Guide du propriétaire de l'aspirateur vertical Dyson 227633-01

Aspirateur vertical Dyson 227633-01

ASSEMBLÉE

LAVAGE DES FILTRES
Laver les filtres à l'eau froide au moins tous les 2 mois.

AUJOURD'HUI REGISTRE
3 façons simples d'enregistrer votre garantie de 5 ans sur les pièces et la main-d'œuvre.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

AVANT D'UTILISER CETTE MACHINE LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS ET LES MARQUES DE MISE EN GARDE DANS CE MANUEL ET SUR LA MACHINE Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, des précautions de base doivent toujours être suivies, y compris les suivantes :

ATTENTION
Ces avertissements s'appliquent à la machine et, le cas échéant, à tous les outils, accessoires, chargeurs ou adaptateurs secteur.
POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE:

1. Cet appareil Dyson n'est pas destiné à être utilisé par de jeunes enfants ou des personnes infirmes ayant des capacités physiques, sensorielles ou de raisonnement réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'ils n'aient été supervisés ou instruits par une personne responsable concernant l'utilisation de l'appareil pour s'assurer que ils peuvent l'utiliser en toute sécurité.
2. Ne laissez pas être utilisé comme un jouet. Une attention particulière est nécessaire en cas d'utilisation par ou à proximité d'enfants. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec la machine.
3. Utilisez uniquement comme décrit dans ce manuel d'utilisation Dyson. N'effectuez aucun entretien autre que celui indiqué dans ce manuel ou conseillé par le service d'assistance Dyson.
4. Convient UNIQUEMENT aux endroits secs. Ne pas utiliser à l'extérieur ou sur des surfaces humides.
5. Ne l'utilisez pas pour ramasser de l'eau.
6. Ne manipulez aucune partie de la fiche ou de la machine avec les mains mouillées.
7. Ne pas utiliser avec un cordon ou une fiche endommagés. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par Dyson, son agent de service ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger.
8. Si la machine ne fonctionne pas comme elle le devrait, a reçu un coup violent, est tombée, est endommagée, laissée à l'extérieur ou est tombée dans l'eau, ne l'utilisez pas et contactez le service d'assistance Dyson.
9. Contactez le service d'assistance Dyson lorsqu'un service ou une réparation est nécessaire. Ne démontez pas la machine car un remontage incorrect peut entraîner un choc électrique ou un incendie.
10. N'étirez pas le cordon et ne le soumettez pas à des tensions. Tenez le cordon éloigné des surfaces chaudes. Ne fermez pas une porte sur le cordon et ne tirez pas sur le cordon autour des bords ou des coins tranchants. Éloignez le cordon des zones de circulation et des endroits où il ne sera pas piétiné ou trébuché. Ne courez pas sur le cordon.
11. Ne débranchez pas en tirant sur le cordon. Pour débrancher, tirer sur la prise, pas le cordon. L'utilisation d'une rallonge n'est pas recommandée.
12. Ne pas utiliser pour aspirer des liquides inflammables ou combustibles, tels que l'essence, ou utiliser dans des zones où ils ou leurs vapeurs peuvent être présents.
13. Ne ramassez rien qui brûle ou qui fume, comme des cigarettes, des allumettes ou des cendres chaudes.
14. Gardez les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toutes les parties du corps éloignés des ouvertures et des pièces mobiles. Ne dirigez pas le tuyau, la baguette ou les outils vers vos yeux ou vos oreilles et ne les mettez pas dans votre bouche.
15. N'introduisez aucun objet dans les ouvertures. Ne pas utiliser avec une ouverture bloquée; garder à l'abri de la poussière, des peluches, des cheveux et de tout ce qui peut réduire la circulation de l'air.
16. Utilisez uniquement les accessoires et pièces de rechange recommandés par Dyson.
17. Pour éviter tout risque de trébuchement, enroulez le cordon lorsqu'il n'est pas utilisé.
18. Ne pas utiliser sans le bac transparent et le filtre en place.
19. Ne laissez pas la machine lorsqu'elle est branchée. Débranchez-la lorsqu'elle n'est pas utilisée et avant l'entretien.
20. Ne tirez pas ou ne transportez pas par cordon ou n'utilisez pas le cordon comme poignée.
21. Faites très attention lorsque vous nettoyez dans les escaliers. Ne travaillez pas avec la machine au-dessus de vous dans les escaliers.
22. Éteignez toutes les commandes avant de débrancher. Débranchez avant de connecter un outil ou un accessoire.
23. AVERTISSEMENT D'INCENDIE - N'appliquez aucun parfum ou produit parfumé sur le (s) filtre (s) de cette machine. Les produits chimiques contenus dans ces produits sont connus pour être inflammables et peuvent provoquer un incendie de la machine.
24. AVERTISSEMENT: ce produit contient des produits chimiques reconnus par l'État de Californie comme pouvant causer le cancer, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction. Se laver les mains après manipulation.

LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
CETTE MACHINE DYSON EST DESTINÉE À UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT

INSTRUCTIONS DE POLARISATION
Pour réduire le risque d'électrocution, cette machine est équipée d'une fiche polarisée (une lame est plus large que l'autre) comme dispositif de sécurité. Cette fiche s'adapte dans une prise polarisée d'une seule façon. Si la fiche ne rentre pas complètement dans la prise, inversez la fiche. Si elle ne rentre toujours pas, contactez un électricien qualifié pour installer la prise appropriée. N'essayez pas de contourner cette fonction de sécurité et ne changez pas la fiche de quelque façon que ce soit.

• Ne tirez pas sur le cordon.
• Ne pas stocker à proximité de sources de chaleur.
• Ne pas utiliser à proximité de flammes nues.
• Ne pas courir sur le cordon.
• Ne pas aspirer d'eau ou de liquides.
• Ne ramassez pas d'objets en feu.
• Ne pas utiliser au-dessus de vous dans les escaliers.
• Ne placez pas les mains près de la barre à brosse lorsque la machine est en cours d'utilisation.

La Division

Vider le bac transparent

À la recherche de blocages 

Porter la machine

Tapis ou sols durs

Pièces jointes d'outils

Barre à brosses – dégager les obstacles

Démontage de la plaque de base

IMPORTANT!
LAVAGE DES FILTRES
Laver les filtres à l'eau froide au moins tous les 2 mois. Les filtres peuvent nécessiter un lavage plus fréquent si vous aspirez de la poussière fine ou des poudres de nettoyage de tapis.

UTILISATION DE VOTRE MACHINE DYSON
VEUILLEZ LIRE LES «CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES» DANS CE MANUEL D'UTILISATION DYSON AVANT DE PROCÉDER.

ASSEMBLÉE

• Couchez la machine sur le dos.
• Fixez la tête de nettoyage en la faisant glisser sur les connexions situées sur la partie avant inférieure de la balle. Assurez-vous que la fiche électrique de la tête de nettoyage s'insère dans la connexion à double bloc sur le corps de la machine, qui se trouve directement au-dessus des voies respiratoires. Poussez fermement : la tête de nettoyage s'enclenchera en place.
• Tenez la machine bien droite.
• Fixez la poignée de la baguette en la glissant sur le dessus du
  machine. Le clip à ressort dans la poignée s'enclenchera en place.
• Assurez-vous que le tuyau est droit. Appuyez sur le bouton violet du tuyau. Faites glisser la baguette dans le tuyau.
• Assurez-vous que la lance et le tuyau reposent dans le renfoncement de la poignée. Faites glisser l'extrémité de la baguette vers le bas dans la poignée pour la fixer.
• Fermez le capuchon de la baguette.
• Faites glisser le porte-outil sur le côté du conduit comme illustré.
• Assurez-vous que le cyclone et l'unité de bac transparent sont fixés au corps principal de la machine.
• Faites glisser le porte-outil sur le côté du conduit comme illustré.
• Fixez les outils comme indiqué. En cours d'utilisation, les outils peuvent être fixés au tuyau ou à la lance.
• Enroulez le câble autour des crochets de câble. Fixez avec le clip.

FONCTIONNEMENT

• Déroulez le câble.
• Branchez la machine sur le réseau électrique.
• Pour allumer ou éteindre, appuyez sur le bouton d'alimentation violet, situé comme indiqué.
• Pour l'utiliser, inclinez la poignée. Le support stabilisateur se soulèvera automatiquement.
• Après utilisation, remettez la machine en position verticale en la poussant fermement en place. Les roues stabilisatrices s'abaisseront automatiquement.
• Débranchez ensuite la machine, enroulez le câble en toute sécurité et rangez la machine.
• Éteignez la machine, débranchez-la et assurez-vous qu'elle est en position verticale avant :
  • changer ou utiliser des outils
  • retirer le tuyau ou les pièces d'inspection des voies respiratoires.
• Utilisez la poignée de transport du cyclone pour transporter la machine.

