7).

Pose / dépose du sac de récupération

Faites glisser le raccord du sac de récupération (Fig. 2 / Pos. 10a) sur le support (Fig. 8a / Pos. 10b) sur le carter du moteur. Assurez-vous qu'il s'enclenche correctement (Fig. 8b).
Accrochez le sac de récupération sur le tube d'aspiration dans l'un des deux trous (Fig. 8c / Pos. 8a/8b) (Fig. 8d). Le trou (Fig. 8c / Rep. 8c) ne peut pas être utilisé sur ce modèle.
Pour retirer le sac de récupération, décrochez-le du tube d'aspiration. Appuyez simultanément sur les leviers de déverrouillage (Fig. 8b / Pos. 10c) à gauche et à droite et retirez le sac de récupération.

Mise en place de la batterie
Appuyez sur le bouton de verrouillage (élément C) de la batterie rechargeable comme illustré à la Fig. 9a et poussez la batterie dans le support de batterie fourni jusqu'à ce qu'elle se verrouille en place. La Fig. 9b montre les piles rechargeables lorsqu'elles sont installées. Pour retirer la batterie, procédez dans l'ordre inverse.

Avis!

Ne jamais combiner des batteries de capacités différentes (Ah).
N'utilisez que des batteries chargées au même niveau. Ne combinez jamais des batteries pleines et à moitié pleines.

Chargez toujours les deux batteries simultanément.
La durée de fonctionnement de l'équipement dépend de la batterie dont le niveau de charge est le plus bas. Les deux batteries doivent toujours être complètement chargées avant utilisation.

Recharger la batterie

Retirez la batterie de l'équipement. Pour ce faire, appuyez sur le bouton de verrouillage (Fig. 9a/Pos. C).
Vérifiez que votre voltage est le même que celui indiqué sur la plaque signalétique du chargeur de batterie. Insérez la fiche d'alimentation du chargeur dans la prise de courant. La LED verte commencera alors à clignoter.
Insérez la batterie dans le chargeur (Fig. 10).

Dans la section intitulée "Indicateur du chargeur", vous trouverez un tableau avec une explication de l'indicateur LED sur le chargeur.
- La batterie rechargeable peut devenir un peu chaude pendant la charge. C'est normal.
- Si la batterie ne se charge pas, vérifiez :
  - s'il y a voltage à la prise de courant
  - s'il y a un bon contact aux contacts de charge
- Si la batterie ne se charge toujours pas, envoyez
  - le chargeur
  - et la batterie à notre centre de service client.
- Pour vous assurer que les articles sont correctement emballés et livrés lorsque vous nous les envoyez, veuillez contacter notre service client ou le point de vente où l'équipement a été acheté.
- Lors de l'expédition ou de l'élimination des batteries et des outils sans fil, assurez-vous toujours qu'ils sont emballés individuellement dans des sacs en plastique pour éviter les courts-circuits et les incendies.
- Pour garantir une longue durée de vie de la batterie, veillez à la recharger rapidement. Vous devez recharger la batterie lorsque vous constatez que les performances de l'appareil diminuent. Ne laissez jamais la batterie se décharger complètement. Cela entraînera le développement d'un défaut.

Indicateur de capacité de la batterie (Fig. 11)

Appuyez sur le bouton de l'indicateur de capacité de la batterie (élément A). L'indicateur de capacité de la batterie (élément B) indique l'état de charge de la batterie à l'aide de 3 LED.

Les 3 LED sont allumées :
La batterie est complètement chargée.
2 ou 1 LED(s) sont allumées :
La batterie a une charge restante suffisante.

1 LED clignote :
La batterie est vide, rechargez la batterie
Tous les voyants clignotent :
La température de la batterie est trop basse. Retirez la batterie de l'équipement, conservez-la à température ambiante pendant une journée. Si le défaut se reproduit, cela signifie que la batterie rechargeable a subi une décharge complète et est défectueuse. Retirez la batterie de l'équipement. Ne jamais utiliser ou charger une batterie défectueuse.