TAPIS OU SOLS DURS

• La barre de brosse sera toujours par défaut sur "ON" (essorage) chaque fois que vous allumez la machine et que vous l'inclinez pour le nettoyage.
• La barre de brosse ne tourne pas lorsque l'appareil est en position verticale.
• Pour éteindre la barre à brosse (par exemple pour les tapis délicats et les sols délicats) :
  • allumer la machine
  • incliner la machine
  • appuyez sur le bouton 'ON/OFF' de la barre de brosse - la barre de brosse s'arrêtera de tourner.
• La barre à brosse s'arrêtera automatiquement si elle est obstruée. Voir
  'Barre à brosses – dégagement des obstructions'.
• Avant de passer l'aspirateur sur vos planchers, tapis et moquettes, vérifiez les instructions de nettoyage recommandées par le fabricant.
• Certains tapis peuvent pelucher si une brosse rotative est utilisée pour passer l'aspirateur. Si cela se produit, nous vous recommandons d'aspirer avec la barre de brosse éteinte et de consulter le fabricant du revêtement de sol.
• La brosse de la machine peut endommager certains types de tapis. Si vous n'êtes pas sûr, éteignez la barre de brosse.\
• Vérifiez régulièrement la barre de brosse et enlevez tous les débris (tels que les cheveux). Les débris laissés sur la barre de brosse peuvent endommager le revêtement de sol lors de l'aspiration.

ACCESSOIRES

• Pour libérer la baguette, ouvrez le capuchon de la baguette et tirez le tube violet vers le haut et loin de la poignée jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
• Si vous souhaitez utiliser le tuyau sans la baguette, suivez les instructions ci-dessus et appuyez sur le bouton violet pour libérer la baguette de
  le tuyau d'arrosage.

RECHERCHE DE VOTRE MACHINE DYSON

• N'effectuez aucun travail de maintenance ou de réparation autre que celui illustré et décrit dans ce manuel d'utilisation Dyson, ou conseillé par la ligne d'assistance Dyson.
• N'utilisez que des pièces recommandées par Dyson. Sinon, cela peut invalider votre garantie.
• Stockez la machine à l'intérieur. Ne l'utilisez pas et ne le conservez pas à une température inférieure à 37.4 ° C (3 ° F). Assurez-vous que la machine est à température ambiante avant de l'utiliser.
• Nettoyez la machine uniquement avec un chiffon sec. N'utilisez aucun lubrifiant, agent de nettoyage, produit à polir ou assainisseur d'air sur aucune partie de
  la machine.
• En cas d'utilisation dans un garage, essuyez toujours la plaque de base et la boule avec un chiffon sec après avoir passé l'aspirateur pour nettoyer le sable, la saleté ou les cailloux qui pourraient endommager les sols délicats.

PASSE L'ASPIRATEUR

• Ne pas utiliser sans le bac transparent et les filtres en place.
• Les saletés fines telles que la poussière de plâtre ou la farine ne doivent être aspirées qu'en très petites quantités.
• N'utilisez pas la machine pour ramasser des objets durs tranchants, de petits jouets, des épingles, des trombones, etc. Ils peuvent endommager la machine.
• Lors de l'aspiration, certains tapis peuvent générer de petites charges statiques dans le bac transparent ou le tube. Ceux-ci sont inoffensifs et ne sont pas associés au réseau électrique. Pour minimiser tout effet de cette
  (petite charge statique), ne mettez pas votre main ou n'insérez aucun objet dans le bac transparent à moins de l'avoir d'abord vidé et nettoyé avec adamp chiffon (voir 'Nettoyage du bac transparent').
• Ne travaillez pas avec la machine au-dessus de vous dans les escaliers. Lors du nettoyage des escaliers, il est recommandé d'utiliser un outil à l'extrémité du tuyau plutôt que la baguette.
• Ne placez pas la machine sur des chaises, des tables, etc.
• Avant de passer l'aspirateur sur des sols très polis, comme du bois ou du linoléum, vérifiez d'abord que le dessous de l'outil de sol et ses brosses sont exempts de corps étrangers susceptibles de provoquer des marques.
• Ne laissez pas la tête de nettoyage au même endroit sur des sols délicats.

VIDER LE BAC TRANSPARENT

• Vider dès que la saleté atteint le niveau de la marque MAX - ne pas trop remplir.
• Éteignez et débranchez avant de vider le bac transparent.
• Pour retirer le cyclone et l'unité de bac transparent, appuyez sur le bouton violet sur le dessus de la poignée de transport du cyclone.
• Pour libérer la saleté, appuyez à fond sur le même bouton violet sur le dessus de la poignée de transport du cyclone.
• Pour minimiser le contact entre la poussière et les allergènes lors de la vidange, emballez hermétiquement le bac transparent dans un sac en plastique et videz-le.
• Retirez soigneusement le bac transparent du sac.
•  Fermez hermétiquement le sac, jetez-le normalement.
• Pour remonter :
  • s'assurer que les voies respiratoires dans la base du bac sont exemptes de poussière et de saleté
  • fermez la base transparente du bac pour qu'elle s'enclenche
  • poussez le cyclone et l'unité de bac transparent dans le corps principal de la machine ; il s'enclenchera en place
  • assurez-vous que le cyclone et le bac transparent sont sécurisés.

NETTOYAGE DU BIN TRANSPARENT

Pour séparer l'unité cyclone du bac transparent, appuyez sur le bouton violet pour ouvrir la base du bac transparent. Cela expose un petit bouton argenté derrière le mécanisme d'ouverture. Appuyez sur le bouton argenté et séparez l'unité cyclone du collecteur transparent.

• N'utilisez pas de détergents, de produits à polir ou de désodorisants pour nettoyer le bac transparent.
• Ne mettez pas le bac transparent dans un lave-vaisselle.
• Ne plongez pas le cyclone entier dans l'eau et ne versez pas d'eau dans les cyclones.
• Nettoyez le carénage du cyclone avec adamp tissu uniquement.
• Assurez-vous que le bac transparent est complètement sec avant de le remettre en place.

LAVAGE DE VOS FILTRES

• Votre machine est équipée de deux filtres lavables, situés comme illustré.
• Vérifiez et lavez les filtres régulièrement selon les instructions pour maintenir les performances.
• Éteignez et débranchez avant de vérifier ou de retirer les filtres. Les filtres peuvent nécessiter un lavage plus fréquent si vous aspirez de la poussière fine ou des poudres de nettoyage de tapis.
• Laver à l'eau froide uniquement. Ne pas utiliser de détergents.
• Ne mettez pas les filtres au lave-vaisselle, au lave-linge, au sèche-linge, au four, au micro-ondes ou à proximité d'une flamme nue.
  FILTRE A
• Retirez le cyclone et le bac transparent (voir « Vidage du bac transparent »).
• Relâchez le loquet à l'avant de la poignée du cyclone, puis retirez le filtre.
• Lavez le filtre à l'eau froide uniquement. Tenir sous un robinet et faire couler de l'eau par l'extrémité ouverte jusqu'à ce que l'eau soit claire. Tournez à l'envers et tapotez.
• Faites couler de l'eau sur l'extérieur du filtre jusqu'à ce que l'eau soit claire.
• Pressez et tournez avec les deux mains pour vous assurer que l'excès d'eau est éliminé.
• Placez le filtre sur son extrémité large et ouverte pour le faire sécher. Laisser sécher complètement pendant au moins 24 heures.
• Replacez le filtre dans le cyclone. Remettez la poignée en place. Assurez-vous que le loquet s'enclenche et qu'il est sécurisé. Installez le cyclone et l'unité de bac transparent sur la machine (instructions ci-dessus).

FILTRE B

• Couchez la machine sur le côté.
  • Pour supprimer le filtre B :
  • tournez le cadran de verrouillage central violet sur le couvercle extérieur de la balle dans le sens antihoraire jusqu'à ce que le couvercle soit libéré
  • soulever le couvercle
• tournez le filtre d'un quart dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour le relâcher.
• Lavez le filtre à l'eau froide uniquement.
• Le filtre B doit être rincé et tapoté jusqu'à ce que l'eau soit claire, puis tapoté à nouveau pour s'assurer que tout excès d'eau est éliminé. (Tapez sur le rebord en plastique, pas sur le matériau du filtre.) Laissez sécher complètement pendant au moins 24 heures.
• Il est normal que le filtre de la balle devienne gris.
• Pour remonter le filtre B :
  • remettre le filtre sur la boule
  • fixez le filtre en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre afin que les flèches soient alignées.
  • Lors de la remise en place de l'enveloppe extérieure de la boule, continuez à tourner la molette de verrouillage central dans le sens des aiguilles d'une montre. Lorsqu'il commence à cliquer, il est verrouillé.