La Division

Danger!
Démarrez l'équipement uniquement lorsqu'il est entièrement assemblé.

Dimensionnement du bracelet
Glissez le harnais sur votre épaule et ajustez la longueur du harnais afin de pouvoir manipuler l'équipement confortablement.
Prudence: Portez le harnais de manière à ce que le bouton-pression soit toujours à portée de main. En cas d'urgence, vous pouvez toujours retirer rapidement l'équipement en ouvrant le bouton-pression (Fig. 12 / Pos. 5b).

Mise en marche/arrêt de la machine (Fig. 13)

Pour allumer, appuyez sur l'interrupteur Marche/Arrêt (élément 1).
Pour éteindre, relâchez l'interrupteur On/Off.

Contrôle de la vitesse
L'équipement est livré avec un système de contrôle électronique de la vitesse en 5 étapes pour régler la vitesse du courant d'air.

L'écran (Fig. 13 / Pos. 2a) affiche le nombre et la couleur des barres correspondantes.
1 barre verte = vitesse de l'air la plus faible

4 barres vertes = vitesse de l'air la plus élevée en mode SPEED
4 barres vertes + 1 barre rouge = vitesse d'air la plus élevée en mode BOOST
Utilisez l'équipement uniquement avec la vitesse de l'air nécessaire pour le travail.

Mode VITESSE
- Vous pouvez modifier la vitesse de l'air en 4 étapes en appuyant sur le bouton SPEED (Fig. 13 / Pos. 2b).
- Si vous appuyez à nouveau sur le bouton SPEED (Fig. 13 / Pos. 2b) lorsque la vitesse d'air la plus élevée est active, l'équipement reviendra au niveau le plus bas.

Mode Turbo
- Si vous avez besoin d'une vitesse d'air plus élevée, appuyez sur le bouton BOOST (Fig. 13 / Pos. 2c). La vitesse maximale de l'air sera alors disponible. Toutes les barres s'afficheront à l'écran (Fig. 13 / Pos. 2a).
- Appuyez à nouveau sur le bouton BOOST pour revenir au mode SPEED.
  Important: Pour minimiser le bruit et maximiser la durée de fonctionnement de la batterie, ne travaillez pas en mode BOOST plus longtemps que nécessaire

Mode de fonctionnement

Attention! Cherchez sur la surface des objets dissimulés (par exemple de petits animaux ou des corps étrangers durs) avant de commencer à utiliser l'équipement.

Feuillage soufflant
Attention!
Si vous orientez le flux d'air vers d'autres personnes, animaux ou objets (par exemple des fenêtres), cela peut entraîner des blessures et des dommages.
- Dirigez le flux d'air loin de vous.
- Ne dirigez jamais le flux d'air vers d'autres personnes, animaux ou objets.
- Ne soufflez pas sur des objets durs tels que des pierres ou des brindilles.
- Tourner le levier sélecteur (Fig. 14 / Pos. 13) dans la position indiquée. Vous pouvez le faire indépendamment du fait que l'outil soit en cours d'exécution ou non.
- Canalisez le flux d'air vers l'avant et marchez lentement pour souffler le feuillage ou les déchets de jardin en un tas ou pour nettoyer les endroits difficiles d'accès.
  Danger!
  Ne jamais rassembler (souffler) des matériaux chauds, combustibles ou explosifs en tas.
Aspirer le feuillage
Attention!
1. N'utilisez l'aspirateur souffleur de feuilles en mode aspiration que si le sac collecteur n'est pas endommagé et correctement installé.
2. Ne ramassez pas trop de feuilles d'un coup car cela pourrait obstruer le tube et le broyeur.
3. Pour éliminer les blocages, suivez les étapes décrites dans la section « Élimination des blocages ».
4. Ne pas ramasser dur ou damp matériaux.
5. Tourner le levier sélecteur (Fig. 14 / Pos. 13) en position « B ». Vous pouvez le faire indépendamment du fait que l'outil soit en cours d'exécution ou non.
6. Positionnez toujours le tube d'aspiration au sol et ajustez la longueur de la sangle selon vos besoins (voir section 6.1). Les galets de guidage (Fig. 1/Pos. 9) à l'extrémité inférieure du tube d'aspiration vous aideront à manœuvrer le tube d'aspiration sur le sol.