BLOCAGES – COUPE THERMIQUE

• Cette machine est équipée d'un coupe-circuit thermique à réarmement automatique.
• Si une pièce se bloque, la machine peut surchauffer et s'arrêter automatiquement.
• Si cela se produit, suivez les instructions ci-dessous dans « Recherche de blocages ».
• REMARQUE
  Les gros articles peuvent bloquer les outils ou l'entrée de la baguette. Si cela se produit, n'actionnez pas le loquet de libération de la baguette. Éteignez et débranchez. Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner des blessures corporelles.

RECHERCHE DE BLOCAGES

• Éteignez et débranchez avant de rechercher des blocages. Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner des blessures corporelles.
• Laisser refroidir pendant 1 à 2 heures avant de vérifier les filtres ou les blocages.
• Éliminez tout blocage avant de redémarrer.
• Recherchez des blocages dans la baguette, les voies respiratoires et la tête du nettoyeur.
• Pour libérer le tuyau de la machine, vous devrez retirer la baguette.
• Ouvrez le capuchon de dégagement de la baguette.
• Tirez la baguette vers le haut et loin de la poignée.
• Appuyez sur le bouton de déverrouillage violet dans le collier de raccordement et retirez la lance du tuyau.
• Retirez le collecteur transparent et l'unité cyclone. Ensuite, relâchez le tuyau de la machine en appuyant sur la languette argentée à la base du tuyau - vous pouvez le voir depuis l'avant de la machine.
• Vérifiez les blocages dans le tuyau.
• Méfiez-vous des objets pointus lors de la vérification des blocages.
• Pour remettre le tuyau en place, alignez les guides à la base du tuyau avec les canaux du col des voies respiratoires. Assurez-vous que la languette argentée fait face à l'avant de l'appareil. Enfoncez le tuyau. Il s'enclenchera en place. Pour remettre en place, la baguette suit les instructions de la section « Fonctionnement ».
• Pour retirer la plaque de base pour accéder à une obstruction, voir 'Plaque de base – démontage/remontage'.
• Pour rechercher des blocages dans les voies respiratoires avant entre la balle et la tête de nettoyage, vous devrez retirer la tête de nettoyage : voir « Plaque de base – démontage/remontage » ci-dessous pour savoir comment procéder.
• Pour rechercher des blocages dans les voies respiratoires arrière entre la balle et la tête de nettoyage, vous devrez libérer le tuyau. Tenez et faites glisser le brassard argenté. Vérifiez soigneusement les blocages et remettez-les en place.
• Méfiez-vous des objets pointus lors de la vérification des blocages.
• Pour rechercher des blocages dans la balle, ouvrez l'entrée en plastique transparent sur le dessus.
• Remontez toutes les pièces en toute sécurité avant utilisation.
• L'élimination des blocages n'est pas couverte par votre garantie.

BARRE À BROSSES – DÉGAGEMENT DES OBSTRUCTIONS

• Si votre barre à brosse est obstruée, elle peut s'arrêter. Si cela se produit, vous devrez supprimer le blocage.
• Éteignez et débranchez avant de continuer. Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner des blessures corporelles.
• Faites attention aux objets pointus lorsque vous dégagez des obstacles.
• Si vous ne parvenez toujours pas à dégager l'obstruction, veuillez suivre les instructions ci-dessous pour retirer la plaque de base. Cela donne plus d'accès à l'obstruction. Vous pouvez également contacter un expert Dyson sur la ligne d'assistance Dyson ou visiter le webplacer. Le nettoyage des obstructions de la barre à brosse n'est pas couvert par votre garantie.

PLAQUE DE BASE – DEMONTAGE/REMONTAGE

• Éteignez et débranchez avant de continuer. Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner des blessures corporelles.
• Couchez la machine sur le devant.
• Détachez le clip argenté en « C » qui se trouve sur la connexion entre la tête de nettoyage et la machine. Il est assez ferme, mais ne le tirez pas brutalement. Utilisez une pression constante et ferme.
• Retirez la tête de nettoyage de la machine. Utilisez une pression constante et ferme.
• À chaque extrémité de la tête de nettoyage, il y a 2 leviers argentés :
  • balancez-les à angle droit
  • faites pivoter la plaque de base pour l'ouvrir.
• Faites attention aux objets pointus lorsque vous dégagez des obstacles.
• Pour remettre en place la plaque de base, fermez-la à l'aide d'une charnière.
• Pour fixer la plaque de base, repoussez les deux leviers argentés en position afin qu'ils soient alignés avec la surface de la tête de nettoyage.
• Remontez le clip en « C » argenté sur la tête de nettoyage. Le bord le plus plat du clip s'adapte contre la tête du nettoyeur. Il est plus facile de faire glisser un ergot dans son logement avant l'autre.
• Couchez la machine sur le dos.
• Fixez la tête de nettoyage en la faisant glisser sur les connexions situées sur la partie avant inférieure de la balle. Assurez-vous que la fiche électrique de la tête de nettoyage s'insère dans la connexion à double bloc sur le corps de la machine, qui se trouve directement au-dessus des voies respiratoires. Poussez fermement : la tête de nettoyage s'enclenchera en place.

INFORMATIONS RELATIVES À L'ÉLIMINATION

• Les produits Dyson sont fabriqués à partir de matériaux recyclables de haute qualité. Recyclez si possible.

SUPPORT EN LIGNE

• Pour obtenir de l'aide en ligne, des conseils généraux, des vidéos et des informations utiles sur Dyson. www.dyson.com/up20supportvideos www.dyson.com/support

SOINS À LA CLIENTÈLE ​​DYSON
MERCI D'AVOIR CHOISI D'ACHETER UNE MACHINE DYSON

• Si vous avez une question sur votre machine Dyson, appelez la ligne d'assistance Dyson avec votre numéro de série et les détails de l'endroit et de la date d'achat de la machine. La plupart des questions peuvent être résolues par téléphone par l'un de nos employés de la ligne d'assistance Dyson.
• Si votre appareil Dyson a besoin d'être réparé, appelez la ligne d'assistance Dyson afin que nous puissions discuter des options disponibles. Si votre machine Dyson est sous garantie et qu'il s'agit d'une réparation couverte, elle sera réparée sans frais.

VEUILLEZ VOUS INSCRIRE EN TANT QUE PROPRIÉTAIRE DE MACHINE DYSON

Pour nous aider à vous assurer de recevoir un service rapide et efficace, veuillez vous inscrire en tant que propriétaire d'une machine Dyson. Il existe trois façons de procéder:

• En ligne sur www.dyson.com
• Téléphonez à la ligne d'assistance Dyson au 1-866-277-4649
• Remplissez le formulaire ci-joint et postez-le nous.
  Cela confirmera la propriété de votre appareil Dyson en cas de perte d'assurance et nous permettra de vous contacter si nécessaire. En vous inscrivant en ligne ou par téléphone, vous :
• Protégez votre investissement avec une garantie de cinq ans sur les pièces et la main-d'œuvre
• Recevez des conseils utiles sur l'utilisation de votre machine.
• Soyez le premier informé de nos dernières inventions.
• L'enregistrement ne prend que quelques minutes et tout ce dont vous avez besoin est votre numéro de série.

TERMES ET CONDITIONS DE LA GARANTIE PIÈCES ET MAIN-D'ŒUVRE DE 5 ANS DYSON

CE QUI EST COUVERT

Votre appareil Dyson est garanti contre les défauts de matériaux et de fabrication d'origine pendant une période de 5 ans à compter de la date d'achat, lorsqu'il est utilisé à des fins domestiques normales conformément au manuel d'utilisation de Dyson. Veuillez conserver votre preuve d'achat.
Si vous n'avez pas votre preuve d'achat, votre garantie commencera 90 jours après la date de fabrication, selon les dossiers de Dyson. Cette garantie fournit, sans frais supplémentaires pour vous, toute la main-d'œuvre et les pièces nécessaires pour garantir que votre machine est en bon état de fonctionnement pendant la période de garantie. Le remplacement de toute pièce de votre machine sous garantie ne prolongera pas la période de garantie. Toutes les pièces retournées et remplacées par Dyson deviendront la propriété de Dyson. Veuillez appeler la ligne d'assistance Dyson au 1-866-277-4649 pour plus d'informations. Cette garantie limitée est soumise aux conditions suivantes :

CE QUI N'EST PAS COUVERT
Dyson ne sera pas responsable des coûts, dommages ou réparations encourus à la suite de, dus à ou à partir de:

• Achats de machines auprès de revendeurs non autorisés.
• Utilisation ou manipulation imprudente, mauvaise utilisation, abus et / ou manque d'entretien ou d'utilisation non conforme au manuel d'utilisation Dyson.
• Utilisation de la machine autrement qu'à des fins domestiques normales aux États-Unis, par exemple à des fins commerciales ou de location.
• Utilisation de pièces non conformes au manuel d'utilisation Dyson.
• Utilisation de pièces et d'accessoires autres que ceux produits ou recommandés par Dyson.
• Installation défectueuse (sauf si installé par Dyson).
• Réparations ou modifications effectuées par des parties ou agents non autorisés.
• Élimination des blocages de votre machine ou lavage du filtre.
• L'usure normale, y compris les pièces d'usure normales, telles que le bac transparent, la courroie, le filtre, la barre à brosse, le tuyau et le cordon d'alimentation (ou en cas de diagnostic de dommages externes ou d'abus), les dommages au tapis ou au sol dus à une utilisation non conforme aux instructions du fabricant instructions ou si vous n'avez pas éteint la brosse lorsque cela était nécessaire.
• Dommages résultant d'une utilisation non conforme à la plaque signalétique.
• Utilisation de cette machine sur des gravats, des cendres, du plâtre, des cloisons sèches, des liquides ou des surfaces humides.
• De plus, cette garantie limitée ne s'applique à aucune machine dont le numéro de série a été modifié ou supprimé. Si vous avez le moindre doute sur ce qui est couvert par votre garantie, veuillez contacter Dyson.

LIMITATIONS ET EXCLUSIONS DE LA GARANTIE

• Toutes les garanties implicites relatives à votre machine, y compris, mais sans s'y limiter, la garantie de qualité marchande ou la garantie d'aptitude à un usage particulier, sont limitées à la durée de cette garantie. Cette limitation n'est pas autorisée par certains États et donc cette limitation peut ne pas s'appliquer à vous.
• Votre recours en cas de violation de cette garantie est limité au service de garantie décrit ci-dessous. Dyson ne sera pas responsable des dommages indirects ou accessoires que vous pourriez subir en relation avec votre achat et votre utilisation de votre machine. Cette limitation n'est pas autorisée par certains États et donc cette limitation peut ne pas s'appliquer à vous.
• Cette garantie limitée vous donne des droits légaux spécifiques. Vous pouvez également avoir d'autres droits qui varient d'un État à l'autre.
• Cette garantie limitée n'est pas transférable.

SERVICE DE GARANTIE

• Veuillez remplir et retourner le formulaire de garantie ou vous inscrire en ligne sur www.dyson.com
• Avant que le service puisse avoir lieu, les termes de la garantie exigent que vous contactiez le service d'assistance Dyson avec le nom / numéro de modèle, le numéro de série, la date et le lieu d'achat.
• Veuillez conserver votre reçu d'achat dans un endroit sûr pour vous assurer que vous disposez de ces informations.
• Tous les travaux seront coordonnés par Dyson ou ses agents autorisés.
• Toute pièce défectueuse remplacée deviendra la propriété de Dyson.
• Le service sous cette garantie ne prolongera pas la période de cette garantie. Si votre machine ne fonctionne pas correctement, veuillez appeler la ligne d'assistance Dyson au 1-866-277-4649. La plupart des problèmes peuvent être résolus par téléphone par notre personnel qualifié du service à la clientèle.

INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA PROTECTION DES DONNÉES

• Si vous choisissez de vous inscrire pour recevoir des communications de notre part, vos coordonnées seront conservées par Dyson ou d'autres au nom de Dyson afin que nous puissions vous aider plus rapidement avec notre ligne d'assistance Dyson. De temps en temps, Dyson peut vous envoyer des offres spéciales et des nouvelles de nos dernières innovations.
• Pour plus d'informations sur nos pratiques de collecte de données, veuillez consulter la politique de confidentialité de Dyson à l'adresse www.dyson.com/privacy INFORMATIONS PRODUIT
  Remarque: les petits détails peuvent différer de ceux indiqués.

Votre numéro de série se trouve sur votre plaque signalétique qui se trouve derrière le bac transparent.
Notez votre numéro de série pour référence future.

Cette illustration est pour example fins seulement.

IMPORTANT!
LAVAGE DES FILTRES
Laver les filtres à l'eau froide au moins tous les 2 mois.
Les filtres peuvent nécessiter un lavage plus fréquent si vous aspirez de la poussière fine ou des poudres de nettoyage de tapis.

Service client Dyson
Si vous avez une question sur votre machine Dyson, appelez la ligne d'assistance du service client Dyson avec votre numéro de série et les détails de l'endroit et de la date d'achat de la machine, ou contactez-nous via le Dyson website.