Vider le sac de récupération
Videz le sac de récupération (fig. 1/pos. 10) à temps. Avec un sac presque plein, la puissance d'aspiration chute considérablement. Les déchets organiques doivent être compostés.

Éteignez l'équipement et retirez les piles.
Ouvrez la fermeture éclair du sac de récupération (fig. 1/pos. 10) et secouez le tissu.
Refermez la fermeture éclair du sac de récupération (fig. 1/pos. 10).

Dégager les blocages
Danger!

Éteignez l'appareil, attendez l'arrêt des pièces mobiles et retirez les batteries.
Portez des gants de protection
Utilisez des outils appropriés (par exemple un bâton en bois)

Examinez le tube pour les blocages. Tapotez délicatement le tube d'aspiration ou utilisez un bâton en bois pour éliminer tout blocage.
L'équipement est équipé d'un couvercle transparent (Fig. 1 / Rep. 14) afin de permettre un nettoyage facile et de vous aider à éliminer les éventuelles obstructions du broyeur. N'oubliez pas que le broyeur peut toujours être mis en marche. Dévissez la vis (Fig. 15a / Pos. A), soulevez le couvercle (Fig. 15b / Pos. 14) et retirez-le . Retirez tout blocage avec un bâton si nécessaire. Assurez-vous que le broyeur peut se déplacer librement et que le couvercle est propre.
Important. Pour que le micro-interrupteur reste fonctionnel, vous devez garder la zone autour de la vis (Fig. 15c / Rep. C) et le support dans le boîtier (Fig. 15c / Rep. D) absolument propre. Insérez le couvercle dans l'évidement (Fig. 15c / Pos. B), faites-le pivoter avec précaution vers le bas et serrez-le à nouveau (Fig. 15a / Pos. A).

Important: Si le couvercle n'est pas correctement fermé, l'équipement ne peut pas fonctionner correctement. Un micro-interrupteur interrompra l'alimentation. Pour cette raison, vérifiez toujours que le couvercle est bien en place et que la vis est correctement fixée.

Nettoyage, entretien et commande de pièces de rechange

Risquer!
Retirez toujours les piles avant de commencer tout travail de nettoyage.

Nettoyage

Conservez autant que possible tous les dispositifs de sécurité, les bouches d'aération et le boîtier du moteur exempts de saleté et de poussière. Essuyez l'équipement avec un chiffon propre ou soufflez-le avec de l'air comprimé à basse pression.
Nous vous recommandons de nettoyer l'appareil immédiatement chaque fois que vous avez fini de l'utiliser.
Nettoyez régulièrement le matériel avec un chiffon humide et un peu de savon doux. N'utilisez pas de produits de nettoyage ou de solvants ; ceux-ci pourraient attaquer les pièces en plastique de l'équipement. Assurez-vous qu'aucune eau ne puisse s'infiltrer dans l'appareil. La pénétration d'eau dans un outil électrique augmente le risque de choc électrique.
Après avoir secoué le sac de récupération, retournez-le et nettoyez-le soigneusement afin d'éviter la formation de moisissures et d'odeurs désagréables.
Vous pouvez utiliser de l'eau et du savon pour nettoyer un sac de récupération très sale.
Frottez une barre de savon sec sur les dents de la fermeture à glissière si la fermeture à glissière devient difficile à tirer.
Nettoyez le tube de l'aspirateur/souffleur avec une brosse s'il y a des signes de saleté et de crasse.
Vous pouvez accéder au broyeur comme décrit dans la section 6.6 « Élimination des blocages ». N'utilisez jamais de produits de nettoyage ou de liquides à des fins de nettoyage. Enlevez les dépôts avec une brosse, un chiffon sec ou de l'air comprimé.
Important: Si le couvercle n'est pas correctement fermé, un micro-interrupteur interrompra l'alimentation électrique et l'équipement ne pourra pas fonctionner correctement.
Lors de l'entretien du broyeur, n'oubliez pas que même si la source d'alimentation est coupée en raison de la fonction de verrouillage du dispositif de sécurité, le broyeur peut toujours être déplacé.
Remplacez toute pièce usée ou endommagée pour des raisons de sécurité. Utilisez uniquement des pièces de rechange et des accessoires d'origine.
La saleté provenant du matériau aspiré peut compliquer le déplacement du levier sélecteur (souffleur/aspirateur). Pour rétablir le bon fonctionnement du levier sélecteur, il suffit de basculer le levier plusieurs fois d'avant en arrière de l'aspirateur au souffleur.