COORDONNÉES DE DYSON
Site Web : www.dyson.com

Ligne d'assistance Dyson
1-866-277-4649
Du lundi au vendredi de 8h à 8h CST ;
Samedi de 9h à 6h CST

Questions Fréquemment Posées

Comment utiliser l'aspirateur balai Dyson 227633-01 ?

L'aspirateur vertical Dyson 227633-01 est très facile à utiliser. Allumez-le en appuyant sur l'interrupteur marche/arrêt. Faites glisser l'interrupteur d'alimentation sur la position "ON".

Comment vider le bac à poussière ?

Soulevez le bac à poussière et videz-le dans une poubelle.

Comment nettoyer les filtres ?

Laver les filtres à l'eau froide au moins tous les 2 mois.

À quelle fréquence dois-je changer mon filtre ?

Nous vous conseillons de changer votre filtre tous les 6 mois ou après avoir aspiré 12 sacs de poussière.

Est-ce efficace avec les poils de chien ?

Oui. Mon chien mue, malgré le fait qu'il ne devrait pas. Je ris et lui assure que nous le rendrions mais que nous n'agirions jamais de cette manière parce que je possède un Dyson. Mon adorable chien vaut bien l'argent.

Cet aspirateur est-il un seul composant solide, ou peut-il être démonté, conservé en sections plus petites, puis reconstruit pour être utilisé à chaque fois ?

Il ne peut être démonté que dans la mesure où il l'était lorsque vous l'avez obtenu pour la première fois.

Une personne aux cheveux longs peut-elle utiliser cet aspirateur ?

Le rouleau à poils doit être nettoyé après chaque utilisation. Il fonctionne parfaitement, mais si vous ne le nettoyez pas fréquemment, il cessera de rouler et deviendra trop chaud.

Cet aspirateur est-il silencieux ?

C'est moyen. un peu plus bruyant que mon Miele, mais pas de manière significative. Si je devais l'acheter à nouveau, le niveau de bruit ne serait pas un problème.

Les poils longs encerclent-ils les pinceaux ?

Oui, les cheveux longs s'enroulent autour des brosses et après avoir passé l'aspirateur, vous devez les couper ou les nettoyer. Je n'ai toujours pas découvert l'aspirateur sans poils "magique".

Pouvez-vous l'utiliser le 3/8 ? » "Des tapis d'appoint en laine faits à la main à poils longs qui préféreraient ne pas utiliser de barre de battage ?

Je dirais sans aucun doute PAS basé sur mon expérience. Je n'ai jamais vu une arnaque d'« aspirateur » aussi grave que celle-ci ! Quel que soit le type de tapis que j'ai jamais vu, c'est complètement inutile. Même ainsi, j'ai parlé avec un Dyson CSR concernant son utilisation sur un tapis (1/4 ". Sa recommandation était de le renvoyer était un tapis d'appoint en laine fabriqué à la main. Et aujourd'hui, il revient. Cette ancre de bateau n'est certainement pas un" Multi-Floor " vide!

Est-il difficile de pousser si l'aspirateur se renverse sur le sol ?

Pas du tout, non. Mais parmi mes carpettes, il y en a une qui est particulièrement difficile à pousser. Mes autres carpettes, moquettes et planchers de bois franc y répondent tous bien.

Cela fonctionnera-t-il sur un tapis à poils longs à poils longs ?

Non, le poil sera aspiré par la puissante aspiration et se coincera dans le rouleau brosse.

Est-ce difficile d'enlever les poils des poils?

Ce n'est pas non plus plus dur ou plus facile que n'importe quel autre aspirateur que j'ai utilisé. Cependant, vider le réservoir et faire d'autres choses est plus simple.

Le parquet contrecollé peut-il être utilisé avec cela ?

Toutes les surfaces de revêtement de sol peuvent être utilisées avec ce produit.

À quelle fréquence devez-vous remplacer une courroie régulièrement ?

Sur ce modèle Dyson, je n'ai connaissance d'aucune ceinture à changer.

Où les accessoires supplémentaires peuvent-ils être fixés à l'aspirateur

Les accessoires se fixent sur le côté gauche de l'aspirateur lorsque vous vous tenez derrière, à hauteur de genou.

Puis-je l'utiliser sur un sol en vinyle en toute sécurité ?

Utile sur n'importe quelle surface et complètement sûr. Vous pouvez choisir entre rouler la brosse ou utiliser uniquement l'aspiration à l'aide de deux boutons. Facile.

Vidéo

Dyson-227633-01-Aspirateur-vertical-pdf