Entretien

Si l'équipement rencontre des problèmes autres que ceux mentionnés ci-dessus, laissez uniquement un professionnel autorisé ou un atelier de service client effectuer une inspection.
Il n'y a pas d'autres pièces à l'intérieur de l'équipement qui nécessitent un entretien.

Commande de pièces de rechange :

Veuillez indiquer les données suivantes lors de la commande de pièces de rechange :
- Type de machine
- Numéro d'article de la machine
- Numéro d'identification de la machine
- Numéro de pièce de rechange de la pièce requise
Pour nos derniers prix et informations s'il vous plaît aller à www.Einhell-Service.com.

Défauts

L'équipement ne fonctionne pas :
Important!
Toutes les connexions doivent être solidement sécurisées. Vérifiez que la batterie est chargée et que le chargeur fonctionne. Si l'équipement ne fonctionne pas malgré le voltagL'approvisionnement étant OK, veuillez l'envoyer à l'adresse du service client ci-dessous.

Élimination et recyclage

L'équipement est fourni dans un emballage pour éviter qu'il ne soit endommagé pendant le transport. Les matières premières de cet emballage peuvent être réutilisées ou recyclées. L'équipement et ses accessoires sont constitués de divers types de matériaux, tels que le métal et le plastique. Ne placez jamais de matériel défectueux dans vos ordures ménagères. L'équipement doit être emmené dans un centre de collecte approprié pour une élimination appropriée. Si vous ne savez pas où se trouve un tel point de collecte, vous devez vous renseigner auprès de votre mairie.

Stockage

Rangez l'équipement et les accessoires dans un endroit sombre et sec à une température supérieure au point de congélation. La température idéale de stockage se situe entre 5 et 30 °C. Rangez l'outil électrique dans son emballage d'origine.

Pour les pays de l'UE uniquement

Ne placez jamais d'outils électriques dans vos ordures ménagères.
Pour se conformer à la directive européenne 2012/19/CE relative aux anciens équipements électriques et électroniques et à sa transposition dans les législations nationales, les anciens outils électriques doivent être séparés des autres déchets et éliminés dans le respect de l'environnement, par exemple en les mettant dans un centre de dépôt.
Alternative de recyclage à la demande de retour :
Au lieu de retourner l'équipement au fabricant, le propriétaire de l'équipement électrique doit s'assurer que l'équipement est correctement éliminé s'il ne souhaite plus conserver l'équipement. L'ancien équipement peut être remis à un point de collecte approprié qui éliminera l'équipement conformément aux réglementations nationales en matière de recyclage et d'élimination des déchets.
Ceci ne s'applique pas aux accessoires ou aides sans composants électriques fournis avec l'ancien équipement.
Veuillez noter que les piles et lamps (par exemple les ampoules) doivent être retirés de l'outil avant de le jeter.
La réimpression ou la reproduction par tout autre moyen, en tout ou en partie, de la documentation et des papiers accompagnant les produits n'est autorisée qu'avec le consentement exprès de Einhell Germany AG.
Sous réserve de modifications techniques.

Indicateur de chargeur

État de l'indicateur		Explications et actions
LED rouge	LED verte	Explications et actions
Désactivé	Segment	Prêt à l'emploi Le chargeur est connecté au secteur et est prêt à l'emploi ; il n'y a pas de batterie dans le chargeur
On	Désactivé	Charge Le chargeur charge la batterie en mode de charge rapide. Les temps de charge sont affichés directement sur le chargeur. Important! Les temps de charge réels peuvent différer légèrement de ceux indiqués temps de charge en fonction de la charge de batterie existante.
Désactivé	On	La batterie est chargée et prête à l'emploi. (PRÊT À PARTIR) L'appareil passe ensuite en mode de charge douce jusqu'à ce que la batterie soit complètement chargée. Pour ce faire, laissez la batterie rechargeable sur le chargeur pendant env. 15 minutes de plus. D'action: Retirez la batterie du chargeur. Débranchez le chargeur de l'alimentation secteur.
Segment	Désactivé	Charge adaptée Le chargeur est en mode de charge douce. Pour des raisons de sécurité, la charge s'effectue moins rapidement et prend plus de temps. Les raisons peuvent être : – La batterie rechargeable n'a pas été utilisée depuis très longtemps. – La température de la batterie est en dehors de la plage idéale. D'action: Attendez que la charge soit terminée ; vous pouvez toujours continuer à charger la batterie.
Segment	Segment	Faute La recharge n'est plus possible. La batterie est défectueuse. D'action: Ne chargez jamais une batterie défectueuse. Retirez la batterie du chargeur.
On	On	Défaut de température La batterie est trop chaude (par ex. en raison du rayonnement direct du soleil) ou trop froide (inférieure à 0°C). D'action: Retirez la batterie et conservez-la à température ambiante (environ 20 °C) pendant une journée .

Des informations de service

Nous avons des partenaires de service compétents dans tous les pays nommés sur le certificat de garantie dont les coordonnées figurent également sur le certificat de garantie. Ces partenaires vous aideront pour toutes les demandes de service telles que les réparations, les commandes de pièces détachées et d'usure ou l'achat de consommables.
Veuillez noter que les pièces suivantes de ce produit sont soumises à une usure normale ou naturelle et que les pièces suivantes sont donc également nécessaires pour une utilisation en tant que consommables.
Catégories Exemple
Pièces d'usure* Autonomie des batteries
Consommables*
Parties manquantes
Pas nécessairement inclus dans la livraison !
En cas de défauts ou de pannes, veuillez enregistrer le problème sur Internet à l'adresse www.Einhell-Service.com.
Veuillez vous assurer de fournir une description précise du problème et de répondre aux questions suivantes dans tous les cas :
- L'équipement fonctionnait-il du tout ou était-il défectueux dès le début ?
- Avez-vous remarqué quelque chose (symptôme ou défaut) avant la panne ?
- De quel dysfonctionnement l'équipement présente-t-il selon vous (symptôme principal) ?
Décrivez ce dysfonctionnement.

Certificat de garantie

Cher/Chère client(e)s,

Tous nos produits sont soumis à des contrôles de qualité stricts afin de garantir qu'ils vous parviennent en parfait état. Dans le cas peu probable où votre appareil développerait un défaut, veuillez contacter notre service après-vente à l'adresse indiquée sur cette carte de garantie. Vous pouvez également nous contacter par téléphone en utilisant le numéro de service indiqué.
Veuillez noter les conditions suivantes sous lesquelles les demandes de garantie peuvent être faites :
1. Ces conditions de garantie s'appliquent uniquement aux consommateurs, c'est-à-dire aux personnes physiques qui n'ont l'intention d'utiliser ce produit ni pour leurs activités commerciales ni pour toute autre activité indépendante. Ces conditions de garantie régissent les services de garantie supplémentaires, que le fabricant mentionné ci-dessous promet aux acheteurs de ses nouveaux produits en plus de leurs droits de garantie légaux. Vos demandes de garantie légale ne sont pas affectées par cette garantie. Notre garantie est gratuite pour vous.
2. Les services de garantie ne couvrent que les défauts dus à des défauts de matériel ou de fabrication sur un produit que vous avez acheté auprès du fabricant mentionné ci-dessous et sont limités soit à la rectification desdits défauts sur le produit, soit au remplacement du produit, selon notre préférence. Veuillez noter que nos appareils ne sont pas conçus pour être utilisés dans des applications commerciales, commerciales ou professionnelles. Un contrat de garantie ne sera pas créé si l'appareil a été utilisé par une entreprise commerciale, artisanale ou industrielle ou a été exposé à des contraintes similaires pendant la période de garantie.
3. Ne sont pas couverts par notre garantie :
  - Dommages à l'appareil causés par un non-respect des instructions de montage ou par une installation incorrecte, un non-respect des instructions d'utilisation (par ex.ample brancher sur une mauvaise alimentation secteurtage ou de type courant) ou un non-respect des instructions de maintenance et de sécurité ou en exposant l'appareil à des conditions environnementales anormales ou par manque de soins et d'entretien.
  - Dommages à l'appareil causés par une utilisation abusive ou incorrecte (par ex.ampla surcharge de l'appareil ou l'utilisation d'outils ou d'accessoires non agréés), la pénétration de corps étrangers dans l'appareil (tels que du sable, des cailloux ou de la poussière, des dommages dus au transport), l'utilisation de la force ou des dommages causés par des forces externes (par ex.ample en le laissant tomber).
  - Dommages à l'appareil ou à des parties de l'appareil causés par une usure normale ou naturelle ou par une utilisation normale de l'appareil.
4. La garantie est valable pour une période de 24 mois à compter de la date d'achat de l'appareil. Les demandes de garantie doivent être soumises avant la fin de la période de garantie dans les deux semaines suivant la constatation du défaut. Aucune demande de garantie ne sera acceptée après la fin de la période de garantie. La période de garantie d'origine reste applicable à l'appareil même si des réparations sont effectuées ou des pièces remplacées. Dans ce cas, les travaux effectués ou les pièces montées n'entraîneront pas de prolongation de la période de garantie, et aucune nouvelle garantie ne deviendra active pour les travaux effectués ou les pièces montées. Ceci s'applique également si un service sur site est utilisé.
5. Pour faire une réclamation au titre de la garantie, veuillez enregistrer l'appareil défectueux à l'adresse : www.Einhell-Service.com. Veuillez conserver votre facture d'achat ou toute autre preuve d'achat du nouvel appareil. Les appareils retournés sans preuve d'achat ou sans plaque signalétique ne sont pas couverts par la garantie, car une identification appropriée ne sera pas possible. Si le défaut est couvert par notre garantie, soit l'article en question sera réparé immédiatement et vous sera renvoyé, soit nous vous enverrons un nouvel article de remplacement. Bien entendu, nous sommes également heureux de proposer un service de réparation payant pour tous les défauts qui ne sont pas couverts par cette garantie ou pour les appareils qui ne sont plus couverts. Prendre de l'avancetage de ce service, veuillez envoyer l'appareil à notre adresse de service.
Reportez-vous également aux restrictions de cette garantie concernant les pièces d'usure, les consommables et les pièces manquantes, comme indiqué dans les informations de service de ce mode d'emploi.

Déclaration de conformité

Documents / Ressources

Aspirateur souffleur sans fil Einhell 3433640 [pdf] Manuel d'utilisation
3433640 Aspirateur souffleur sans fil, 3433640, Aspirateur souffleur sans fil, Aspirateur souffleur